Korona 25001 Le manuel du propriétaire

KORONA electric GmbH, Sundern/Germany

www.korona-electric.de

Deutsch

Bedienungsanleitung

Universalzerkleinerer

English

Instruction Manual

Mini Chopper

Dutch

Handleiding

Universele hakker

Français

Manuel d‘instructions

Hachoir universel

25001

La page charge ...

38

Utilisation conforme

Avant d’utiliser votre appareil, veuillez lire ces consignes

de sécurité et ce mode d’emploi avant et conservez ces

documents en lieu sûr. En cas de transmission de cet appareil

à un tiers, veuillez également joindre ce mode d’emploi.

Cet appareil est conçu pour hacher des aliments en petites

quantités. Toute autre utilisation est considérée comme non

conforme et implique des risques considérables d’accident

pour l’utilisateur. L’appareil n’est pas destiné à un usage

professionnel !

Sécurité :

Ce symbole vous avertit d’un risque de blessure / de

dommage de l’appareil !

Ce symbole vous avertit de dangers liés à un choc

électrique !

Consignes générales de sécurité

 

éventuels provoqués par une utilisation non conforme ou

un usage inapproprié.

      

conforme peuvent causer des dysfonctionnements à

l‘appareil et entraîner des blessures pour l‘utilisateur.

        

l‘alimentation électrique de votre domicile correspond aux

caractéristiques de tension de l’appareil pour éviter toute

surchauffe ou tout dommage.

F

Manuel d‘instructions

39

Attention ! Danger de mort par électrocution !



jamais être plongés dans l‘eau ni dans tout autre liquide.







Les appareils électriques ne sont pas des

jouets !

         

fonctionnement.



capacités physiques, mentales ou sensorielles limitées ou

n’ayant pas l’expérience et les connaissances nécessaires

pour pouvoir utiliser l’appareil sans surveillance ne sont

autorisés à s’en servir que s’ils ont reçu des instructions

détaillées leur permettant de l’employer en toute sécurité

et que s’ils sont conscients des dangers encourus en cas

d’utilisation impropre. Gardez les enfants sous surveillance

et veillez à ce qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Les

enfants de moins de 8 ans ne sont pas autorisés à

nettoyer et à entretenir l’appareil, sauf s’ils ont plus de 8

ans et s’ils sont sous surveillance.

       

portée des enfants de moins de 8 ans.

Débranchez toujours l’appareil si vous ne l’utilisez pas

et préalablement à tout nettoyage.

      

d’alimentation.



et des surfaces chaudes aﬁn d’éviter tout dommage.

40

 

la table ou de la surface de travail pour éviter tout risque

de chute de l’appareil. Il ne doit pas frotter contre des

surfaces tranchantes.

        

autour de l’appareil.

N’utilisez pas l’appareil

 



         

quelconque dommage sur l’appareil.

       

       

         

réparations.

 





N’utilisez pas cet appareil avec un minuteur externe ou



Consignes de sécurité relatives à l’appareil

Mise en garde ! Contre les blessures, les dommages à

l’appareil, les chocs électriques et les brûlures.

 



         

horizontal, antidérapant et résistant à la chaleur.



les lames avec votre main ou d’autres objets. Elles sont

extrêmement tranchantes. Risque de blessure !

F

Manuel d‘instructions

41

 Soyez vigilant lors du nettoyage des lames, risque de

blessure !

 

débranchez la prise et éliminez la raison du blocage.

N’utilisez pas l’appareil pour hacher des aliments durs





et que le bloc moteur sont correctement mis en place sur

le bol.







vous d’avoir éteint l’appareil auparavant.

       





Durée du fonctionnement court : 10 secondes

42

1. Bloc moteur



3. Couvercle de protection

4. Bol

5. Tête de découpe

6. Axe de guidage

7. Socle



Description du produit

4

5

2

8

7

6

1

3

F

Manuel d‘instructions

43

Avant la première utilisation

        

puis vériﬁez qu’ils sont au complet et en bon état.



       

données dans la partie Nettoyage et entretien.

Mise en garde : Les sacs en plastique peuvent

      

bébés et des jeunes enfants.

Utilisation

Votre multi-hachoir convient tout particulièrement pour

hacher des herbes, des oignons, de l’ail, des oeufs durs,

du fromage à pâte dur, des légumes, du pain sec etc.

Veillez impérativement à ce que les lames n’entrent

jamais en contact avec votre main ou d’autres objets pendant

le fonctionnement. Elles sont extrêmement tranchantes. Il

existe un risque de blessure !

Préparation des aliments





44

3. Versez les aliments à mixer (que vous aurez préalablement



        





bien à ce que les ergots sur le bloc moteur reposent

  



ne s’allume pas.

6. Branchez maintenant la ﬁche d’alimentation à une prise



     





     



F

Manuel d‘instructions

45

Coupe-circuit : Le hachoir universel est équipé d’un



correctement placé sur le col du couvercle.

Remarque : 



l’appareil s’arrête automatiquement.

Attention : 

      

faudra ensuite le laisser refroidir pendant plusieurs minutes.

Quantité maximale pouvant être utilisée

Ingrédients Quantité maximale

Viande 75g

Herbes 50g

Fromage 100g

Pain 75g

 6

 250g

Biscuits 150g

Fruits 250g

46

Nettoyage et entretien







jamais être plongés dans l’eau ni dans tout autre liquide.







          



vaisselle.

Pour éliminer les décolorations sur l’appareil, versez un peu

d’huile de cuisson sur un chiffon.

Les enfants ne doivent pas utiliser ou nettoyer cet

appareil sans surveillance et sans supervision d’une personne

responsable.

Risque de blessure !

Les lames de la tête de découpe sont extrêmement

     

utilisation et nettoyage. Risque de blessure !

Gardez votre hachoir universel dans un endroit propre et

sec, hors de portée des enfants.

F

Manuel d‘instructions

47

Informations relatives à l’élimination

Les déchets d’appareils électriques marqués de ce signe

ne doivent pas être éliminés avec vos déchets ménagers,

mais sont à collecter séparément. Par conséquent, veuillez

retourner cet appareil à la ﬁn de son cycle de vie à des points

de collecte spéciaux pour l’élimination ou à votre revendeur

local.

Votre hachoir universel 25001 est vendu sous emballage.







48

Caractéristiques techniques

   

  



  

Durée KB :

durée maximale pendant laquelle on peut faire fonctionner

un appareil sans interruption sans l’endommager ou

        

fonctionnement court, l’appareil doit rester éteint jusqu’à ce

que le moteur ait refroidi.

Sous réserve de modiﬁcations techniques !

F

Manuel d‘instructions

49

Garantie:

Ce produit est garanti contre les défauts de matériaux et de

fabrication pour une période de 2 ans.



        

instructions



        

l’achat



Cette garantie n’affecte pas votre droit légal, ni aucun droit

légal que vous pourriez avoir en tant que client en vertu de

la législation nationale applicable régissant l’achat de biens.

Pour faire valoir son droit de garantie pendant la période de

garantie, le client doit fournir la preuve de la date d’achat



La garantie doit être demandé à

KORONA electric GmbH, Sundern / Allemagne.

Adresse du service:

KORONA Service, Am Steinbach 9, 59872 Meschede-

Enste, Germany /Allemagne

Ligne téléphonique: 02933 90284-80

E-mail: [email protected]

web: www.korona-electric.de

Dans les 2 ans suivant la date d’achat. En cas de garantie,

le client a le droit de réparer l’appareil avec nous ou dans un

magasin autorisé. Les droits supplémentaires (en raison du



La page charge ...

Korona 25001 Le manuel du propriétaire

Korona 25001 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents