Campbell Hausfeld TL054100AV Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
IN732901AV 1/16
TL0541
Angle Die Grinder
Rectifieuse Coudée
Rectificadora Angular de Matrices
Specifications and Features
Spécifications et Caractéristiques
Especificaciones y Caracteristicas
Description
Air powered die grinders are designed for grinding,
polishing, deburring and smoothing sharp edges. This Die
Grinder uses a standard 1/4 inch collet for 1/4 inch shank
grinding stones or burrs.
Description
Les meules à matrices pneumatiques sont conçues pour
le meulage, le polissage le débarbage et pour égaliser
les bords tranchants. Cette meuleuse à rectifier un collet
régulier de ¼ po pour pierres ou fraises à tiges régulières de
1/4 po.
Descripción
Las rectificadoras de matrices neumáticas están diseñados
para esmerilar, pulir, eliminar rebabas y emparejar bordes
afilados. Esta amoladora de troquel utiliza una boquilla
estándar de 6,4 mm (1/4 pulg.) para piedras de esmeril de
6,4 mm (1/4 pulg.) o rebabas.
Average Air
Consumption . . . . 3.2 CFM @ 90 psi
Operating Pressure . . . . . . . . .90 psi
Rated RPM . . . . . . . . . . . . . . . 20,000
Collet Size . . . . . . . . . . . . . . 1/4 inch
Motor HP . . . . . . . . . . . . . . . ..1/4 HP
Air Inlet . . . . 1/4 inch NPT (Female)
Exhaust . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .Rear
Min. Hose Size . . . . . . . . . . . 3/8 inch
Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.8 lbs
Consommation d’air
moyenne . . . . 90,6 l/min @ 621 kPa
Pression d’opération . . . . . . 621 kPa
Tr/min (nominal) . . . . . . . . . . 20,000
Taille de Mandrin . . . . . . . . . 1/4 po
HP de Moteur . . . . . . . . . . . . 1/4 HP
Arrivée d’air. . 1/4 po NPT (Femelle)
Échappement. . . . . . . . . . . . .Arrière
Taille de tuyau min . . . . . . . . 3/8 po
Poids. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,36 kg
Consumo promedio de
aire . . . . . . . . . . 90,6 l/min @ 6,2 bar
Presión de operación
. . . . . .6,2 bar
s
-1
(RPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,000
Tamaño de
boquilla . . . . . . . 6,4 mm (1/4 pulg.)
Potencia del motor . . . . . . . . 1/4 CP
Admisión de
aire . . . . . . . . . . . 6,4 mm (1/4 pulg.)
NPT (Hembra)
Orificio de Salida . . . . . . . . Posterior
Tamaño Min. de la
manguera. . . . . 9,5 mm (3/8" pulg.)
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,36 kg
Specifications Spécifications Especificaciones
For parts, product & service information
visit www.campbellhausfeld.com
© 2016 Campbell Hausfeld
A Marmon/Berkshire Hathaway Company
Regulation
Régulateur
Regulaión
Air Inlet
Arrivée d’air
Admisión de aire
Throttle Lever
Levier d’obturateur
Palanca de aceleración
Air Exhaust
Échappement
Salida de aire
Collet
Mandrin
Boquilla
Angle Die Grinder Features
Caractéristiques de la Rectifieuse Coudée
Características de la Rectificadora Angular de Matrices
Soft grip
Prise souple
Aro de agarre suave
Grease port
Orifice de graissage
Orificio de lubricación
-
1
