LG SK10Y Manuel utilisateur

Modell

SK10Y (SK10Y, SPK8-W)

Kérjük, a készülék használatba vétele előtt alaposan olvassa el és a későbbi használat céljából

őrizze meg ezt a kézikönyvet.

www.lg.com

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

LG Wi-Fi Sound

Bar (LG Wi-Fi

hangszóró)

1 Azelsőlépések

Az első lépések2

Az első lépések

1

Biztonsági előírások

VIGYÁZAT!

ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE NE

NYISSA FEL

VIGYÁZAT: AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK

MEGELŐZÉSEÉRDEKÉBENNETÁVOLÍTSAEL

AKÉSZÜLÉKFEDELÉT(ÉSHÁTOLDALÁT)A

KÉSZÜLÉKENBELÜLNINCSENEKAFELHASZNÁLÓ

ÁLTALJAVÍTHATÓALKATRÉSZEK.BÍZZAAJAVÍTÁST

KÉPESÍTETTSZERVIZSZAKEMBERRE.

Ez a nyílhegyszimbólummal jelölt,

egyenlőoldalúháromszögben

elhelyezettvillámarragyelmezteti

afelhasználót,hogyakészüléken

belülszigetelésnélküli,veszélyes

feszültségvanjelen,amelynekmértékeemberre

ártalmaslehet,áramütéstokozhat.

Azegyenlőoldalúháromszögben

elhelyezettfelkiáltójelfontos

kezelésiéskarbantartási(javítási)

utasításokragyelmeztetia

felhasználótakészülékheztartozó

dokumentációban.

FIGYELEM: ATŰZÉSÁRAMÜTÉSELKERÜLÉSE

ÉRDEKÉBENAKÉSZÜLÉKETNEÉRJEESŐÉS

NEDVESSÉG.

FIGYELEM: Netegyeaberendezéstzárthelyre,

példáulkönyvszekrénybevagymáshasonló

bútordarabba.

VIGYÁZAT! Akészülékkörnyezetébennehasználjon

nagyfeszültségűeszközöket(pl.elektromos

légycsapót).Anagyfeszültségűszikrahibásműködést

okozhat.

VIGYÁZAT! Akészüléketneérje(csöpögővagy

fröccsenő)víz,eső,nedvesség,továbbánehelyezzen

akészülékrevízzeltöltötttárgyakat,példáulvázát.

VIGYÁZAT! Netakarjaleaszellőzőnyílásokat!A

telepítéstagyártóelőírásainakmegfelelőenvégezze.

Akészülékréseiésnyílásaiaszellőzéstésa

készülékmegbízhatóműködésétszolgálják,

valamintatúlmelegedésellenvédikakészüléket.A

nyílásokatnetakarjaelúgy,hogyakészüléketágyra,

heverőre,szőnyegrevagymáshasonlófelületre

teszi.Akészüléketnehelyezzeelzárthelyen,

pl.könyvespolconvagyszekrényben,hacsakajó

szellőzésnembiztosított,vagyagyártóelőnemírja.

VIGYÁZAT!Nehelyezzenakészülékrenyíltlánggal

égőtárgyat,pl.égőgyertyát.

MEGJEGYZÉS: Abiztonságimegjelölésinformációi,

beleértveatermékazonosítótésanévleges

teljesítménytis,atermékaljánvagyegyébfelületén

levőfőcímkéntalálhatók.

Tápkábelre vonatkozó ÓVINTÉZKEDÉSEK

Atápcsatlakozóazáramellátástleválasztóeszköz.

Vészhelyzeteseténatápcsatlakozónakelérhetőnek

kelllennie.

Ellenőrizzeakézikönyvébenaspecikációkra

vonatkozóoldalt,ellenőrizzeazáramerősség

követelményeket.

Neterheljetúlafalicsatlakozókat.Afalicsatlakozók

túlterhelése,ameglazultvagysérültfalicsatlakozó,

hosszabbító,akopotttápkábelek,asérültvagy

repedezettvezetékveszélyes.Bármelyikilyen

állapotáramütéstvagytüzetokozhat.Rendszeresen

ellenőrizzeazeszközénekkábelét,amennyiben

sérült,húzzaki,hagyjaabbaazeszközehasználatát,

éscseréljekiakábeltazügyfélszolgálatáltal

jóváhagyottkábelre.Netegyekiatápkábeltzikai

vagymechanikaisérülésnek,netekeremeg,ne

hajlítsameg,neszorítsaajtóhoz,ésnelépjenrá.

Fordítsonfokozottgyelmetacsatlakozókra,fali

csatlakozókraésazokraapontokra,aholakábelkilép

azeszközből.

Az első lépések 3

Az első lépések

1

Akészülékakkumulátorralvagyelemmelműködik.

Az elem vagy akkumulátor biztonságos

eltávolítása a készülékből:Arégielemek,

illetveakkumulátoreltávolításáhozkövesseaz

összeszereléslépéseitfordítottsorrendben.A

környezetszennyezésésazemberiés/vagyállati

egészségregyakoroltesetlegeshatásokmegelőzése

érdekébenarégielemeketvagyakkumulátorta

kijelöltgyűjtőpontokonkellleadni.Nekezeljeaz

elemeket,illetveakkumulátortegyébhulladékkal

együtt.Javasoljuk,hogyazelemeket,illetve

akkumulátortahelyi,ingyenesbegyűjtőhelyekenadja

le,(előfordulhat,hogyezekazÖnkörnyékénnem

érhetőkel).Azelemeket,illetveakkumulátortneérje

túlzotthőközvetlennapsütés,tűzvagyegyébhatás

formájában.

Jelek

~

Váltóáramotjelent(AC).

0

Egyenáramotjelent(DC).

II.osztályúberendezéstjelent.

1

Készenlétimódotjelent.

!

Jelentése“BE”(tápfeszültség).

Veszélyesfeszültségetjelent.

Tartalomjegyzék4

2 Csatlakoztatás

14 A kábelek elrendezése

14 Vezeték nélküli mélysugárzó és hátsó

hangszóró (Külön Kapható) csatlakozás

14 – A vezeték nélküli mélynyomó

csatlakoztatása

16 – A hátsó hangszórók csatlakozása (külön

kapható)

17 – Térhatású hang

20 – A vasmag rögzítése

21 Csatlakoztatás a TV-készülékhez

21 – Optikai kábel használata

21 – LG Sound Sync

23 – HDMI-kábel használata

23 – ARC (Audio Return Channel, visszirányú

hangcsatorna) funkció

23 – Mi a SIMPLINK?

24 – További információk a HDMI-vel

kapcsolatban

25 További csatlakoztatások

25 – DOLBY ATMOS®

26 – HDMI-csatlakoztatás

26 – OPTICAL IN csatlakoztatás

27 – PORTABLE IN csatlakozás

28 Hálózati kapcsolat

28 – Vezetékes kapcsolat

29 – Vezeték nélküli kapcsolat

29 „LG Wi-Fi Speaker”

30 – Az „LG Wi-Fi Speaker” alkalmazás

telepítése

30 Együttműködikakövetkezővel:Google

Assistant

Tartalomjegyzék

1 Az első lépések

2 Biztonságielőírások

6 Főjellemzők

6 Bevezetés

7 Távvezérlő

8 Előlap

9 Hátlap

11 A hangfal üzembe helyezése

11 Afőegységfalraszerelése

13 A hangszórók elhelyezése (Opcionális)

Tartalomjegyzék 5

1

2

3

4

5

Ahasználatiútmutatóbantalálhatóleíráseltérhetazaktuális„LGWi-FiSpeaker”alkalmazástól,haannak

másaverziószáma.

3 Használat

31 A vezeték nélküli Bluetooth-technológia

használata

31 – A Bluetooth-ról

31 – Bluetooth profilok

31 – ZenehallgatásBluetoothkészülékről

33 – Bluetooth csatlakozás zárolás (BT LOCK)

33 Egyébműveletek

33 – ATVtávvezérlőjénekhasználata

34 – AV Sync

34 – A hang ideiglenes kikapcsolása

34 – Automatikuskijelzőelsötétítés

34 – Abemenetijelforrásinformációinak

megjelenítése

34 – Automatikus kikapcsolás

35 – AUTO POWER Be/Ki

36 – Automatikus funkcióváltás

37 Hangbeállítás

37 – Hangeffektus beállítása

37 – Ahangerőszintautomatikusbeállítása

37 – Hang-szint beállítása

38 Készenléti üzemmód

38 – Készenléti üzemmód

38 – Hálózati készenléti üzemmód

38 – Bluetooth készenléti üzemmód

38 A hangszóró alaphelyzetbe állítása

4 Hibaelhárítás

39 Hibaelhárítás

39 – Általános

40 – Hálózat

41 – Alkalmazás

41 – A vezeték nélküli funkció használatára

vonatkozó MEGJEGYZÉSEK

42 – MEGJEGYZÉSEK a Demo mód

engedélyezéséhez.

5 Melléklet

43 Fájlkövetelmény

43 Védjegyekéslicencek

44 Műszakiadatok

46 A hangszóró kezelése

46 A hálózati szolgáltatásokkal kapcsolatos

fontos információ

47 HASZNÁLATI FELTÉTELEK

Az első lépések6

Az első lépések

1

Fő jellemzők

LG Sound Sync

AzLGSoundSyncfunkcióhasználatáraképesLGTV

távvezérlőjévellehetvezérelniakészülékhangerejét.

„LG Wi-Fi Speaker” alkalmazás

Hallgathatjaazokoskészülékéntároltzenét.

Az„LGWi-FiSpeaker”alkalmazásonkeresztül

vezérelhetiahangszórótiPodtouch/iPhonevagy

Androidkészülékenélkül.Ahangszórónakésaz

Önokoseszközénekugyanahhozahálózathozkell

kapcsolódnia.LátogassonelazApple„AppStore”

vagyaGoogle„PlayStore”áruházakba,éskeresseaz

„LGWi-FiSpeaker”alkalmazást.

Továbbiinformációk:30.oldal.

y

Azalkalmazásésazeszközéntalálhatószoftver

verziójátólfüggően,lehet,hogyaz„LGWi-Fi

Speaker”alkalmazásnemműködikmegfelelően.

y

Előfordulhat,hogynéhányokoskészüléknem

kompatibilisahangszóróval.

Bluetooth®

A Bluetootheszközöntároltzenékhallgatása.

Térhatású hang

TérhatásúhangotélvezhetaVezetékNélküliHátsó

Hangszórókészlethasználatával(SPK8-S).

Bevezetés

A használati útmutatóban használt

jelölések

,

Megjegyzés

Speciálismegjegyzéseketéshasználatijellemzőket

jelöl.

>

Vigyázat!

Ahelytelenhasználatbóleredőesetlegeskárok

megelőzésérevonatkozótanácsokatjelöli.

Az első lépések 7

Az első lépések

1

Távvezérlő

Az akkumulátor cseréje

Távolítsaelazakkumulátorfedeletatávvezérlő

hátoldalán,éshelyezzebeazakkumulátorta

4

ésa

5

megfelelőpárosításával.

••••••••••••••

a

• • • • • • • • • • • • •

1

(Készenlét):akészülékBEKAPCSOLÁSAvagy

KIKAPCSOLÁSA.

VOL (Hangerő)

o

/

p

: ahangszóróhangerejének

beállítása.

F (Funkció):afunkcióésabemenetijelforrás

kijelölése.

Bemeneti jelforrás / Funkció Megjelenítés

Wi-Fi WI-FI

Optikai

ARC

LGSoundSync(Vezetékes)

OPT/HDMIARC

Bluetooth BT

LGSoundSync(Vezetéknélküli) LG TV

HDMIIN1 HDMIIN1

HDMIIN2 HDMIIN2

Hordozható PORTABLE

[

(Némítás):ahangelnémítása.

C

/

V

(Ugrás):ugráselőrevagyvisszafelé.

N

(Lejátszás/Szünet):alejátszásindítása./lejátszás

szüneteltetése.

••••••••••••••

b

• • • • • • • • • • • • •

SOUND EFFECT: Hangeffektüzemmódkiválasztása.

:Beállítjaahangszóróhangerejét.(37oldal)

AV SYNC:

-Képéshangszinkronizálása.

-ATVtávvezérlővezérlése.(33oldal)

J

:

-Megjelenítiabemenetijelforrásinformációit.

-MegjelenítiacsatlakoztatottBluetootheszköz

nevétaBluetoothfunkcióban.

AUTO VOL:

-AzAUTOVOLUMEbekapcsolása.

-Atérhatásúhangotbe-vagykikapcsolja.(17oldal)

AUTO POWER:

-AzAUTOPOWERfunkcióbe-vagykikapcsolása.

(35.oldal)

-Be-vagykikapcsoljaaBluetoothcsatlakozás

zárolást.(33.oldal)

Az első lépések8

Az első lépések

1

A

1

(Készenlét)

AkészülékBEKAPCSOLÁSAvagy

KIKAPCSOLÁSA.

F (Funkció)

Funkcióvagybemenetijelforráskiválasztása.

(WI-FI,OPT/HDMIARC,BT,LGTV,HDMIIN1,

HDMIIN2,PORTABLE)

p

/

o

(Hangerő)

/

(Wi-Fi)

KiválasztjaaWi-Fifunkciót.

B

LEDjelzőfény

Akapcsolatállapotátjelzi.

y

Fehér(Villog):VárakozáshálózatikapcsolatraWi-

Fifunkcióban

y

Fehér(Folyamatos):Ahálózatikapcsolatlétrejött

Wi-Fifunkcióbanvagyazegyébfunkcióklettek

kiválasztva.

y

Fehér(Halvány):Készenlétiüzemmódhálózati

kapcsolattal.

y

Piros(Folyamatos):Készenlétiüzemmódhálózati

kapcsolatnélkül

C

Távvezérlő-érzékelő

D

Kijelző

Az érintőgombok használatára vonatkozó

megjegyzések.

y

Azérintőgombokattisztaésszárazkézzel

használja.

- Nedveskörnyezetben,használat

előtttöröljeleanedvességetaz

érintőgombokról.

y

Nenyomjamegerősenagombokata

működtetéshez.

- Hatúlnagyerőtalkalmaz,akkorez

károsíthatjaazérintőgombokérzékelőjét.

y

Mindigamegfelelőfunkciógombjátérintse

meg.

y

Azérintőgombranetegyenelektromosan

vezetőanyagot,pl.fémet.Ezhibásműködést

okozhat.

>

Vigyázat

Pamutfültisztítópálcikávaltöröljeleazidegen

anyagokatarácsésatokközött.

,

Megjegyzés

Előlap

Az első lépések 9

Az első lépések

1

A

USB (csak szervíz számára)

Szoftverletöltőcsatlakozó

B

LAN port

Routerhezcsatlakozik.

C

PORTABLE IN csatlakozó

Hordozhatóeszközhözcsatlakozik.

D

OPTICAL IN csatlakozó

Optikaieszközhözcsatlakozik.

E

HDMI OUT (TV ARC)

HDMIIN(ARC)csatlakoztatásaaTV-készülékre.

F

HDMI IN (1) / HDMI IN (2)

HDMIKIMENETTEL(HDMIOUT)rendelkező

eszközhözcsatlakozik.

Hátlap

Az első lépések10

Az első lépések

1

Hasznos funkciók az egység használatához

Funkció Leírás Tennivaló Tegye ezt

TVTávirányító

Be/Ki

(33oldal)

Lehetővétesziazegység

hangerejénekvezérlésétaTV

távirányítójánkeresztülakkoris,

haazmáscégterméke.

Afunkciógyáribeállítása:be.

BE Tartsalenyomvakb.3másodpercigazAV

SYNCgombotatávirányítón,majdnyomja

megismétagombot.

KI Tartsalenyomvakb.3másodpercigazAV

SYNCgombotatávirányítón,majdnyomja

megismétagombot.

BTZárBe/Ki

(33oldal)

CsakBluetoothésLGTV

funkciókonkeresztülteszi

lehetővé,hogyegyBluetooth

eszközhözcsatlakozzon.

Afunkciógyáribeállítása:ki.

BE TartsalenyomvaBluetoothfunkcióbankb.

2másodpercigazAUTO POWERgombot

atávirányítón,majdnyomjamegisméta

gombot.

KI TartsalenyomvaBluetoothfunkcióbankb.

2másodpercigazAUTO POWERgombot

atávirányítón,majdnyomjamegisméta

gombot.

AutoPower

Be/Ki

(35oldal)

Lehetővéteszi,hogyaz

egységabemenetijeleken

keresztülautomatikusanbe-és

kikapcsoljon:

Optikai,LGTV,Bluetooth vagy

„LGWi-FiSpeaker”alkalmazás.

Afunkciógyáribeállítása:be.

BE NyomjamegazAUTO POWERgombot

atávirányítón,majdnyomjamegisméta

gombot.

KI NyomjamegazAUTO POWERgombot

atávirányítón,majdnyomjamegisméta

gombot.

BTkészenlét

Be/Ki

(38oldal)

Lehetővéteszi,hogyaz

egységkészenlétiállapotra

kapcsoljon,miközbenfenntartja

a Bluetoothcsatlakozást.

BE Előbbállítsaahangerőtminimumra.

Tartsalenyomvakb.3másodperciga

p

gombotazegységen,ésaz

J

gombot

atávirányítón,majdnyomjamegisméta

gombot.

KI Előbbállítsaahangerőtminimumra.

Tartsalenyomvakb.3másodperciga

p

gombotazegységen,ésaz

J

gombot

atávirányítón,majdnyomjamegisméta

gombot.

Hálózati

készenlétBe/Ki

(38oldal)

Lehetővéteszi,hogyazegység

készenlétiállapotrakapcsoljon,

miközbenfenntartjaahálózati

csatlakozást.

BE Nyomjamegazegység

1

vagyatávirányító

1

gombját.

KI Nyomjamegkb.3másodpercigazegység

1

vagyatávirányító

1

gombját.

Térhatásúhang

Be/Ki

(17oldal)

Lehetővéteszi,hogyahátsó

hangszórókkaltérhatású

hangotélvezhessen.

Afunkciógyáribeállítása:ki.

BE Tartsalenyomvakb.2másodpercigazAUTO

VOLgombotatávirányítón,majdnyomja

megismétagombot.

KI Tartsalenyomvakb.2másodpercigazAUTO

VOLgombotatávirányítón,majdnyomja

megismétagombot.

Az első lépések 11

Az első lépések

1

A hangfal üzembe

helyezése

Ahangszórótmáseszközökhözcsatlakoztatva

hallgathatjaazenét:TV,Blu-raylejátszó,DVD-lejátszó

stb.

AkészülékethelyezzeaTV-készülékeléés

csatlakoztassahozzáakívánteszközöket.

(Lásda21-28.oldal)

Avezetéknélkülimélynyomótbárholelhelyezheti

aszobában.Érdemesazonbanamélynyomóta

készülékközelébenelhelyezni.Afalakvisszaverő

hatásánakcsökkentéseérdekébenfordítsaaztkissé

ahelyiségközepefelé.

y

Azolyanvezetéknélkülikapcsolatok,minta

Bluetoothvagyavezetéknélkülimélynyomó,

maximáliskihasználásaérdekébenakészüléket

nehelyezzefémbútorra,mivelavezetéknélküli

kapcsolatakészülékaljántalálhatómodulon

keresztüljönlétre.

y

Ügyeljenarra,hogyakészülék/mélynyomó

mozgatásaközbennekarcoljamega

felületüket.

>

Vigyázat!

Agombokkényelmeshasználataérdekében

javasoljuk,hogyaSoundBarfelszerelésekora

SoundBarésaTV-készülékközötthagyjonegy

kistávolságot.

,

Megjegyzés

A főegység falra

szerelése

Aközpontiegységfalraszerelése.

Mivelakészüléktelepítéseutánakábelek

csatlakoztatásanehézkésséválik,azokata

telepítéselőttkellcsatlakoztatni.

>

Vigyázat!

Előkészítő anyagok

Készülék

Falitartószerelősablonja

Csavarok

Csavarok(A)

Fali aljzat

Falitartó

(nincsmellékelve)

Az első lépések12

Az első lépések

1

1. IllesszeakonzolrögzítősegédeszközTVfelőli,

ALSÓÉLÉTaTValjához,ésrögzítseebbena

helyzetben.

2. Falra(beton)szereléseseténhasználjaatipliket.

Afelszerelésheznéhányfuratotkellkészíteni.

Afuratokatamellékeltsablonnal(falitartó

furatsablonja)lehetelkészíteni.Aterelőlemez

segítségévelhatározzamegafúrásmegfelelő

helyét!

3. Távolítsaelakonzolrögzítősegédeszközt.

4. Akövetkezőábraszerintacsavarokkal(A)

erősítseafalraafalitartót.

Akészülékfelszereléséhezszükségestiplik

éscsavarok(A)nincsenekmellékelve.A

felszereléshezaHilti(HUD-16x30)csavarokat

javasoljuk.

,

Megjegyzés

5. Akészülékaljántalálhatócsavarfuratok

pozícionálásaérdekébenhelyezzeakészüléketa

konzolokra.

6. Acsavarokkalszorosanrögzítseakészüléket.

Akészülékleszerelésétafentleírtakkal

ellenkezősorrendbenkellvégezni.

,

Megjegyzés

y

Akészüléketnehasználjafejjellefelé.A

készülékalkatelemeimegsérülhetnekvagy

személyisérüléskeletkezhet.

y

Nekapaszkodjonabeüzemeltkészülékbe,és

kerüljeelannakütögetését!

y

Erősítseakészüléketszorosanafalhoz,

nehogyazleessen!Haakészülékleesik,aza

sérüléséhez,megrongálódásáhozvezethet.

y

Haakészüléketafalraszerelte,kérem,

győződjönmegarról,hogygyermekne

ránthassamegegyetlencsatlakozókábeljét

sem,mivelígyatermékleeshet!

>

Vigyázat!

Az első lépések 13

Az első lépések

1

A hangszórók

elhelyezése (Opcionális)

Alegjobbtérhatásúhangérdekébenhelyezzeela

hangszórókatazalábbiakbanláthatómódon.

Afentiábraeltérhetazaktuálisegységektől.

,

Megjegyzés

2 Csatlakoztatás

Csatlakoztatás14

Csatlakoztatás

2

A kábelek elrendezése

Akábeltakábelkötözőkkelrendezhetiel.

1. Akábeleketakábelkötözőkkeltudjaegyben

tartani,azalábbiábránláthatómódon.

2. Szorítsamegakábelkötözőket.

Azösszescsatlakoztatásbefejeztével,szükség

szerintelrendezhetiakábeleket.

,

Megjegyzés

Vezeték nélküli

mélysugárzó és hátsó

hangszóró (Külön

Kapható) csatlakozás

A vezeték nélküli mélynyomó

csatlakoztatása

Vezeték nélküli mélynyomó LED-es

kijelzője

A LED színe Állapot

Zöld

(villog)

Akapcsolatlétrejötte

folyamatbanvan.

Zöld Akapcsolatlétrejött.

Piros Avezetéknélkülimélynyomó

készenlétiállapotbanvanvagya

kapcsolatmegszakadt.

Kikapcsolva

(nincskijelzés)

Avezetéknélkülimélynyomó

tápkábeljekivanhúzva.

A vezeték nélküli mélynyomó első

elindítása

1. Csatlakoztassaakészülékésavezetéknélküli

mélysugárzótápvezetékétakonnektorhoz.

2. Kapcsoljabeahangfalat.Ahangfalésa

vezetéknélkülimélysugárzócsatlakoztatása

automatikusantörténik.

Csatlakoztatás 15

Csatlakoztatás

2

Vezeték nélküli mélynyomó kézi

párosítása

Haakapcsolatnemjöttlétre,akkoravezetéknélküli

mélysugárzópirosLED-jétellenőrizheti,ésavezeték

nélkülimélysugárzóhangjanemhallható.Aprobléma

megoldásáhozvégezzeelakövetkezőket.

1. Nyomjamegavezetéknélkülimélysugárzó

hátoldalánlevőPairinggombot.

Pairing

- Avezetéknélkülimélysugárzóhátoldalánlevő

zöldLEDgyorsanvillog.

(HaazöldLEDnemvillog,akkornyomjameg

hosszanaPairinggombot.)

2. Kapcsoljabeahangfalat.

3. Apárosításbefejeződött.

- Avezetéknélkülimélysugárzóhátoldalánlevő

zöldLEDvilágítanikezd.

y

A készülékésamélynyomócsaknéhány

másodperc(esetleghosszabbidő)utánkezd

kommunikálniegymással,éscsakazutánlesz

hallhatóahang.

y

Minélközelebbvanegymáshozamélynyomó

ésakészülék,annáljobbleszahang

minősége.Javasoljuk,hogyakészüléketés

amélynyomótegymáshozminélközelebb

helyezzeel,éskerüljeakövetkezőhelyzeteket.

- Akadályakészülékésamélynyomóközött.

- Olyankészülék,amelyezzelavezeték

nélkülikapcsolattalazonosfrekvencián

működik,pl.orvosiberendezés,

mikrohullámúsütővagyegyvezetéknélküli

LAN-készülék.

- Avezetéknélküliinterferenciaelkerülése

érdekébenamélysugárzótésaSoundBart

helyezzelegalább1métertávolságraaz

egyébkészülékektől(pl.vezetéknélküli

router,mikrohullámúsütőstb.).

!

1 m

,

Megjegyzés

Csatlakoztatás16

Csatlakoztatás

2

A hátsó hangszórók

csatlakozása (külön kapható)

A hátsó hangszórók csatlakoztatása

1. Csatlakoztassaafeketecsíkosvezetéketa

-(mínusz)jelleljelöltcsatlakozóblokkhoz,

ésamásikvégéta+(plusz)jelleljelölt

csatlakozóblokkhoz.

2. Csatlakoztassaavezetéknélkülivevőegységet

ésahátsóhangszórókat(jobb,bal)ahangszóró

kábelekkel.

Szín Pozíció

Szürke Hátsójobb

Kék Hátsóbal

Megkellvásárolniaavezetéknélkülihátsó

hangszórókészletet(SPK8-S)toatérhatású

hangélvezéséhez.

,

Megjegyzés

y

Csakazegységhezadotthangszórót

használja.Bármelymáshangszóróhasználata

hibásműködéstokozhat.

y

Mindenképpenilleszkedniekellahangszóró

kábelnekarészegységekmegfelelő

csatlakozóblokkjához:+a+jelhezés–a–

jelhez.Haakábelekfordítvavannakbekötve,a

hangtorzlesz,éshiányzikamélytartomány.

>

Vigyázat

A vezeték nélküli vevőegység LED

jelzőfénye

LED Szín Állapot

Sárga-zöld

(Villog)

Akapcsolatlétrejötte

folyamatbanvan.

Sárga-zöld Avezetéknélkülivevőegység

jeletveszasoundbarról.

Piros Avezetéknélkülivevőegységis

készenlétimódbanvan.

Kikapcsolva

(Nincskijelző)

Avezetéknélkülivevőegység

tápkábelelelettválasztva.

A vezeték nélküli vevőegység beállítása

első alkalommal

1. Csatlakoztassaatápkábeltavezetéknélküli

vevőegységhezésakonnektorhoz.

2. Kapcsoljabeafőegységet:Asoundbarésa

vezetéknélkülivevőegységautomatikusan

csatlakoztatvalesz.

- Avezetéknélkülivevőegységenlevősárga-

zöldLEDkigyullad.

Csatlakoztatás 17

Csatlakoztatás

2

A vezeték nélküli vevőegység manuális

párosítása

Haacsatlakozásnemfejeződöttbe,akkorapiros

LEDvilágítavezetéknélkülivevőegységenésa

hátsóhangszóróknemadnakhangot.Aprobléma

megoldásáhozkövesseazalábbilépéseket.

1. NyomjamegaPAIRINGgombotavezetéknélküli

vevőegységhátulján.

- Asárga-zöldLEDavezetéknélküli

vevőegységengyorsanvillog.

2. Kapcsoljabeafőegységet

3. Apárosításbefejeződött.

- Asárga-zöldLEDavezetéknélküli

vevőegységenkigyullad.

Térhatású hang

Csodástérhatásúhangotélvezhetmindenbemeneti

hangforrásrólahátsóhangszórókkal.

Habekapcsoljaatérhatásúfunkciót,akkora

teljeshangszórókibocsáthangot.Hakikapcsolja

atérhatásúfunkciót,akkorahangszórókeredeti

bemenetihangcsatornakéntbocsátanakkihangot.

Atérhatásúfunkcióbekapcsolásáhoztartsa

lenyomvaazAUTO VOLgombotatávvezérlőnkb.

2másodpercig,ésnyomjamegújra,mialatta„OFF-

SURROUND”futátakijelzőablakon.

Atérhatásúfunkciókikapcsolásáhoztartsa

lenyomvaazAUTO VOLgombotatávvezérlőnkb.

2másodpercig,ésnyomjamegújra,mialatta„ON-

SURROUND”futátakijelzőablakon.

Csatlakoztatás18

Csatlakoztatás

2

Térhatású funkció BE

Hangeffektus Bemenet

Kimenet

Nincsenek hátsó

hangszórók

A hátsó hangszórók

csatlakoztatva

ASC

2.0Csatorna

5.1Csatorna

7.1Csatornavagy

több

BASSBLAST

vagy

BASSBLAST+

2.0Csatorna

5.1Csatorna

7.1Csatornavagy

több

STANDARD

2.0Csatorna

5.1Csatorna

7.1Csatornavagy

több

MOVIE

2.0Csatorna

5.1Csatorna

7.1Csatornavagy

több

MUSIC

2.0Csatorna

5.1Csatorna

7.1Csatornavagy

több

Csatlakoztatás 19

Csatlakoztatás

2

Térhatású funkció KI

Hangeffektus Bemenet

Kimenet

Nincsenek hátsó

hangszórók

A hátsó hangszórók

csatlakoztatva

ASC

2.0Csatorna

5.1Csatorna

7.1Csatornavagy

több

BASSBLAST

vagy

BASSBLAST+

2.0Csatorna

5.1Csatorna

7.1Csatornavagy

több

STANDARD

2.0Csatorna

5.1Csatorna

7.1Csatornavagy

több

MOVIE

2.0Csatorna

5.1Csatorna

7.1Csatornavagy

több

MUSIC

2.0Csatorna

5.1Csatorna

7.1Csatornavagy

több

Csatlakoztatás20

Csatlakoztatás

2

A vasmag rögzítése

Azegyesországokbanérvényesszabályozásoknak

megfelelőenelőfordulhat,hogyavasmagnincs

mellékelve.

A Vasmag felerősítése hangszóró

kábelek esetén

Avasmagotazelektromosinterferenciacsökkentése

vagymegszüntetéseérdekébenkellrögzíteni.

1. Azütközőt[a]meghúzvanyissakiavasmagot.

2. Tekerjeahangszórókábeleketkétszera

vasmagra.

3. Kattanásignyomjaösszeavasmagot.

y

Haaközelbenerőselektromágnesesjelet

kibocsátókészülékvan,akkorinterferencia

léphetfel.Helyezzearrébbafőegységetésa

vezetéknélkülivevőegységet.

y

Avezetéknélkülivevőegységautomatikusan

készenlétimódbaváltpárperccelazután,

hogyasoundbarkilettkapcsolva.

Haavezetéknélkülivevőegységkészenléti

módbanvan,akkoraLEDpirosszínnel

kigyullad.

y

Haasoundbartbekapcsolja,akkoravezeték

nélkülivevőegységbekapcsol,ésaLEDsárga

-zöldszínrevált,majdahátsóhangszórók

pármásodpercenbelülmegszólalnak.

y

Pármásodpercbe(vagyakárennélistöbb

időbe)telik,amígafőegységésaVezeték

NélküliVevőegységegymássalkommunikálni

kezd.

y

Ahátsóhangszórót,aTVképernyőtőlvagya

PCmonitortóllegalább30cmtávolságban

használja.

y

Haavezetéknélkülivevőegység

csatlakoztatvaleszafőegységre,vagy

leválasztvaleszerről,akkorakimenőhang

megszakadhat.

y

Asoundbarésavezetéknélkülivevőegység

közöttitávolságalehetőlegkisebblegyen,

azeszköztől(pl.vezetéknélkülirouter,

mikrohullámúsütő,stb.)legalább1m

távolságban,avezetéknélküliinterferencia

megakadályozásaérdekében.

!

1 m

,

Megjegyzés

La page charge ...

LG SK10Y Manuel utilisateur

LG SK10Y Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents