WAGNER WallPerfect Flexio 995 Le manuel du propriétaire

2 ans de

garantie

2 jaar

garantie

2 years

Guarantee

2 Jahre

Garantie

WallPerfect

Flexio 995

D/GB/F/NL



Originalbetriebsanleitung

WallPerfect Flexio 995

+ +

........... 126

 



..........................................1 - 31

D

.........................................32 - 62

GB

.........................................63 - 94

F

........................................95 - 124

NL

La page charge ...

D

63

WallPerfect Flexio 995

Généralités

F

63

WallPerfect Flexio 995

Traduction du mode d'emploi original

MERCI DE VOTRE CONFIANCE

Nous vous félicitons pour l'acquisition de ce produit de la marque Wagner et

nous sommes convaincus qu'il vous apportera entièrement satisfaction.

Avant la mise en service, veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation et observer

les consignes de sécurité. Veuillez conserver soigneusement le manuel d'utilisation

et joignez-le au produit si jamais vous cédez celui-ci.

Nous nous tenons volontiers à votre disposition pour toutes vos questions,

suggestions et souhaits au nº de téléphone indiqué au dos ou sur le site

www.wagner-group.com/service.

Table des matières

1. Explication des symboles utilisés ...............................................64

2. Consignes générales de sécurité ...............................................64

3. Consignes de sécurité pour applicateurs de peinture ............................ 67

4. Étendue de la fourniture .......................................................69

5. Domaine d’utilisation ..........................................................70

6. Produits de revêtement applicables ............................................ 70

7. Produits de revêtement non applicables ........................................70

8. Préparation des produits de revêtement ........................................71

9. Préparation de la zone de travail (en cas de peinture murale intérieure) ..........71

10. Montage de la lance de pulvérisation (g.2) ...................................72

11. Raccordement des tuyaux (Fig. 3) .............................................73

12. Réglages du commutateur multifonctions (g. 4, A) ............................74

13. Réglage du débit pour travailler avec la lance de pulvérisation (g. 4, B) ........74

14. Réglage de la largeur du jet de pulvérisation sur la lance (Fig. 5) ................ 74

15. Mise en service pour travailler avec la lance de pulvérisation ...................75

16. Technique de pulvérisation avec la lance ......................................75

17. Interruption de travail ........................................................ 76

18. Mise hors service et nettoyage en cas d'utilisation de la lance de pulvérisation. . 76

19. Élimination des défauts lors des travaux avec la lance de pulvérisation .........80

20. Mise en service pour travailler avec la façade amovible ........................83

21. Réglage du résultat souhaité lors des travaux avec la façade amovible ..........84

22. Réglage du débit avec la façade amovible (g. 22) .............................85

23. Technique de pulvérisation avec la façade amovible ...........................85

24. Interruption de travail ........................................................ 86

25. Mise hors service et nettoyage en cas d'utilisation de la façade amovible .......86

26. Elimination des défauts .......................................................88

27. Entretien ....................................................................90

28. Stockage .....................................................................90

29. Pièces de rechange ...........................................................90

D

64

WallPerfect Flexio 995

Généralités

F

64

WallPerfect Flexio 995

30. Accessoires ...................................................................92

31. Caractéristiques techniques ...................................................92

1. Explication des symboles utilisés

Ce symbole attire l'attention sur un danger potentiel pour

vous-même ou pour l'appareil. Au-dessous de ce symbole,

vous trouverez des informations importantes visant à éviter les

blessures et les dommages sur l'appareil.

Danger de choc électrique

i

Caractérise des conseils d’utilisation et d’autres remarques

particulièrement utiles.

Réglage pour jet de pulvérisation large

Réglage pour jet de pulvérisation étroit

Les appareils et accessoires pourvus de ce symbole peuvent être

utilisés pour l'application de produits à consistance liquide, tels que

peintures, lasures et peintures murales spécialement adaptées à cet

eet. Les produits qui portent ce logo se prêtent particulièrement

bien à une application avec l'appareil correspondant.

Les appareils et accessoires pourvus de ce symbole peuvent être

utilisés pour l'application de produits à consistance épaisse, tels que

les peintures murales intérieures (en phase aqueuse ou solvantée).

Les produits qui portent ce logo se prêtent particulièrement bien à

une application avec l'appareil correspondant.

2. Consignes générales de sécurité

Attention! Lisez toutes les consignes de sécurité et indications. Le non-respect des consignes

de sécurité et des indications présentées peut entraîner des décharges

électriques, un incendie et/ou des blessures graves. Le terme utilisé dans la suite

d’"outils électriques" se rapporte aux outils électriques fonctionnant sur le

secteur (avec câble d’alimentation) et aux outils électriques fonctionnant sur

accus (sans câble d’alimentation).

D

65

WallPerfect Flexio 995

Généralités

F

65

WallPerfect Flexio 995

1. Sécurité du poste de travail

a) Maintenez votre zone de travail propre et veillez à ce qu'elle soit bien

éclairée. Le désordre et le manque d'éclairage des zones de travail peuvent être

sources d'accident.

b) Ne travaillez pas avec l’appareil dans un environnement à risque

d’explosion, là où se trouvent des liquides, gaz ou poussières inammables.

Les outils électriques génèrent des étincelles, qui peuvent enammer la poussière ou

les vapeurs.

c) Maintenez les enfants et les autres personnes à distance pendant l’utilisation

de l’outil électrique. Si vous êtes distrait, vous risquez de perdre le contrôle de

l’appareil.

2. Sécurité électrique

a) La che mâle de l’appareil doit convenir pour la prise de courant. La che

mâle ne peut en aucune manière être modiée. N’utilisez pas d’adaptateur

en même temps que des appareils avec protection de terre. Une che mâle non

modiée et des prises de courant appropriées diminuent le risque de choc électrique.

b) Evitez le contact corporel avec des surfaces mises à la terre, telles que celles

de tuyaux, chauages, cuisinières et réfrigérateurs. Il existe un risque accru de

choc électrique lorsque votre corps est mis à la terre.

c) Maintenez l’appareil à l’écart de la pluie et de l’humidité. L’inltration d’eau

dans un appareil électrique augmente le risque de choc électrique.

d) N’utilisez pas le câble dans un autre but que celui auquel il est destiné,

notamment pour porter l’appareil, le suspendre ou pour tirer la che de la

prise de courant. Maintenez le câble à l’écart de la chaleur, de l’huile, des

arêtes vives ou de parties d’appareil en mouvement. Les câbles endommagés

ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique.

e) Lorsque vous travaillez en extérieur, n'utilisez que des rallonges également

adaptées à une utilisation en extérieur. L’utilisation d’une rallonge appropriée

pour l’extérieur diminue le risque de choc électrique.

f) S'il n'est pas possible d'éviter l'utilisation de l'appareil dans un

environnement humide, ayez recours à un disjoncteur diérentiel.

Ceci évite le risque d'une décharge électrique.

3. Sécurité des personnes

a) Soyez attentif à ce que vous faites et faites preuve de bon sens lors de

l’utilisation d’un outil électrique. N’utilisez pas l’appareil si vous êtes fatigué

D

66

WallPerfect Flexio 995

Généralités

F

66

WallPerfect Flexio 995

ou sous l’inuence de drogues, de l’alcool ou de médicaments. Un moment

d’inattention lors de l’utilisation de l’appareil peut provoquer des blessures sérieuses.

b) Portez un équipement de protection personnelle et toujours des lunettes

de sécurité. Le port d’un équipement de protection personnelle tel que masque

antipoussière, chaussures de sécurité antidérapantes, casque de protection ou

protection auditive, selon la nature et l’utilisation de l’outil électrique, diminue le

risque de blessures.

c) Evitez toute mise en service intempestive de l’appareil. Assurez-vous que

l'outil électrique est arrêté, avant de le raccorder à l'alimentation électrique,

de le prendre ou de le porter. Si vous avez le doigt sur l’interrupteur de l’appareil

pendant son transport ou si vous raccordez l’appareil enclenché à l’alimentation

électrique, ceci peut conduire à des accidents.

d) Enlevez les outils de réglage raccordés avant de connecter l’appareil. Un outil

ou une clé qui se trouve dans une partie d’appareil en mouvement peut être source de

blessures.

e) Évitez une posture anormale. Veillez à une position stable et gardez à tout

moment l’équilibre. De la sorte, vous pourrez mieux maîtriser l’appareil en cas de

situation inattendue.

f) Portez des vêtements appropriés. Ne portez pas de vêtements amples ni

de bijoux. Maintenez les cheveux, les vêtements et les chaussures à l’écart

des pièces en mouvement. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs

peuvent être saisis par des pièces en mouvement.

g) Cet appareil peut être utilisé par les enfants dès l'âge de 8 ans et au-delà

également par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles

ou mentales réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances,

quand ils sont surveillés ou qu'ils ont été initiés à l'emploi en toute sécurité

de l'appareil et qu'ils comprennent les risques en résultant. Les enfants ne

doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien eectué par l'utilisateur

ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance.

4. Emploi et entretien de l'outil électrique

a) Ne surchargez pas l’appareil. Utilisez l’outil électrique approprié pour votre

travail. Avec l’outil électrique approprié, vous travaillerez mieux et de manière plus

sûre dans la plage de puissance indiquée.

b) N’utilisez pas d’outil électrique dont l’interrupteur est défectueux. Un outil

électrique qui ne se laisse plus mettre en service et hors service est dangereux et doit

être réparé.

D

67

WallPerfect Flexio 995

Généralités

F

67

WallPerfect Flexio 995

c) Tirez la che mâle de la prise de courant avant de procéder à des réglages sur

l’appareil, de changer des accessoires ou de ranger l’appareil. Cette mesure de

précaution empêche le démarrage intempestif de l’appareil.

d) Rangez les outils électriques non utilisés hors de portée des enfants. Ne

laissez aucune personne utiliser l’appareil si elle n’est pas familiarisée avec

celui-ci ou n’a pas lu ces instructions. Les outils électriques sont dangereux

lorsqu’ils sont utilisés par des personnes inexpérimentées.

e) Traitez l’appareil avec soin. Contrôlez si les éléments mobiles de l’appareil

fonctionnent correctement et se coincent pas, si des pièces sont cassées ou

endommagées au point d’entraver le fonctionnement de l’appareil. Faites

réparer les pièces endommagées avant d’utiliser l’appareil. De nombreux

accidents sont causés par des outils électriques mal entretenus.

f) Utilisez l’outil électrique, les accessoires, les outils d’intervention etc.

conformément à ces instructions et de la manière prescrite pour ce type

particulier d’appareil. Tenez compte à cet eet des conditions de travail et

de l’activité à eectuer. L’utilisation d’outils électriques pour d’autres buts que les

applications prévues peut conduire à des situations dangereuses.

5. Maintenance

a) Faites réparer l’appareil uniquement par du personnel spécialisé qualié et

uniquement avec des pièces de rechange d’origine. Ceci garantira le maintien

de la sécurité de l’appareil.

b) Si le câble de raccordement au secteur ligne de raccordement secteur de

cet appareil est endommagée, il doit être remplacé par le fabricant ou son

service après-vente ou par une personne de qualication similaire, an

d'éviter tous dangers.

3. Consignes de sécurité pour applicateurs de peinture

•

Attention! Porter une protection respiratoire: le brouillard de peinture et les vapeurs

de solvant sont nocifs pour la santé. Travailler uniquement dans des locaux bien

ventilés ou avec une ventilation articielle. Le port de vêtements de travail, de gants,

des protections pour les oreilles et un masque de protection respiratoire est vivement

recommandé.

ATTENTION: DANGER DE BLESSURES!

Ne jamais diriger la lance de pulvérisation vers soi, vers d'autres personnes

ou des animaux.

Coller obligatoirement les prises et les interrupteurs.

Danger de choc électrique en cas de pénétration du produit pulvérisé !

D

68

WallPerfect Flexio 995

Généralités

F

68

WallPerfect Flexio 995

•

Il ne faut pas utiliser l'appareil pour pulvériser des produits inammables.

•

Il ne faut pas nettoyer l'appareil avec des solvants inammables.

•

Veuillez vérier et suivre les instructions données sur le conditionnement de ces

produits ou les recommandations des fabricants de produits.

•

Ne pas pulvériser de liquides présentant un risque.

•

L'appareil ne doit en aucun cas être utilisé dans des locaux soumis à la réglementation

pour la protection antidéagrante.

•

An d'éviter tout risque d'explosion pendant les travaux de pulvérisation, il faut veiller

à assurer une bonne ventilation naturelle ou forcée.

•

Pendant la pulvérisation, il ne doit pas y avoir de sources d'inammation dans

les environs, telles que ammes à feu nu, cigarettes allumées, étincelles, ls

incandescents ou surfaces brûlantes.

•

Veiller à ce que l'appareil n'aspire pas de vapeurs de solvants. Ne pas pulvériser en

direction de la turbine !

•

Cet appareil n'est pas un jouet. Ne laissez donc pas les enfants manipuler cet appareil

ou jouer avec.

•

Avant tous travaux sur l'appareil, retirer la che de contact de la prise.

•

Recouvrir les surfaces que vous ne souhaitez pas peindre. Ne pas oublier qu'en cas

de vent par exemple, les particules de peinture se déplacent et peuvent causer des

dégâts.

•

Arrêtez toujours l'appareil avant de replacer la lance de pulvérisation dans son

support.

•

La façade amovible pour laques et lasures doit uniquement être

utilisé avec une soupape opérationnelle. Ne plus utiliser l'appareil

si de la peinture monte dans le tube de dépressurisation (Fig. A)!

Démonter le tuyau exible de ventilation, la vanne et la membrane,

nettoyer et le cas échéant remplacer la membrane.

•

Ne pas poser la façade amovible.

Les accessoires et pièces de rechange de WAGNER remplissent

l'ensemble des prescriptions de sécurité.

A

D

69

WallPerfect Flexio 995

Généralités

F

69

WallPerfect Flexio 995

4. Étendue de la fourniture

Étendue de la fourniture (Fig. 1)

1 Appareil de base Flexio 995 2 Lance de pulvérisation (démontée)

comprenant : poignée (a), tuyau d'air (b)

et tête de pulvérisation (c)

3 Joint d'étanchéité de rechange

de la buse pour tête de

pulvérisation (2 unités, sans g.)

4 Lot de tuyaux exibles comprenant :

exible d'air (d), exible de produit (e) et

exible de commande (f)

5 Tuyau d'aspiration 6 Adaptateur pour raccorder la poignée

Click & Paint au tuyau exible d'air

7 Poignée pour les façades

amovible Click & Paint

8 Façade amovible Perfect Spray 800 pour

laques et lasures

9 Poster d'entraînement 10 Joint d'étanchéité de rechange de la buse

pour façade amovible (sans g.)

11 Graisse lubriante (sans g.) 12 Mélangeur-agitateur

Materialnr. 2314149 1008EBMA

2

4

3

33

1

3

1

OFF

Testposter

+ 0 - 10%

A B C D E F

Cover up !

1

–

4

10-30 cm

A B

1

2a

2b 2c

4d

4e

4f

5

6

7

8

a

9

12

D

70

WallPerfect Flexio 995

Généralités

F

70

WallPerfect Flexio 995

5. Domaine d’utilisation

Les peintures murales intérieures peuvent être utilisées directement à partir du pot

avec l'appareil Flexio 995. En outre, il est possible d'utiliser tous les façades amovible de

Wagner pour appliquer les laques et lasures grâce à l'adaptateur Click&Paint.

En fonction du produit qui doit être appliqué, il faut utiliser soit la lance soit l'embout

de pulvérisation.

Produits de revêtement Outil applicateur à utiliser

Peintures murales intérieures (en phase

aqueuse)

Lance de pulvérisation

Peintures solvantées et / ou aqueuses,

laques, lasures, vernis, couches

primaires, peintures à 2 composants,

produits décapants, produits de

protection du bois et du métal, huiles.

Tous les produits de revêtement avec le

logo rouge Perfect Spray

Façade amovible Perfect Spray

6. Produits de revêtement applicables

Peintures murales intérieures (en phase aqueuse)

Peinture a base d'eau ou de solvant, comme les vernis, laques, lasures, produits de

traitement et de préservation des bois, huile, couches primaires, décapants, peintures

bi composants (avec durcisseur).

Attention ! Ne jamais aspirer directement les matériaux à base de solvant avec le

système d'aspiration. La pompe et les tuyaux exibles ne résistent pas au solvant et

peuvent être endommagés.

7. Produits de revêtement non applicables

Produits renfermant des composants fortement abrasifs, peinture pour façades,

produits de revêtement acides et alcalins.

Produits de revêtement combustibles.

On ne peut pulvériser les produits suivants qu'avec les

accessoires proposés dans le chapitre "accessoires":

Peintures murales intérieures en phase solvantée (façade amovible WallPerfect I-Spray,

n° de cde. 2326 477)

D

71

WallPerfect Flexio 995

Généralités

Peinture murale

F

71

WallPerfect Flexio 995

8. Préparation des produits de revêtement

Mélangez soigneusement le produit dans le récipient d'origine. Un agitateur est

recommandé pour les peintures murales intérieures.

i

L'appareil Flexio 995 a été conçu, an de pouvoir utiliser toutes les peintures

disponibles dans le commerce sans les diluer. En cas de supports lisses et de

peintures particulièrement visqueuses qui ressemblent à du gel, il faut diluer

celles-ci à 10 %. Une dilution peut être également nécessaire en cas de vaporisation

trop grossière ou d'un débit trop réduit malgré le réglage maximum.

Vous trouverez des informations détaillées sur les diérents produits et la

dilution maximale autorisée sur la che technique du fabricant de produits

(disponible par ex. sur Internet).

i

Si le produit à pulvériser est au moins à la température ambiante de la pièce,

on obtiendra un meilleur résultat de pulvérisation.

i

Les chapitres 9 -19 qui suivent abordent l'utilisation de l'appareil Flexio 995

en tant que système de pulvérisation de peintures murales.

Veuillez lire les chapitres 20 -26, si vous souhaitez appliquer des laques et

lasures avec l'appareil Flexio 995.

9. Préparation de la zone de travail (en cas de peinture

murale intérieure)

Coller obligatoirement les prises et les interrupteurs.

Danger de choc électrique en cas de pénétration du produit pulvérisé !

Recouvrez toutes les surfaces et tous les objets que vous ne souhaitez

pas peindre ou retirez-les de la zone de travail. Le fabricant ne peut

être tenu responsable des dommages dû à des brouillards de peinture

(overspray). Certaines peintures contenant de la silice peuvent

endommager les surfaces en verre et en céramique! Il faut donc

absolument recouvrir complètement les surfaces concernées.

i

Veillez à la qualité de l'adhésif utilisé pour le masquage.

N'utilisez pas d'adhésif trop puissant sur les tapisseries et supports peints,

an d'éviter de les endommager lorsque vous le retirerez. Enlevez l'adhésif

en procédant lentement et régulièrement, jamais brusquement. Masquez

les surfaces juste le temps nécessaire, an de minimiser le risque d'y laisser

des traces d'adhésif quand vous l'enlèverez.

Respectez également les instructions du fabricant de l'adhésif.

D

72

WallPerfect Flexio 995

Peinture murale

F

72

WallPerfect Flexio 995

10. Montage de la lance de

pulvérisation (g.2)

•

Sortir le câble de traction enroulé (g. 2,

1) de la poignée (2) et le dérouler.

•

Insérer le tuyau d'air (3) dans la poignée

(2).

i

Après le montage, on ne peut

plus séparer le tuyau d'air de la

poignée. N'essayez pas de forcer

pour les démonter !

•

Assembler la tête de pulvérisation (4) et

le tuyau d'air (3).

•

Enlever le couvercle (5) de la tête de

pulvérisation (4).

•

Insérer le câble de traction (6) dans la

barre de guidage (7) sous le tuyau d'air

et l'amener jusqu'à la tête de pulvérisation

en passant sur le crochet (8).

•

Enfoncer le déclencheur (9) vers l'arrière

et accrocher le câble de traction. Tendre

légèrement le câble de traction au

moyen de la vis de réglage (10).

Attention ! Ne pas trop serrer

la vis de réglage (10). Il faut

que l'ouverture de la buse

reste fermée, car sinon, il

pourrait s'en écouler du

produit.

•

Enfoncer l'extrémité du tuyau de

produit (g. 11) sans clip sur le raccord

de la tête de pulvérisation (g. 12).

•

Maintenir le tuyau de produit très près

de la tête de pulvérisation et le faire

passer jusqu'à la poignée en l'enfonçant

dans le rail de guidage (7).

•

Emboîter à nouveau le couvercle (5) sur

la tête de pulvérisation.



1

2

3

4

5

9

7

8

6

10

12

11

7

D

73

WallPerfect Flexio 995

Peinture murale

F

73

WallPerfect Flexio 995

11. Raccordement des

tuyaux (Fig. 3)

•

Insérer le tuyau de commande (1) dans la

poignée (2).

•

Mettre en place l'extrémité la plus étroite

du tuyau exible d'air noir (3) dans la

poignée (2) et xer le tuyau en opérant

une rotation vers la droite (faire attention

à la position du repère).

•

Mettre en place l'extrémité la plus large

du tuyau exible d'air (3) dans le raccord

du tuyau d'air (4) sur l'appareil et xer

le tuyau en opérant une rotation vers la

droite (faire attention à la position du

repère).

•

Insérer le tuyau de produit (5) dans le

raccord du tuyau de produit (6) et le xer

avec le clip.

•

Insérer le tuyau de commande (1) dans le

raccord du tuyau de commande (7).

•

Insérer le tuyau d'aspiration (8) dans le

raccord du tuyau d'aspiration (9) et le xer

avec le clip.

•

Clipser la pince de xation du tuyau

d'aspiration (10) sur le bord du récipient

de peinture.

•

Plonger le tuyau d'aspiration dans la

peinture jusqu'à ce qu'il touche le fond du

récipient.

i

Ne le plongez pas trop avant

dans le récipient, car il risquerait

de se recourber vers le haut et

d'aspirer de l'air.



1

2

3

4

5

6

1

7

8

9

10

D

74

WallPerfect Flexio 995

Peinture murale

F

74

WallPerfect Flexio 995

12. Réglages du commutateur multifonctions (g. 4, A)

FILL/

CLEAN



On la met en marche en

actionnant la gâchette. La

turbine est arrêtée.

OFF



Système arrêté.

ON



Réglage pour le travail de

peinture

i

Les fonctions FILL/CLEAN

ne sont pas disponibles en

cas d'utilisation de la façade

amovible pour laques et

lasures !

13. Réglage du débit pour travailler avec la lance de

pulvérisation (g. 4, B)

Il convient de régler le débit de produit en fonction de la viscosité du produit et de la

vitesse de travail de la personne qui utilise l'appareil.

Ce réglage peut se faire en continu avec le bouton de réglage du débit de produit:

moins de peinture



rotation à gauche

plus de peinture



rotation à droite

i

Nous recommandons de commencer avec un débit de produit faible et de

l'adapter ensuite progressivement au cas de gure.

14. Réglage de la largeur du jet de pulvérisation sur la

lance (Fig. 5)

A = jet de pulvérisation

large (vert)



Pour le revêtement de

surfaces étendues



Pour travailler avec

des débits de produit

importants (zone de

réglage verte)

B = jet de pulvérisation

étroit (rouge)



Pour le revêtement de

petites surfaces, de

bordures et d'angles



Pour travailler avec des

débits réduits (zone rouge

sur l'échelle graduée)

A

B

OFF

Fill/

CLEAN



A

B



D

75

WallPerfect Flexio 995

Peinture murale

F

75

WallPerfect Flexio 995

i

Pour réduire le brouillard de peinture et améliorer le résultat de

pulvérisation, il faut que la couleur de la zone de réglage (rouge ou vert)

coïncide avec celle du symbole de la largeur du jet de pulvérisation (rouge

ou vert).

15. Mise en service pour travailler avec la lance de

pulvérisation

•

Ne poser l'appareil que sur une surface plane et propre.

•

Avant le branchement au réseau, vérier que la tension du réseau corresponde à celle

indiquée sur la plaque de puissance.

Attention ! Avant de mettre l'appareil en marche, vériez que la

gâchette n'est pas armée ni bloquée. Si la gâchette est bloquée, cela

provoque une pulvérisation involontaire de peinture. Bloquez la

gâchette uniquement pendant le nettoyage.

•

Brancher le cordon d'alimentation.

•

Mettre le commutateur multifonctions (g. 6, A) sur "Fill/Clean".

•

Tenir la lance de pulvérisation au-dessus du récipient de

peinture.

•

Appuyer sur la gâchette et maintenir la pression jusqu'à ce que

de la peinture s'écoule hors de la buse.

Le système est désormais rempli de peinture et prêt à l'emploi.

•

Éloigner la lance de pulvérisation du récipient de peinture.

•

Mettre le commutateur multifonctions (g. 6, A) sur "ON".

16. Technique de pulvérisation avec la lance

•

Recouvrir les surfaces que vous ne souhaitez pas peindre.

•

Il est indiqué de faire un essai de pulvérisation sur un morceau de carton ou un

support similaire an de déterminer les réglages

adaptés.

Important: Commencer en bordure de la surface

à pulvériser. Commencer en eectuant

le mouvement de pulvérisation, puis

appuyer sur la gâchette.

•

Éviter d'interrompre la pulvérisation dans les

limites de la surface.

•

Pulvériser à une distance de 10 à 30 cm.

Fig. 7 A: CORRECT Distance régulière à l'objet.

Fig. 7 B: FAUX Une distance irrégulière aura

pour conséquence une application de

peinture irrégulière.

OFF

Fill/

CLEAN

A



10-30 cm

A

B



D

76

WallPerfect Flexio 995

Peinture murale

F

76

WallPerfect Flexio 995

•

Déplacez la lance de pulvérisation régulièrement de haut en bas.

•

Tourner la lance de pulvérisation de 90° pour travailler horizontalement.

•

On obtient une qualité de surface homogène en déplaçant la lance régulièrement.

•

En cas de formation de dépôts de produit sur la buse et sur le capot, nettoyer les deux

pièces à l'eau.

i

Le jet de pulvérisation peut être discontinu quand on utilise des produits

très liquides. Mais cela n'a en général pas d'eet négatif sur le résultat.

i

Pour les travaux minutieux (autour de prises de courant par exemple), ne

pas actionner la gâchette à fond. La pompe d'alimentation n'est alors pas

mise en marche et seul le produit qui se trouve déjà dans le système est

pulvérisé. Quand celui-ci tire à sa n, actionner la gâchette à fond un court

instant an de remplir à nouveau le système.

i

Si la peinture couvre mal ou que le

support absorbe beaucoup, pulvérisez

"en croix" (g. 8).

i

Appliquer au moins deux couches pour

les peintures murales intérieures de

couleur vive (laisser d'abord sécher la

première couche de peinture). Ceci est

nécessaire pour que la peinture couvre

bien.

17. Interruption de travail

•

Mettre l'appareil hors service. (Mettre le commutateur multifonctions sur "OFF").

•

Replacer la lance de pulvérisation dans son support.

•

Humecter légèrement (avec un peu d'eau) la surface de la peinture dans le récipient

pour éviter qu'il s'y forme une "peau".

•

Nettoyer les orices de la buse après avoir interrompu le travail.

18. Mise hors service et nettoyage en cas d'utilisation de la

lance de pulvérisation

Un nettoyage approprié est une condition pour le fonctionnement impeccable de

l'appareil d'application de peinture. Nous déclinons tout droit à la garantie en cas

d'absence de nettoyage ou de nettoyage inapproprié.

i

Nous vous recommandons de procéder au nettoyage avec de l'eau chaude.

•

Mettre l'appareil hors service. (Mettre le commutateur multifonctions sur "OFF").



D

77

WallPerfect Flexio 995

Peinture murale

F

77

WallPerfect Flexio 995

•

Sortir le tuyau d'aspiration du récipient de

peinture.

•

Mettre le commutateur multifonctions sur

"Fill/Clean".

•

Tenir la lance de pulvérisation au-dessus

du récipient de peinture et actionner la

gâchette pour pulvériser dans le récipient le

reste de peinture pompé hors du système.

•

Mettre l'appareil hors service. (Mettre le

commutateur multifonctions sur "OFF").

•

Placer le récipient d'eau devant l'appareil et

y xer le tuyau d'aspiration.

•

Faire s'enclencher la lance de pulvérisation

dans son support et la faire pivoter vers

l'avant au-dessus du récipient d'eau. (Fig. 9)

Attention ! Ne laissez pas

l'appareil sans surveillance

pendant le nettoyage

automatique de la pompe. Il se

peut que des tuyaux se détachent

pendant le nettoyage et

provoquent des dégâts des eaux.

•

Mettre le commutateur multifonctions sur

"Fill/Clean".

•

Actionner la gâchette (g. 10, 1) et appuyer

le dispositif de blocage (2) vers le haut

an de xer la gâchette. Faire circuler l'eau

pendant 10 minutes environ dans l'appareil

an de nettoyer la pompe et les tuyaux.

Renouveler l'eau au besoin.

•

Débloquer le dispositif de blocage en

actionnant la gâchette.

•

Mettre l'appareil hors service. (Mettre le

commutateur multifonctions sur "OFF").

•

Retirer la lance de pulvérisation de son

support et enlever le couvercle (g. 11, 1) de

la tête de pulvérisation.

•

Retirer le tuyau de produit (g. 11, 2) de son

raccord à la tête de pulvérisation.

2

1





1

2



D

78

WallPerfect Flexio 995

Peinture murale

F

78

WallPerfect Flexio 995

•

Détendre le câble de traction au moyen

de la vis de réglage (g. 12, 1). Tirer le

déclencheur (g. 12, 2) vers l'arrière et

décrocher le câble de traction.

•

Démonter la tête de pulvérisation (g. 12,

3) en appuyant sur le levier (g. 12, 4).

•

Enlever la bague de réglage (g. 13,1) avec

précaution de l'écrou d'accouplement (g.

13, 2). Desserrer l'écrou d'accouplement.

Enlever le capuchon à air (3), la chicane d'air

(4), la buse (5) et le joint de buse (6) de la

tête de pulvérisation.

•

Nettoyer à fond le capuchon à air, la

chicane d'air, la buse et le joint de buse.

ATTENTION! Ne jamais nettoyer

les joints, les orices des buses ni les

ouvertures de passage de l'air avec des

objets métalliques pointus.

•

Enlever le tuyau d'aspiration et rincer

soigneusement le ltre d'aspiration à l'eau

courante.

•

Le cas échéant, nettoyer la lance de

pulvérisation avec un chion.

1



2

3

4



1

2

3

4

5

6

D

79

WallPerfect Flexio 995

Peinture murale

F

79

WallPerfect Flexio 995

Remontage

•

Pousser le joint d'étanchéité de la buse (g.

14, 6) sur l'aiguille (8), la rainure (fente) devant

être tournée vers vous.

•

Replacer la buse (g. 14, 5) dans la tête de

pulvérisation (7) en veillant à la position des

encoches.

•

Placer la chicane d'air (4) dans le capuchon à

air (3). Disposer l'ensemble sur la buse (5) et

xer en serrant à fond l'écrou d'accouplement

(2).

•

Clipser la bague de réglage (g. 15, 1) sur

l'écrou d'accouplement en veillant à disposer

l'oeillet sur le téton du capuchon à air.



1

5

4

3

2



6

5

7

8

D

80

WallPerfect Flexio 995

Peinture murale

F

80

WallPerfect Flexio 995

19. Élimination des défauts lors des travaux avec la lance

de pulvérisation

Problème Cause Mesure

Il ne sort pas de

produit de la buse

•

Buse colmatée

•

Réglage du débit de peinture

tourné trop loin vers la

gauche

•

La gâchette n'étant pas

actionnée à fond, la pompe

d'alimentation n'a pas été

mise en marche

•

Tuyau de commande bouché

ou endommagé

•

Réservoir de peinture vide

•

Tuyau d'aspiration bouché

•

Tuyau d'aspiration détaché de

l'appareil

•

L'extrémité du tuyau

d'aspiration n'est pas plongée

dans la peinture

•

Câble de traction détendu ou

pas assez tendu

•

Tuyau de produit détaché de

la tête de pulvérisation ou de

l'appareil

•

Pompe défectueuse

➞ La nettoyer

➞ Tourner vers la droite

➞ Actionner la gâchette à

fond

➞ Nettoyer ou remplacer

➞ Nouveau réservoir de

peinture

➞ Nettoyer le tuyau

d'aspiration

➞ Fixer à nouveau le tuyau

d'aspiration

➞ Plonger le tuyau

d'aspiration dans la

peinture

➞ Accrocher et tendre le

câble de traction

➞ Fixer à nouveau le tuyau

de produit

➞ Veuillez vous adresser

au service après-vente

Wagner

Le produit forme

des gouttelettes sur

la buse

•

Accumulation de produit de

revêtement sur le capuchon

d'air, la buse ou l'aiguille

•

Buse desserrée

•

Joint de buse usée

•

Buse usée

•

Câble de traction trop tendu

➞ Les nettoyer

➞ La serrer

➞ La remplacer

➞ Réduire la tension

La page charge ...

WAGNER WallPerfect Flexio 995 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

WAGNER WallPerfect Flexio 995 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents