LG SK8 Manuel utilisateur

Marque: LG

Modèle: SK8

Taper: Manuel utilisateur

Modell

SK8 (SK8, SPK8-W)

Kérjük, a készülék használatba vétele előtt alaposan olvassa el és a későbbi használat céljából

őrizze meg ezt a kézikönyvet.

www.lg.com

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

LG Wi-Fi Sound

Bar (LG Wi-Fi

hangszóró)

1 Azelsőlépések

Az első lépések2

Az első lépések

Biztonsági előírások

VIGYÁZAT!

ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE NE

NYISSA FEL

VIGYÁZAT: AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK

MEGELŐZÉSEÉRDEKÉBENNETÁVOLÍTSAEL

AKÉSZÜLÉKFEDELÉT(ÉSHÁTOLDALÁT)A

KÉSZÜLÉKENBELÜLNINCSENEKAFELHASZNÁLÓ

ÁLTALJAVÍTHATÓALKATRÉSZEK.BÍZZAAJAVÍTÁST

KÉPESÍTETTSZERVIZSZAKEMBERRE.

Ez a nyílhegyszimbólummal jelölt,

egyenlőoldalúháromszögben

elhelyezettvillámarragyelmezteti

afelhasználót,hogyakészüléken

belülszigetelésnélküli,veszélyes

feszültségvanjelen,amelynekmértékeemberre

ártalmaslehet,áramütéstokozhat.

Azegyenlőoldalúháromszögben

elhelyezettfelkiáltójelfontos

kezelésiéskarbantartási(javítási)

utasításokragyelmeztetia

felhasználótakészülékheztartozó

dokumentációban.

FIGYELEM: ATŰZÉSÁRAMÜTÉSELKERÜLÉSE

ÉRDEKÉBENAKÉSZÜLÉKETNEÉRJEESŐÉS

NEDVESSÉG.

FIGYELEM: Netegyeaberendezéstzárthelyre,

példáulkönyvszekrénybevagymáshasonló

bútordarabba.

VIGYÁZAT! Akészülékkörnyezetébennehasználjon

nagyfeszültségűeszközöket(pl.elektromos

légycsapót).Anagyfeszültségűszikrahibásműködést

okozhat.

VIGYÁZAT! Akészüléketneérje(csöpögővagy

fröccsenő)víz,eső,nedvesség,továbbánehelyezzen

akészülékrevízzeltöltötttárgyakat,példáulvázát.

VIGYÁZAT! Netakarjaleaszellőzőnyílásokat!A

telepítéstagyártóelőírásainakmegfelelőenvégezze.

Akészülékréseiésnyílásaiaszellőzéstésa

készülékmegbízhatóműködésétszolgálják,

valamintatúlmelegedésellenvédikakészüléket.A

nyílásokatnetakarjaelúgy,hogyakészüléketágyra,

heverőre,szőnyegrevagymáshasonlófelületre

teszi.Akészüléketnehelyezzeelzárthelyen,

pl.könyvespolconvagyszekrényben,hacsakajó

szellőzésnembiztosított,vagyagyártóelőnemírja.

VIGYÁZAT!Nehelyezzenakészülékrenyíltlánggal

égőtárgyat,pl.égőgyertyát.

MEGJEGYZÉS: Abiztonságimegjelölésinformációi,

beleértveatermékazonosítótésanévleges

teljesítménytis,atermékaljánvagyegyébfelületén

levőfőcímkéntalálhatók.

Tápkábelre vonatkozó ÓVINTÉZKEDÉSEK

Atápcsatlakozóazáramellátástleválasztóeszköz.

Vészhelyzeteseténatápcsatlakozónakelérhetőnek

kelllennie.

Ellenőrizzeakézikönyvébenaspecikációkra

vonatkozóoldalt,ellenőrizzeazáramerősség

követelményeket.

Neterheljetúlafalicsatlakozókat.Afalicsatlakozók

túlterhelése,ameglazultvagysérültfalicsatlakozó,

hosszabbító,akopotttápkábelek,asérültvagy

repedezettvezetékveszélyes.Bármelyikilyen

állapotáramütéstvagytüzetokozhat.Rendszeresen

ellenőrizzeazeszközénekkábelét,amennyiben

sérült,húzzaki,hagyjaabbaazeszközehasználatát,

éscseréljekiakábeltazügyfélszolgálatáltal

jóváhagyottkábelre.Netegyekiatápkábeltzikai

vagymechanikaisérülésnek,netekeremeg,ne

hajlítsameg,neszorítsaajtóhoz,ésnelépjenrá.

Fordítsonfokozottgyelmetacsatlakozókra,fali

csatlakozókraésazokraapontokra,aholakábelkilép

azeszközből.

VIGYÁZAT:Csakakészülékkelszállítotthálózati

adapterthasználja.Nehasználjamáskészülék

vagymásgyártóhálózatiadapterét.Bármilyenmás

hálózatikábelvagytápegységhasználataeseténa

készülékmegrongálódhatésagaranciamegszűnhet.

Az első lépések 3

Az első lépések

Akészülékakkumulátorralvagyelemmelműködik.

Az elem vagy akkumulátor biztonságos

eltávolítása a készülékből:Arégielemek,

illetveakkumulátoreltávolításáhozkövesseaz

összeszereléslépéseitfordítottsorrendben.A

környezetszennyezésésazemberiés/vagyállati

egészségregyakoroltesetlegeshatásokmegelőzése

érdekébenarégielemeketvagyakkumulátorta

kijelöltgyűjtőpontokonkellleadni.Nekezeljeaz

elemeket,illetveakkumulátortegyébhulladékkal

együtt.Javasoljuk,hogyazelemeket,illetve

akkumulátortahelyi,ingyenesbegyűjtőhelyekenadja

le,(előfordulhat,hogyezekazÖnkörnyékénnem

érhetőkel).Azelemeket,illetveakkumulátortneérje

túlzotthőközvetlennapsütés,tűzvagyegyébhatás

formájában.

Jelek

Váltóáramotjelent(AC).

Egyenáramotjelent(DC).

II.osztályúberendezéstjelent.

Készenlétimódotjelent.

Jelentése“BE”(tápfeszültség).

Veszélyesfeszültségetjelent.

Tartalomjegyzék4

2 Csatlakoztatás

13 A kábelek elrendezése

13 A hálózati adapter csatlakoztatása

13 A vezeték nélküli mélynyomó csatlakoztatása

15 Csatlakoztatás a TV-készülékhez

15 – Optikai kábel használata

15 – LG Sound Sync

17 – HDMI-kábel használata

17 – ARC (Audio Return Channel, visszirányú

hangcsatorna) funkció

17 – Mi a SIMPLINK?

18 – További információk a HDMI-vel

kapcsolatban

19 További csatlakoztatások

19 – DOLBY ATMOS®

20 – HDMI-csatlakoztatás

20 – OPTICAL IN csatlakoztatás

21 – PORTABLE IN csatlakozás

22 Hálózati kapcsolat

22 – Vezetékes kapcsolat

23 – Vezeték nélküli kapcsolat

23 „LG Wi-Fi Speaker”

24 – Az „LG Wi-Fi Speaker” alkalmazás

telepítése

24 Együttműködikakövetkezővel:Google

Assistant

Tartalomjegyzék

1 Az első lépések

2 Biztonságielőírások

6 Főjellemzők

6 Bevezetés

7 Távvezérlő

8 Előlap

9 Hátlap

11 A hangfal üzembe helyezése

11 Afőegységfalraszerelése

Tartalomjegyzék 5

Ahasználatiútmutatóbantalálhatóleíráseltérhetazaktuális„LGWi-FiSpeaker”alkalmazástól,haannak

másaverziószáma.

3 Használat

25 A vezeték nélküli Bluetooth-technológia

használata

25 – A Bluetooth-ról

25 – Bluetooth profilok

25 – ZenehallgatásBluetoothkészülékről

27 – Bluetooth csatlakozás zárolás (BT LOCK)

27 Egyébműveletek

27 – ATVtávvezérlőjénekhasználata

28 – AV Sync

28 – A hang ideiglenes kikapcsolása

28 – Automatikuskijelzőelsötétítés

28 – Abemenetijelforrásinformációinak

megjelenítése

28 – Automatikus kikapcsolás

29 – AUTO POWER Be/Ki

30 – Automatikus funkcióváltás

31 Hangbeállítás

31 – Hangeffektus beállítása

31 – Ahangerőszintautomatikusbeállítása

31 – Hang-szint beállítása

32 Készenléti üzemmód

32 – Készenléti üzemmód

32 – Hálózati készenléti üzemmód

32 – Bluetooth készenléti üzemmód

32 A hangszóró alaphelyzetbe állítása

4 Hibaelhárítás

33 Hibaelhárítás

33 – Általános

34 – Hálózat

35 – Alkalmazás

35 – A vezeték nélküli funkció használatára

vonatkozó MEGJEGYZÉSEK

36 – MEGJEGYZÉSEK a Demo mód

engedélyezéséhez.

5 Melléklet

37 Fájlkövetelmény

37 Védjegyekéslicencek

38 Műszakiadatok

40 A hangszóró kezelése

40 A hálózati szolgáltatásokkal kapcsolatos

fontos információ

41 HASZNÁLATI FELTÉTELEK

Az első lépések6

Az első lépések

Fő jellemzők

LG Sound Sync

AzLGSoundSyncfunkcióhasználatáraképesLGTV

távvezérlőjévellehetvezérelniakészülékhangerejét.

„LG Wi-Fi Speaker” alkalmazás

Hallgathatjaazokoskészülékéntároltzenét.

Az„LGWi-FiSpeaker”alkalmazásonkeresztül

vezérelhetiahangszórótiPodtouch/iPhonevagy

Androidkészülékenélkül.Ahangszórónakésaz

Önokoseszközénekugyanahhozahálózathozkell

kapcsolódnia.LátogassonelazApple„AppStore”

vagyaGoogle„PlayStore”áruházakba,éskeresseaz

„LGWi-FiSpeaker”alkalmazást.

Továbbiinformációk:24.oldal.

Azalkalmazásésazeszközéntalálhatószoftver

verziójátólfüggően,lehet,hogyaz„LGWi-Fi

Speaker”alkalmazásnemműködikmegfelelően.

Előfordulhat,hogynéhányokoskészüléknem

kompatibilisahangszóróval.

Bluetooth®

A Bluetootheszközöntároltzenékhallgatása.

Bevezetés

A használati útmutatóban használt

jelölések

Megjegyzés

Speciálismegjegyzéseketéshasználatijellemzőket

jelöl.

Vigyázat!

Ahelytelenhasználatbóleredőesetlegeskárok

megelőzésérevonatkozótanácsokatjelöli.

Az első lépések 7

Az első lépések

Távvezérlő

Az akkumulátor cseréje

Távolítsaelazakkumulátorfedeletatávvezérlő

hátoldalán,éshelyezzebeazakkumulátorta

ésa

megfelelőpárosításával.

••••••••••••••

• • • • • • • • • • • • •

(Készenlét):akészülékBEKAPCSOLÁSAvagy

KIKAPCSOLÁSA.

VOL (Hangerő)

: ahangszóróhangerejének

beállítása.

F (Funkció):afunkcióésabemenetijelforrás

kijelölése.

Bemeneti jelforrás / Funkció Megjelenítés

Wi-Fi WI-FI

Optikai

ARC

LGSoundSync(Vezetékes)

OPT/HDMIARC

Bluetooth BT

LGSoundSync(Vezetéknélküli) LG TV

HDMIIN HDMI

Hordozható PORT.

[

(Némítás):ahangelnémítása.

(Ugrás):ugráselőrevagyvisszafelé.

(Lejátszás/Szünet):alejátszásindítása./lejátszás

szüneteltetése.

••••••••••••••

• • • • • • • • • • • • •

SOUND EFFECT: Hangeffektüzemmódkiválasztása.

:Beállítjaahangszóróhangerejét.(31oldal)

AV SYNC:

-Képéshangszinkronizálása.

-ATVtávvezérlővezérlése.(27oldal)

-Megjelenítiabemenetijelforrásinformációit.

-MegjelenítiacsatlakoztatottBluetootheszköz

nevétaBluetoothfunkcióban.

AUTO VOL:

-AzAUTOVOLUMEbekapcsolása.

AUTO POWER:

-AzAUTOPOWERfunkcióbe-vagykikapcsolása.

(29.oldal)

-Be-vagykikapcsoljaaBluetoothcsatlakozás

zárolást.(27.oldal)

Az első lépések8

Az első lépések

Távvezérlő-érzékelő

LEDjelzőfény

Akapcsolatállapotátjelzi.

Fehér(Villog):VárakozáshálózatikapcsolatraWi-

Fifunkcióban

Fehér(Folyamatos):Ahálózatikapcsolatlétrejött

Wi-Fifunkcióbanvagyazegyébfunkcióklettek

kiválasztva.

Fehér(Halvány):Készenlétiüzemmódhálózati

kapcsolattal.

Piros(Folyamatos):Készenlétiüzemmódhálózati

kapcsolatnélkül

Kijelző

(Készenlét)

AkészülékBEKAPCSOLÁSAvagy

KIKAPCSOLÁSA.

F (Funkció)

Funkcióvagybemenetijelforráskiválasztása.

(WI-FI,OPT/HDMIARC,BT,LGTV,HDMI,PORT.)

(Hangerő)

(Wi-Fi)

KiválasztjaaWi-Fifunkciót.

Előlap

Az első lépések 9

Az első lépések

DC IN(ACadapterbemenet)

OPTICAL IN csatlakozó

Optikaieszközhözcsatlakozik.

PORTABLE IN csatlakozó

Hordozhatóeszközhözcsatlakozik.

USB (csak szervíz számára)

Szoftverletöltőcsatlakozó

LAN port

Routerhezcsatlakozik.

HDMI OUT (TV ARC)

HDMIIN(ARC)csatlakoztatásaaTV-készülékre.

HDMI IN

HDMIKIMENETTEL(HDMIOUT)rendelkező

eszközhözcsatlakozik.

Hátlap

Az első lépések10

Az első lépések

Hasznos funkciók az egység használatához

Funkció Leírás Tennivaló Tegye ezt

TVTávirányító

Be/Ki

(27oldal)

Lehetővétesziazegység

hangerejénekvezérlésétaTV

távirányítójánkeresztülakkoris,

haazmáscégterméke.

Afunkciógyáribeállítása:be.

BE Tartsalenyomvakb.3másodpercigazAV

SYNCgombotatávirányítón,majdnyomja

megismétagombot.

KI Tartsalenyomvakb.3másodpercigazAV

SYNCgombotatávirányítón,majdnyomja

megismétagombot.

BTZárBe/Ki

(27oldal)

CsakBluetoothésLGTV

funkciókonkeresztülteszi

lehetővé,hogyegyBluetooth

eszközhözcsatlakozzon.

Afunkciógyáribeállítása:ki.

BE TartsalenyomvaBluetoothfunkcióbankb.

2másodpercigazAUTO POWERgombot

atávirányítón,majdnyomjamegisméta

gombot.

KI TartsalenyomvaBluetoothfunkcióbankb.

2másodpercigazAUTO POWERgombot

atávirányítón,majdnyomjamegisméta

gombot.

AutoPower

Be/Ki

(29oldal)

Lehetővéteszi,hogyaz

egységabemenetijeleken

keresztülautomatikusanbe-és

kikapcsoljon:

Optikai,LGTV,Bluetooth vagy

„LGWi-FiSpeaker”alkalmazás.

Afunkciógyáribeállítása:be.

BE NyomjamegazAUTO POWERgombot

atávirányítón,majdnyomjamegisméta

gombot.

KI NyomjamegazAUTO POWERgombot

atávirányítón,majdnyomjamegisméta

gombot.

BTkészenlét

Be/Ki

(32oldal)

Lehetővéteszi,hogyaz

egységkészenlétiállapotra

kapcsoljon,miközbenfenntartja

a Bluetoothcsatlakozást.

BE Előbbállítsaahangerőtminimumra.

Tartsalenyomvakb.3másodperciga

gombotazegységen,ésaz

gombot

atávirányítón,majdnyomjamegisméta

gombot.

KI Előbbállítsaahangerőtminimumra.

Tartsalenyomvakb.3másodperciga

gombotazegységen,ésaz

gombot

atávirányítón,majdnyomjamegisméta

gombot.

Hálózati

készenlétBe/Ki

(32oldal)

Lehetővéteszi,hogyazegység

készenlétiállapotrakapcsoljon,

miközbenfenntartjaahálózati

csatlakozást.

BE Nyomjamegazegység

vagyatávirányító

gombját.

KI Nyomjamegkb.3másodpercigazegység

vagyatávirányító

gombját.

Az első lépések 11

Az első lépések

A hangfal üzembe

helyezése

Ahangszórótmáseszközökhözcsatlakoztatva

hallgathatjaazenét:TV,Blu-raylejátszó,DVD-lejátszó

stb.

AkészülékethelyezzeaTV-készülékeléés

csatlakoztassahozzáakívánteszközöket.

(Lásda15-22.oldal)

Avezetéknélkülimélynyomótbárholelhelyezheti

aszobában.Érdemesazonbanamélynyomóta

készülékközelébenelhelyezni.Afalakvisszaverő

hatásánakcsökkentéseérdekébenfordítsaaztkissé

ahelyiségközepefelé.

Azolyanvezetéknélkülikapcsolatok,minta

Bluetoothvagyavezetéknélkülimélynyomó,

maximáliskihasználásaérdekébenakészüléket

nehelyezzefémbútorra,mivelavezetéknélküli

kapcsolatakészülékaljántalálhatómodulon

keresztüljönlétre.

Ügyeljenarra,hogyakészülék/mélynyomó

mozgatásaközbennekarcoljamega

felületüket.

Vigyázat!

Agombokkényelmeshasználataérdekében

javasoljuk,hogyaSoundBarfelszerelésekora

SoundBarésaTV-készülékközötthagyjonegy

kistávolságot.

Megjegyzés

A főegység falra

szerelése

Aközpontiegységfalraszerelése.

Mivelakészüléktelepítéseutánakábelek

csatlakoztatásanehézkésséválik,azokata

telepítéselőttkellcsatlakoztatni.

Vigyázat!

Előkészítő anyagok

Készülék

Falitartószerelősablonja

Csavarok

Csavarok(A)

Fali aljzat

Falitartó

(nincsmellékelve)

Az első lépések12

Az első lépések

1. IllesszeakonzolrögzítősegédeszközTVfelőli,

ALSÓÉLÉTaTValjához,ésrögzítseebbena

helyzetben.

2. Falra(beton)szereléseseténhasználjaatipliket.

Afelszerelésheznéhányfuratotkellkészíteni.

Afuratokatamellékeltsablonnal(falitartó

furatsablonja)lehetelkészíteni.Aterelőlemez

segítségévelhatározzamegafúrásmegfelelő

helyét!

3. Távolítsaelakonzolrögzítősegédeszközt.

4. Akövetkezőábraszerintacsavarokkal(A)

erősítseafalraafalitartót.

Akészülékfelszereléséhezszükségestiplik

éscsavarok(A)nincsenekmellékelve.A

felszereléshezaHilti(HUD-16x30)csavarokat

javasoljuk.

Megjegyzés

5. Akészülékaljántalálhatócsavarfuratok

pozícionálásaérdekébenhelyezzeakészüléketa

konzolokra.

6. Acsavarokkalszorosanrögzítseakészüléket.

Akészülékleszerelésétafentleírtakkal

ellenkezősorrendbenkellvégezni.

Megjegyzés

Akészüléketnehasználjafejjellefelé.A

készülékalkatelemeimegsérülhetnekvagy

személyisérüléskeletkezhet.

Nekapaszkodjonabeüzemeltkészülékbe,és

kerüljeelannakütögetését!

Erősítseakészüléketszorosanafalhoz,

nehogyazleessen!Haakészülékleesik,aza

sérüléséhez,megrongálódásáhozvezethet.

Haakészüléketafalraszerelte,kérem,

győződjönmegarról,hogygyermekne

ránthassamegegyetlencsatlakozókábeljét

sem,mivelígyatermékleeshet!

Vigyázat!

2 Csatlakoztatás

Csatlakoztatás 13

Csatlakoztatás

A kábelek elrendezése

Akábeltakábelkötözőkkelrendezhetiel.

1. Akábeleketakábelkötözőkkeltudjaegyben

tartani,azalábbiábránláthatómódon.

2. Szorítsamegakábelkötözőket.

Azösszescsatlakoztatásbefejeztével,szükség

szerintelrendezhetiakábeleket.

Megjegyzés

A hálózati adapter

csatlakoztatása

AhangszórótamellékeltACadapterrel

csatlakoztassaahálózatifeszültségre.

1. Csatlakoztassaahálózatikábeltahálózati

adapterhez.

2. CsatlakoztassaaváltóáramúadapterkábeltaDC

INadapterbemenethez.

3. CsatlakoztassaAChálózatikábeltaAC

kimenetbe.

Csakakészülékhezbiztosítotthálózatiadaptert

használja.Nehasználjamáskészülékvagy

gyártótápegységét.Bármilyenmáshálózati

kábelvagytápegységhasználatatönkretehetia

készüléketésérvénytelenítiagaranciát.

Vigyázat!

A vezeték nélküli

mélynyomó

csatlakoztatása

Vezeték nélküli mélynyomó LED-es

kijelzője

A LED színe Állapot

Zöld

(villog)

Akapcsolatlétrejötte

folyamatbanvan.

Zöld Akapcsolatlétrejött.

Piros Avezetéknélkülimélynyomó

készenlétiállapotbanvanvagya

kapcsolatmegszakadt.

Kikapcsolva

(nincskijelzés)

Avezetéknélkülimélynyomó

tápkábeljekivanhúzva.

A vezeték nélküli mélynyomó első

elindítása

1. Csatlakoztassaakészülékésavezetéknélküli

mélysugárzótápvezetékétakonnektorhoz.

2. Kapcsoljabeahangfalat.Ahangfalésa

vezetéknélkülimélysugárzócsatlakoztatása

automatikusantörténik.

Csatlakoztatás14

Csatlakoztatás

Vezeték nélküli mélynyomó kézi

párosítása

Haakapcsolatnemjöttlétre,akkoravezetéknélküli

mélysugárzópirosLED-jétellenőrizheti,ésavezeték

nélkülimélysugárzóhangjanemhallható.Aprobléma

megoldásáhozvégezzeelakövetkezőket.

1. Nyomjamegavezetéknélkülimélysugárzó

hátoldalánlevőPairinggombot.

Pairing

- Avezetéknélkülimélysugárzóhátoldalánlevő

zöldLEDgyorsanvillog.

(HaazöldLEDnemvillog,akkornyomjameg

hosszanaPairinggombot.)

2. Kapcsoljabeahangfalat.

3. Apárosításbefejeződött.

- Avezetéknélkülimélysugárzóhátoldalánlevő

zöldLEDvilágítanikezd.

A készülékésamélynyomócsaknéhány

másodperc(esetleghosszabbidő)utánkezd

kommunikálniegymással,éscsakazutánlesz

hallhatóahang.

Minélközelebbvanegymáshozamélynyomó

ésakészülék,annáljobbleszahang

minősége.Javasoljuk,hogyakészüléketés

amélynyomótegymáshozminélközelebb

helyezzeel,éskerüljeakövetkezőhelyzeteket.

- Akadályakészülékésamélynyomóközött.

- Olyankészülék,amelyezzelavezeték

nélkülikapcsolattalazonosfrekvencián

működik,pl.orvosiberendezés,

mikrohullámúsütővagyegyvezetéknélküli

LAN-készülék.

- Avezetéknélküliinterferenciaelkerülése

érdekébenamélysugárzótésaSoundBart

helyezzelegalább1métertávolságraaz

egyébkészülékektől(pl.vezetéknélküli

router,mikrohullámúsütőstb.).

!

1 m

Megjegyzés

Csatlakoztatás 15

Csatlakoztatás

Csatlakoztatás a TV-

készülékhez

AkészüléketaTV-tőlfüggőenazoptikaidigitális

kábellelvagyHDMI-kábellelcsatlakoztassaaTV-re.

Optikai kábel használata

1. AkészülékhátuljántalálhatóOPTICALIN

csatlakozótOPTIKAIkábellelkösseösszeaTV-

készülékOPTICALOUTcsatlakozójával.

Optikai

kábel

2. ÁllítsaabemenetijelforrástOPT/HDMIARC

opcióra,atávvezérlőnvagyakészülékenlevőF

gombtöbbszörimegnyomásával.

 AkészülékésaTVhelyesösszekötéseeseténa

kijelzőablakonaz„OPT“kijelzésjelenikmeg.

Azoptikaikábelcsatlakoztatásaelőtt

távolítsaelacsatlakozóvédőkupakját,havan

ilyenakábelen.

ATVhangjátakészülékhangfalainlehet

hallgatni.EgyesTV-készülékekesetében

aTVmenüjébenakülsőhangszórókatkell

választani.(ArészleteketlásdaTVhasználati

útmutatójában.)

Ahhoz,hogyahangotezenakészüléken

hallgathassa,állítsabeaTVhangkimenetét:

TVbeállításokmenü

[

[Sound]

[

[TV

Soundoutput]

[

[Externalspeaker

(Optical)]

ATVbeállítómenüjeaTVgyártójátólvagy

típusátólfüggőeneltérőlehet.

HaakészülékegyidejűlegOPTICALésARC

módoniscsatlakoztatvavan,akkorazARCjel

leszaprioritás.

Megjegyzés

LG Sound Sync

AzLGSoundSynchasználatávalaTVtávvezérlőjével

lehetvezérelniakészülékegyesfunkcióit.EzazLG

SoundSynchasználatáraképesLGTVeseténvanígy.

ATV-készülékenellenőrizzeazLGSoundSynclogó

meglétét.

AzLGTVtávvezérlőjévelvezérelhetőfunkciók:

hangerőfel/le,némítás

ALGSoundSyncfunkciórészleteitlásdaTV

használatiútmutatójában.

Aberendezéslehetőségeitőlfüggőenvégezzeelaz

alábbicsatlakoztatásokvalamelyikét.

AzLGSoundSynchasználatamelletta

készüléktávvezérlőjeishasználható.Ha

ismétaTVtávvezérlőjéthasználja,akészülék

szinkronizáljamagátaTV-vel.

ATVspecifikációialapjánajelenegység

hangerejeésnémításaszinkronizálvalesza

TV-vel.

Haazösszeköttetésmegszakad,ellenőrizzea

TVésatápellátásállapotát.

AzLGSoundSynchasználataeseténa

következőesetekbenellenőrizzeenneka

készüléknekazállapotátésacsatlakozásokat.

- Akészülékkivankapcsolva.

- Váltsonmásfunkcióra.

- Csatlakoztassaleazoptikaikábelt.

AzAUTOPOWERfunkcióbekapcsolásaután

készülékkikapcsolásáigelteltidőaTV-től

függ.

Megjegyzés

Csatlakoztatás16

Csatlakoztatás

LG Sound Sync vezetékes

csatlakozással

1. AzLGTV-toptikaikábellelcsatlakoztassaa

készülékhez.

Optikai

kábel

2. Ahhoz,hogyahangotezenakészüléken

hallgathassa,állítsabeaTVhangkimenetét:TV

beállításokmenü

[

[Sound]

[

[TVSound

output]

[

[LGSoundSync(Optical)]

3. Atávvezérlő

gombjávalvagyakészülék

gombjávalkapcsoljabeakészüléket.

4. AtávvezérlőFvagyakészülékFgombjának

többszörimegnyomásávalválasszaazOPT/HDMI

ARCfunkciót.

 AkészülékésaTVhelyesösszekötéseeseténa

kijelzőnaz„LGOPT”kijelzésjelenikmeg.

ATVbeállítómenüjeaTVtípusátólfüggően

eltérőlehet.

Megjegyzés

LG Sound Sync vezeték nélküli

csatlakozással

1. Atávvezérlő

gombjávalvagyakészülék

gombjávalkapcsoljabeakészüléket.

2. AtávvezérlőFvagyakészülékFgombjának

többszörimegnyomásávalválasszaazLGTV

funkciót.

3. ATV-készülékenállítsabeazLGSoundSync

(vezetéknélküli)funkciót.LásdaTVhasználati

útmutatójában.

 HaakészülékésaTVkapcsolatarendbenvan,

akkorakijelzőnkb.3másodpercrea„PAIRED”

kijelzés,majdaz„LGTV”jelenikmeg.

Haakészüléketközvetlenüla

(Tápellátás)

gombbalkapcsoltaki,azLGSoundSync

(vezetéknélküli)kapcsolatamegszakad.

HaaTVésezakészülékLGSoundSync

(Vezetéknélküli)általvancsatlakoztatva,

akkorezakészülékHálózatikészenléti

módbanlesz,ahálózaticsatlakozás

státuszátólfüggetlenül,amikorezakészülék

kivankapcsolva.Ellenőrizzeahalványfehér

LED-etakészüléken.

Megjegyzés

Csatlakoztatás 17

Csatlakoztatás

HDMI-kábel használata

HaaTV-készülékképesaHDMICECésARC(audio

visszajelzőcsatorna)használatára,akkoraTVhangját

optikaikábelcsatlakoztatásanélkülhallgathatjaezen

akészüléken.

1. CsatlakoztassaakészülékhátuljánlévőHDMI

OUT(TVARC)csatlakozótaTVkészülékARC

csatlakozójáraegyHDMIkábellel.

HDMI-kábel

2. ÁllítsaabemenetijelforrástOPT/HDMIARC

opcióra,atávvezérlőnvagyakészülékenlevőF

gombtöbbszörimegnyomásával.

 AkészülékésaTVhelyesösszekötéseeseténa

kijelzőablakonaz„ARC“kijelzésjelenikmeg.

ATVhangjátakészülékhangfalainlehet

hallgatni.EgyesTV-készülékekesetében

aTVmenüjébenakülsőhangszórókatkell

választani.(ArészleteketlásdaTVhasználati

útmutatójában.)

Ahhoz,hogyahangotezenakészüléken

hallgathassa,állítsabeaTVhangkimenetét:

TVbeállításokmenü

[

[Sound]

[

[TV

Soundoutput]

[

[Externalspeaker(HDMI

ARC)]

ATVbeállítómenüjeaTVgyártójátólvagy

típusátólfüggőeneltérőlehet.

AzÖnLGTV-készülékemodelljétőlfüggően

lehet,hogybekellkapcsolniaaSIMPLINK

funkciótazLGTV-n.

HaARCfunkcióratérvisszaegymásik

funkcióról,akkorállítsaabemenetijelforrást

OPT/HDMIARCopcióra.Majdezakészülék

automatikusanARCfunkcióravált.

Megjegyzés

ARC (Audio Return Channel,

visszirányú hangcsatorna)

funkció

AzARCfunkcióvalaHDMI-kompatibilistelevízióka

hangadatfolyamotakészülékHDMIOUTkimenetére

küldhetik.

Afunkcióhasználatához:

- AtelevíziónakképesnekkelllennieaHDMI-CECés

azARCfunkcióhasználatára,aHDMI-CECésaz

ARCfunkciótpedigbekellkapcsolni(On).

- AHDMI-CECésazARCbeállításimódjaa

televíziótólfüggőeneltérőlehet.AzARCfunkcióról

atelevíziófelhasználóikézikönyvébenolvashat

bővebben.

- HDMI-kábelt(AtípusúnagysebességűHDMI™-

kábelEthernettel)kellhasználnia.

- AkészülékHDMIOUTkimenetétHDMI-kábellelaz

ARCfunkcióhasználatáraképestelevízióHDMIIN

bemenettelkellösszekötni.

- AzARCfunkcióvalkompatibilistelevízióhozcsak

egySoundBarhangfalatlehetcsatlakoztatni.

Mi a SIMPLINK?

Akészülékegyesfunkcióiatelevíziótávirányítójával

vezérelhetők,haakészülékésaSIMPLINKfunkcióval

ellátottLGtelevízióHDMI-kábellelkapcsolódik

egymáshoz.

AzLGTVtávvezérlőjévelvezérelhetőfunkciók:

bekapcsolás/kikapcsolás,hangerőszabályozásstb.

ASIMPLINKfunkciórólatelevíziófelhasználói

kézikönyvébenolvashatbővebben.

ASIMPLINKfunkcióvalellátottLG

televíziókészülékekenafentiemblématalálható.

Akészülékállapottólfüggőennéhány

SIMPLINKműveleteltérőlehet,vagynem

működhet.

AkészülékhezcsatlakoztatottTVvagy

lejátszótípusátólfüggőenaSIMPLINK

működéseeltérhetazÖnáltalmegszokottól.

Megjegyzés

Csatlakoztatás18

Csatlakoztatás

További információk a HDMI-vel

kapcsolatban

HDMI-vagyDVI-kompatibiliskészülék

csatlakoztatásakorügyeljenazalábbiakra:

-PróbáljamegaHDMI/DVIkészüléknekésennek

alejátszónakakikapcsolását.Ezutánkapcsolja

beaHDMI/DVIkészüléketéskb.30mpmúlva

kapcsoljabealejátszót.

-Acsatlakoztatottkészülékvideobemenetéta

készüléknekmegfelelőenkellbeállítani.

-Acsatlakoztatottkészüléka720x576p

(vagy480p),1280x720p,1920x1080i,

1920x1080pvideobemenettelkompatibilis.

AlejátszóvalnemmindenHDCP-képesHDMI-vagy

DVI-eszközhasználható.

-NemHDCP-képeseszközeseténaképnem

megfelelőenjelenikmeg.

HaacsatlakoztatottHDMI-eszköznemképes

alejátszójelénekkezelésére,aHDMIeszköz

hangjatorzlehetvagynemishallható.

Haafelbontástacsatlakozáslétrehozása

utánváltoztatjameg,azhibásműködést

eredményezhet.Aproblémamegoldásához

kapcsoljaki,majdkapcsoljabeakészüléket.

HaaHDCPHDMIösszeköttetéshibás,aTV-

képernyőfeketelesz.Ilyenkorellenőrizzea

HDMI-összeköttetéstvagycsatlakoztassale

aHDMI-kábelt.

Haaképzajos,vagyvonalakláthatókrajta,

akkorellenőrizzeaHDMI-kábelt(ennek

hosszaáltalábanlegfeljebbkb.4,5mlehet).

A HDMIüzemmódbanavideofelbontásnem

módosítható.Módosítsaacsatlakoztatott

készülékvideofelbontását.

HaaszemélyiszámítógépaHDMIIN

csatlakozóracsatlakozikésakimenetivideojel

nemmegfelelő,akkoraszámítógépenállítson

be576p(vagy480p),720p,1080ivagy

1080pfelbontást.

Megjegyzés

HDMI-kábel ellenőrzési listája

EgyesHDMI-kábeleknekgyengeajeladásuk,ami

problémákatokozhatahang-ésvideóátvitelsorán.

HaazHDMI-kábelújracsatlakoztatásautánsincs

hang,vagymegszakad,vagyahangprojektorból

származikés/vagynincsvideójelvagyfolyamatos

videójelaTV-készülékén,akkorazHDMI-kábel

okozhatjaaproblémát.

HasználjaaprémiumHDMIhitelesítésiemblémával

ellátottkábelt.Arrólisgyőződjönmeg,hogya

használtkábelhitelesA-típusú,nagysebességű

EthernetHDMI™-kábel.

STANDARDHDMICABLEWITHETHERNET

HIGHSPEEDHDMICABLE

HIGHSPEEDHDMICABLEWITHETHERNET

(X)

(O)

Csatlakoztatás HDMI kábel

használatával*

HDMI-kábelhasználataeseténazélőadásteljes

körűélvezetéhezatelevíziónakképesnekkell

lenniealegújabbHDMI-funkciók(HDMICEC

/

ARC(visszatérőhangcsatorna))használatára.Ha

aTVnemképesezeknekaHDMI-funkcióknaka

használatára,akkorahangrendszertOPTIKAIkábellel

kellcsatlakoztatni.

1)HDMICEC(nagyfelbontásúmultimédia-interfész

fogyasztóikészülékekvezérléséhez)

AConsumerElectronicsControl(CEC)olyan

HDMIfunkció,melyetafelhasználóegyetlen

sajáttávvezérlőhasználatávalazaktiváltCEC-el

rendelkezőésHDMIrévéncsatlakoztatottkészülékek

vezérlésérehasználhat.

*ACECmárkanevei:SimpLink(LG),Anynet+

(Samsung),BRAVIASync(Sony),EasyLink(Philips)

stb.

Csatlakoztatás 19

Csatlakoztatás

További

csatlakoztatások

DOLBY ATMOS®

Mi a DOLBY ATMOS®?

ADolbyAtmoscsodálatos,eddigsohanemtapasztalt

élménytnyújtafejfelettihangzással,ésaDolby

hangzásgazdagságával,tisztaságávaléserejével.

A DOLBY ATMOS® használatához

ADOLBYATMOS®csakHDMIINésARCmódban

érhetőel.

- ADOLBYATMOS®ARCmódbantörténő

használatáhozazÖnTV-jénektámogatniakell

aDOLBYATMOS®funkciót.

Ahangkimenetetakülsőeszközön(Blu-raylemez

lejátszó,TV,stb.)„Nincskódolás”opciórakell

állítani,mintpéldául„Bitfolyam”,„Automatikus”

vagy„Átengedés”.

- Haahangkimenetmintavételifrekvenciájátki

tudjaválasztani,akkorállítsa192kHz-re.

1. AkészülékhátuljántalálhatóHDMIINcsatlakozót

kösseösszeakülsőeszköz,pl.Blu-raylejátszó,

DVD-lejátszóstb.HDMIOUTkimenetével.

2. CsatlakoztassaakészülékhátuljánlévőHDMI

OUT(TVARC)csatlakozótaTVkészülékHDMIIN

(ARC)csatlakozójára.

3. AbemenetijelforrásbeállításalegyenHDMIvagy

OPT/HDMIARC.NyomjaletöbbszörazFgombot

atávvezérlőnvagyazFgombotakészüléken,

amígafunkciókiválasztásrakerül.

- HaaHDMIlehetőségetválasztja,hangothallhat

akülsőeszközből.Válasszaki,hakülsőeszközt

játszikle.

- HaaOPT/HDMIARCopciótválasztja,aTV-

készülékbőlszűrődőhangothallja.Eztazopciót

válasszaaTVnézéshez.

 A„DOLBYATMOS”feliratotlátjaakijelzőn,ha

ahangprojektorésaTV-készülékerendesen

csatlakozikésDOLBYATMOStartalomvan

lejátszásalatt.

ADOLBYATMOS®a2.1csatornáttámogatja.

Haahangprojektornemadkihangot,vagya

TV-készülékennemfolyamatosavideójel,akkor

aHDMI-kábelokozhatjaaproblémát.Olvassael

aHDMI-kábelellenőrzőlistáját.(18.oldal)

Megjegyzés

Csatlakoztatás20

Csatlakoztatás

HDMI-csatlakoztatás

ÉlvezhetiazegységenaHDMIINcsatlakozásokra

kötöttkülsőeszközhangját.

Blu-raylejátszóhoz,

DVD-lejátszóhoz,stb.

1. AkészülékhátuljántalálhatóHDMIINcsatlakozót

kösseösszeazaudioeszköz,pl.Blu-raylejátszó,

DVD-lejátszóstb.HDMIOUTkimenetével.

2. AbemenetijelforrásbeállításalegyenHDMI.

AtávvezérlőFvagyakészülékFgombját

többszörmegnyomvaválasszaamegfelelő

funkciót.

OPTICAL IN csatlakoztatás

Akülsőeszközoptikaikimeneticsatlakozóját

csatlakoztassaakészülékOPTICALINcsatlakozójára.

Optikaikábel

A külső eszköz optikai

kimenete felé

1. Csatlakoztassaakészülékhátoldalánlevő

OPTICALINcsatlakozótakülsőeszközoptikai

kimenetcsatlakozójához.

2. ÁllítsaabemenetijelforrástOPT/HDMIARC

opcióra,atávvezérlőnvagyakészülékenlevőF

gombtöbbszörimegnyomásával.

 AkészülékésaTVhelyesösszekötéseeseténa

kijelzőablakonaz„OPT“kijelzésjelenikmeg.

Azoptikaikábelcsatlakoztatásaelőtttávolítsa

elacsatlakozóvédőkupakját,havanilyena

kábelen.

Megjegyzés

La page charge ...

LG SK8 Manuel utilisateur

Marque: LG

Modèle: SK8

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

LG SK8 Manuel utilisateur

LG SK8 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents