®
Instructions d'installation du FUSION
®
MS-BT100
Informations importantes relatives à la
sécurité
AVERTISSEMENT
Le non-respect de ces avertissements et de ces mises en garde
est susceptible de provoquer des blessures, d'endommager le
bateau ou de dégrader les performances du produit.
Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la
sécurité inclus dans l'emballage du système stéréo pour prendre
connaissance des avertissements et autres informations
importantes sur le produit.
AVIS
Cet appareil ne contient aucune pièce pouvant être entretenue
par l'utilisateur. Des réparations ou modifications non autorisées
pourraient causer des dommages permanents à l'appareil et
annuler votre garantie et votre droit à utiliser ce dispositif.
Installation
Outils et matériel requis
Vous pouvez installer l'appareil à l'aide de l'adhésif (inclus) ou
d'une vis (non fournie). Pour utiliser une vis, les outils et le
matériel suivants seront nécessaires.
• Une vis autoperceuse à tête cylindrique traitée anti-corrosion,
calibre 6
• Perceuse
• Foret
• Tournevis
Considérations relatives au montage
Vous devez choisir un emplacement de montage qui offre la
meilleure portée pour la diffusion audio Bluetooth
®
.
• Sélectionnez une surface de montage sèche qui n'est pas
directement exposée aux gouttes ou projections d'eau.
• Pour éviter les interférences, choisissez un emplacement de
montage élevé, loin des éléments métalliques.
• Installez l'appareil BT100 à moins de 10 m (33 pi.) de votre
appareil Bluetooth.
• Pour une portée optimale, sélectionnez un emplacement de
montage sans obstacle entre l'appareil BT100 et votre
appareil Bluetooth.
• Assurez-vous que le faisceau de câbles de 1,5 m (5 pi.)
fourni aille de l'emplacement de montage à votre système
stéréo.
• Pour éviter toute interférence avec un compas magnétique,
respectez la distance de sécurité indiquée dans les
caractéristiques techniques du produit.
• Pour éviter toute interférence avec les équipements de
navigation et de communication radio (par exemple, une
radio VHF), n'installez pas l'appareil BT100 à proximité de ce
type d'équipement.
Surface
AVERTISSEMENT
Avant d'installer un appareil, déconnectez l'alimentation du
bateau. Retirez le fil de la batterie. Recherchez l'emplacement
des réservoirs de carburant et des fils électriques du bateau.
Protégez les fils pour éviter tout dommage.
Montage avec l'adhésif
Vous pouvez monter l'appareil à l'aide de l'adhésif.
1
Nettoyez la surface de montage avec un tampon imbibé
d'alcool.
2
Retirez l'arrière de l'adhésif à l'arrière de l'appareil BT100.
3
Appuyez fermement l'appareil BT100 sur la surface de
montage.
Montage avec une vis
Vous pouvez monter l'appareil à l'aide d'une vis plutôt que de
l'adhésif.
1
Percez un trou d'implantation sur la surface de montage.
2
Fixez l'appareil à la surface de montage à l'aide d'une vis.
AVIS
Pour éviter d'endommager l'appareil, ne serrez pas trop la
vis.
Schéma de câblage
BT100
Fil de signal de mise sous tension de l'amplificateur stéréo
Connexion de l'alimentation, 10 à 16 V c.c.
Fil de mise à la terre
Prise RCA rouge connectée à la prise AUX IN rouge
Prise RCA blanche connectée à la prise AUX IN blanche
Chaîne stéréo
Novembre 2019
190-02658-90_0A
Connexions
Branchements Couleur des fils ou prises / Remarques
Terre (-) Noir.
Connectez ce fil en premier, à la même connexion
de terre que le système stéréo (généralement un fil
noir).
Alimentation (+)
De 10 à
16 V CC
Rouge.
Pour protéger votre appareil BT100 électriquement,
connectez-le au fil de mise sous tension de l'amplifi-
cateur (généralement bleu) du système stéréo.
Si vous le connectez directement à une source d'ali-
mentation 12 V c.c., installez un interrupteur et un
fusible de 2 A entre la source d'alimentation et l'ap-
pareil BT100.
Canal audio
gauche
Prise RCA blanche.
Connectez-la à la prise RCA Aux In blanche sur le
système stéréo.
Canal audio
droit
Prise RCA rouge.
Connectez-la à la prise RCA Aux In rouge sur le
système stéréo.
Fonctionnement
Connexion d'un appareil Bluetooth compatible
L'appareil BT100 permet la lecture audio depuis un appareil
Bluetooth compatible sur un système stéréo.
Pour en savoir plus sur l'activation du mode découvrable,
reportez-vous au manuel de votre appareil Bluetooth. Le BT100
ne requiert pas de code PIN pour procéder au couplage.
1
Activez la technologie sans fil Bluetooth sur l'appareil
Bluetooth et placez-le à une distance maximale de 10 m
(33 pi.) de l'appareil BT100.
2
Éteignez puis rallumez le système stéréo et l'appareil BT100
pour déconnecter tout appareil précédemment couplé et
placer l'appareil BT100 en mode découvrable.
3
Sur votre appareil Bluetooth, sélectionnez l'appareil BT100.
Connexion à un autre appareil Bluetooth
Éteignez et rallumez le système stéréo et l'appareil BT100
pour les déconnecter de tout appareil Bluetooth
précédemment couplé et activer le mode découvrable.
Lecture audio
Après avoir couplé votre appareil Bluetooth avec l'appareil
BT100, vous pouvez utiliser votre Bluetooth pour sélectionner et
lire de la musique sur votre système stéréo grâce à la
technologie sans fil Bluetooth. Les commandes du système
stéréo ne contrôlent pas l'appareil BT100. Vous devez
sélectionner la musique et les options de lecture depuis votre
appareil Bluetooth.
1
Assurez-vous que votre appareil Bluetooth est couplé avec
votre appareil BT100.
2
Sélectionnez la source AUX IN sur le système stéréo.
3
Sur votre appareil Bluetooth, lisez la musique et contrôlez la
lecture comme vous le souhaitez.
Dépannage
Ma musique n'est pas lue sur le système stéréo
Lorsque je lis de la musique sur mon appareil Bluetooth, aucun
son n'est émis via le système stéréo.
• Assurez-vous que l'appareil BT100 est couplé avec votre
appareil Bluetooth. Reportez-vous au manuel de votre
appareil Bluetooth.
• Vérifiez que le système stéréo est allumé et que la source
audio est définie sur AUX IN.
• Vérifiez que tous les fils et connecteurs sont raccordés
correctement.
• Assurez-vous que votre appareil est configuré pour lire la
musique via la technologie sans fil Bluetooth.
Je ne trouve pas l'appareil BT100 sur mon appareil
Bluetooth
• Éteignez puis rallumez le système stéréo et l'appareil BT100
pour déconnecter tout appareil précédemment couplé.
• Assurez-vous que la source stéréo est définie sur AUX IN.
• Vérifiez que les fils et connecteurs sont raccordés
correctement.
Caractéristiques
Longueur du câble 1,5 m (5 pi.)
Degré de résistance à l'eau et
à la poussière
IEC 60529 IP65
Scellé contre les infiltrations de
poussière et protégé contre les jets
d'eau.
Bluetooth A2DP V3.0 Classe 2
Plage de fonctionnement Jusqu'à 10 m (33 ft)
Dimensions (H × L × P) 59 x 42 x 15 mm (2,4 x 1,7 x 0,6 po)
Alimentation De 10 à 16 V CC
Tension de fonctionnement 20 mA
Fréquence sans fil Bluetooth 2,4 GHz à 5 dBm nominal
Distance de sécurité du
compas
5 cm (2 po)
Enregistrement de votre BT100
Aidez-nous à mieux vous servir en remplissant dès aujourd'hui
notre formulaire d'enregistrement en ligne.
• Rendez-vous sur le site www.fusionentertainment.com.
• Conservez en lieu sûr l'original de la facture ou une
photocopie.
© 2019 Garmin Ltd. ou ses filiales
Garmin
®
, le logo Garmin, FUSION
®
et le logo Fusion sont des marques commerciales de
Garmin Ltd. ou de ses filiales, déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. Ces
marques commerciales ne peuvent pas être utilisées sans l'autorisation expresse de
Garmin.
La marque et les logos BLUETOOTH
®
sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc., et leur
utilisation par Garmin est soumise à une licence.
IC : 12234A-BT100
FCC : R2M-BTR002
© 2019 Garmin Ltd. ou ses filiales
www.fusionentertainment.com
-
1
-
2
