Power Fist 8604530 Le manuel du propriétaire

V 4.1 8604530

Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for

future reference.

120V HVLP

Paint Spray Gun

User Manual

8604530 120V HVLP Paint Spray Gun V 4.1

2 For technical questions call 1-800-665-8685

SPECIFICATIONS

Type

Electric Paint Spray Gun

Max. Flow

900 ml/min.

Max. Viscosity

100 din/sec.

Nozzle Size(s)

2.6 mm

Current Rating 3 A

Voltage Rating

120 V

Frequency Rating

60 Hz

Reservoir Capacity

800 ml

Contents

Includes 1 pc viscosity measuring cup, and

1 pc extra 1.8 mm nozzle.

Application(s)

Suitable for use with water and solvent based paints,

finishes, primers, 2-component paints, clear finishes,

automotive finishes, staining sealers and wood

sealer-preservatives.

Do not use materials with flash points below 55° C.

Not intended for alkali and acidic paints.

CETL

3115903

SAFETY

WARNING! Read and understand all instructions before using this tool. The

operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury

and/or damage to the equipment.

Keep this manual for safety warnings, precautions, operating or inspection and

maintenance instructions.

120V HVLP

Paint Spray gun

V 4.1 120V HVLP Paint Spray Gun 8604530

Visit www.princessauto.com for more information 3

HAZARD DEFINITIONS

Please familiarize yourself with the hazard notices found in this manual. A notice

is an alert that there is a possibility of property damage, injury or death if certain

instructions are not followed.

DANGER! This notice indicates an immediate and specific hazard that will

result in severe personal injury or death if the proper precautions

are not taken.

WARNING! This notice indicates a specific hazard or unsafe practice that

could result in severe personal injury or death if the proper

precautions are not taken.

CAUTION! This notice indicates a potentially hazardous situation that may result

in minor or moderate injury if proper practices are not taken.

NOTICE! This notice indicates that a specific hazard or unsafe practice will

result in equipment or property damage, but not personal injury.

WORK AREA

1. Operate in a safe work environment. Keep your work area clean, well lit and

free of distractions.

2. Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the

work area.

3. Store unused tools properly in a safe and dry location to prevent rust or

damage. Lock tools away and keep out of the reach of children.

4. Do not operate or spray near children. Keep children away from equipment

at all times.

5. Do not operate or use in the presence of flammable gases, dust or liquids.

Do not operate light switches, engines, or similar spark producing

products in the spray area. Do not smoke in the spray area. Keep the

area clean and free of paint or solvent containers, rags, and other

flammable materials.

6. Keep the spray area well ventilated. Keep a good supply of fresh air moving

through the spray area.

8604530 120V HVLP Paint Spray Gun V 4.1

4 For technical questions call 1-800-665-8685

PERSONAL SAFETY

WARNING! Wear personal protective equipment approved by the Canadian

Standards Association (CSA) or American National Standards Institute (ANSI).

PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT

1. Always wear impact safety goggles that provide front and side protection

for the eyes. Eye protection equipment should comply with CSA Z94.3-07

or ANSI Z87.1 standards based on the type of work performed.

2. Wear the appropriate type of full-face shield in addition to safety googles,

as the work can create particulate matter.

3. Wear proper breathing protection. The use of a respirator is highly

recommended when using the paint spray gun.

4. Wear gloves that provide protection based on the work materials or to

reduce the effects of tool vibration.

5. Wear protective clothing designed for the work environment and tool.

6. Non-skid footwear is recommended to maintain footing and balance in the

work environment.

7. Wear steel toe footwear or steel toe caps to prevent a foot injury from

falling objects.

8. Wear a NIOSH approved respirator when working on materials that

produce hazardous fumes, dust or particulate matter.

PERSONAL PRECAUTIONS

Control the tool, personal movement and the work environment to avoid

personal injury or damage to tool.

1. Do not operate any tool when tired or under the influence of drugs, alcohol

or medications.

2. Avoid wearing clothes or jewelry that can become entangled with the

moving parts of a tool. Keep long hair covered or bound.

3. Do not overreach when operating a tool. Proper footing and balance

enables better control in unexpected situations.

V 4.1 120V HVLP Paint Spray Gun 8604530

Visit www.princessauto.com for more information 5

4. Support the workpiece or clamp it to a stable platform. Holding the

workpiece by hand or against your body may lead to personal injury.

SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS

WARNING! DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from

repeated use) replace strict adherence to the tool safety rules. If you use this

tool unsafely or incorrectly, you can suffer serious personal injury.

1. Use the correct tool for the job. This tool was designed for a

specific function. Do not modify or alter this tool or use it for

an unintended purpose.

2. When using indoors, always make sure that the area is well ventilated.

3. Wear proper breathing protection. The use of a respirator is highly

recommended when using the paint spray gun.

4. Do not allow the spray to strike you and do not spray toward people or

animals. Do not spray the tool itself or any electrical sources.

5. To minimize vapours in the spray area and eliminate all potential for

spilling in the spray area:

a. Tightly recap all containers immediately after mixing and store away

from the spray areas.

6. When spraying, ensure that there are no sources of ignition such as open

fire, cigarettes, cigars and pipe, spark, glowing wires, or hot surfaces in

the area.

7. Do not spray flammable or combustible materials near an open flame.

8. For use with only water-based or mineral spirit-type materials with a

minimum flash point of 55°C (131°F). Do not spray or clean with liquids

that have a flash point of less than 55°C (131°F).

9. Paint or solvent flowing through the equipment is able to result in static

electricity. Static electricity creates a risk of fire or explosion in the

presence of paint or solvent fumes. All parts of the spray system, including

the pump, spray gun, and any objects in and around the spray area shall be

properly grounded to protect against static discharge and sparks.

8604530 120V HVLP Paint Spray Gun V 4.1

6 For technical questions call 1-800-665-8685

10. Do not use a paint or a solvent containing halogenated hydrocarbons

(HHC). Serious injury and death could occur.

11. Know the contents of the paints and solvents being sprayed. Read all

Safety Data Sheets (SDS) and container labels provided with the paints

and solvents.

12. Keep a working fire extinguisher present while operating the paint gun.

13. This paint spray gun is intended for household use only.

WARNING! To reduce the risk of skin injection:

a. Do not aim the gun at or spray any person or animal.

b. Keep hands and other body parts away from the discharge. For

example, do not try to stop leaks with any part of the body.

c. Always use the nozzle tip guard. Do not spray without the nozzle tip

guard in place.

d. Only use a nozzle tip specified for this tool.

e. Use caution when cleaning and changing nozzle tips. In the case

where the nozzle tip clogs while spraying, turn off the unit and

relieve the pressure before removing the nozzle tip to clean.

f. Do not leave the unit energized or under pressure while

unattended. When the unit is not in use, turn off the unit and

relieve the pressure in the spray gun.

g. High-pressure spray is able to inject toxins into the body and cause

serious bodily injury. In the event that injection occurs, seek

medical attention immediately.

h. Verify that all connections are secure before operating the

spray gun.

i. Know how to stop the unit and bleed the pressure quickly. Be

thoroughly familiar with the controls.

V 4.1 120V HVLP Paint Spray Gun 8604530

Visit www.princessauto.com for more information 7

ELECTRICAL SAFETY

1. Disconnect power supply. Disconnect the tool from the power supply when

not in use, before cleaning, servicing or changing any parts.

2. Protect yourself against electric shocks when working on electrical

equipment. Avoid body contact with grounded surfaces such as pipes,

radiators, cooking stoves and refrigerators. There is an increased chance

of electrical shock if your body is grounded.

3. Double insulated tools are equipped with a polarized plug (one blade is

wider than the other.) This plug will fit in a polarized outlet only one way. If

the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not

fit, contact a qualified electrician to install a polarized outlet. Do not change

the plug in any way. Double insulation eliminates the need for a three wire

grounded power cord and grounded power supply system.

4. Grounded tools must be plugged into an outlet that is properly installed

and grounded in accordance with all codes and ordinances. Never remove

the grounding prong or modify the plug in any way. Do not use any adapter

plugs. Check with a qualified electrician if you are in doubt as to whether

the outlet is properly grounded. If the tool should electronically

malfunction or break down, grounding provides a low resistance path to

carry electricity away from the user.

5. Do not abuse the cord. Never use the cord to carry tools or pull the plug

from an outlet. Keep the cord away from heat, oil, sharp edges or moving

parts. Do not operate this tool if the power cord is frayed or damaged.

Replace damaged cords immediately. Damaged cords increase the risk of

electric shock. Do not modify the plug in any way.

6. When operating a power tool outside, use an outdoor extension cord

marked “W-A” or “W”. These cords are rated for outdoor use and reduce

the risk of electric shock. Use in conjunction with a Ground Fault Circuit

Interrupter (GFCI). If operating a power tool in a damp location is

unavoidable, the use of a GFCI reduces the risk of electric shock. It is

recommended that the GFCI should have a rated residual current of 30 mA

or less.

8604530 120V HVLP Paint Spray Gun V 4.1

8 For technical questions call 1-800-665-8685

7. Avoid using an unnecessarily long extension cord. Choose a cord that is

appropriate for the situation, as a cord that is too long and running across

the floor can be more dangerous than helpful. Using a cord that is too long

or too thin could damage the tool. Unroll the cord completely to prevent it

from overheating.

8. Place the electrical cord in a position that prevents it from coming into

contact with the tool and from getting caught by the work piece. The cord

should always stay behind the tool.

9. Keep all connections dry and off the ground to reduce the risk of electric

shock. Do not touch the plug with wet hands.

WARNING! People with pacemakers should consult their physician(s) before

using this product. Operations of electrical equipment in close proximity to a

heart pacemaker could cause interference or failure of the pacemaker.

LOW VOLTAGE

Low voltage may cause overheating due to higher power current being drawn to

the tool that will shorten the motor life.

An extension cord may cause a drop in power to the tool if it is too long or the

amperage rating is not correct. This may result in the following:

1. The tool will not activate when switched on.

2. The tool may switch on, but fails to maintain power when operated.

3. The tool may overheat, possibly starting a fire.

Test the tool by plugging it directly to the power supply. If it powers on, change

the extension cord with the correct rating and as short as needed. The

workpiece may also need to be relocated closer to the power supply.

VIBRATION PRECAUTIONS

This tool vibrates during use. Repeated or long-term exposure to vibration may

cause temporary or permanent physical injury, particularly to the hands, arms

and shoulders.

V 4.1 120V HVLP Paint Spray Gun 8604530

Visit www.princessauto.com for more information 9

1. Anyone using vibrating tools regularly or for an extended period should

first be examined by a doctor and then have regular medical check-ups to

ensure medical problems are not being caused by or worsened from tool

use. Pregnant women or people who have impaired blood circulation to the

hands, past hand injuries, nervous system disorders, diabetes or

Raynaud’s Disease should not use this tool. If you feel any medical

symptoms related to vibrations (such as tingling, numbness, and white or

blue fingers), seek medical attention as soon as possible.

2. Do not smoke during use. Nicotine reduces the blood flow to the hands

and fingers, increasing the risk of vibration-related injury.

3. Wear suitable gloves to reduce the vibration effects on the user. Gloves

must not be loose fitting.

4. Use tools with the lowest amount of vibration when there is a choice

between different processes.

5. Do not use for extended periods. Take frequent breaks when using

this tool.

6. Let the tool do the work. Grip the tool as lightly as possible (while still

keeping safe control of it).

7. To reduce vibrations, maintain the tool as explained in this manual. If

abnormal vibrations occur, stop using this tool immediately.

8604530 120V HVLP Paint Spray Gun V 4.1

10 For technical questions call 1-800-665-8685

UNPACKING

WARNING! Do not operate the tool if any part is missing. Replace the

missing part before operating. Failure to do so could result in a malfunction

and personal injury.

Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage.

Make sure that all items in the parts list are included.

PARTS IDENTIFICATION

OPERATION

MATERIAL PREPARATION

COATING MATERIAL SUITABLE FOR USE

Water and solvent based paints, finishes, primers, 2-component paints, clear

finishes, automotive finishes, staining sealers and wood sealer-preservatives.

COATING MATERIAL NOT SUITABLE FOR USE

Alkali and acidic paints.

Coating materials with a flash point below 55°C (131°F).

1 Air Cap

2

Fixed Nozzle

3

Nozzle Cover Nut

4

Spray Gun Seat

5

Trigger

6

Unlock Button

7

Rear Housing

8

Air Filter Cover

9

Material Volume

Adjustment Dial

10

Cord Sleeve

11

Container

V 4.1 120V HVLP Paint Spray Gun 8604530

Visit www.princessauto.com for more information 11

THINNING

The enclosed spray gun can be used to spray paints, varnishes and glazes that

are undiluted or slightly diluted.

NOTE: Thinning advice can be found on the paint canister.

Thinning Recommendation

Sprayed material

Dilution

Glazes

Undiluted

Wood preservatives, mordants, oils, disinfection agents,

plant protective agents

Undiluted

Paints containing solvents and water-soluble paints,

primers, vehicle coating paints, hick-film glazes

Dilute by 5 to 10%

1. Stir the material and put the required amount of paint in the container.

2. If the mixture is too thick, add 5 to 10% dilution step-by-step until the

mixture fulfills your requirements.

START-UP

Before connecting to the main power supply, be sure

that the supply voltage is identical with the value given

on the name plate.

1. Unscrew the container from the spray gun.

2. Lineup the suction tube. See figure 1 and 2.

NOTE: If the suction tube is positioned correctly, the

container contents can be sprayed without almost any residue.

Spraying overhead objects: Turn the suction tube

toward the rear. See figure 1.

When working on lying objects: Turn the suction tube

forwards. See figure 2.

3. Set the container on a sheet of paper and pour in the

prepared coating material and screw the container

tightly onto the spray gun.

8604530 120V HVLP Paint Spray Gun V 4.1

12 For technical questions call 1-800-665-8685

4. Put the spray gun on a level, clean surface. Otherwise the spray gun could

tip over.

5. Adjust the spray setting on the spray gun to the desired amount of spray.

SPRAY PATTERNS

There are three different spray jet settings that can be chosen on the spray gun,

depending on the application and target object.

Selecting the Spray (See figure 3)

Horizontal Fat Jet Figure 3A

Circular Jet

Figure 3B

Vertical Fat Jet

Figure 3C

ADJUSTING THE DESIRED SPRAY SETTING

Turn the air cap nut to the desired spray setting position. See figure 4.

The spray pattern indication can be found on the front part of the spray gun.

With the arrowhead of the spray setting pointing towards the dial of the air cap

nut. The desired spray setting can be selected by turning the air cap nut to the

desired spray setting. See figure 4.

V 4.1 120V HVLP Paint Spray Gun 8604530

Visit www.princessauto.com for more information 13

NOTICE! The air cap nut can only be turned at an angle. Do not force.

WARNING! Never pull the trigger guard while adjusting the air cap nut.

ADJUSTING THE MATERIAL VOLUME

Set the material volume by turning the material volume

adjustment dial on the trigger guard of the spray gun.

See figure 5.

+

Turn to the upside

Higher material volume

-

Turn to the downside

Lower material volume

SPRAY TECHNIQUES

1. The spray result depends heavily on the smoothness and cleanliness of the

surface to be sprayed. Therefore the surface should be carefully prepared

and kept free of dust.

2. Cover all surfaces not to be sprayed.

3. Cover screw threads or similar parts of the target object.

4. It is advisable to test the spray gun on cardboard or a similar surface to

find the correct setting.

NOTE: Begin spraying outside of the target area and avoid interruptions

inside the target area.

8604530 120V HVLP Paint Spray Gun V 4.1

14 For technical questions call 1-800-665-8685

SPRAYING

Correct: Be sure to hold the spray gun at an even

distance of 10 to 30 cm to the target object.

See figure 6A.

Incorrect: Heavy spray fog build-up occurs when

held at an angle, uneven surface quality will result.

See figure 6B.

1. Move the spray gun evenly cross-wise or up-

and-down, depending on the spray pattern

setting. See figure 6A.

2. An even movement of the spray gun

results in an even surface quality.

3. When coating material builds up on

the nozzle (A) and the air cap nut (B),

clean both parts with solvent or

water. See figure 7.

CARE & MAINTENANCE

1. Maintain the tool with care. A tool in good condition is efficient, easier to

control and will have fewer problems.

2. Inspect the tool components periodically. Repair or replace damaged or

worn components. Only use identical replacement parts when servicing.

3. Follow instructions for lubricating and changing accessories.

4. Only use accessories intended for use with this tool.

5. Keep the tool handles clean, dry and free from oil/grease at all times.

6. Maintain the tool’s labels and name plates. These carry important information.

If unreadable or missing, contact Princess Auto Ltd. for replacements.

V 4.1 120V HVLP Paint Spray Gun 8604530

Visit www.princessauto.com for more information 15

7. Unplug the power cord from the main power source before making any

adjustments or repairs to the spray gun.

WARNING! Only qualified service personnel should repair the tool. An

improperly repaired tool may present a hazard to the user and/or others.

CLEANING

Proper cleaning is a prerequisite for problem-free operation of the paint spray

gun. No warranty claims are accepted in case of improper or no cleaning.

1. Unplug the power plug.

2. Separate the spray gun. Press the unlock

button (C) downwards. Pull out the front

part of the spray gun. See figure 8.

3. Unscrew the container. Empty any

remaining coating material back into the

material tin.

4. Pre-clean the container and suction tube

with a brush.

5. Pour solvent or water into the container. Screw the container back on.

WARNING! Do not use solvents with a flash point below 55°C (131°F).

6. Assemble the gun again.

7. Insert the power plug back into the receptacle, turn on the spray gun

by pulling the trigger and spray the solvent or water into a container

or a cloth.

8. Repeat the above procedure until the solvent or water emerging from the

nozzle is clear.

9. Turn off the machine and remove the plug.

CAUTION! Never clean seals, nozzle or air holes of the spray gun with metal

objects. The seal parts are only solvent-resistant to a limited extent. Do not

immerse in solvent, only wipe.

8604530 120V HVLP Paint Spray Gun V 4.1

16 For technical questions call 1-800-665-8685

WARNING! Never hold the spray gun rear part under water or immerse it into

liquids. Clean the housing only with a moistened cloth.

10. Clean the outside of the spray gun and container with a cloth soaked in

solvent or water.

11. Unscrew the nozzle cover nut and remove the air cap nut and the fixed

nozzle. Clean the air cap nut and fixed nozzle with a non-metallic brush

solvent or water and assemble the pieces back onto the spray gun.

NOTE: Pay attention to tab and make sure that it fits into the slot on the

base. See figure 9.

LUBRICATION

NOTICE! NEVER use a penetrating oil to lubricate the tool. Penetrating oil may

act as a solvent that can break down the grease and cause the tool to seize up.

AIR FILTER

Change the air filter if it is soiled. See figure 10.

STORAGE

Clean the paint gun thoroughly and allow to dry

before storing.

DISPOSAL

Recycle a tool damaged beyond repair at the appropriate facility.

V 4.1 120V HVLP Paint Spray Gun 8604530

Visit www.princessauto.com for more information 17

Contact your local municipality for a list of disposal facilities or by-laws for

electronic devices, batteries, oil or other toxic liquids.

IMPORTANT! DO NOT pollute the environment by allowing uncontrolled

discharge of waste material.

TROUBLESHOOTING

Visit a Princess Auto Ltd. location for a solution if the tool does not function

properly or parts are missing. If unable to do so, have a qualified technician

service the tool.

Problem(s)

Possible Cause(s)

Power Fist 8604530 Le manuel du propriétaire

Power Fist 8604530 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents