Toro Chute Gate Kit, GrandStand Mower Guide d'installation

Toro
Marque
Toro
Modèle
Chute Gate Kit, GrandStand Mower
Catégorie
Tondeuses à gazon
Taper
Guide d'installation
FormNo.3403-307RevB
Kitdevoletdegoulotte
TondeuseGrandStand
®
N°demodèle133-1434
Instructionsdemontage
Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisationnormale.
ATTENTION
CALIFORNIE
Proposition65-Avertissement
Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme
capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.
Sécurité
Autocollantsdesécuritéetd'instruction
Desautocollantsdesécuritéetdesinstructionsbienvisiblesparl'opérateursontplacésprèsdetousles
endroitspotentiellementdangereux.Remplaceztoutautocollantendommagéoumanquant.
117-8569
1.Commanded'éjection
3.Fermée
2.Ouverte
4.LisezleManuelde
l'utilisateur.
©2016—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.
Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis
Tousdroitsréservés
*3403-307*B
Montage
Piècesdétachées
Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.
Procédure
Description
Qté
Utilisation
1
Aucunepiècerequise
–
Retraitdelagoulottelatéraleexistante.
Goulotted'éjectionlatérale
1
Boulon(5/16x7-1/2po)
1
Contre-écrou(5/16po)
1
Entretoise1
2
Ressort1
Montezlagoulotted'éjectionlatérale.
Ensemblepoignée1
Boulon(3/8x1po)
2
3
Écrou(3/8po)
2
Montezlapoignée.
4
Serre-câble
3Acheminezlescâbles.
5
Bacderamassage1Montezlebacderamassage.
1
Retraitdelagoulottelatérale
existante
Aucunepiècerequise
Procédure
1.Coupezlemoteur,attendezl'arrêtcompletdetoutes
lespiècesmobiles,serrezlefreindestationnementet
enlevezlaclédecontact.
2.Retirezlecontre-écrou,leboulon,leressortet
l'entretoisequixentledéecteurd'herbeauxsupports
depivot(Figure1).Retirezledéecteurd'herbe.
Figure1
1.Boulon4.Ressort
2.Déecteurd'herbe5.Contre-écrou
3.Entretoise
2
2
Montagedelagoulotte
d'éjectionlatérale
Piècesnécessairespourcetteopération:
1
Goulotted'éjectionlatérale
1
Boulon(5/16x7-1/2po)
1
Contre-écrou(5/16po)
1Entretoise
1Ressort
Procédure
ATTENTION
Sil'ouvertured'éjectionn'estpasfermée,la
machinepeutprojeterdesobjetsdansvotre
directionoucellesd'autrespersonnesetcauser
desblessuresgraves.Uncontactaveclalameest
égalementpossible.
•N'utilisezjamaislamachinesansl'équiper
d'uneplaqued'obturation,d'undéecteurde
déchiquetage,d'unegoulotteoud'unbacde
ramassage.
•Vériezqueledéecteurd'herbeestabaissé.
1.Alignezlesupportdelagoulotted'éjectionlatéraleetle
supportdutablier,puisplacezl'entretoiseetleressort
neufssurledéecteurd'herbe(Figure2).
Remarque:L'extrémitéenLduressortdoitse
trouverderrièreleborddutablier.
Figure2
1.Boulon4.Ressort
2.Déecteurd'herbe5.Contre-écrou
3.Entretoise6.Ressortenplace
2.Remettezleboulonetl'écrou.Placezl'extrémitéenJ
duressortautourdudéecteurd'herbe(Figure2).
3.Serrezl'écroujusqu'àcequeleboutduboulonsoitau
mêmeniveaudel'écrou.
Remarque:Neserrezpasexcessivement.
Important:Ledéecteurd'herbedoitpouvoir
s'abaisserenposition.Soulevezledéecteurpour
vérierqu'ils'abaissecomplètement.
3
Montagedelapoignée
Piècesnécessairespourcetteopération:
1Ensemblepoignée
2
Boulon(3/8x1po)
2
Écrou(3/8po)
Procédure
1.Dégagezlecoussinetdéposezleréservoirdecarburant;
voirleManueldel'utilisateurdelamachine.
2.Utilisezunforetde3/8poucepourpercerles2trous
surlecôtégauchedelamachine,commemontréàla
Figure3.
Figure3
3
3.Fixezlapoignéesurlamachineàl'aidede2boulonset
2écrous,commemontréàlaFigure4.
Figure4
1.Ensemblepoignée
3.Écrou
2.Boulon
4.Reposezleréservoirdecarburantetxezlecoussin;
voirleManueldel'utilisateurdelamachine.
4
Acheminementdescâbles
Piècesnécessairespourcetteopération:
3
Serre-câble
Procédure
1.Acheminezlescâblesentraversdelamachine,devant
leréservoirdecarburant(Figure5).
Figure5
Moteurnonreprésenté
1.Réservoirdecarburant
2.Câble
2.Faitespasserlescâblesàtraverslaplaquedemoteuret
jusqu'àl'autrecôtédutablierdecoupe,commemontré
àlaFigure6.
Figure6
Moteurnonreprésentédansl'encadré
1.Plaquedemoteur2.Tablierdecoupe
3.Retirezlesécrousdescâbles.
4.Insérezlescâblesdanslesupportarrièredelagoulotte
d'éjection(Figure7).
Remarque:Faitespasserlecâblesurlecôtégauche
delapoignée,àtraverslecôtégauchedusupport;faites
passerl'autrecâbleàtraverslecôtédroit.
Figure7
1.Supportsdelagoulotte
d'éjection
2.Poulie
5.Placezunécrousurchaquecâble.
6.Insérezlescâblesàtraverslesupportavantetplacez
lesautresécroussurlecâble(Figure8).
4
Figure8
1.Écrou
3.Fentesdanslapoulie
2.Lescâblessonttendus.
7.Glissezlesextrémitésdescâblesdanslesfentesdela
poulie(Figure8).
8.Ajustezlesécroussurlescâblespourtendreces
derniersentrelesupportetlapoulie(Figure8).
9.Vériezquelevoletdelagoulotteestparallèleau
tablieretqueleslamesneletouchentpaslorsquevous
déplacezlapoignéedecommandedelagoulotteàla
positionfermée;ajustezlescâblesaubesoin.
10.Utilisezdesserre-câblespourxerlescâblesàlagrille
deprotectionduventilateur,àl'écartdespiècesmobiles
(Figure9).
Figure9
Moteurnonreprésentédansl'encadré
1.Serre-câble
5
Montagedubacderamassage
Piècesnécessairespourcetteopération:
1Bacderamassage
Procédure
Insérezlebacderamassagedanslesfentesdel'ensemble
poignée(Figure10).
Figure10
1.Bacderamassage2.Fentesdansl'ensemble
poignée
5
Utilisation
Utilisationduvoletdegoulotte
PRUDENCE
Levoletnefermepasl'ouverturedelagoulotte
hermétiquement.Del'herbeetdesobjetspeuvent
êtreprojetésendirectiondepersonnesàproximité,
etcauserdegravesblessures.
•Sachezdansquelsenss'effectuel'éjectionet
assurez-vousdenepasladirigerversquique
cesoit.
•Dégagezlazonedetravaildesobstacles
éventuelstelspierres,branches,etc.
•Nemettezjamaislesmainsoulespiedssousle
tablierdecoupeoulazoned'éjection.
•N'essayezjamaisdedégagerlazoned'éjection
ouleslamesdutablierdecoupesanscouperle
moteuretenlevezlaclédecontactauparavant.
Utilisezlevoletdelagoulottepourarrêtertemporairement
oudévierlesdébrisd'herbedansladirectionopposéeaux
trottoirs,parcsdestationnement,patios,outoutautreendroit
surlequelvousnevoulezpasfairetomberd'herbe.Levolet
delagoulottea3positionsderéglage:complètementouvert,
ouvertà45degrésetfermé.
•Tournezlapoignéeduvoletàlapositioncomplètement
ouvertepouréjecterlesdéchetsd'herbe(Figure11).
•Tournezlapoignéeà45degréspourdévierl'herbeéjectée
(Figure11).
•Tournezlapoignéeàlapositionferméepourarrêterles
déchetsd'herbe(Figure11).
Figure11
1.Voletdegoulotte
complètementouvert
3.Voletdegoulottefermé
2.Voletdegoulotteouvertà
45degrés
6
Remarques:
7
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Toro Chute Gate Kit, GrandStand Mower Guide d'installation

Toro
Marque
Toro
Modèle
Chute Gate Kit, GrandStand Mower
Catégorie
Tondeuses à gazon
Taper
Guide d'installation
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes