Nuna NST15705 Manuel utilisateur

IM-000710B

Designed

around your life

3

TRVL instructions

EN

Contents

Product Information 4

Warranty

Contact

Child Usage Requirements 5

Warnings 6

Parts List 10

Product Setup 12

Product Use 18

Accessories 28

Cleaning and Maintenance 30

Français (CA) 32

IMPORTANT!

KEEP THESE

INSTRUCTIONS FOR

FUTURE REFERENCE:

READ CAREFULLY

Child Usage Requirements

This stroller is suitable for use with children who meet the

following requirements:

Weight: up to 50 lb (22.7 kg) maximum

Height: up to 45 in. (114.3 cm)

When using the stroller frame with the a NUNA infant carrier,

refer to the child usage requirements listed in its instruction

manual.

4TRVL instructions 5

TRVL instructions

EN

Product Information

Model Number: ___________________________________________________________________________________________________________________________________

Manufactured date: _______________________________________________________________________________________________________________________

The model number and the manufactured in date are located

on a label on the bottom of the stroller frame.

Warranty

We have purposely designed our high-quality products so

that they can grow with both your child and your family.

Because we stand by our product, our gear is covered by

a custom warranty per product, starting from the day it

was purchased. Please have the proof of purchase, model

number and manufactured in date available when you

contact us.

For warranty information please visit:

www.nunababy.ca

Contact

For replacement parts, service, or additional warranty

questions, please contact our customer service department.

In Canada:

info@nunababy.ca

1.800.667.4111

6TRVL instructions 7

TRVL instructions

EN

WARNIN G

Failure to follow these warnings and instructions

could result in serious injury or death.

A child’s safety is your responsibility. NEVER leave

your child unattended.

To avoid any danger of suffocation, remove all

plastic covers before using the stroller and destroy

or keep away from babies and children!

Keep small parts away from children as they pose

a choking hazard.

Discontinue using this stroller if it becomes

damaged or broken.

Use original Nuna parts and accessories only.

Use of this stroller with a child weighing more than

50 lb (22.7 kg) or taller than 45 in. (114.3 cm) in

height will cause excessive wear, and stress on the

stroller, and could create an unstable condition.

Use the stroller with only one child at a time.

To prevent a hazardous, unstable condition, do

not place more than 10 lb (4.5 kg) in the storage

basket before use.

Negotiate curbs and rough ground carefully.

Repeated impact could cause damage to this

stroller.This stroller is to be used only at walking

speed and is not intended for use while jogging,

skating, etc.

The parking brake MUST be engaged when the

stroller is stopped and when placing and removing

child.

Overloading, incorrect folding, and using

accessories other than those approved by Nuna,

e.g. child seats, bag hooks, rain covers, buggy

boards, etc., may damage or make this stroller

unsafe.

Adding accessories such as purses, shopping

bags, or parcels to the handle or canopy can cause

the stroller to be unstable.

This stroller does not replace a crib or a bed.

Should your child need to sleep, they should be

placed in a crib or approved sleeping area based

on your child’s requirements.

Avoid serious injury from falling or sliding out.

Always use seat belt. After fastening buckles,

adjust belts to get a snug fit around your child.

This stroller has been designed to use from birth.

We recommend using lowest reclined position for

newborn babies.

Child may slip into leg openings and strangle.

Avoid finger entrapment Use care when folding

and unfolding the stroller. Be certain the stroller

is fully erected and latched before allowing your

child near the stroller

Strangulation Hazard Do not place items with a

string around your child’s neck, suspend strings

from the stroller, or attach strings to toys.

ALWAYS keep your child in view while in this

stroller.

ALWAYS allow the fabric to dry naturally away

from direct heat.

8TRVL instructions 9

TRVL instructions

EN

ALWAYS check that the attachments are correctly

engaged.

DO NOT let your child play with this stroller.

DO NOT place any item on the canopy of this

stroller.

DO NOT leave this stroller exposed in the vicinity

of a strong source of heat i.e. a radiator or open

fire or store this stroller in a damp place.

DO NOT make any changes or modifications to

this stroller that are not specified in this manual.

DO NOT use storage basket as a child carrier.

NEVER use the stroller on stairs or escalators. You

may suddenly lose control of the stroller or your

child may fall out.

NEVER allow your child to stand on the footrest.

10 TRVL instructions 11

TRVL instructions

EN

Parts List

Make sure all parts are available before assembly.

If any part is missing, please contact Nuna. No tools are

required for assembly.

13 4

2

6

7

8

11

10

9

12

13

5

15

16

20

17

19

22

14

21

1 Stroller Frame

2 Armbar

3 Front Wheel (x2)

4 Rear Wheel (x2)

5 Canopy

6 Calf Support

7 Footrest

8 Front Swivel Lock

9 Front Wheel Release

Button

10 Calf Support Adjustment

Button

11 Buckle

12 Shoulder Harness Pad

13 Infant Carrier Lock

14 Secondary Lock

15 Handle

16 One-Hand-Fold Button

17 Recline Adjustment

Handle

18 Recline Adjustment

Straps

19 Storage Basket

20 Rear Wheel Release

Button

21 Rear Brake Lever

22 Canopy Window

23 Carry Bag

23

18

12 TRVL instructions 13

TRVL instructions

EN

Product Setup

Open Stroller

1 - Take the stroller frame out.

2 - Rotate the stroller handle up.

3 - Open the stroller fra me.

4 - A “click” sound means the stroller frame is open

completely.

Check that the stroller is completely latched open before

continuing.

Storage Basket

5 - Hook the storage basket on the rear legs on both sides.

click

1 4

2

3

5

14 TRVL instructions 15

TRVL instructions

EN

click

2

4

5

1

2

3

2 2

1

Rear Wheels

1 - Insert the rear wheels into the rear legs.

2 - A “click” sound means the rear wheel is assembled

completely.

Check that the wheels are securely attached by pulling

on them.

3 - To remove the rear wheel, press the release button (1)

and detach the rear wheel from the rear leg (2).

Front Wheels

4 - Insert the front wheels into the front legs. A “click”

sound means the wheel is assembled completely.

Check that the wheels are securely attached by pulling

out.

5 - To remove the front wheel, press the release button (1)

and then detach the front wheel from the front leg (2).

1

16 TRVL instructions 17

TRVL instructions

EN

1

2

3

4

click

5

6

1

2

1

click

Canopy

1 - Slide the canopy mounts onto the stroller.

2 - A “click” sound means the canopy is assembled

completely.

3 - Snap the buttons on the back panel of canopy to the

backrest.

Armbar

It is always recommended that the armbar be used, but it

is not a restraint device. Always secure the child with the

harness.

4 - Align the armbar ends with the armbar mounts, and

insert until it clicks into place. A “click” sound means the

armbar is assembled completely.

5 - To rotate the armbar, press the armbar release button on

one side (1) and rotate the armbar from the other side (2).

6 - To remove the armbar, press the armbar release buttons

(1) and pull the armbar out (2).

Check Setup

Stroller frame is latched open

Rear and front wheels are securely attached

Armbar is securely attached

18 TRVL instructions 19

TRVL instructions

EN

2 5

1

2 2

1

3

Product Use

Securing Your Child

The parking brake MUST be engaged when the stroller is

stopped and when placing and removing child.

To avoid serious injury from falling or sliding out, always

secure your child with the harness.

Make sure the harness is adjusted properly and your

child is snugly secured. The space between the child and

the shoulder harness should be about the thickness of

one finger. DO NOT cross the shoulder belts. This will

cause pressure on your child’s neck.

1 - Push the top button on the buckle (1) to release the

buckle latch and remove the magnetic clips (2).

Place your child in the stroller.

2 - Insert the waist clips into the center buckle (1). Slide the

crotch belt adjustment buckle to adjust as needed (2).

3 - Open the harness covers to adjust the harness.

4 - Fit the harness snugly to your child by sliding the

adjustment straps to tighten.

Shoulder Harness Position

5 - The upper shoulder harness buckles can be moved up

and down for added adjustment.

1

2

4

20 TRVL instructions 21

TRVL instructions

EN

25

6

1

2

1

Canopy

1 - To open the canopy, pull the canopy toward the front of

the seat, and to close the canopy, push it back.

2 - For added ventilation, flip the canopy window cover up.

3 - Unzip the canopy rear panel to open.

4 - To open the back of the canopy completely, undo the

four snaps (1), roll up the fabric (2), thread the strap

through the loop at the top of the canopy and fasten the

snap to secure (3).

Recline

5 - To raise the recline, pull the recline adjustment straps

and push the seat up.

6 - To recline the backrest, squeeze the recline adjustment

handle and pull the backrest down.

4

3

1 1

23

22 TRVL instructions 23

TRVL instructions

EN

2

1

Shoulder Harness Pads

1 - To put on the harness pads, slide the pad under the

shoulder harness strap, keeping the opening in the pad

around the shoulder harness buckle.

2 - Slide the tab on the harness pad through the shoulder

harness buckle.

3 - Fold the harness pad and fasten the snaps.

3

24 TRVL instructions 25

TRVL instructions

EN

4

5

2

3

Calf Support

The calf support has 2 positions.

1 - To raise the calf support, lift up. To lower the calf

support, press the adjustment buttons on the underside

of the calf support (1) and push down (2).

Brake

2 - To lock the rear wheels, step down on the brake lever.

3 - To unlock the rear wheels, step down on the brake lever

again.

Always apply the brake when the stroller is stopped.

Push the stroller slightly to ensure the brake is engaged.

Front Swivel Locks

It is recommended to use the front swivel locks on uneven

surfaces.

4 - Turn the front swivel lock to lock the front wheel.

5 - Turn the front swivel lock back to unlock it.

1

2

1

26 TRVL instructions 27

TRVL instructions

EN

5

4

3

1

2

1

Fold

Ensure that the front swivel locks are unlocked before

folding the stroller.

1 - Ensure that the snap on each side is fastened correctly

before folding the stroller.

2 - Fold the canopy.

3 - Slide the lock against the handle (1) and then squeeze

the folding button (2).

4 - Fold the top of the stroller down.

5 - The frame can fold and stand on its own.

28 TRVL instructions 29

TRVL instructions

EN

1

Accessories

Carry Bag

1 - Put the folded stroller into the carry bag and close the bag

using the drawstring.

PIPA™ Series Infant Carrier

2 - Recline the stroller seat to the lowest position.

Push the canopy to the rear of the stroller and attach the

arm bar.

3 - Release the infant carrier lock.

4 - Place the infant carrier on the stroller so it sits over the

arm bar.

5 - Close the infant carrier lock to secure the infant carrier

on the stroller.

Pull up on the infant carrier to check that it is fully locked

to the stroller.

Remove the infant carrier before folding the stroller.

6 - To remove the infant carrier, release the infant carrier

lock, squeeze the release handle (1), and lift the infant

carrier up (2).

5

6

1

2

3

2

1

2

4

30 TRVL instructions 31

TRVL instructions

EN

Cleaning and Maintenance

Clean the frame, plastic parts, and fabric with a damp

cloth, but do not use abrasives or bleach. Do not use silicon

lubricants as they will attract dirt and grime. Do not store

your stroller in a damp place.

Clean the stroller wheels regularly with water and remove

any dirt.

To ensure long-lasting use, wipe off this product with a soft,

absorbent cloth after using it in rainy weather.

Refer to the care label attached to the fabric for washing and

drying instructions.

It is normal for fabric to color from sunlight and to show wear

and tear after a long period of use, even when used normally.

For reasons of safety, only use original Nuna parts.

Check regularly if everything functions properly. If any parts

are torn, broken, or missing, stop using this product.

Nuna International B.V. Nuna and all associated logos are trademarks.

32 Directives TRVL 33Directives TRVL

FR

Contenu

Informations sur le produit 34

Garantie

Contact

Conditions d’utilisation de la poussette 35

Mises en garde 36

Liste des pièces 40

Installation du produit 42

Utilisation du produit 48

Accessoires 58

Nettoyage et entretien 60

IMPORTANT !

CONSERVEZ CES

INSTRUCTIONS POUR

UNE UTILISATION

FUTURE !

LIRE ATTENTIVEMENT

Exigences d’utilisation par les

enfants

Ce siège de poussette est adapté aux enfants répondant aux

exigences suivantes:

Poids: jusqu’à 50 lb (22,7 kg) maximum

Taille: 114,3 cm (45 po.)

En cas d’utilisation du cadre de la poussette avec la nacelle

MIXX ou un porte-bébé Nuna, consultez les exigences

d’utilisation par les enfants apparaissant dans les manuels

d’utilisation.

34 Directives TRVL 35Directives TRVL

FR

Informations sur le produit

Numéro de modèle: ____________________________________________________________

Date de fabrication: ____________________________________________________________

Le numéro de modèle et la date de fabrication se situent

sur une étiquette sur la partie inférieure du cadre de la

poussette.

Garantie

Nous avons conçu spécialement nos produits de haute

qualité afin qu’ils puissent accompagner le développement

de votre enfant et de votre famille. Nous soutenons

notre produit en couvrant notre matériel par une garantie

personnalisée, commençant le jour de son achat.

Ayez la preuve d’achat, le numéro de modèle et la date de

fabrication à votre disposition lorsque vous nous contactez.

Pour des informations sur la garantie, veuillez vous rendre

sur le site suivant :

www.nunababy.ca

Contact

Pour des informations sur les pièces de rechange, le service

ou des questions supplémentaires sur la garantie, veuillez

contacter notre service client.

Au Canada:

info@nunababy.ca

1.800.667.4111

36 Directives TRVL 37Directives TRVL

FR

Négocier soigneusement les bordures et les

terrains accidentés. Des chocs répétés pourraient

endommager cette poussette.

Cette poussette doit être utilisée uniquement à

la vitesse de marche et n’est pas destinée à être

utilisée pendant le jogging, le patinage à roulettes,

etc.

Le frein de stationnement DOIT être serré lorsque

la poussette est arrêtée et lors de la mise en

place et du retrait de l’enfant.

La surcharge, le pliage incorrect et l’utilisation

d’accessoires autres que ceux approuvés par

Nuna, comme les sièges d’enfant, les crochets

de sac, les habillages de pluie, les planches

de poussette, etc. peuvent endommager cette

poussette ou la rendre dangereuse.

L’ajout d’accessoires tels que sacs à main, sacs

à provisions ou colis à la poignée ou à la capote

peut rendre la poussette instable.

Cette poussette ne remplace pas un berceau ou

un lit. Si votre enfant a besoin de dormir, il devrait

être placé dans un berceau ou dans une aire de

sommeil approuvée selon les besoins de votre

enfant.

La sécurité d’un enfant est votre responsabilité.

Ne JAMAIS laisser votre enfant sans surveillance.

Pour éviter tout risque de suffocation, retirer

toutes les protections en plastique avant d’utiliser

la poussette et les détruire ou les garder hors de

portée des bébés et des enfants!

Conserver les petites pièces à l’écart des enfants,

car elles présentent un risque d’étouffement.

Cesser d’utiliser cette poussette si celle-ci est

endommagée ou brisée.

Utiliser uniquement des pièces et accessoires

d’origine Nuna.

L’utilisation de cette poussette avec un enfant

pesant plus de 22,7 kg (50 lb) ou dont la taille

est supérieure à 114,3 cm (45 po.) entraînera une

usure excessive de la poussette et la surcharge

et pourrait créer une condition instable. Utiliser la

poussette avec un seul enfant à la fois.

Pour éviter une condition dangereuse et instable,

ne pas placer plus de 4,5 kg (10 lb) dans le panier

de rangement avant l’utilisation.

AVERTISSEMENT

Ne pas suivre ces avertissements et instructions

peut conduire à de sérieuses blessures ou la

mort.

La page charge ...

Nuna NST15705 Manuel utilisateur

Nuna NST15705 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents