EcoFlow MR500-BC Manuel utilisateur

Smart Home Panel

User Manual

Read all safety tips, warning messages, terms of use, and disclaimers carefully. Refer to the terms of

use and disclaimer at https://ecoflow.com/pages/terms-of-use and stickers on the product before

use. Users take full responsibility for all usage and operations. Familiarize yourself with the related

regulations in your area. You are solely responsible for being aware of all relevant regulations and

using EcoFlow products in a way that is compliant.

DISCLAIMER

This manual explains the usage of the Smart Home Panel. Additional information describing how this

product is installed and used is available at www.ecoflow.com.

The EcoFlow Smart Home Panel (referred to as SHP) is a smart load side transfer switch. It works as

a fast-charging docking station for the DELTA Pro in grid mode and can switch up to 10 downstream

load circuits between the grid and the home backup system. It also allows you to monitor and control

these circuits anywhere, anytime, using the EcoFlow app.

INTRODUCTION

EN

CONTENTS

3. Getting Started

2. Specifications

4. FAQ

1. Safety Instructions

3.1 General Usage

3.2 Product Details

3.3 Hardware Functions

3.4 App

3

4

5

6

1

2

7

EN

1

1. Open all connected upstream circuit breakers and make sure the Grid Power Indicators are off.

2. Turn off DELTA Pro(s) from the SHP and ensure the DELTA Pro Power Indicators are off.

3. The alarm will sound if the SHP is energized while the front cover is open. Please ensure that the

unit is de-energized and the alarm has stopped.

The SHP MUST be completely de-energized before being serviced

Complete the following to de-energize the SHP

1. The product must be installed by a licensed electrician.

2. The SHP defaults to grid mode when not powered. For safety, do not access or disconnect any

load circuits when there is an internal fault. Power down those loads and contact a licensed

electrician or EcoFlow technical support.

3. This product is not intended to be used as a service disconnect. To completely de-energize the

product, the user MUST open the upstream breakers as well as physically unplug all DELTA Pros.

Failure to do so may present a shock hazard.

4. DO NOT unplug relay modules while SHP is energized, because unplugging the relay module

while the SHP is energized may cause damage to the relay modules and SHP.

5. Smart Home Panel by itself does not provide an AFCI (Arc Fault Circuit Interrupter) function. AFCI

or GFCI protection may be available with an external AFCI accessory. Consult EcoFlow support

for AFCI or GFCI solutions.

6. All upstream breakers feeding SHP should be non-GFCI/AFCI. GFCI and AFCI protection should

be downstream of the SHP using GFCI/AFCI breakers or outlets. Follow local electrical codes for

AFCI or GFCI installation. An additional accessory panel to aid with installation of AFCI circuits

may be available from EcoFlow.

7. Do not use the product near a heat source, such as fire or furnace. Do not place flammable gases

or liquids (e.g. Gasoline) near the device.

8. If there is a loud noise in the relay module, there may be a ground fault downstream of the SHP.

The user should clear the fault and replace the relay module before resetting the SHP for normal

use.

9. Do not use the SHP if the Short-Circuit Current Rating (SCCR) at the electrical service entrance is

above 10kA.

10. Do not install or operate the product outdoors or in damp/wet conditions.

11. Do not install or operate the product in extreme temperatures.

12. Do not use the product if it is damaged or appears to be damaged.

13. Do not connect the relay channels to circuit breakers higher than their current rating. Doing so

can result in damage to the relay modules.

14. Adhere to all local and national safety regulations for installation and use.

15. If an overcurrent fault (breaker tripped) occurs, the corresponding relay module must be replaced

to ensure safe operation in the future.

16. This product is designed for residential use only.

17. Upstream circuit breakers protect the SHP only in grid mode. Only use circuit breakers with a fault

current interruption capability of 10kA or greater, 4ms or 5kA, 8ms.

18. The maximum total current for all input circuits under the grid mode is 120A.

1. Safety Instructions

EN

2

2. Specifications

Product Info

Weight

Dimensions

Protective Class

Mounting Type

Standard Connector

Ingress Rating

Warranty Description

Maximum # of Circuits Controlled

Rated System Voltage

Rated Relay Module Current

Rated Max DELTA Pro Input

DELTA Pro Charging Power

Max Connected Battery Energy

Temperature Range

18.5 lbs (8.38 kg)

20x12.2x4.5 in (508x311x115 mm)

I

Wall Mount

EcoFlow Infinity Port

IP20

5 Years

10

240V

6A, 13A, 16A, 20A, 30A

7200W Max (2x3600W)

6800W Max (2x3400W)

21.6 kWh (6x3.6kWh)

-20 °C ~ 45 °C

System Info

1 Pro Connected

Phases

Max Backup Power

Max Backup Energy

Max Solar Input

Single Phase 240V

3600W

10.8kWh

1600W

1. Multiple sources power this equipment.

2. Electrical equipment should be serviced by authorized personnel only.

3. This equipment is not intended to be used as a service disconnect breaker.

4. Upon losing power, this product automatically switches to the power station.

5. This equipment and downstream load can only be de-energized by opening all upstream

breakers and physically unplugging all DELTA Pros.

DANGER

EN

3

2 Pros Connected

Phases

Max Backup Power

Max Backup Energy

Max Solar Input

Single Phase 240V

7200W

21.6kWh

3200W

3. Getting Started

The Smart Home Panel provides several key functions:

1. Automatic Power Backup:

With a DELTA Pro and Extra Battery, Uninterrupted Power Source (UPS) mode starts in less than 20ms.

2. Energy Scheduling Function:

Through the EcoFlow App, user can schedule charging and discharging of the connected DELTA Pros.

Using this function, DELTA Pro can work with AC-coupled solar system and the grid to increase return

on investment for both solar and battery systems.

3. Energy Management function:

The Smart Home Panel can monitor and control up to 10 frequently used home circuits. Users can

monitor the energy use and apply strategies to reduce energy bills and extend the usable time during a

blackout.

4. Fast Charging Station for DELTA Pro:

The SHP serves as a fast-charging station for the DELTA Pro(s) at home. Users can charge the DELTA

Pro at a maximum of 3400W, giving that a 30A circuit breaker is used for charging.

5. Integrated System Control:

Use the EcoFlow app to monitor and control all EcoFlow appliances can work together to offer more

power.

3.1 General Usage

EN

4

3.2 Product Details

1

2

3

4

5

6

7

The SHP can be set up to control a total of 10 load circuits, circuits 1, 3, 5, 7, 9 on the left and 2, 4, 6, 8,

10 on the right. There is a button allowing users to manually reset each circuit relay if there has been

an overcurrent event on the circuit. An indicator lamp on the button turns red if there is a fault in that

circuit.

A lightning bolt indicator for each load circuit is illuminated if that load circuit is energized through one

of the sources (grid or power station).

There are three energization indicators on the SHP, one for the grid, two for the DELTA Pros. If any of

these indicators are illuminated, SHP is energized from that source and, therefore, cannot be opened to

be serviced.

There are two infinity ports on the SHP, which can be either on the bottom of the SHP (default),

or relocated to the front. They connect DELTA Pros to the SHP through the Infinity Cable (one for

each DELTA Pro). Once plugged in, SHP and DELTA Pro will try to establish connection through

communication and SHP’s control circuitry may be powered via DC current from the DELTA pro. Press

the enable button located near the infinity port (labeled “AC 1” or “AC2” to make DELTA Pro ready for

output.

When the DELTA Pro load circuits are energized, an alarm will sound if the front panel cover is opened.

To de-energize the product, all upstream breakers must be opened and both DELTA Pros must be

unplugged.

1. Load Circuit Control Board

2. Grid Indicator and Infinity Port Indicator

3. Infinity Port and Enable Button

4. Panel Open Alarm System

EN

5

Power Indicators

If the grid power light is on, the SHP is receiving grid power. If the

DELTA Pro light is green but flashing slowly, it indicates that DELTA

Pro is connected but not ready for output. When the light is static

and green, DELTA Pro is ready for power output.

Power Station Pause/Resume Button

DELTA Pro is electrically disconnected from the SHP output when this

button is held down. SHP output is cut. To safely disconnect, the user

should still physically disconnect DELTA Pro from the SHP.

3.3 Hardware Functions

Power Station Enable/Disable Button

When DELTA Pro is connected using the Infinity Port, press the

enable button once to prepare the unit. Press it again to put DELTA

Pro into sleep mode. Holding down the SHP enable button for 3

seconds will start charging the connected DELTA Pro.

This is the only “quick disconnect” that can be used to manually cut all power in an emergency.

AC in and Pro in still energize.

Note

This button can be used to turn on the Bluetooth hotspot for 5 minutes for the user to connect.

This indicator is normally off if no fault is present inside the SHP. It will turn red if there is a fault in

the product. Users can go to the app for a fault diagnostic report. If there is an issue, please contact

customer support for assistance.

5. IOT Reset Button and Indicator

6. Error Indicator

The pause button will physically isolate the 10 load circuits and lock out both connected DELTA Pros.

A signal from the SHP will tell the DELTA Pros to stop outputting power. Please note that this does not

substitute for a service disconnect, nor does it substitute for the de-energization procedure required

before servicing.

7. Power Station Pause/Resume Button

EN

6

Error Indicator

If there is no fault with the SHP, this light is off. It will flash red if there is

any fault in the product. Check the App for a fault diagnostic report and

reach out to an EcoFlow customer support representative for help.

Circuit Control

The circuit control consists of three parts, the circuit index number, the

reset button, and the power indicator. The reset button is used to reset

the circuit if there has been a fault in that circuit. If that circuit is white, it is

powered by the grid power and green when powered by the DELTA Pro.

The lightning-shaped power indicator indicates whether that load circuit is

energized or not.

Control and monitor EcoFlow portable power stations and the SHP remotely with the EcoFlow App.

Download at: https://download.ecoflow.com/app

Privacy Policy

By using EcoFlow Products, Applications, and Services, you consent to the EcoFlow Terms of Use and

Privacy Policy, which you can access via the "About" section of the "User" page on the EcoFlow App

or the official EcoFlow website at https://ecoflow.com/pages/terms-of-use and https://ecoflow.com/

pages/privacy-policy.

3.4 APP

ERROR

If there is a relay module fault, only the faulty channel will default back to grid mode. For other

faults, all channels may default to grid mode.

Note

IOT Reset Button and Light

This light is usually off. When the button is pressed once, the light flashes

green, and SHP Bluetooth allows pairing for five minutes. If the user pairs

with the SHP, the light stays green. If nothing pairs with the SHP, Bluetooth

goes into sleep mode, and the light turns off.

EN

7

4. FAQ

1. Can the SHP connect to a roof solar system, if yes, how?

For DC coupled solar panel system, currently, only solar panels with the correct output parameters

can be connected to the system. See the DELTA Pro manual for supported solar panel

specifications.

2. What's the maximum number of DELTA Pros and extra batteries that can be connected to the

SHP?

A maximum of 2 DELTA Pros and 4 extra batteries can be connected, with a total of 7200W output

power and 21.6kWh of energy.

3. Can multiple smart panels be used at the same time in one house?

Yes.

4. Can I manually switch between grid power and backup power?

Yes. Through the EcoFlow App.

5. How many circuits can SHP manage?

A maximum of 10 single phase circuits.

6. Is there any protection function in the SHP?

Yes. There is a relay based overcurrent and over-temperature protection system in both the grid

and backup mode. There is also a fuse for fault protection in the backup mode only.

7. Is there an AFCI function provided by the SHP?

No, an additional accessory needs to be purchased to house an AFCI breaker

Smart Home-Modul

Benutzerhandbuch

Lesen Sie alle Sicherheits- und Warnhinweise, Nutzungsbedingungen und Haftungsausschlüsse sorgfältig

durch.Lesen Sie vor der Verwendung die Nutzungsbedingungen und den Haftungsausschluss unter

https://ecoflow.com/pages/terms-of-use sowie die Aufkleber auf dem Produkt. Benutzer übernehmen die

volleVerantwortung für Verwendung und Betrieb des Produkts. Machen Sie sich mit den entsprechenden

Vorschriften in Ihrem Land vertraut. Sie sind allein dafür verantwortlich, alle relevanten Vorschriften zu kennen

und EcoFlow-Produkte gemäß diesen Vorschriften zu verwenden.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

Das EcoFlow Smart Home-Modul (hierin als SHM bezeichnet) ist ein intelligenter Lastseiten-Transferschalter.

Es funktioniert als Schnellladestation für die DELTA Pro im Netzmodus und kann bis zu 10 nachgeschaltete

Lastschaltkreise zwischen dem Netz und dem Hausnotstromsystem umschalten. Außerdem können diese

Schaltkreise mit der EcoFlow-App jederzeit und überall überwacht und gesteuert werden.

In diesem Handbuch wird die Verwendung des Smart Home-Moduls erläutert. Weitere Informationen zur

Installation und Verwendung dieses Produkts finden Sie unter www.ecoflow.com.

EINLEITUNG

DE

INHALT

3. Erste Schritte

2. Spezifikationen

4. FAQ

1. Sicherheitshinweise

3.1 Verwendung

3.2 Produktdetails

3.3 Hardwarefunktionen

3.4 App

3

4

5

6

1

2

7

DE

1

1. Schalten Sie alle vorgeschalteten Schutzschalter aus und vergewissern Sie sich, dass die

Netzstromanzeigen aus sind.

2. Trennen Sie die DELTA Pro(s) vom SHM und vergewissern Sie sich, dass die DELTA Pro-Stromanzeigen

ausgeschaltet sind.

3. Der Alarm ertönt, wenn das SHM unter Spannung gesetzt wird, während die vordere Abdeckung geöffnet

ist. Stellen Sie sicher, dass das Gerät stromlos ist und der Alarm gestoppt wurde.

Das SHM MUSS vor Wartungseingriffen vollständig stromlos geschaltet werden.

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das SHM stromlos zu schalten.

1. Das Produkt muss von einem zugelassenen Elektriker installiert werden.

2. Das SHM schaltet standardmäßig in den Netzmodus, wenn es keinen Strom erhält. Greifen Sie aus

Sicherheitsgründen nicht auf Lastkreise zu und trennen Sie diese nicht, wenn ein interner Fehler vorliegt.

Schalten Sie diese Verbraucher ab, und wenden Sie sich an einen zugelassenen Elektriker oder den

technischen Support von EcoFlow.

3. Dieses Produkt ist nicht als Trennvorrichtung von der Stromversorgung vorgesehen. Um das Produkt

vollständig stromlos zu machen, MUSS der Benutzer die vorgelagerten Schutzschalter öffnen und die

Stecker aller DELTA Pro-Einheiten trennen. Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags.

4. Ziehen Sie NICHT die Stecker der Relaismodule, während das SHM unter Spannung steht. Das Trennen des

Relaismoduls unter Spannung kann zu Schäden an den Relaismodulen und am SHM führen.

5. Das Smart-Home-Modul verfügt nicht über eine AFCI-Funktion (Fehlerlichtbogen-Schutzeinrichtung).

AFCI- oder GFCI-Schutz ist möglicherweise mit einem externen AFCI-Zubehör erhältlich. Wenden Sie sich

für AFCI- oder GFCI-Lösungen an den EcoFlow-Support.

6. Alle vorgeschalteten Leistungsschutzschalter, die das SHM speisen, sollten nicht mit GFCI-/AFCI-

Funktionen ausgestattet sein. Die GFCI- und AFCI-Schutzeinrichtungen sollten dem SHM nachgeschaltet

sein und GFCI-/AFCI-Schutzschalter oder -Ausgänge nutzen. Befolgen Sie die örtlichen Elektrorichtlinien

für die Installation von AFCI- oder GFCI-Schutzeinrichtungen. Bei EcoFlow ist möglicherweise ein

zusätzliches Zubehörmodul zur Unterstützung der Installation von AFCI-Schaltungen erhältlich.

7. Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe einer Wärmequelle, wie einem offenen Feuer oder einem

Ofen. Stellen Sie keine brennbaren Gase oder Flüssigkeiten (z. B. Benzin) in der Nähe des Geräts ab.

8. Wenn im Relaismodul ein lautes Geräusch zu hören ist, liegt möglicherweise ein Erdschluss hinter dem

SHM vor. Der Benutzer sollte den Fehler beheben und das Relaismodul austauschen, bevor er das SHM für

die übliche Verwendung zurücksetzt.

9. Verwenden Sie das SHM nicht, wenn die Kurzschlussfestigkeit (SCCR) an der elektrischen Zuleitung über

10 kA liegt.

10. Installieren oder betreiben Sie das Produkt nicht im Freien oder unter feuchten/nassen Bedingungen.

11. Installieren oder betreiben Sie das Produkt nicht bei extremen Temperaturen.

12. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es beschädigt ist oder beschädigt zu sein scheint.

13. Schließen Sie die Relaiskanäle nicht an Leistungsschutzschalter mit einer höheren Nennstromstärke an.

Dies kann zu Schäden an den Relaismodulen führen.

14. Alle lokalen und nationalen Sicherheitsvorschriften für Installation und Verwendung müssen eingehalten

werden.

15. Nach einem Überstromfehler (Unterbrecher ausgelöst) muss das entsprechende Relaismodul ausgetauscht

werden, um einen weiteren sicheren Betrieb zu gewährleisten.

16. Dieses Produkt ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt.

17. Vorgeschaltete Leistungsschalter schützen das SHM nur im Netzmodus. Verwenden Sie nur

Leistungsschalter mit einer Fehlerstromunterbrechungskapazität von 10 kA oder höher, 4 ms oder 5 kA, 8

ms.

18. Der maximale Gesamtstrom für alle Eingangsschaltkreise im Netzmodus beträgt 120 A.

1. Sicherheitshinweise

DE

2

2. Spezifikationen

Produktinformationen

Gewicht

Abmessungen

Schutzklasse

Montageart

Standardanschluss

Schutzklasse

Angaben zur Garantie

Maximale Anzahl an gesteuerten Stromkreisen

Systemnennspannung

Relaismodulnennstrom

Max. Eingangsnennwert für DELTA Pro

DELTA Pro-Ladeleistung

Max. Leistung der angeschlossenen Batterie

Temperaturbereich

8.38 kg

508 × 311 × 115 mm

I

Wandmontage

EcoFlow Infinity-Anschluss

IP20

5Jahre

10

230V

6 A, 13 A, 16 A, 20 A, 30 A

max. 7.200W (2 x 3.600W)

max. 6.800W (2 x 3.400W)

21,6kWh (6 x 3,6kWh)

-20°C ~ 45°C

Systeminformationen

1 angeschlossene Pro-Einheit

Phasen

Max. Notstromversorgung

Max. Notstromenergie

Max. Solareingang

Einphasig 230V

3.600W

10,8 kWh

1.600W

1. Dieses Gerät kann aus unterschiedlichen Stromquellen gespeist werden.

2. Elektrische Geräte sollten nur von autorisiertem Personal gewartet werden.

3. Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung als Trennschalter für die Stromversorgung vorgesehen.

4. Bei einem Stromausfall schaltet dieses Produkt automatisch zur Powerstation.

5. Dieses Gerät und die nachgeschaltete Last können nur stromlos geschaltet werden, indem alle

vorgeschalteten Leistungsschutzschalter geöffnet und die Stecker aller DELTA Pros getrennt werden.

GEFAHR

DE

3

2 angeschlossene Pro-Einheiten

Phasen

Max. Notstromversorgung

Max. Notstromenergie

Max. Solareingang

Einphasig 230

7.200W

21,6 kWh

3.200W

3. Erste Schritte

Das Smart Home-Modul verfügt über mehrere Hauptfunktionen:

1. Automatische Notstromversorgung:

Mit einer DELTA Pro-Einheit und einem Zusatzakku startet der USV-Modus (unterbrechungsfreie

Stromversorgung) in weniger als 20ms.

2. Energieplanungsfunktion:

Über die EcoFlow-App kann der Benutzer das Laden und Entladen der angeschlossenen DELTA Pro-Einheiten

planen. Mit dieser Funktion kann die DELTA Pro mit AC-gekoppeltem Solarsystem und dem Netz arbeiten,

umdie Kapitalrendite für Solar- und Batteriesysteme zu erhöhen.

3. Energiemanagementfunktion:

Das Smart Home-Modul kann bis zu 10 häufig verwendete Heimschaltkreise überwachen und steuern. Die

Benutzer können den Energieverbrauch überwachen und Strategien anwenden, um die Energiekosten zu

reduzieren und die nutzbare Zeit während eines Stromausfalls zu verlängern.

4. Schnellladestation für DELTA Pro:

Das SHM dient als Schnellladestation für die DELTA Pro-Einheit(en) zu Hause. Die Benutzer können die DELTA

Pro mit maximal 3.400W aufladen, wenn beim Laden ein 30-A-Schutzschalter verwendet wird.

5. Integrierte Systemsteuerung:

Über die EcoFlow-App können alle EcoFlow-Geräte überwacht und gesteuert werden, die zusammenarbeiten,

um mehr Energie zu liefern und die Umwelt zu schonen.

3.1 Verwendung

DE

4

3.2 Produktdetails

1

2

3

4

5

6

7

Das SHM kann so eingerichtet werden, dass insgesamt 10 Lastkreise, (Stromkreise 1, 3, 5, 7 und 9 links und

2, 4, 6, 8 und 10 rechts) gesteuert werden können. Es gibt eine Taste, mit der Benutzer jedes Relais manuell

zurücksetzen können, wenn ein Überstrom im Stromkreis vorhanden ist. Eine Kontrollleuchte auf der Taste

leuchtet rot auf, wenn ein Fehler in diesem Stromkreis vorliegt.

Eine Blitzsymbol leuchtet für jeden Lastkreis auf, wenn dieser Lastkreis durch eine der Quellen (Netz oder

Powerstation) unter Spannung gesetzt wird.

Es gibt drei Stromversorgungsanzeigen am SHM, eine für das Netz, zwei für die DELTA Pro-Einheiten. Wenn eine

dieser Anzeigen leuchtet, bedeutet dies, dass das SHM von dieser Quelle mit Spannung versorgt wird und daher

nicht zu Wartungszwecken geöffnet werden kann.

Es gibt zwei Infinity-Anschlüsse am SHM, die entweder auf der Unterseite des SHM (Standard) oder auf der

Vorderseite angebracht sind. Sie verbinden DELTA Pros über das Infinity-Kabel (eines für jede DELTA Pro) mit

dem SHM. Nach dem Anschließen werden SHM und DELTA Pro versuchen, eine Kommunikationsverbindung

herzustellen, und die SHM-Steuerschaltung kann mit Gleichstrom von der DELTA Pro versorgt werden. Drücken

Sie die Aktivierungstaste in der Nähe des Infinity-Anschlusses (mit „AC 1“ oder „AC 2“ beschriftet), um die Delta

Pro für die Abgabe bereit zu machen.

Wenn die DELTA Pro-Lastkreise aktiviert sind, ertönt ein Alarmton, wenn die Frontabdeckung geöffnet wird. Um

das Produkt stromlos zu schalten, müssen alle vorgeschalteten Leistungsschutzschalter geöffnet und die DELTA

Pro-Einheiten ausgesteckt werden.

1. Lastkreis-Steuerplatine

2. Netzstromanzeige und Infinity-Anzeige

3. Infinity-Anschluss und Freigabetaste

4. Alarmsystem bei geöffnetem Modul

La page est en cours de chargement...

EcoFlow MR500-BC Manuel utilisateur

EcoFlow MR500-BC Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents