MIA MC 1190 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Prodomus

14

H

a

c

h

o

i

r

m

u

l

t

i

2

e

n

1

"

M

u

l

t

i

C

h

o

p

e

r

2

i

n

1

"

M

C

1

9

0

F

Table des matières

Consignes de sécurité.................................................................................................................... 14

Contenu de la livraison................................................................................................................... 16

Désignation des pièces................................................................................................................. 16

Fonctionnement intermittent.......................................................................................................... 17

Avant la première utilisation.......................................................................................................... 17

Mise en service................................................................................................................................ 17

Nettoyage et entretien..................................................................................................................... 18

Données techniques....................................................................................................................... 19

Recyclage......................................................................................................................................... 19

Conditions de garantie................................................................................................................... 19

Consignes de sécurité

Avant de mettre l’appareil en service, veuillez lire attentivement la notice d’utilisation. Conservez

absolument cette notice pour pouvoir la consulter ultérieurement. Si vous cédez l’appareil à quelqu’un,

donnez-lui aussi la notice d’utilisation.

Utilisation conforme: cet appareil a été conçu pour hacher des aliments secs dans le cadre privé

et non pas pour l’utilisation professionnelle. Il n’est PAS conçu pour mélanger les aliments liquides

et chauds. N’utilisez l’appareil que comme il est prévu et décrit dans cette notice d’utilisation. Pour

prévenir les dangers et risques d’accidents liés á l’utilisation d’appareils électriques, merci de suivre

les conseils de sécurité et les instructions d’utilisation de cet appareil. Nous ne saurions être tenus

responsables de dégâts ou d’accidents survenus par non respect de cette notice.

Ne branchez l’appareil qu’à une prise installée de manière réglementaire. La tension doit

correspondre à celle des données techniques de l’appareil pour qu’il ne surchauffe pas ni ne soit

abîmé.

N’utilisez pas cet appareil conjointement avec une minuterie externe ou un système de

télécommande distinct, car il n’est pas prévu pour cela ; il y aurait sinon un risque réel d’incendie.

Utilisez si nécessaire un câble de rallonge adapté dont les données techniques correspondent

à celles de l’appareil.

Comme protection supplémentaire contre les dangers du courant électrique, il est conseillé

d’installer un dispositif de protection contre les surintensités avec un courant résiduel d’opération

ne dépassant pas les 30 mA dans le circuit du domicile. Demandez conseil à votre installateur

électricien.

Attention! Un appareil électrique n’est pas un jouet. Ne laissez jamais l’appareil sans

surveillance. Les enfants ou les personnes manquant de connaissances suffisantes quant aux

précautions de sécurité à respecter lors de l’utilisation d’appareils électriques ou bien handicapées

au point de vue moteur et mental ne doivent jamais utiliser l’appareil sans surveillance ou

accompagnement d’une personne responsable de leur sécurité. Surveillez toujours les enfants

pour éviter qu’ils ne jouent avec l’appareil.

Initiez les enfants aux dangers liés à l’utilisation d’appareils électriques.

- Danger dû aux couteaux batteurs en rotation

- Danger dû à l’échauffement des pièces ou dû au courant électrique

Prodomus

15

Pour protéger les enfants et les personnes qui ne sont pas à même d’utiliser un appareil électrique

de manière sûre en raison d’un handicap physique, mental ou sensoriel des dangers des appareils

électriques, ne les laissez jamais utiliser ces appareils sans surveillance.

Choisissez l’emplacement de rangement de votre appareil de manière à ce que les enfants

n’y aient pas accès.

Le câble électrique doit être également tenu hors de portée des enfants, ils pourraient tirer

l’appareil par le fil.

Pour plus de sécurité, ne laissez pas traîner les emballages (sacs plastiques, carton, polystyrène,

etc.) à portée des enfants ou des animaux. Ils ne doivent pas jouer avec le sac plastique, risque

d’asphyxie!

Attention! Risque de choc électrique! Le boîtier du moteur, le câble et la prise

ne doivent en aucun cas entrer en contact avec de l’eau ou un autre liquide.

- Ne plongez jamais le bloc moteur et le câble dans de l’eau ou dans un autre liquide ni pour le

nettoyer ni pour aucune autre raison.

- N’utilisez jamais l’appareil à proximité d’un évier ou d’un lavabo pour qu’il ne puisse

pas tomber dans l’eau. S’il devait tomber dans l’eau, débranchez-le immédiatement avant

de le sortir de l’eau

- Ne touchez pas l’appareil si vos mains sont humides

- Ne posez jamais l’appareil sur une surface humide

- N’utilisez pas l’appareil en plein air

Attention! L’appareil ne doit pas être utilisé si:

- son câble d’alimentation est abîmé

- si les couteaux batteurs sont endommagés ou incomplets

- il est tombé par terre et/ou des dommages sont visibles sur le boîtier ou le câble d’alimentation.

Dans ce cas l’appareil doit être examiné et réparé par une personne qualifiée (*) pour éviter tout

risque. N’ouvrez jamais l’appareil vous-même pour ne pas encourir le risque d’électrocution.

Pour toute réparation, adressez-vous à une personne qualifiée (*).

Posez le câble électrique de telle manière que personne ne puisse tirer dessus ou s’y prendre les

pieds. Le câble ne doit pas être endommagé par des angles aigus ou par contact avec des points

brûlants. Le câble ne doit jamais entrer en contact avec l’humidité. Le câble ne doit jamais être

proche ou en contact avec les parties rotatives de l’appareil, avec une source de chaleur ou des

angles aigus pour qu’il ne soit pas abîmé.

Pour éviter tout risque de choc électrique ou de blessure, éteignez et débranchez toujours

l’appareil après chaque utilisation ainsi qu’avant chaque nettoyage. De même lors de problèmes

pendant l’utilisation et avant de changer les éléments et les accessoires.

Attention! Débranchez la prise électrique

- lors de problèmes pendant l’utilisation

- quand vous n’utilisez pas l'appareil,

- avant de nettoyer l’appareil ou de retirer des accessoires,

Pour débrancher l’appareil, tirez toujours sur la prise et non sur le câble pour éviter de l’abîmer.

Ne portez jamais l’appareil par le câble. Ne pliez pas le câble. Vérifiez régulièrement que le câble

électrique n’est pas abîmé.

N’utilisez surtout pas l’appareil si le câble ou l’appareil est abîmé. Un câble abîmé ne doit être

échangé que par une personne qualifiée (*) pour éviter tout risque dû à la tension électrique.

Prodomus

16

(*)Personne qualifiée: service clientèle reconnu par le fournisseur ou l’importateur qui est

responsable de ce genre de réparation. Merci de vous adressez à ce service clientèle pour toute

réparation.

N’utilisez que les accessoires d’origine. L’utilisation d’autres pièces peut engendrer

des risques de blessure et peut abîmer l’appareil.

Attention! Ne remplissez le récipient du mixeur toujours qu’à moitié pour éviter tout

débordement ou les éclaboussures.

Attention! Risque d’endommagement! L’appareil n’est pas prévu pour traiter les liquides

et les aliments à très forte teneur en liquides. Ceux-ci pourraient en effet déborder et

endommager l’appareil de l’intérieur. En outre, l’appareil n’est pas destiné à recevoir des

aliments bouillants ou chauds! N’y versez jamais des aliments bouillants ou chauds afin

de prévenir tout risque de brûlure ou d’endommagement de l’appareil (par déformation)!

Attention! Risque de blessures! Retirez toujours la prise du secteur avant de vider et de

nettoyer l’appareil. Ne touchez jamais directement les couteaux batteurs pour prévenir toute

blessure. Ces couteaux batteurs ne doivent pas être enlevés pour des raisons de sécurité.

Ne posez pas l’appareil à proximité d’une source de chaleur comme une cuisinière électrique,

un chauffage au gaz ou un four brûlant.

Le câble ne doit jamais être proche ou en contact avec les parties rotatives de l’appareil, avec une

source de chaleur ou des angles aigus.

Ne travaillez pas de matériaux durs comme les surgelés, les croûtes de fromage durcies, du pain

rassis ou les parties non consommables des aliments comme les arêtes, les os, le cartilage,

les trognons, les noyaux etc.

Contenu de la livraison

Bloc moteur

Couvercle

Hachoir

Moulin

Mode d’emploi

Désignation des pièces

a

Couvercle (protection anti-éclaboussures)

b

Bloc moteur

c

Hachoir

d

Moulin

a

c

b

d

Hachoir

Moulin

Prodomus

17

Fonctionnement intermittent

Attention! L’appareil est conçu pour l’utilisation intermittente. N’utilisez l’appareil que

30 secondes maximum et laissez-le ensuite éteint pendant au moins 1 minute pour laisser

le moteur refroidir. Sans quoi l’appareil pourrait surchauffer.

Après trois utilisations consécutives de l’appareil par intermittence, un repos de fonctionnement

d’une demi-heure doit être respecté pour que le moteur puisse refroidir suffisamment.

Avant la première mise en service

Avant la première utilisation, retirez tous les emballages et tous les films protecteurs.

Nous vous conseillons de nettoyer les accessoires avec un chiffon humide et de les essuyer avant

la première utilisation.

Mise en service

Attention risque de blessure! Tenez les doigts, les cheveux, les vêtements et tout autre objet

éloignés des lames affilées des couteaux batteurs pour qu’ils ne puissent pas se prendre dedans.

Attention! Risques de brûlures lorsque vous utilisez des liquides très chauds!

Ne remplissez le récipient au maximum qu’à moitié pour que rien ne puisse déborder ni gicler.

Attention! Risque d’électrocution et d’endommagement! L’appareil n’est pas prévu pour les

liquides et les aliments à très forte teneur en liquides. Ceux-ci pourraient en effet déborder

et endommager l’appareil de l’intérieur. En outre, l’appareil n’est pas destiné à recevoir des

aliments bouillants ou chauds! N’y versez jamais des aliments ou liquides bouillants ou chauds

afin de prévenir tout risque de brûlure ou d’endommagement de l’appareil (déformation,

électrocution, court-circuit)!

Attention! Avant de monter ou de retirer les accessoires, débranchez toujours la prise pour

éliminer les risques de blessure.

Remarques concernant l’emploi de l’appareil

Respectez la durée de fonctionnement intermittent de 30 secondes (plus d’infos sous

«Fonctionnement intermittent»).

L’appareil est équipé de deux accessoires: le hachoir sert à hacher de petites quantités d’aliments

secs (p. ex. des fruits secs, des noix, du pain sec, des champignons, carottes, feuilles de persil frais et

autres denrées similaires).

Les aliments ne doivent pas contenir trop de liquide. Si du liquide devait tout de même saillir de

l’aliment pendant l’opération, il peut s’écouler par la bonde de sécurité de l’appareil. Un petit récipient

de récupération peut être placé sous le mixeur.

Ne versez jamais de liquides dans l’appareil, celui-ci n’est pas prévu pour en accueillir!

Des aliments tels que le concombre, le melon, la mangue et autres sortes de fruits et légumes

plutôt aqueux ne conviennent PAS à l’emploi avec cet appareil. Le jus produit pendant le

traitement de ces aliments pourrait s’infiltrer dans l’intérieur de l’appareil et l’endommager,

ou s’écouler sous l’appareil et représenter un risque d’électrocution.

Ne traitez pas de denrées très fibreuses comme le poireau, la ciboulette, etc. L’appareil n’est pas

prévu pour cela. Les fibres pourraient s’enrouler autour de la base des couteaux batteurs et en

bloquer la rotation.

Ne traitez pas les denrées dures comme les surgelés, les croûtes de fromages durcies, le pain

rassis ou les rebuts d’aliments tels que les arêtes, os, cartilages, trognons, noyaux, etc. L’appareil

n’est pas prévu pour cela et risque d’être endommagé.

Le moulin est un accessoire qui sert à mouliner de menues quantités comme les grains de café,

épices, noix, herbes séchées et autres denrées similaires.

Prodomus

18

Monter les accessoires

Placez l’accessoire souhaité sur le bloc moteur. Le contour du bord inférieur du récipient Inox doit

se plaquer parfaitement sur celui du bord supérieur du bloc moteur. Tournez ensuite le récipient

Inox dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à la butée. Vérifiez que l’accessoire

est bien engagé.

Préparation

Les morceaux d’aliments un peu volumineux doivent être découpés en plus petites parts (d’env. 1,5

cm) avant d’être hachés ou réduits en purée. Versez dans le récipient les aliments dûment portionnés.

Ne dépassez pas la marque « MAX », autrement dit ne versez pas les aliments à plus de la moitié

du récipient pour prévenir les éclaboussures et tout débordement.

Coiffez le récipient Inox avec le couvercle. Celui-ci peut être posé simplement dessus, aucune

position spéciale n’est requise.

Fonctionnement

Branchez la fiche dans une prise à proximité.

Mettez l’appareil en MARCHE, en poussant légèrement le couvercle vers le bas et en maintenant

l’appui. Cette poussée permet de désactiver le microcontacteur de sécurité de l’appareil, et de faire

fonctionner le moteur. Vous mettez l’appareil en ARRÊT dès que vous lâchez la pression sur le

couvercle.

Sans cette poussée, la rotation de la lame s’arrête.

Respectez la durée de fonctionnement intermittent de 30 secondes pour éviter de surchauffer le

moteur, car celui-ci pourrait être endommagé (plus d’infos sous «Fonctionnement intermittent»).

À l’issue de l’opération avec le hachoir ou le moulin, retirez l’accessoire en question en tournant

le récipient dans le sens des aiguilles d’une montre et videz-le complètement.

Attention! Après chaque utilisation, retirez aussitôt la prise du secteur pour des raisons

de sécurité.

Nettoyez l’appareil immédiatement après son utilisation, comme décrit sous « Nettoyage et

rangement », car il a été en contact avec des aliments dont les résidus peuvent s’incruster.

Conseils:

Si des résidus de très petites quantités d’aliments ou de denrées à teneur en liquides devaient

adhérer sur le bord des accessoires du mixeur et ne plus pouvoir être hachés/moulinés,

interrompez le fonctionnement et retirez la fiche du secteur par sécurité. Attendez que le couteau

cesse de tourner et retirez le couvercle. Poussez à l’aide d’une spatule en plastique la nourriture

du bord du récipient jusqu’au centre pour qu’elle puisse être saisie par le couteau batteur, et

réitérez l’opération de moulinage. Le cas échéant, vous pouvez augmenter la quantité d’aliments

pour éviter ce contretemps. Mais pensez à ne pas dépasser le niveau « MAX » pour prévenir tout

débordement.

Si la lame ne tourne plus correctement, ou fonctionne au ralenti, il se peut que vous ayez pris des

morceaux d’aliments trop gros et donc inappropriés. Sortez la prise du secteur par sécurité, attendez

que le couteau cesse de tourner et retirez le couvercle avant d’extraire précautionneusement les

morceaux qui bloquent le fonctionnement.

N

e

t

o

y

a

g

e

t

e

n

t

r

e

t

i

e

n

Attention! Risque d’électrocution! Le bloc moteur, le câble et la prise ne doivent en aucun cas

entrer en contact avec de l’eau ou un autre liquide.

Ne plongez donc jamais l’appareil, la prise ou le câble dans l’eau ni dans un autre liquide.

Attention! Risque de blessure! Les surfaces de coupe des lames sont très affilées! Faites attention

pendant le nettoyage! Les lames ne sont destinées à être enlevées.

Eteignez l’appareil et débranchez la prise de secteur (tirez sur la prise et non pas sur le câble)

Prodomus

19

avant le nettoyage et le rangement où s’il ne sera pas utilisé pendant longtemps.

Ne nettoyez l’extérieur de l’appareil qu’avec un chiffon humide.

N’utilisez pas de nettoyants caustiques ni d’objets métalliques et anguleux. Les surfaces de

l’appareil (acier inox, plastique) pourraient être endommagées.

Retirez le couvercle. Desserrez le hachoir ou le moulin par une rotation dans le sens inverse des

aiguilles d’une montre par rapport au bloc moteur. Puis videz entièrement les accessoires.

Nettoyez le couvercle et les deux accessoires en Inox à l’eau tiède et un liquide de vaisselle doux,

puis laissez-les bien sécher.

L’appareil et ses accessoires ne doivent pas être lavés au lave-vaisselle.

Conservez l’appareil dans un endroit sec hors de portée des enfants.

D

o

n

é

e

s

t

e

c

h

n

i

q

u

e

s

220-240V~ 50/60Hz 200W, indice de protection II

Fonctionnement intermittent (KB) 30 secondes et ensuite pause de 1 minute.

La sécurité de cet appareil a été testé et répond aux directives de la CE.

R

e

c

y

c

l

a

g

e

Jetez et recyclez les emballages selon leur catégorie et conformément aux prescriptions

pratiquées dans votre commune: papiers et cartons à la collection de vieux papiers,

plastiques à la collection de plastiques. L’appareil en fin de vie ne doit pas être jeté dans

une poubelle domestique.

Le symbole de « poubelle barrée d’une croix » situé soit sur le produit, sur l’emballage

ou dans le mode d’emploi indique qu’il faut apporter l’appareil en fin de vie à la décharge d’appareils

électriques et électroniques de votre commune. Les composants de l’appareil sont recyclables selon

leur marquage. La réutilisation de certains composants et le recyclage de vieux appareils permettent de

contribuer à la protection et qualité de notre environnement. Demandez aux agents de votre commune

de vous guider dans le choix de la bonne décharge et assurez ainsi un recyclage environnemental.

C

o

n

d

i

t

i

o

n

s

d

e

g

a

r

a

n

t

i

e

Nous offrons une garantie de 24 mois sur les appareils distribués par nos soins. La garantie commence

le jour de la date d’achat (bon de caisse). En cas de mauvais fonctionnement, vous pouvez retourner

l’appareil au service après vente de votre commerçant ou revendeur en fournissant le justificatif d’achat

original (bon de caisse) et en expliquant les critères de mauvais fonctionnement afin de faire réparer

l’appareil gratuitement ou d’obtenir éventuellement un appareil de rechange.

Pendant cette période de garantie, nous traitons les dysfonctionnements de l’appareil relatifs à des

défauts de matériaux ou de fabrication en nous réservant exclusivement le choix de réparer ou

d’échanger l’appareil selon le cas. Ce service ne rallonge pas la durée de garantie et ne donne droit

à aucune nouvelle garantie supplémentaire.

Une description précise de la réclamation accélère le processus de réparation.

Nous vous prions de bien vouloir noter que tous droits de complaisance sont exclus :

- après l’expiration de la durée de la vie normale de l’appareil en particulier pour les piles,

les accumulateurs, les lampes etc.

Prodomus

20

- pour les accessoires de consommation, pièces d’usure telles que les roues d’entraînement,

les charbons de moteur, les brosses à dents, la garniture de meulage, les fouets à pétrir,

les fouets batteur, les accessoires de mixeur plongeur, les lames rondes etc.

- pour les pièces facilement cassables, comme par ex. le verre, la porcelaine ou le plastique

- pour les dommages de transport et en cas d’utilisation erronée

- en cas de manque d’entretien, de nettoyage et de maintenance ainsi qu’en cas de non respect

des consignes d’utilisation ou de montage

- en cas d’effets chimiques et/ou électrochimiques

- en cas d’utilisation de l’appareil sur un mauvais secteur électrique soit par rapport au voltage,

soit par rapport au type de courant ainsi qu’en cas de branchement de l’appareil sur une source

d’électricité non appropriée

- en cas de conditions ambiantes anormales et de conditions d’exploitation non conformes

au mode d’emploi

- en cas de réparations ou d’interventions effectuées sur l’appareil par des personnes non agréées

par nos services

- si nos appareils comportent des pièces de rechange, des pièces complémentaires ou des

accessoires n’étant pas les pièces d’origine

- en cas d’endommagement provoqué par un contact avec des matériaux inappropriés

Sous réserve de modifications techniques

Version 03/2014

La page charge ...

MIA MC 1190 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

MIA MC 1190 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents