Philips HTL1180B/12 Manuel utilisateur

Marque: Philips

Modèle: HTL1180B/12

Taper: Manuel utilisateur

HTL1180B

www.philips.com/support

Felhasználói kézikönyv

Mindig az Ön rendelkezésére áll!

Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást:

Kérdése

van? Lépjen

kapcsolatba a a

Philips céggel!

1HU

Tartalomjegyzék

1 Fontos! 2

Súgó és támogatás 2

Biztonság 2

Óvja a terméket! 3

Óvja a környezetet! 3

Megfelelőség 4

2 Az Ön SoundBar készüléke 4

Főegység 4

Távvezérlő 5

Csatlakozók 6

3 Csatlakoztatás 6

Elhelyezés 6

HangforráscsatlakoztatásaTV-rőlés

máskészülékekről 7

4 A SoundBar használata 8

Ahangerőszintbeállítása 8

Hang kiválasztása 8

MP3-lejátszó 9

USB-tárolóeszközök 9

Automatikus készenlét 10

Agyáribeállításokvisszaállítása 10

Aszoftverfrissítése 10

5 Falra szerelés 11

6 Termékleírás 11

7 Hibakeresés 12

2 HU

1 Fontos!

Atermékhasználataelőttgyelmesenolvassa

elazösszesutasítást.Agarancianemterjed

kiazokraahibákra,amelyekazutasítások

gyelmenkívülhagyásamiattkeletkeztek.

Súgó és támogatás

Széleskörűonlinetámogatásértlátogassonela

www.philips.com/supportweboldalra,ahol

• letöltheti a használati útmutatót és a gyors

üzembehelyezésiútmutatót

• megtekintheti az oktatóvideókat (csak

bizonyostípusokesetében),

• választkaphatagyakranismétlődő

kérdésekre(GYIK),

• e-mailbenelküldhetinekünkkérdéseit,

• kapcsolatbaléphetügyfélszolgálatunkkal.

Aweboldalonmegjelenőutasításokkallehet

anyelvetkiválasztani,majdmegkelladniaa

készüléktípusszámát,

vagyazadottországbanműködővevőszolgálattól

iskérhetsegítséget.Mielőttfelvennéakapcsolatot

azilletékesekkel,jegyezzefelakészülék

típusszámátésgyártásiszámát.Ezekazadatoka

készülékhátlapjánvagyaljántalálhatók.

Biztonság

Áramütés veszélye vagy tűzveszély!

• Mielőttvégrehajtjavagymegváltoztatjaa

csatlakoztatásokat,ellenőrizze,hogyminden

készülékvezetékétkihúzta-eafalialjzatból.

• Óvja a készüléket és tartozékait

csapadéktólvagyegyébfolyadéktól.

Sohanehelyezzenakészülékközelébe

folyadékottartalmazóedényt,például

vázát.Haakészülékrevagyakészülékbe

folyadékkerülne,azonnalhúzzakiaz

elektromoshálózaticsatlakozót.Használat

előttvizsgáltassamegakészüléketa

vevőszolgálattal.

• Ne tegye ki a készüléket és tartozékait

nyíltlángvagyhőforráshatásának,például

közvetlennapfénynek.

• Soha ne helyezzen tárgyakat a készülék

szellőzőibevagyegyébnyílásaiba.

• Ha a hálózati csatlakozódugó vagy

készülékcsatlakozó használatos

megszakítóeszközként,akkormindig

működőképesnekkelllennie.

• Az elemeket és elemcsomagokat óvja a

magashőmérséklettől,ezértnetegyeki

példáulközvetlennapfényhatásának,ne

helyezzetűzközelébestb.

• Villámlássaljáróviharelőtthúzzakia

készüléktápkábelét.

• Ahálózatikábeleltávolításakorsohanea

kábelt,hanemacsatlakozódugótfogja.

Rövidzárlat veszélye vagy tűzveszély!

• Atermékazonosítójátésatápellátás

adatait a termék hátoldalán található

típusazonosítótáblántalálja.

• Mielőttcsatlakoztatnáakészüléketa

hálózatialjzathoz,győződjönmegróla,

hogy a hálózati feszültség megfelel a

készülékhátuljánfeltüntetettértéknek.

Eltérőfeszültségértékeseténsohane

csatlakoztassa a készüléket a hálózati

aljzathoz.

Sérülésveszély vagy a készülék károsodásának

veszélye!

• Soha ne helyezze a készüléket vagy

bármilyenmástárgyatahálózatikábelekre

vagymáselektromosberendezésre.

• Haakészüléket5°Calattihőmérsékleten

szállítja,akkorakicsomagolásutánvárjon,

amígakészülékhőmérsékleteeléria

környezethőmérsékletét,éscsakezután

dugjabeatápkábeltahálózatialjzatba.

• Atermékegyesrészeiüvegbőlis

készülhettek.Asérülésekéskárok

elkerüléseérdekébenóvatosankezeljea

készüléket.

3HU

Túlmelegedés veszélye!

• Nehelyezzeakészülékettúlszűkhelyre.

Amegfelelőszellőzésérdekébenmindig

hagyjonlegalább10cmszabadhelyeta

készülékkörül.Ellenőrizze,hogyfüggöny

vagyegyébtárgynetakarjaelakészülék

szellőzőnyílásait.

Szennyeződésveszély!

• Ne keverje az akkumulátorokat és

elemeket(régiésúj,vagyszénésalkálistb.).

• Haazelemeketrosszulhelyezibe,

felrobbanhatnak.Cserélnicsakazonosvagy

egyenértékűtípussalszabad.

• Távolítsaelazelemeket,halemerültek,

vagyhahosszabbideignemfogjahasználni

atávvezérlőt.

• Azelemekvegyianyagokattartalmaznak,

ígyazokathasználatutánmegfelelőenkell

kezelni.

Az elemek lenyelésének veszélye!

• Atermékvagyannaktávirányítója

gombelemettartalmazhat,amelykönnyen

lenyelhető.Mindenesetbentartsaaz

elemetgyermekektőltávol!Azelem

lenyelése súlyos sérülést vagy halált

okozhat.Alenyeléstkövetőkétóránbelül

súlyosbelsőégésisérülésekjöhetneklétre.

• Haúgygondolja,hogyazelema

szervezetébekerült,(pl.lenyelte),azonnal

forduljonorvoshoz.

• Haelemetcserél,tartsagyermekektőltávol

azújésahasználtelemetis.Elemcsere

utángyőződjönmegarról,hogyaz

elemtartórekeszmegfelelőenlevanzárva.

• Ha az elemtartó rekeszt nem lehet

megfelelőenlezárni,nehasználjatovább

aterméket.Tartsagyermekektőltávol,és

lépjenkapcsolatbaagyártóval.

II.TECHNIKAIOSZTÁLYÚ,kettősszigetelésű

készülékvédelmiföldelésnélkül.

Óvja a terméket!

Akészüléktisztításáhozkizárólagmikroszálas

textíliáthasználjon.

Óvja a környezetet!

A régi készülékek és akkumulátorok

kiselejtezése

Ezatermékkiválóminőségűanyagokés

alkatrészekfelhasználásávalkészült,amelyek

újrahasznosíthatókésújrafelhasználhatók.

Haezaszimbólumszerepelaterméken,azazt

jelenti,hogyatermékmegfelela2012/19/EU

európaiirányelvkövetelményeinek.

Ezaszimbólumaztjelenti,hogyatermék

akkumulátoraimegfelelneka2013/56/EU

európaiirányelvkövetelményeinek,ezértne

kezeljeezeketháztartásihulladékként.

Tájékozódjon az elektromos és elektronikus

termékekésakkumulátorokszelektív

hulladékkénttörténőgyűjtésénekhelyi

feltételeiről.Kövesseahelyiszabályokat,

ésnedobjaazelhasználtterméketés

akkumulátortaháztartásihulladékgyűjtőbe.Az

elhasználttermékésakkumulátormegfelelő

hulladékkezelésesegítségetnyújtakörnyezettel

ésazemberiegészséggelkapcsolatosnegatív

következményekmegelőzésében.

4 HU

Az egyszer használatos akkumulátorok

eltávolítása

Az egyszer használatos akkumulátorok

eltávolításáhozlásdazelemekbehelyezésec.

részt.

Megfelelőség

EzatermékmegfelelazEurópai

Közösség rádióinterferenciára vonatkozó

követelményeinek.

2 Az Ön

SoundBar

készüléke

Köszönjük,hogyPhilipsterméketvásárolt,

ésüdvözöljükaPhilipsvilágában!APhilips

általbiztosítottteljeskörűtámogatáshoz

regisztrálja SoundBar készülékét a

www.philips.com/welcomeoldalon.

Főegység

Ezaszakaszafőegységáttekintéséttartalmazza.

ASoundBarrendszerbekapcsolásavagy

készenlétiüzemmódbaállítása.

b SOURCE

Bemeneti forrás kiválasztása a SoundBar

rendszerhez.

c Hangerő+/-

Ahangerőnövelésevagycsökkentése.

d LED jelzőfények

• STANDBY:Világítanikezd,amikora

SoundBarkészenlétiállapotbanvan.

ab c d

5HU

• COAXIAL:Világítanikezd,amikor

koaxiálisbemenetiforrásravált.

• OPTICAL:Világítanikezd,amikor

optikaibemenetiforrásravált.

• AUX:Világítanikezd,amikoranalóg

bemenetiforrásravált.

• AUDIO IN:Audiobemenetiforrásra

(3,5mm-escsatlakozó)kapcsoláskor

világítanikezd.

• USB:Világítanikezd,amikorazUSB-

forrásravált.

Távvezérlő

Ezaszakaszatávvezérlőáttekintését

tartalmazza.

a (Készenléti állapot bekapcsolva)

ASoundBarrendszerbekapcsolásavagy

készenlétiüzemmódbaállítása.

b Forrás gombok

• COAX: A hangforrás koaxiális

csatlakozásraállítása.

• OPT:Ahangforrásoptikaicsatlakozásra

állítása.

• AUX: A hangforrás AUX-csatlakozásra

állítása.

• AUDIO IN: Az audioforrás

MP3csatlakozóra(3,5mm-esjack

csatlakozó)kapcsolása.

• USB: A hangforrás USB-csatlakozásra

állítása.

c REPEAT

Ismétlődősorrendűlejátszásimód

kiválasztásavagykikapcsolásaUSB

üzemmódban.

d +/- (Hangerő)

Ahangerőnövelésevagycsökkentése.

Hangerőnémításavagyvisszaállítása.

f BASS +/-

Amélyhangnövelésevagycsökkentése.

g NIGHT

Azéjszakaiüzemmódbe-éskikapcsolása.

h TREBLE +/-

Amagashangnövelésevagycsökkentése.

i SURR

Váltás sztereó és virtuális térhatású hangzás

között.

j AUDIO SYNC +/-

Csak a COAXIAL (COAX)ésOPTICAL

(OPT)forrásokraalkalmazható.

Hangkésleltetésnövelésevagycsökkentése.

k Lejátszás gombok

•

:Lejátszásindítása,szüneteltetése

ésfolytatásaUSBüzemmódban.

•

/ :Ugrásazelőző/következő

műsorszámraUSBüzemmódban.

6 HU

Csatlakozók

Ez a szakasz a SoundBar készüléken található

csatlakozókáttekintéséttartalmazza.

a DIGITAL IN-OPTICAL

Csatlakoztatás a TV-készülék vagy más

digitáliskészülékoptikaihangkimenetéhez.

b AUX

Csatlakoztatás a TV-készülék vagy más

analógkészülékanalóghangkimenetéhez.

c COAXIAL

Csatlakoztatás a TV-készülék vagy más

digitáliskészülékkoaxiálishangkimenetéhez.

AudiobemenetUSB-tárolóeszközről.

e AUDIO IN

Audiobevitelpéldáulegy(3,5mm-es

csatlakozóvalrendelkező)MP3-lejátszóról.

f AC MAINS~

Csatlakoztatásatápellátáshoz.

3 Csatlakoztatás

EzafejezetaSoundBarTV-vagyegyéb

készülékekheztörténőcsatlakoztatásábannyújt

segítséget.

A SoundBar és tartozékai normál

csatlakoztatásáravonatkozóutasításokataRövid

üzembehelyezésiútmutatótartalmazza.

Megjegyzés

•

Atermékazonosítójátésatápellátásadataitatermék

hátoldalántalálhatótípusazonosítótáblántalálja.

• Mielőttvégrehajtjavagymegváltoztatjaa

csatlakoztatásokat,ellenőrizze,hogymindenkészülék

vezetékétkihúzta-eafalialjzatból.

Elhelyezés

AzalábbiábraszerinthelyezzeelaSoundbar

készüléket.

7HU

Hangforrás csatlakoztatása

TV-ről és más készülékekről

A TV-készülékek vagy más eszközök hangját a

SoundBarhangsugárzóinjátszhatjale.

A TV-készülékén és más készülékein található

lehetőlegjobbminőségűcsatlakoztatásimódot

használja.

1. opció: Audió csatlakoztatása digitális

optikai kábellel

Kiváló minőségű audió

1 OptikaikábellelcsatlakoztassaaSoundBar

készülék OPTICAL csatlakozóját a TV-

készülék vagy más eszköz OPTICAL OUT

csatlakozójához.

• Adigitálisoptikaicsatlakozójelölése

SPDIF vagy SPDIF OUTlehet.

2. opció: Audió csatlakoztatása digitális

koaxiális kábellel

Kiváló minőségű audió

1 KoaxiáliskábellelcsatlakoztassaaSoundBar

készülék COAXIAL csatlakozóját a TV-

készülék vagy más eszköz COAXIAL/

DIGITAL OUTcsatlakozójához.

• Adigitáliskoaxálisoptikaicsatlakozó

jelölése DIGITAL AUDIO OUTlehet.

3. opció: Audió csatlakoztatása analóg

hangkábelekkel

Alapszintű minőségű audió

1 AnalógkábellelcsatlakoztassaaSoundBar

készülék AUX csatlakozóit a TV-

készülék vagy más eszköz AUDIO OUT

csatlakozóihoz.

DVD

8 HU

4 A SoundBar

használata

Ezarészaztmutatjabe,hogyanhasználhatóa

SoundBar csatlakoztatott eszközök hangjának

lejátszására.

Mielőtt hozzáfogna

• VégezzeelaRövidüzembehelyezési

útmutatóbanleírtszükséges

csatlakoztatásokat vagy töltse le a

Felhasználóikézikönyvetakövetkező

weboldalról:www.philips.com/support.

• ÁllítsaaSoundBarrendszertatöbbi

készülékhezmegfelelőforrásra.

A hangerőszint beállítása

Ahangerőnöveléséhezvagy

csökkentéséhez nyomja meg a +/-

(Hangerő)gombot.

• Ahangelnémításáhoznyomjamega

gombot.

• Ahangvisszakapcsolásáhoznyomja

meg ismét a

gombot,vagynyomja

meg a +/- (Hangerő)gombot.

Hangerőkijelzés

• Minélnagyobbhangerőrevált,annáltöbb

LEDjelzőfénykezdelvilágítani.Hahárom

másodpercignemnyomjamegahangerő

gombot,ahangerőkijelzőkkialszanak.

• AzösszesLEDjelzőfényháromszor

felvillan,haahangerőszintetaminimum

vagymaximumértékreállítják.

• Haahangotelnémítja,azaktuálisforrás

jelzőfényevillog.

Hang kiválasztása

Ez a fejezet adott videófelvétel vagy zeneszám

lejátszásához szükséges ideális hangzás

kiválasztásábannyújtsegítséget.

Térhangzás üzemmód

Merüljönelahangélményekélvezetébena

térbelihangzásmódoksegítségével.

1 Asurroundmódbe-vagykikapcsolásához

nyomja meg a SURRgombot.

• Be:Térhatásúhangélménytnyújt.

• Ki:Kétcsatornássztereóhang.Ideális

választászenehallgatáshoz.

Hangzás üzemmód jelzőfénye

• Haasurroundüzemmódbekapcsolt

állapotbanvan,azösszesLEDjelzőfény

egyesévelvilágítanikezd,majdhárom

másodpercigazösszesLEDjelzőfény

bekapcsoltállapotbanlesz.Végülazaktuális

forrásjelzőfényebekapcsoltállapotban

marad.

• Haasurroundüzemmódkivankapcsolva,

azösszesLEDjelzőfényvilágítanikezd,

majdegyesévelkialszik.Végülazaktuális

forrásjelzőfényebekapcsoltállapotban

marad.

Hangszínszabályzó

A SoundBar rendszer magas frekvenciájú (magas

hangok)ésalacsonyfrekvenciájú(mélyhangok)

beállításainakmódosítása.

1 A TREBLE +/- vagy BASS +/- lenyomásával

változtathatjaamagasvagymélyhangot.

Magas/mély hangok jelzőfénye

• Amagasésmélyhangokmódosításával

arányosankezdenekelvilágítania

LEDjelzőfények.Hatöbbminthárom

másodpercignemnyomjamegamagas

ésmélyhangokgombját,azokjelzőfényei

kialszanak.

9HU

• Ha a magas vagy mély hangokat a

minimumvagymaximumértékreállítjákaz

összesLEDjelzőfényháromszorfelvillan.

Videó és hang szinkronizálása

Ha az audio- és a videotartalom nincs

szinkronban,lehetőségevanazaudiokimenetijel

késleltetésére.

1 Az audio- és a videotartalom

szinkronizálásához nyomja meg a AUDIO

SYNC +/-gombot.

• Az AUDIO SYNC +gombbal

növelheti,ésaAUDIO SYNC -

gombbalcsökkenthetiahangkésését.

Késleltetett hang jelzőfénye

• Minélhosszabbkésleltetésrevált,annál

többLEDjelzőfénykezdelvilágítani.Ha

hárommásodpercignemnyomjamega

késleltetetthanggombot,akésleltetett

hangjelzőfényeikialszanak.

Megjegyzés

•

Ez a funkció csak a COAXIAL (COAX)ésOPTICAL

(OPT)forrásokraalkalmazható.

Éjszakai mód

Csendes hallgatáshoz ideális - az éjszakai

módcsökkentiazerőshangokhangerejét

audiolejátszáskor.AzéjszakaimódcsakDolby

Digitalhangsávokesetébenelérhető.

1 Azéjszakaimódbe-vagykikapcsolásához

nyomja meg a NIGHTgombot.

Éjszakai mód jelzőfénye

• Haazéjszakaimódbekapcsoltállapotban

van,azösszesLEDjelzőfényegyesével

világítanikezd,majdhárommásodpercigaz

összesLEDjelzőfénybekapcsoltállapotban

lesz.Végülazaktuálisforrásjelzőfénye

bekapcsoltállapotbanmarad.

• Haazéjszakaimódkikapcsoltállapotban

van,azösszesLEDjelzőfényvilágítanikezd,

majdegyesévelkialszik.Végülazaktuális

forrásjelzőfényebekapcsoltállapotban

marad.

MP3-lejátszó

MP3-lejátszó csatlakoztatása audiofájlok vagy

zenelejátszásához.

Szükséges összetevők

• MP3-lejátszó

• 3,5mm-essztereóaudiokábel

1 A3,5mm-essztereóaudiokábel

segítségévelcsatlakoztassaazMP3-lejátszót

a SoundBar AUDIO INcsatlakozójához.

2 NyomjamegatávvezérlőAUDIO IN

gombját.

3 NyomjamegazMP3-lejátszógombjait,az

audiofájlok vagy zene kiválasztásához és

lejátszásához.

USB-tárolóeszközök

ÉlvezhetiazUSB-tárolóeszközön,például

MP3lejátszónésUSBashmemóriánstb.tárolt

hangfájlokat.

Amire szüksége lesz:

• Egy FAT fájlrendszerre formázott USB-

tárolóeszköz,amimegfelelatömeges

tárolásiosztálynak.

• MP3 fájl az USB-tárolóeszközön

1 Csatlakoztasson egy USB-tárolóeszközt a

SoundBarrendszerhez.

2 NyomjamegatávvezérlőUSBgombját.

3 Alejátszásatávvezérlősegítségével

vezérelhető.

10 HU

Gomb Művelet

Lejátszásindításavagyszüneteltetése

vagyfolytatása.

/ Ugrásazelőző/következő

műsorszámra.

REPEAT Lejátszásközbenagomb

megnyomásával válthat az összes

műsorszámismétléseésazismétlés

kikapcsolásaközött.

Lejátszás ismétlésének jelzőfénye

• Haalejátszásismétlésemódbe

vankapcsolva,azösszesLED

jelzőfényháromszorfelvillan,majd

azaktuálisforrásjelzőfényebeka-

pcsoltállapotbanmarad.

• Ha az ismétlés mód ki van ka-

pcsolva,azösszesLEDjelzőfény

világítanikezd,majdegyesével

kialszik.Végülazaktuálisforrás

jelzőfényebekapcsoltállapotban

marad.

Megjegyzés

•

Lehetséges,hogyezaterméknemkompatibilis

bizonyosUSB-tárolóeszköztípusokkal.

• HaUSB-hosszabítókábelt,USBHUB-ot,vagyUSBmulti-

readereszközthasznál,előfordulhat,hogyarendszer

nemismerifelazUSB-tárolóeszközt.

• APTPprotokolladigitálisfényképezőgépeknélnem

támogatott.

• NetávolítsaelaUSB-tárolóeszközt,miközbenfolyika

beolvasása.

• ADRMvédettzeneifájlok(MP3)nemtámogatottak.

• USB-porttámogatása:5V ,1A.

Automatikus készenlét

Ha médiafájlt játszik le egy csatlakoztatott

eszközről,akészülékautomatikusankészenléti

módravált,amennyiben15percignem

használjaagombokat,ésnincshanglejátszás

csatlakoztatotteszközről.

A gyári beállítások

visszaállítása

VisszaállíthatjaaSoundBarrendszertaz

alapértelmezettbeállításoküzemmódba.

1 Némaüzemmódbannyomjalekétszer

gyorsan az AUXgombot.

» Agyáribeállításokvisszaállítása

megtörtént.

A szoftver frissítése

Akészülékfolyamatosfejlesztéseérdekében

szoftverfrissítéstajánlhatfelarendszer.

Awww.philips.com/supportweboldalon

ellenőrizheti,hogyelérhető-ealegújabb

szoftververzió.

11HU

5 Falra szerelés

Megjegyzés

•

Anemmegfelelőfalirögzítésbalesetet,sérüléstéskárt

okozhat.Hakérdésevan,vegyefelakapcsolatotaz

országábanlévővevőszolgálattal.

• Falrarögzítéselőttgyőződjönmegróla,hogyafalelbírja

aSoundBarsúlyát.

A csavar hosszúsága/átmérője

Győződjönmegarról,hogyafalitartótípusának

megfelelőhosszúságúésátmérőjűcsavarokat

használaSoundBarfalrahelyezéssorán.

Tekintsemegagyorsüzembehelyezési

útmutatóábrájátaSoundBarfalraszerelésének

menetéről.

1)Fúrjonkétlyukatafalba.

2)Rögzítseatipliketésacsavarokatalyukakba.

3)AkasszaaSoundBarkészüléketarögzítő

csavarokra.

3.0-3.5mm/0.12”-0.14”

4mm/

0.16”

>25mm/0.98”

6 Termékleírás

Megjegyzés

•

Aműszakijellemzőkésakivitelelőzetesbejelentés

nélkülváltozhat.

Erősítő

• RMSkimenetiösszteljesítmény:

40WRMS(+/-0,5dB,10%THD)

• Frekvenciaválasz:40Hz-20kHz/±3dB

• Jel/zajszintarány:

>65dB(CCIR)/(A-súlyozott)

• Teljesharmonikustorzítás:<1%

• Bemeneti érzékenység:

• AUX:2Vrms+/−100mV

• AUDIOIN(hangbemenet):

1Vrms+/−100mV

Hang

• S/PDIFdigitálishangbemenet:

• Koaxiális:IEC60958-3

• Optikai:TOSLINK

• Mintavételezési frekvencia:

• MP3:8kHz,11kHz,12kHz,16kHz,

22kHz,24kHz,32kHz,44,1kHz,

48kHz

• Állandóbitsebesség:

• MP3:8kb/s-320kb/s

USB

• Kompatibilitás:nagysebességűUSB(2.0)

• Osztálytámogatás:USBMassStorageClass

(MSC)

• Fájlrendszer: FAT16 és FAT32

• Támogatja az MP3-fájlformátumokat

12 HU

Főegység

• Tápellátás:100-240V~;50/60Hz

• Áramfogyasztás:25W

• Energiafogyasztáskészenlétiüzemmódban:

≤0,5W

• Hangsugárzóimpedancia:8ohm(teljes

tartomány)

• Hangsugárzó-meghajtók:4x54,5mm(2")

• Méretek(SzxMaxMé):

865x67,8x85,5mm(34,1"x2,7"x3,4")

• Tömeg:1,8kg

A távvezérlő elemei

• 1xAAA-R03-1,5V

7 Hibakeresés

Figyelem

•

Áramütésveszély!Sohanetávolítsaelakészülékházat.

Nepróbáljaönállóanjavítaniakészüléket,mert

ezzelagaranciaérvényétveszíti.

Haakészülékhasználataközbenproblémái

adódnának,nézzeátazalábbipontokat,mielőtt

szakemberhezfordulna.Hatovábbraisfennáll

aprobléma,vegyeigénybearendelkezésre

állótámogatástawww.philips.com/support

weboldalon.

Főegység

A SoundBar rendszeren lévő gombok nem

működnek.

• Néhánypercrehúzzakiarendszer

tápkábelét,majdcsatlakoztassaújra.

Hang

Nem érkezik hang a SoundBar

hangsugárzóiból.

• CsatlakoztassaazaudiokábeltaSoundBar

rendszerhez és a TV-készülékhez vagy más

készülékekhez.

• ÁllítsavisszaaSoundBargyáribeállításait.

• Válasszakiamegfelelőaudiobemeneteta

távvezérlőn.

• Ellenőrizze,hogyaSoundBarrendszert

nemnémította-e.

Torz vagy visszhangos a hang.

• Ha a SoundBar rendszeren keresztül játszik

leaTV-rőlaudiotartalmat,győződjönmeg

arról,hogyaTV-készülékhangjaelvan-e

némítva.

ManufacturedunderlicensefromDolby

Laboratories.Dolbyandthedouble-Dsymbol

aretrademarksofDolbyLaboratories.

Specications are subject to change without notice

This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and

Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product.

Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used

under license from Koninklijke Philips N.V.

HTL1180B_12_UM_V2.0

Philips HTL1180B/12 Manuel utilisateur

Marque: Philips

Modèle: HTL1180B/12

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

Philips HTL1180B/12 Manuel utilisateur

Philips HTL1180B/12 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents