LG SL10Y Manuel utilisateur

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

1901_Rev01

www.lge.com

LG Wi-Fi Sound Bar

(LG Wi-Fi hangszóró)

Kérjük, a készülék használatba vétele előtt alaposan olvassa el és a későbbi

használat céljából őrizze meg ezt a kézikönyvet.

Modell

SL10Y (SL10Y, SPL8-W)

1 Azelsőlépések

Az első lépések2

Az első lépések

1

Biztonsági előírások

VIGYÁZAT!

ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE NE

NYISSA FEL

VIGYÁZAT: AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK

MEGELŐZÉSEÉRDEKÉBENNETÁVOLÍTSAEL

AKÉSZÜLÉKFEDELÉT(ÉSHÁTOLDALÁT)A

KÉSZÜLÉKENBELÜLNINCSENEKAFELHASZNÁLÓ

ÁLTALJAVÍTHATÓALKATRÉSZEK.BÍZZAAJAVÍTÁST

KÉPESÍTETTSZERVIZSZAKEMBERRE.

Ez a nyílhegyszimbólummal jelölt,

egyenlőoldalúháromszögben

elhelyezettvillámarragyelmezteti

afelhasználót,hogyakészüléken

belülszigetelésnélküli,veszélyes

feszültségvanjelen,amelynekmértékeemberre

ártalmaslehet,áramütéstokozhat.

Azegyenlőoldalúháromszögben

elhelyezettfelkiáltójelfontos

kezelésiéskarbantartási(javítási)

utasításokragyelmeztetia

felhasználótakészülékheztartozó

dokumentációban.

FIGYELEM: ATŰZÉSÁRAMÜTÉSELKERÜLÉSE

ÉRDEKÉBENAKÉSZÜLÉKETNEÉRJEESŐÉS

NEDVESSÉG.

FIGYELEM: Netegyeaberendezéstzárthelyre,

példáulkönyvszekrénybevagymáshasonló

bútordarabba.

VIGYÁZAT! Akészülékkörnyezetébennehasználjon

nagyfeszültségűeszközöket(pl.elektromos

légycsapót).Anagyfeszültségűszikrahibásműködést

okozhat.

VIGYÁZAT! Akészüléketneérje(csöpögővagy

fröccsenő)víz,eső,nedvesség,továbbánehelyezzen

akészülékrevízzeltöltötttárgyakat,példáulvázát.

VIGYÁZAT! Netakarjaleaszellőzőnyílásokat!A

telepítéstagyártóelőírásainakmegfelelőenvégezze.

Akészülékréseiésnyílásaiaszellőzéstésa

készülékmegbízhatóműködésétszolgálják,

valamintatúlmelegedésellenvédikakészüléket.A

nyílásokatnetakarjaelúgy,hogyakészüléketágyra,

heverőre,szőnyegrevagymáshasonlófelületre

teszi.Akészüléketnehelyezzeelzárthelyen,

pl.könyvespolconvagyszekrényben,hacsakajó

szellőzésnembiztosított,vagyagyártóelőnemírja.

VIGYÁZAT!Nehelyezzenakészülékrenyíltlánggal

égőtárgyat,pl.égőgyertyát.

MEGJEGYZÉS: Abiztonságimegjelölésinformációi,

beleértveatermékazonosítótésanévleges

teljesítménytis,atermékaljánvagyegyébfelületén

levőfőcímkéntalálhatók.

Tápkábelre vonatkozó ÓVINTÉZKEDÉSEK

Atápcsatlakozóazáramellátástleválasztóeszköz.

Vészhelyzeteseténatápcsatlakozónakelérhetőnek

kelllennie.

Ellenőrizzeakézikönyvébenaspecikációkra

vonatkozóoldalt,ellenőrizzeazáramerősség

követelményeket.

Neterheljetúlafalicsatlakozókat.Afalicsatlakozók

túlterhelése,ameglazultvagysérültfalicsatlakozó,

hosszabbító,akopotttápkábelek,asérültvagy

repedezettvezetékveszélyes.Bármelyikilyen

állapotáramütéstvagytüzetokozhat.Rendszeresen

ellenőrizzeazeszközénekkábelét,amennyiben

sérült,húzzaki,hagyjaabbaazeszközehasználatát,

éscseréljekiakábeltazügyfélszolgálatáltal

jóváhagyottkábelre.Netegyekiatápkábeltzikai

vagymechanikaisérülésnek,netekeremeg,ne

hajlítsameg,neszorítsaajtóhoz,ésnelépjenrá.

Fordítsonfokozottgyelmetacsatlakozókra,fali

csatlakozókraésazokraapontokra,aholakábelkilép

azeszközből.

Az első lépések 3

Az első lépések

1

Jelek

~

Váltóáramotjelent(AC).

0

Egyenáramotjelent(DC).

II.osztályúberendezéstjelent.

1

Készenlétimódotjelent.

!

Jelentése„BE”(tápfeszültség).

Veszélyesfeszültségetjelent.

Tartalomjegyzék4

2 Csatlakoztatás

16 Hálózati kapcsolat

16 – A „Google Home” alkalmazás telepítése

17 – Indítsa el az alkalmazást a Wi-Fi

hálózathoz való csatlakozáshoz

18 A kábelek elrendezése

18 Vezeték nélküli mélysugárzó és hátsó

hangszóró (külön kapható) csatlakozás

18 – A vezeték nélküli mélynyomó

csatlakoztatása

20 – A hátsó hangszórók csatlakozása (külön

kapható)

21 – Térhatású hang

24 – A vasmag rögzítése

25 Csatlakoztatás a TV-készülékhez

25 – Optikai kábel használata

25 – LG Sound Sync

27 – HDMI-kábel használata

27 – ARC (Audio Return Channel, visszirányú

hangcsatorna) funkció

27 – Mi a SIMPLINK?

28 – További információk a HDMI-vel

kapcsolatban

29 További csatlakoztatások

29 – DOLBY ATMOS®

29 – DTS:X®

30 – HDMI IN csatlakozó

30 – OPTICAL IN csatlakoztatás

31 – USB kapcsolat

1 Az első lépések

2 Biztonságielőírások

6 Bevezetés

7 Előlap

9 Hátlap

10 Távvezérlő

13 A hangfal üzembe helyezése

14 Afőegységfalraszerelése

Tartalomjegyzék

Tartalomjegyzék 5

1

2

3

4

5

3 Használat

34 Az USB használata

35 Együttműködikakövetkezővel:Google

Assistant

36 „LG Wi-Fi Speaker”

36 – Az „LG Wi-Fi Speaker” alkalmazás

telepítése

37 A vezeték nélküli Bluetooth-technológia

használata

37 – A Bluetooth-ról

37 – Bluetooth profilok

37 – ZenehallgatásBluetoothkészülékről

40 Egyébműveletek

40 – ATVtávvezérlőjénekhasználata

40 – AUTO POWER Be/Ki

41 – Automatikus funkcióváltás

42 Készenléti üzemmód

42 – Készenléti üzemmód

42 – Hálózati készenléti üzemmód

42 A hangszóró alaphelyzetbe állítása

4 Hibaelhárítás

43 Hibaelhárítás

43 – Általános

45 – Hálózat

45 – Alkalmazás

46 – A vezeték nélküli funkció használatára

vonatkozó MEGJEGYZÉSEK

46 – MEGJEGYZÉSEK a Demo mód

engedélyezéséhez.

5 Melléklet

47 Fájlkövetelmény

47 Védjegyekéslicencek

48 Műszakiadatok

50 A hangszóró kezelése

50 A hálózati szolgáltatásokkal kapcsolatos

fontos információ

51 HASZNÁLATI FELTÉTELEK

Az első lépések6

Az első lépések

1

Bevezetés

A használati útmutatóban használt

jelölések

,

Megjegyzés

Speciálismegjegyzéseketéshasználatijellemzőket

jelöl.

>

Vigyázat!

Ahelytelenhasználatbóleredőesetlegeskárok

megelőzésérevonatkozótanácsokatjelöli.

Az első lépések 7

Az első lépések

1

Előlap

A

1

(Készenlét)

- AkészüléketBEvagyKIkapcsolja.

F(Funkció)

- VálasszakiafunkciótésabemenetijelforrástazFgombtöbbszörimegnyomásával.

Bemeneti jelforrás/Funkció Kijelző

Wi-Fi WI-FI

Bluetooth BT

Optikai

ARC

LGSoundSync(Vezetékes)

OPT/HDMIARC

HDMIIN1 HDMI1

HDMIIN2 HDMI2

USB USB

,

A Bluetoothfunkciótcsakazutántudjahasználni,miutánlétrehozottegyWi-Fihálózati

kapcsolatotaGoogleHomealkalmazással.

o/p

(Hangerő)

- Szabályozzaahangerőt.

/

(Wi-Fi)

- KiválasztjaaWi-Fifunkciót.

B

Távvezérlőérzékelő

C

Kijelzőablak

- Akijelzőablakautomatikusanelsötétül,ha15másodpercenátnemnyomnakmegegygombotsem.

Hamegnyomegygombot,akkorakijelzőablakfényesebbéválik.

Az első lépések8

Az első lépések

1

.

Az érintőgombok használatára vonatkozó megjegyzések.

y

Azérintőgombokattisztaésszárazkézzelhasználja.

- Nedveskörnyezetben,használatelőtttöröljeleanedvességetazérintőgombokról.

y

Nenyomjamegerősenagombokataműködtetéshez.

- Hatúlnagyerőtalkalmaz,akkorezkárosíthatjaazérintőgombokérzékelőjét.

y

Mindigamegfelelőfunkciógombjátérintsemeg.

y

Azérintőgombranetegyenelektromosanvezetőanyagot,pl.fémet.Ezhibásműködéstokozhat.

,

Akészülékenergiatakarékosságcéljábólmagátólkikapcsolódik,hakülsőkészüléknemcsatlakozikrá,

ésakészüléket15percignemhasználják.

Pamutfültisztítópálcikávaltöröljeleazidegenanyagokatarácsésatokközött.

Az első lépések 9

Az első lépések

1

Hátlap

A

USB-port

- CsatlakoztassaazUSBmemóriaeszköztakészülékhátuljánlévőUSBporthoz.

B

OPTICAL IN

- CsatlakoztassaazegységhátoldalántalálhatóOPTICALINaudiókábeltaTV-készülékOPTICALOUT

audiócsatlakozójáhozegyoptikaikábelsegítségével.

C

HDMI OUT (TV ARC)

- CsatlakoztassaakészülékhátuljánlévőHDMIOUT(TVARC)csatlakozótaTVkészülékARC

csatlakozójára.

D

HDMI IN (1)/HDMI IN (2)

- KapcsoljaösszeazeszközhátuljánlévőHDMIINcsatlakozótakülsőeszközHDMIOUTcsatlakozójával.

AHDMI-csatlakozássalkülsőeszközönélvezhetiahangotésaképet.

Az első lépések10

Az első lépések

1

Távvezérlő

Az akkumulátor cseréje

Távolítsaelazakkumulátorfedeletatávvezérlő

hátoldalán,éshelyezzebeazakkumulátorta

4

ésa

5

megfelelőpárosításával.

a

1

(Készenlét)

- AkészüléketBEvagyKIkapcsolja.

y

Hálózati készenléti állapot:Lehetővéteszi,hogyazegységkészenlétiüzemmódbakapcsoljon.

Ahálózatikészenlétfunkcióbekapcsolásáhoznyomjamega

1

gombot.

Ahálózatikészenlétfunkciókikapcsolásáhozkörülbelül3másodpercigtartsabenyomvaa

1

gombot.

b

VOL (Hangerő)

o

/

p

- Ahangszóróhangerejénekmódosítása.

c

C/V

(Átugrás)

- Nyomjameg

C

gombot,vagy

V

gombballéphetakövetkezővagyazelőzőfájlra.

d

N

(Lejátszás/Szünet)

- Alejátszáselindításavagyszüneteltetése.

Az első lépések 11

Az első lépések

1

e

SOUND EFFECT

- HanghatásmódkiválasztásaaSOUND EFFECTsegítségével.

A kijelzőn Leírás

ASC(AdaptívHangvezérlés)

Valósidőbenelemziabemenetihangtulajdonságát,ésa

tartalomraoptimalizálthangotbiztosít.

BASSBLASTvagyBASSBLAST+ Kiemeliabasszust,éserőteljeshangzásthozlétre.

STANDARD

PrémiumminőségűhangotélvezhetaMERIDIAN

technológiával.

MOVIE Moziélménytnyújtósurround-hangzásthozlétre.

MUSIC Azenelejátszássoránmégjobbhanghatástélvezhet.

,

 HaezazegységDOLBYATMOSvagyDTS:Xadástészlel,nemmódosíthatjaahanghatástsemmi

másra.Ebbenazesetben,akkorsemreagálazegység,hamegnyomjaaSOUND EFFECTgombot.

Éscsakaztláthatjaakijelzőn,hogy„NOTSUPPORTED”.

y

TV-távvezérlő:LehetővétesziakészülékhangerejénekvezérlésétaTVtávirányítójánkeresztül

akkoris,haazmásgyártóterméke(40.oldal).

ATV-távolifunkcióbe-éskikapcsolásáhoznyomjamegéstartsalenyomvaaSOUND EFFECT

gombotkb.3másodpercig,majdnyomjamegújra.

,

 TámogatottTV-típusok

LG Panasonic Philips Samsung Sharp Sony Toshiba Vizio

f

(Hangbeállítás)

- Beállítjaahangszóróhangerejét.

Válasszakiabeállítanikívánthangszóróta

gombbal,ésállítsabeahangerőtaVOL

o

/

p

gombbal.

,

 Ahátsóhangszórókszintjénekmódosításacsakakkorérvényes,haahátsóhangszórók

csatlakoztatvavannak.

Hangszóró Kijelző Tartomány

Mélynyomó WF -15~6

Középen C -6~6

Felsőhangerőszabályzó OVC -6~6

Oldal S -6~6

Hátoldal R -6~6

Magas TRE -5~5

Basszus BAS -5~5

y

Surround hangzás:ezlehetővétesziahátsóhangsugárzóksurroundhangzását(21.oldal).

Atérhangzásbe-éskikapcsolásáhoznyomjamegéstartsalenyomvaa

gombotkb.3

másodpercig,majdnyomjamegújra.

g

F (Funkció)

- VálasszakiafunkciótésabemenetijelforrástazFgombtöbbszörimegnyomásával.

Az első lépések12

Az első lépések

1

h

[

(Némítás)

- A

[

gombbalkilehetkapcsolniakészülékhangját.Atörléséheznyomjamegmégegyszera

[

gombot.

i

J

(Információ)

- Abemenetijelforráskülönbözőinformációinakmegjelenítéséheznyomjamegaz

J

gombot.

- Wi-Fi:Csatlakoztatottalkalmazásnév

- BT(Bluetooth):csatlakoztatottBluetootheszköznév

- OPT(optikai)/ARC/HDMI1/HDMI2(HDMIIN1/HDMIIN2):hangformátum

- USB:azUSB-nlévőfájlinformációk.

y

Automatikus BE- vagy KIkapcsolása:lehetővétesziazegységautomatikusbe-éskikapcsolását

bemenetijelekkel:optikai(40.oldal)

AzAUTOPOWERfunkcióbe-vagykikapcsolásáhoznyomjamegéstartsalenyomvaa

J

gombot

kb.3másodpercig,majdnyomjamegújra.

j

REPEAT

- NyomjamegaREPEATgombotazismétlésvagyvéletlenszerűmódkiválasztásához.

k

FOLDER

W

/

S

- RákeresazUSB-eszközmappájára.

Az első lépések 13

Az első lépések

1

A hangfal üzembe

helyezése

Ahangszórótmáseszközökhözcsatlakoztatva

hallgathatjaazenét:TV,Blu-raylejátszó,DVD-lejátszó

stb.

AkészülékethelyezzeaTV-készülékeléés

csatlakoztassahozzáakívánteszközöket.

(Lásda25-31.oldal)

Avezetéknélkülimélynyomótbárholelhelyezheti

aszobában.Érdemesazonbanamélynyomóta

készülékközelébenelhelyezni.Afalakvisszaverő

hatásánakcsökkentéseérdekébenfordítsaaztkissé

ahelyiségközepefelé.

Alegjobbtérhatásúhangérdekébenhelyezzeela

hangszórókatazalábbiakbanláthatómódon.

y

HaahangszóróeltakarjaaTVtávérzékelőjét,

kérjüknöveljemegaTVésahangszóró

közöttitávolságot10-15cm-rel.

y

Afentiábraeltérhetazaktuálisegységektől.

y

TérhatásúhangotélvezhetaVezetékNélküli

HátsóHangszórókészlethasználatával.

Vezetéknélkülihátsóhangszórókészletkülön

megvásárolható(SPK8-S).

,

Megjegyzés

y

Azolyanvezetéknélkülikapcsolatok,minta

Bluetoothvagyavezetéknélkülimélynyomó,

maximáliskihasználásaérdekébenakészüléket

nehelyezzefémbútorra,mivelavezetéknélküli

kapcsolatakészülékaljántalálhatómodulon

keresztüljönlétre.

y

Ügyeljenarra,hogyakészülék/mélynyomó

mozgatásaközbennekarcoljamega

felületüket.

>

Vigyázat!

Az első lépések14

Az első lépések

1

A főegység falra

szerelése

Aközpontiegységfalraszerelése.

Mivelakészüléktelepítéseutánakábelek

csatlakoztatásanehézkésséválik,azokata

telepítéselőttkellcsatlakoztatni.

>

Vigyázat!

Előkészítő anyagok

Készülék

Falitartószerelősablonja

Csavarok

Csavarok(A)

Fali aljzat

Falitartó

(nincsmellékelve)

1. IllesszeakonzolrögzítősegédeszközTVfelőli,

ALSÓÉLÉTaTValjához,ésrögzítseebbena

helyzetben.

2. Falra(beton)szereléseseténhasználjaatipliket.

Afelszerelésheznéhányfuratotkellkészíteni.

Afuratokatamellékeltsablonnal(falitartó

furatsablonja)lehetelkészíteni.Aterelőlemez

segítségévelhatározzamegafúrásmegfelelő

helyét!

3. Távolítsaelakonzolrögzítősegédeszközt.

4. Akövetkezőábraszerintacsavarokkal(A)

erősítseafalraafalitartót.

Akészülékfelszereléséhezszükségestiplik

éscsavarok(A)nincsenekmellékelve.A

felszereléshezaHilti(HUD-16x30)csavarokat

javasoljuk.

,

Megjegyzés

Az első lépések 15

Az első lépések

1

5. Akészülékaljántalálhatócsavarfuratok

pozícionálásaérdekébenhelyezzeakészüléketa

konzolokra.

6. Acsavarokkalszorosanrögzítseakészüléket.

Akészülékleszerelésétafentleírtakkal

ellenkezősorrendbenkellvégezni.

,

Megjegyzés

y

Akészüléketnehasználjafejjellefelé.A

készülékalkatelemeimegsérülhetnekvagy

személyisérüléskeletkezhet.

y

Nekapaszkodjonabeüzemeltkészülékbe,és

kerüljeelannakütögetését!

y

Erősítseakészüléketszorosanafalhoz,

nehogyazleessen!Haakészülékleesik,aza

sérüléséhez,megrongálódásáhozvezethet.

y

Haakészüléketafalraszerelte,kérem,

győződjönmegarról,hogygyermekne

ránthassamegegyetlencsatlakozókábeljét

sem,mivelígyatermékleeshet!

>

Vigyázat!

2 Csatlakoztatás

Csatlakoztatás16

Csatlakoztatás

2

Hálózati kapcsolat

Ahangprojektorkülönbözőfunkcióitélvezhetia

„GoogleHome”alkalmazássalahálózathozésaz

okoskészülékéhezvalócsatlakozással.

Modem

Router

Médiakiszolgáló

A„GoogleHome”alkalmazásszükséges

ahangprojektorvezetéknélkülihálózati

csatlakoztatásához.

EgyazIPv4-etésazIPv6-otistámogató

hálózatikörnyezetben(Router,Internetés

Internetszolgáltató)ahálózatautomatikusan

csatlakozikazIPv4-hezvagyIPv6-hoz,amikora

hálózathozcsatlakozik.

AMySpeakers([Settings]>[IPInfo.])

kiválasztásával,ellenőrizhetiazegyes

hálózatibeállításokataz„LGWi-FiSpeaker”

alkalmazásban.

,

Megjegyzés

A „Google Home” alkalmazás

telepítése

A„GoogleHome”alkalmazáslehetővéteszi,hogya

hangszórókülönbözőfunkcióitazokoskészülékén

keresztülhasználja.

Követelmények a beállítás előtt

y

Avezetéknélküliútválasztónakcsatlakoznia

kellazinternethez.AzAndroidvagyiOS

okoskészülékeketWi-Fikapcsolatonkeresztül

vezetéknélküliútválasztóhozkellcsatlakoztatni.

y

AzalkalmazáshasználatáhozGoogle-ókravan

szükség.AWi-Fihálózathozvalócsatlakozás

soránazalkalmazáskérhetiegyGoogle-ók

létrehozását.

„Google Play” vagy „App Store”

áruházon keresztül

1. Azokoskészülékénkoppintsona„GooglePlay

Store”vagyaz„AppStore”ikonra.

2. Írjabea„GoogleHome”-otakeresősávba,és

koppintsona„Keresés”parancsraa„GooglePlay”

vagyaz„AppStore”áruházban

3. Aletöltéshezválasszakiakeresési

eredménylistábana„GoogleHome”alkalmazást.

Google Home

y

Akészülékverziójátólfüggőenelőfordulhat,

hogya„GoogleHome”alkalmazásnemfog

működni.

y

Továbbiinformációkértlátogassonela

következőweboldalra:https://www.google.

com/cast/setup/

,

Megjegyzés

Csatlakoztatás 17

Csatlakoztatás

2

Indítsa el az alkalmazást a Wi-Fi

hálózathoz való csatlakozáshoz

Győződjönmegróla,hogyazokoskészülékeWi-Fi

funkciójabevan-ekapcsolva.Hamáregyszer

megvalósultazösszekapcsolódás,aztmárnemkell

többszörvégrehajtani.

iOSkészülékekesetébenbekellkapcsolni

Bluetoothfunkciótazokoskészülékén

,

Megjegyzés

1. Azalkalmazáselindításáhozkoppintsona„Google

Home”ikonra.

2. Ahangszóróbeállításáhozkövesseazalkalmazás

képernyőjénlévőutasításokat.Kövesseaz

utasításokat.

y

UgyanaztaWi-Fihálózatothasználjaa

hangszóróésazokoskészülékebeállításához.

y

HaaBluetoothfunkcióbevankapcsolva

azokoskészülékén,aztkönnyűlesz

csatlakoztatniaWi-Fihálózathoz.

y

Atelepítéssoránnevetkelladniaa

hangszórónak.ErreaBluetootheszköz

párosításakorvanszükség.Ahangszóró

nevétellenőrizhetiésszerkesztheti.Kövesse

a„Hangszórónévszerkesztése”utasításait.

(39.oldal)

,

Megjegyzés

3. HaahangszórómegfelelőencsatlakozikaWi-Fi

hálózathoz,a„CONNECTED”feliratjelenikmega

kijelzőnésegyhangjelzésthallani.

y

Avezetéknélküliútválasztóállapotától

függőenelőfordulhat,hogynemfog

megfelelőenműködniaWi-Fikapcsolat.

y

Javasoljuk,hogyaWi-Ficsoportosjátékot

kevesebb,mint5hangszóróvalhasználja.

y

A„GoogleHome”alkalmazástaGoogle

biztosítja.Előfordulhat,hogyaGoogleIrányelv

változásávalezismegváltozik.

,

Megjegyzés

Az első lépések18

Az első lépések

1

A kábelek elrendezése

Akábeltakábelkötözőkkelrendezhetiel.

1. Akábeleketakábelkötözőkkeltudjaegyben

tartani,azalábbiábránláthatómódon.

2. Szorítsamegakábelkötözőket.

Azösszescsatlakoztatásbefejeztével,szükség

szerintelrendezhetiakábeleket.

,

Megjegyzés

Vezeték nélküli

mélysugárzó és hátsó

hangszóró (külön

kapható) csatlakozás

A vezeték nélküli mélynyomó

csatlakoztatása

Vezeték nélküli mélynyomó LED-es

kijelzője

A LED színe Állapot

Zöld

(villog)

Akapcsolatlétrejötte

folyamatbanvan.

Zöld Akapcsolatlétrejött.

Piros Avezetéknélkülimélynyomó

készenlétiállapotbanvanvagya

kapcsolatmegszakadt.

Kikapcsolva

(nincskijelzés)

Avezetéknélkülimélynyomó

tápkábeljekivanhúzva.

A vezeték nélküli mélynyomó első

elindítása

1. Csatlakoztassaakészülékésavezetéknélküli

mélysugárzótápvezetékétakonnektorhoz.

2. Kapcsoljabeahangfalat.Ahangfalésa

vezetéknélkülimélysugárzócsatlakoztatása

automatikusantörténik.

- Apárosításbefejeződött.Avezetéknélküli

mélysugárzóhátoldalánlevőzöldLEDvilágítani

kezd.

Az első lépések 19

Az első lépések

1

Vezeték nélküli mélynyomó kézi

párosítása

Haakapcsolatnemjöttlétre,akkoravezetéknélküli

mélysugárzópirosLED-jétellenőrizheti,ésavezeték

nélkülimélysugárzóhangjanemhallható.Aprobléma

megoldásáhozvégezzeelakövetkezőket.

1. NyomjamegaPairinggombotavezetéknélküli

mélysugárzóhátoldalán.

Pairing

- Avezetéknélkülimélysugárzóhátoldalánlevő

zöldLEDgyorsanvillog.

(HaazöldLEDnemvillog,tartsalenyomvaa

Pairinggombot.)

2. Kapcsoljabeahangfalat.

- Apárosításbefejeződött.Avezetéknélküli

mélysugárzóhátoldalánlevőzöldLEDvilágítani

kezd.

y

A készülékésamélynyomócsaknéhány

másodperc(esetleghosszabbidő)utánkezd

kommunikálniegymással,éscsakazutánlesz

hallhatóahang.

y

Minélközelebbvanegymáshozamélynyomó

ésakészülék,annáljobbleszahang

minősége.Javasoljuk,hogyakészüléketés

amélynyomótegymáshozminélközelebb

helyezzeel,éskerüljeakövetkezőhelyzeteket.

- Akadályakészülékésamélynyomóközött.

- Olyankészülék,amelyezzelavezeték

nélkülikapcsolattalazonosfrekvencián

működik,pl.orvosiberendezés,

mikrohullámúsütővagyegyvezetéknélküli

LAN-készülék.

- Avezetéknélküliinterferenciaelkerülése

érdekébenamélysugárzótésaSoundBart

helyezzelegalább1métertávolságraaz

egyébkészülékektől(pl.vezetéknélküli

router,mikrohullámúsütőstb.).

!

1 m

,

Megjegyzés

Csatlakoztatás20

Csatlakoztatás

2

A hátsó hangszórók

csatlakozása (külön kapható)

A hátsó hangszórók csatlakoztatása

1. Csatlakoztassaafeketecsíkosvezetéketa

-(mínusz)jelleljelöltcsatlakozóblokkhoz,

ésamásikvégéta+(plusz)jelleljelölt

csatlakozóblokkhoz.

2. Csatlakoztassaavezetéknélkülivevőegységet

ésahátsóhangszórókat(jobb,bal)ahangszóró

kábelekkel.

Szín Pozíció

Szürke Hátsójobb

Kék Hátsóbal

Megkellvásárolniaavezetéknélkülihátsó

hangszórókészletet(SPK8-S)toatérhatású

hangélvezéséhez.

,

Megjegyzés

y

Csakazegységhezadotthangszórót

használja.Bármelymáshangszóróhasználata

hibásműködéstokozhat.

y

Mindenképpenilleszkedniekellahangszóró

kábelnekarészegységekmegfelelő

csatlakozóblokkjához:+a+jelhezés–a–

jelhez.Haakábelekfordítvavannakbekötve,a

hangtorzlesz,éshiányzikamélytartomány.

>

Vigyázat

A vezeték nélküli vevőegység LED

jelzőfénye

LED Szín Állapot

Sárga-zöld

(Villog)

Akapcsolatlétrejötte

folyamatbanvan.

Sárga-zöld

Akapcsolatlétrejött.

Piros Avezetéknélkülivevőkészenléti

állapotbanvanvagyakapcsolat

nemjöttlétre.

Kikapcsolva

(Nincskijelző)

Avezetéknélkülivevőegység

tápkábelelelettválasztva.

A vezeték nélküli vevőegység beállítása

első alkalommal

1. Csatlakoztassaatápkábeltavezetéknélküli

vevőegységhezésakonnektorhoz.

2. Kapcsoljabeafőegységet:Asoundbarésa

vezetéknélkülivevőegységautomatikusan

csatlakoztatvalesz.

- Avezetéknélkülivevőegységenlevősárga-

zöldLEDkigyullad.

La page charge ...

LG SL10Y Manuel utilisateur

LG SL10Y Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents