Inglis WKP85800 Le manuel du propriétaire

Marque: Inglis

Modèle: WKP85800

Catégorie: Cuisinières

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

IJP85801

ELECTRICRANGES

!,J_:i_::_,_!!!ii,_:C_ii:__:ii!:,__il¸¸iil¸_i:_i_!ii_:!!!!_

CUISINIERES

ELECTRIQUES

Table of Contents/Table des matieres .......................... 2

9754170

TABLEOF CONTENTS

A NOTE TO YOU ......................................................................... 3

RANGE SAFETY ......................................................................... 4

The Anti-Tip Bracket .................................................................... 4

ELECTRONIC OVEN CONTROL ................................................ 7

Display/Clock ...............................................................................7

Starting/Canceling a Function ..................................................... 7

Indicator Lights ............................................................................. 7

Using the Control Lock ................................................................ 7

Setting the Clock .......................................................................... 8

Using the Minute Timer ................................................................ 8

BEFORE USING .......................................................................... 8

Using Aluminum Foil .................................................................... 8

Air Circulation ............................................................................... 9

Oven Rack Positions .................................................................... 9

Accessory Rack ........................................................................... 9

Oven Vent ................................................................................... 10

Oven Door Vent .......................................................................... 10

Automatic Oven Light ................................................................ 10

Broil Pan Storage Rack .............................................................. 10

Bakeware Chart .......................................................................... 10

USING YOUR OVEN ................................................................. 11

Baking & Roasting ...................................................................... 11

Adjusting Oven Temperature Control ........................................ 12

Broiling ........................................................................................ 12

Broiling Guidelines ..................................................................... 13

Vari-Broil ..................................................................................... 13

USING YOUR COOKTOP ......................................................... 14

Surface Element Controls .......................................................... 14

Warming Zone Element .............................................................. 14

Simmer Element ......................................................................... 14

Dual Element .............................................................................. 15

Bridge Element ........................................................................... 15

HOT Surface Indicator Lights .................................................... 15

Fluorescent Cooktop Light ........................................................ 15

Appliance Outlets ....................................................................... 15

Home Canning Information ........................................................ 15

Optional Canning Kit .................................................................. 16

Cookware ................................................................................... 16

Power on Lights ......................................................................... 16

Control Setting Guide ................................................................ 16

Coil Element Cooktop Models ................................................... 16

Cookware Tips ........................................................................... 17

OVEN SELF-CLEANING CYCLE .............................................. 17

How the Self-Cleaning Cycle Works .......................................... 17

Before You Start ......................................................................... 17

For Best Cleaning Results .......................................................... 18

Automatic Door Lock ................................................................. 18

Setting the Controls ................................................................... 18

CARING FOR YOUR RANGE ................................................... 19

Coil Element Cooktop Models ................................................... 19

Glass Ceramic Cooktop Models ................................................ 20

Removable Oven Door ............................................................... 20

Sweep-Through Base ................................................................ 21

Removing the Storage Drawer ................................................... 21

Replacing the Storage Drawer ................................................... 21

Cleaning Chart ........................................................................... 21

Cooktop Light Replacement ...................................................... 22

Oven Light Replacement ........................................................... 22

Appliance Outlet Circuit Breakers .............................................. 22

TROUBLESHOOTING ............................................................... 23

TABLEDES MATIERES

NOTE A L'UTILISATEUR .......................................................... 24

SleCURITE_ DE LA CUISINIERE ................................................ 25

La bride antibasculement ........................................................... 25

COMMANDE leLECTRONIQUE DU FOUR .............................. 28

Afficheur/horioge ........................................................................ 28

Mise en marche/annulation d'une fonction ............................... 28

Temoins lumineux ...................................................................... 28

Utilisation de ia commande de verrouiilage ............................... 28

Re,glage de I'horloge .................................................................. 29

Utilisation de la minuterie ........................................................... 29

AVANT L'UTILISATION ............................................................. 29

Utilisation de papier d'aluminium ............................................... 29

Circulation de i'air ....................................................................... 30

Positions des grilles .................................................................... 30

Grille accessoire ......................................................................... 30

Event du four .............................................................................. 31

Event de la porte du four ............................................................ 31

Lumiere de four automatique ..................................................... 31

Support de rangement de la lechefrite et sa grille ..................... 31

Ustensiles de cuisson au four .................................................... 32

UTILISATION DU FOUR ........................................................... 32

Cuisson au four et rOtissage ...................................................... 32

Ajustement de la commande de temperature du four ............... 33

Cuisson au gril ............................................................................ 34

Directives pour la cuisson au gril ............................................... 34

Cuisson au gril variable .............................................................. 35

UTILISATION BE LA TABLE BE CUISSON ............................. 35

Commandes des elements de surface ...................................... 35

Element de zone tiede ................................................................ 36

Element de mijotage ................................................................... 36

Element double .......................................................................... 36

Element de liaison ...................................................................... 36

Temoins lumineux de surface chaude ....................................... 36

Lumiere fluorescente de la table de cuisson ............................. 37

Prises pour appareiis menagers ................................................ 37

Remarques concernant les conserves ...................................... 37

Necessaire de conserve en option ............................................ 37

Mat(_riaux des ustensiles de cuisson ......................................... 38

Temoins lumineux de courant .................................................... 38

Guide des regiages .................................................................... 38

Modeles a table de cuisson a elements tubulaires ................... 39

Conseils utiles ............................................................................ 39

PROGRAMME B'AUTONETTOYAGE BU FOUR ..................... 39

Fonctionnement du programme d'autonettoyage ..................... 40

Avant de commencer ................................................................. 40

Pour des resultats de nettoyage optimaux ................................ 40

Verrouiilage automatique de la porte ......................................... 40

Reglage des commandes .......................................................... 41

ENTRETIEN BE LA CUISINIERE .............................................. 41

Modeles a table de cuisson a elements tubulaires ................... 41

Modeles a table de cuisson en vitroc(_ramique ......................... 42

Porte de four amovibie ............................................................... 43

Base de baiayage ....................................................................... 43

Retrait du tiroir de rangement .................................................... 44

Reinstallation du tiroir de rangement ......................................... 44

Tableau de nettoyage ................................................................. 44

Remplacement du tube de la lampe de la table de cuisson .....45

Remplacement de I'ampoule de la lampe du four ..................... 45

Disjoncteurs des prises de I'appareil m(_nager.......................... 45

DI_PANNAGE ............................................................................. 46

ANOTETOYOU

You have purchased a quality, world-class electric range. Years of

engineering experience have gone into its manufacturing. To

ensure that you will enjoy many years of trouble-free operation,

we have developed this Use and Care Guide. It is full of valuable

information on how to operate and maintain your range properly.

Please read it carefully.

Also, please complete and mail the Ownership Registration

Card provided with your range.

Should you ever require service for your range, you will need to

know your appliance's complete model number and serial

number. You can find this information on the model and serial

number plate located behind the storage drawer panel, in

view when the storage drawer is open. Also, please record the

date the product was purchased/installed and the Builder or

Store's name, address and phone number.

Keep this book and the sales slip together in a safe place for

future reference.

NOTE: You must provide proof of purchase or installation date for

in-warranty service.

Model Number

Serial Number

Date Purchased

Date Installed

Store Name

Address

Phone

RANGESAFETY

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all

safety messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or

"WARNING." These words mean:

You can be killed or seriously injured if you don't

immediately follow instructions.

You can be killed or seriously injured if you don't

follow instructions.

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you

what can happen if the instructions are not followed.

The range will not tip during normal use.However, the range can tip if you apply too much force or weight to the open door

without the anti-tip bracket fastened down properly.

Anti-Tip Bracket

Range Foot

Tip Over Hazard

A child or adult can tip the range and be killed.

Connect anti-tip bracket to rear range foot.

Reconnect the anti-tip bracket, if the range is moved.

See the installation instructions for details.

Failure to follow these instructions can result in death or serious burns to children

and adults.

Making sure the anti-tip bracket is installed:

• Slide range forward.

• Look for the anti-tip bracket securely attached to floor.

• Slide range back so rear range foot is under anti-tip bracket.

iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS

WARNING: To reduce the risk of fire, electrical

shock, injuryto persons, or damage when using the

range, follow basic precautions, including the

following:

• WARNING: TOREDUCETHERISKOF

TIPPING OF THE RANGE, THE RANGE MUST BE

SECURED BY PROPERLY INSTALLED ANTI-TIP

DEVICES. TO CHECK IF THE DEVICES ARE

INSTALLED PROPERLY, SLIDE RANGE FORWARD,

LOOK FOR ANTI-TIP BRACKET SECURELY

ATTACHED TO FLOOR, AND SLIDE RANGE BACK

SO REAR RANGE FOOT IS UNDER ANTI-TIP

BRACKET.

• CAUTION: Do not store items of interest to

children in cabinets above a range or on the back-

guard of a range - children climbing on the range to

reach items could be seriously injured.

• Proper Installation - Be sure the range is properly

installed and grounded by a qualified technician.

• Never Use the Range for Warming or Heating the

Room.

• Do Not Leave Children Alone - Children should not

be left alone or unattended in area where the range

is in use. They should never be allowed to sit or

stand on any part of the range.

• Wear Proper Apparel - Loose-fitting or hanging

garments should never be worn while using the

range.

• User Servicing - Do not repair or replace any part of

the range unless specifically recommended in the

manual. All other servicing should be referred to a

qualified technician.

• Storage in or on the Range - Flammable materials

should not be stored in an oven or near surface

units.

• Do Not Use Water on Grease Fires - Smother fire or

flame or use dry chemical or foam-type extinguisher.

• Use Only Dry Potholders - Moist or damp

potholders on hot surfaces may result in burns from

steam. Do not let potholder touch hot heating

elements. Do not use a towel or other bulky cloth.

• DO NOT TOUCH SURFACE UNITS OR AREAS

NEAR UNITS - Surface units may be hot even

though they are dark in color. Areas near surface

units may become hot enough to cause burns.

During and after use, do not touch, or let clothing or

other flammable materials contact surface units or

areas near units until they have had sufficient time

to cool. Among those areas are the cooktop and

surfaces facing the cooktop.

• Use Proper Pan Size - The range is equipped with

one or more surface units of different size. Select

utensils having flat bottoms large enough to cover

the surface unit heating element. The use of under-

sized utensils will expose a portion of the heating

element to direct contact and may result in ignition

of clothing. Proper relationship of utensil to burner

will also improve efficiency.

• Never Leave Surface Units Unattended at High Heat

Settings - Boilover causes smoking and greasy

spillovers that may ignite.

• Make Sure Reflector Pans or Drip Bowls Are in

Place - Absence of these pans or bowls during

cooking may subject wiring or components under-

neath to damage.

• Protective Liners - Do not use aluminum foil to line

surface unit drip bowls or oven bottoms, except as

suggested in the manual. Improper installation of

these liners may result in a risk of electric shock, or

fire.

• Glazed Cooking Utensils - Only certain types of

glass, glass/ceramic, ceramic, earthenware, or other

glazed utensils are suitable for range-top service

without breaking due to the sudden change in

temperature.

• Utensil Handles Should Be Turned Inward and Not

Extend Over Adjacent Surface Units - To reduce the

risk of burns, ignition of flammable materials, and

spillage due to unintentional contact with the utensil,

the handle of a utensil should be positioned so that

it is turned inward, and does not extend over

adjacent surface units.

• Do Not Soak Removable Heating Elements -

Heating elements should never be immersed in

water.

• Do Not Cook on Broken Cooktop - If cooktop

should break, cleaning solutions and spillovers may

penetrate the broken cooktop and create a risk of

electric shock. Contact a qualified technician

immediately.

• Clean Cooktop With Caution - If a wet sponge or

cloth is used to wipe spills on a hot cooking area,

be careful to avoid steam burn. Some cleaners can

produce noxious fumes if applied to a hot surface.

• Use Care When Opening Door - Let hot air or

steam escape before removing or replacing food.

• Do Not Heat Unopened Food Containers - Build-up

of pressure may cause container to burst and result

in injury.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

• Keep Oven Vent Ducts Unobstructed.

• Placement of Oven Racks - Always place oven

racks in desired location while oven is cool. If rack

must be moved while oven is hot, do not let

potholder contact hot heating element in oven.

• DO NOT TOUCH HEATING ELEMENTS OR

INTERIOR SURFACES OF OVEN - Heating

elements may be hot even though they are dark in

color. Interior surfaces of an oven become hot

enough to cause burns. During and after use, do

not touch, or let clothing or other flammable

materials contact heating elements or interior

surfaces of oven until they have had sufficient time

to cool. Other surfaces of the appliance may

become hot enough to cause burns - among these

surfaces are oven vent openings and surfaces near

these openings, oven doors, and windows of oven

doors.

For self-cleaning ranges -

• Do Not Clean Door Gasket - The door gasket is

essential for a good seal. Care should be taken not

to rub, damage, or move the gasket.

• Do Not Use Oven Cleaners - No commercial oven

cleaner or oven liner protective coating of any kind

should be used in or around any part of the oven.

• Clean Only Parts Listed in Manual.

• Before Self-Cleaning the Oven - Remove broiler pan

and other utensils.

For units with ventilating hood -

• Clean Ventilating Hoods Frequently - Grease should

not be allowed to accumulate on hood or filter.

• When flaming foods under the hood, turn the fan on.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

ELECTRONICOVENCONTROL

• When you first plug in the range, "PF" will appear on the

display until you press any command button. If "PF" again

appears on the the display, your electricity was off for a while.

You will need to reset the clock and reprogram any

temperature adjustments you may have made. See "Setting

the Clock" on page 8; and "Adjusting Oven Temperature

Control" on page 12.

• When you are using the oven, the display will show preheat

times and temperature settings.

• When you are not using the self-cleaning function or cooking

with the oven, the display will show time of day.

• When setting a function, if you do not press the START button

within 5 seconds, the START? indicator light will flash. If you

do not press the START button within 5 minutes, the function

will be canceled.

After setting a function for the first time, you must press the

START button to start the function.

An indicator light to the left of the display lights up when you are

using an oven function, when the oven door is locked, and when

the oven is on.

The control lock lets you disable the control panel command

buttons. The control lock comes in handy when you want to

prevent others from using the oven.

NOTES :

• You can only use the control lock when the oven is not in use

or the control has not been set.

• Set the control lock when cleaning the control panel to

prevent yourself from accidentally turning on the oven.

• You must reset the control lock if the power goes out for more

than 1 second.

To lock the control panel :

Press and holdthe STARTbutton for 5 seconds.

The OFF button will cancel any function except the clock, minute

timer, and control lock.

You will hear a single tone and "Loc" will appear on the display

for 5 seconds. "Loc" and "START?" will then appear whenever a

command button is pressed.

To unlock the control panel :

Press and holdthe STARTbutton for 5 seconds.

You will hear a single tone and "Loc" and "START?" will

disappear from the display.

Press the CLOCK button.

PRESS YOUSEE

Start the clock.

PRESS

Set the time. Press the up • or down • button(s) until the

correct time shows on the display.

PRESS YOU SEE

(example for 5:30)

NOTES :

OR YOUSEE

To see the time of day when it is not on the display, press

the CLOCK button.

You must reset the clock if the power goes out for more

than 1 second.

When time isup :

YOU SEE

You will hear four 1-second tones.

NOTE: To see the countdown time when the minute timer is not

on the display, press the TIMER button.

4. Turn off the minute timer.

PRESSTWICE YOU SEE

To CANCEL the minute timer.

PRESSTWICE YOUSEE

BEFOREUSING

The minute timer does not start or stop the oven. It works like a

kitchen timer. It can be set in hours or minutes up to 12 hours, 59

minutes. The minute timer will display minutes and seconds for

settings under 1 hour. You will hear four 1-second tones when the

set time is up.

1. Press the TIMER button.

PRESS YOUSEE

Set the countdown time. Press the up • or down • button(s)

until the correct time shows on the display.

PRESS YOUSEE

(example for 10 minutes)

3. Start the minute timer.

PRESS OR YOUSEE

(display counts down)

Do not line oven bottom with any type of foil, liners, or cookware.

Permanent damage will occur to the oven bottom finish.

• Do not cover the entire rack with aluminum foil. Doing so

will reduce air circulation and overall oven performance.

• To catch spillovers from pies or casseroles, place foil on the

oven rack below. Foil should be turned up at the edges and

be at least 1 in. (2.5 cm) larger than the dish.

• Place tent-shaped foil loosely over meat or poultry to slow

down surface browning for long term roasting. Remove foil

for the last 30 minutes.

• Use narrow strips of foil to shield piecrust edges if browning

too quickly.

Thehotairmustcirculatearoundthepansintheovenforeven

heattoreachallpartsoftheoven.Thisresultsinbetterbaking.

Forbest air circulation:

• Place the pans so that one is not directly over the other.

• For best results, allow 11/2in. to 2 in. (3.8-5 cm) of space

around each pan and between pans and oven walls. There

must be a minimum space of 1 in. (2.5 cm).

11/2,,.2'' 11/2,,.2''

wallor

other

pan

When baking with one pan, place pan in the center of the

oven rack.

When baking with two pans, place pans in opposite corners

of the oven rack.

NOTE: Opening the oven door may cause heat loss, longer

cooking times and unsatisfactory baking or roasting results. Rely

on your timer.

Illll:

Your oven has five rack positions. Rack position 1 is the lowest

position, or closest to the bottom of the oven. Rack position 5 is

the highest position, or farthest from the bottom of the oven.

NOTES:

• Always position oven rack(s) in desired location before

turning oven on. Be sure the rack(s) is level.

• Do not let potholders or oven mitts come in contact with hot

heating elements.

Be sure to position the oven rack(s) before putting food into the

oven or turning the oven on.

_lFrontof rack _i l

Rearof rack

To remove oven racks:

Lift rack at front and pull out.

To replace oven racks:

1. Place rear of rack on rack guides.

2. While lifting front of rack, push in all the way. Lower front.

For proper cooking, follow these guidelines:

• When using one rack, place the rack so the top of the food

will be centered in the oven.

• When using two racks, place racks in positions 3 and (1 is the

closest to the oven bottom).

• Use only one cookie sheet in the oven at a time when using

the BAKE setting.

Rack placement for specific foods:

(For rack positions, see the "Oven Rack Positions" section).

FOOD RACK POSITION

Frozen pies 1 or 2

Angel and bundt cakes, most quick 2

breads, yeast breads, casseroles,

meats

Cookies, biscuits, muffins, cakes, non 2 or 3

frozen pies

The accessory rack is specially designed to fit around a large

object to allow you to roast foods in the oven on a lower rack

while heating or cooking other foods on the accessory rack.

style will vary depending on model

OVEN CONTROL

UTENSIL SETTING

Broiler pan BAKE

Broiler pan and BROIL

grid BAKE

Coilelementcooktopmodels:

Theovenventshouldnotbeblockedorcoveredsinceitallows

thereleaseofhotairandmoisturefromtheoven,Doingsowill

causepooraircirculation,affectingcookingandcleaningresults,

Neversetplastics,paper,orotheritemsthatcouldmeltorburn

neartheovenvent.

Oncoilelementmodels,theelementcanbeusedwhentheoven

isonaslongasthecookwaredoesnotextendmorethan1in.

(2.5cm)overtheelement,

I II Oven Vent

Ceramic glass cooktop models:

The oven vent, located on the lower left side of the backguard on

free-standing ranges, or on the rear left side of the cooktop on

slide-in ranges, allows hot air and moisture to escape when the

oven is in use.

Free-standing range

Oven Vent

Slide-in range

Oven Vent

t I

Do not block the oven vent.

Poor baking/roasting may result.

Use warm soapy water to clean the vent.

The oven light will turn on automatically once the oven door is

opened, and will remain on while the door is open. Since it

functions separately from the electronic range control, the oven

does not need to be on for the light to come on.

The oven light may also be turned on using the manual switch

located on the control console.

{ : :

A handy rack has been designed at the top of the storage drawer

to hold the broiler pan and broiler pan grid.

The bakeware material affects cooking results. Use the bakeware

size recommended in the recipe and the following chart as a

guide.

BAKEW ARE/ RECOMMENDATIONS

RESULTS

Light colored • Use temperature and time

aluminum recommended in recipe.

• Light golden

crusts

• Even browning

Dark aluminum •

and other

bakeware with

dark, dull and/or •

non-stick finish •

• Brown, crisp

crusts

May reduce baking temperatures

25°F (14°C).

Use suggested baking time.

For pies, breads and casseroles, use

temperature recommended in

recipe.

Place rack in center of oven.

Insulated cookie

sheets or baking

pans

• Little or no

bottom

browning

• Place in the bottom third of oven.

• May need to increase baking time.

Hot air and moisture may escape from the door vent during

certain cooking modes. Some condensation may be observed

occasionally. This will not effect cooking performance.

BAKEW ARE/ RECOMMENDATIONS

RESULTS

Stainless steel • May need to increase baking time.

• Light, golden 5.

crusts

• Uneven

browning

Stoneware

• Crisp crusts

• Follow manufacturer's instructions.

USINGYOUROVEN

During preheating and baking, both the top and bottom elements

cycle on and off to provide balanced cooking and even top

browning.

Use this setting for baking, roasting and heating.

11 Place the oven racks where you need them in the oven. For

more information, see "Oven Rack Positions".

Front of rack

Rear of rack

Choose the baking/roasting setting.

PRESS YOU SEE

The BAKE indicator light will light up.

Set the temperature (optional).

PRESS YOUSEE

(example for bake/roast at 375°F/

190°C)

Do this step if you want to set a temperature other than

350°F/177°C. Press • to raise the temperature or • to lower

the temperature in 5°F/3°C amounts. You can set the

temperature anywhere from 170°F/77°C to 500°F/260°C. Use

these buttons until the desired temperature is displayed.

When roasting or cooking casseroles.,.

Put your food in the oven,

You do not have to preheat the oven when roasting or

cooking casseroles.

Press the START button.

PRESS YOUSEE

ON • DEPART

(examplefor set temperature of

350°F/177°C)

A preheating time will count down on the display The HEAT

and ON indicator lights will light up. The oven control

automatically sets preheating time based on the oven

temperature you select.

• For 245°F/118°C and less, the preheating time is

4 minutes.

• For 250°F-445°F/121 °C - 229°C, the preheating time is 10

minutes.

• For 450°F/232°C and above, the preheating time is 15

minutes.

When preheating is complete you hear a 1-second tone, the

preheat indicator light turns off, and the set temperature is

displayed.

NOTES :

• You can change the temperature setting any time after

pressing the START button. You do not have to press the

START button again.

• The preheating time will not change if you reset the

temperature before the countdown time ends.

• Ifyou are baking/roasting while the minute timer is

counting down, you can see the set baking/roasting

temperature for 5 seconds by pressing the BAKE button.

When baking,..

Put your food in the oven after the preheat countdown ends.

During baking/roasting the elements will turn on and off to

keep the oven temperature at the setting.

NOTE: The top element helps heat during baking/roasting,

but does not turn red.

After cooking, turn off the oven.

PRESS YOU SEE

time of day or minute timer

countdown

NOTE:DONOTmeasuretheoventemperaturewitha

thermometer.Openingtheovendoorwilllowertheoven

temperatureandgiveyouanincorrectreading.Also,the

thermometertemperaturewillchangeasyourovencycles.

Althoughyournewovenisproperlyadjustedtoprovideaccurate

temperatures,itmaycookfasterorslowerthanyouroldoven.

Ifyouarenotsatisfiedwiththebaking/roastingresults,youcan

changetheoffsettemperaturebyfollowingthestepsbelow:

1. PressandholdBAKEfor4seconds.

PRESS YOUSEE

(factory setting of "0")

The display will show 350°F/177°C for 4 seconds. Then it will

show the current offset temperature, for example "00", if you

have not already adjusted the temperature.

Set the new offset temperature.

PRESS

YOU SEE

(example when making oven 10°F/

5°C cooler)

Press • to raise the temperature or • to lower the

temperature in 10°F/5°C amounts. You can set the

temperature change as low as -30°F/-15°C or as high as

+30°F/+15°C. A minus (-) sign will appear before the number

when decreasing the temperature setting. The minus sign

indicates that the oven will be cooler by the displayed

amount. There is no sign in front of the number when

increasing the temperature setting.

Enter the adjustment.

PRESS YOUSEE

time of day or minutetimer

countdown

NOTE: The offset temperature resets to "00" if the power

goes out for more than 1second.

How to determine the amount of temperature adjustment

needed:

The chart below tells you how much to adjust the offset

temperature to get the cooking results you want. You can figure

out cooking results by the amount of browning, moistness, and

rising times for baked foods.

Adjust by this Number of

To Cook Food... Degrees °F/°C

a little more +10/+5

moderately more +20/+10

much more +30/+15

a little less -10/-5

moderately less -20/-10

much less -30/-15

The top element (as set by the Broil function) operates at full

power when heating.

Use this setting for normal broiling and top browning with the

door open in the Broil Stop position.

This setting can also be used for Vari-Broil with the door

closed. The element will cycle off and on to maintain the

preset temperature.

NOTES :

• Do not preheat when broiling.

• Leave the door partly open when you use the oven to broil.

This lets the oven stay at the proper temperatures.

1. Place the oven rack for broiling.

Front of rack

Rear of rack

Place the oven rack so that the surface of the food is at least

3 in, (7.5 cm) away from the broil element.

2. Placeyourfoodonthebroilerpanandplacethepaninthe

centeroftheovenrack.

3. Close the oven door to the broil stop position.

The broil stop position lets the door stay open about 4in.

(10 cm) by itself.

Press the BROIL button.

PRESS

YOU SEE

(500°F/260°C standard broiling

temperature)

The broil indicator light will light up.

Start broiling.

PRESS YOUSEE

ON • DEPART

The ON and HEAT indicator lights will light up.

NOTES:

• You can change the temperature setting any time after

PVressingthe START button. To change the setting, see

ari-Broil". After changing the setting, you do not have to

press the START button again.

• Ifyou are broiling while the minute timer is counting

down, you can see the set broiling temperature for 5

seconds by pressing the BROIL button.

After broiling, turn off the oven.

PRESS YOUSEE

time of day or minutetimer

countdown

1. Open the door to the Broil Stop position (open about 4 in.

[10 cm]).

2. Use the broiler pan and grid for broiling. They are designed to

drain excess liquid and fat away from the cooking surface to

help prevent spatter and smoke.

3. To make sure juices drain well, do not cover the grid with foil.

4. Turn food only once during broiling. Using tongs to turn

meats prevents loss ofjuices. Use MINUTE TIMER for timing

each side.

5. The surface of the food should be at least 3 in. (7.4 cm) away

from the broil element.

6. For steaks and chops, slash fat evenly, at 2 in. (5 cm)

intervals, around the outside edges of meat to prevent

curling.

7. Meats and poultry can be marinated before broiling. Brush

foods with barbecue sauce only during the last 5 to 10

minutes of broiling.

8. Place food on a cold pan to prevent sticking. Ifthe rack is hot,

grease it or grease the food.

9. After broiling, remove the pan from the oven when removing

the food. Drippings will bake on the pan if left in the heated

oven, making cleaning more difficult.

To custom broil at a lower temperature...

• If the food is cooking too fast,.,

PRESS YOUSEE

ON°DEPART

(example for broiling at 325°F/163°C)

Press the BROIL button and press the • button until "325°F/

163°C '' shows on the display. After changing the setting, you

do not have to press the START button again.

Ifyouwantfoodtobroilslowerfromthestart,.,

Closetheoven door.

PRESS YOU SEE

ON_'DEPART

(example for broiling at 400°F/204°C)

Glass ceramic cooktop models: The controls work on the

principle of percent on, percent off. For example, when the

control is turned to setting 5, the element will be on only 50% of

the time. Because of the fast heat-up of radiant heat elements,

you will notice, and perhaps even hear, the element switching on

and off.

Additional glass ceramic elements (on some models).

Warming Zone Element

Dual

Element

Hot Surface Indicator Lights

Bridge

Element

Press the BROIL button and press the • button so a

temperature between "300°F/149°C '' and "500°F/260°C"

shows on the display.

Press the START button.

Lower temperature settings let the broil heating element cycle

and slow cooking down. The lower the temperature, the

slower the cooking.

NOTE: Fish and chicken are some foods that may cook

better if you use lower broiling temperatures.

USINGYOURCOOKTOP

t _

Food Poisoning Hazard

Do not let food sit for more than one hour before

or after cooking.

Doing so can result in food poisoning or

sickness.

Fire Hazard

Turn off all controls when done cooking.

Failure to do so can result in death or fire.

Control knobs must be pushed in before turning them to a

setting. They can be set anywhere between HI and "0" (OFF).

1L o 0 I

Power on 2

light 3

The controls for the surface elements provide infinite heat

settings. The numbers on the dial serve as a reference. The

control can be turned to any setting to provide the exact heat

required.

Use the warming zone element to keep cooked foods warm. It is

not recommended for heating cold foods.

The warming zone is located in the center of your cooktop. Set

the switch to "ON" for use.

WARMING ZONE

O®O

O O ...........................................................

• Cover all foods with a lid or aluminum foil. Do not use plastic

wrap to cover food because it may melt onto the cooktop

surface. When warming baked goods, allow a small opening

in the cover for moisture to escape.

• Use only cookware and dishes recommended for oven and

cooktop use.

• Use potholders or oven mitts to remove food.

• The warming zone element will not glow red when it is on,

unlike the surface elements, However the surface indicator

light on the cooktop will glow.

• The warming zone element may be used whether the other

elements are in use or not.

The simmer element is identified on the disc in the center of the

element. This element can maintain lower temperatures for

preparation of foods which require very low heat like sauces,

chocolate or cheese.

You can use the left front surface element as either a small-

diameter lower-wattage element, or large-diameter full-wattage

element.

The element is controlled by the "Dual/Single" control knob on

the left front of the range console. Push in and turn the control

knob to the desired setting in the area marked "Dual" or "Single".

Use both elements for larger

pans. Controlled by control knob

area marked "Dual".

Use small element for smaller

pans. Controlled by

area marked "Single".

The HOT surface indicator lights on the cooktop surface will glow

when their corresponding surface elements are turned on. The

HOT surface indicator lights will continue to glow as long as the

elements are too hot to touch, even after they are turned off.

NOTE: Heat from the oven vent may cause the left rear HOT

surface indicator light to glow to show that the area is too warm

to touch. There are five hot surface indicator lights on models

equipped with Warming Zone.

{

The cooktop light is in the top of the control console. The switch

is on the control console. Push the switch to turn the light on. The

light may take a few seconds to light up.

You can use the right front surface element as either a large-

diameter full-wattage element, or larger-area higher-wattage

element.

The element is controlled by the "Dual/Single" control knob on

the right front of the range console. Push in and turn the control

knob to the desired setting in the area marked "Dual" or "Single".

The 120v appliance outlets located on the control console may

be used to run portable appliances placed on counter tops

beside the range.

Use both elements for larger

pans. Controlled by control knob

area marked "Dual".

Use small element for smaller

pans. Controlled by

area marked "Single".

Single HOT surface indicator light (on some models)

The HOT surface indicator light on the cooktop surface will glow

when any one of the surface elements are turned on. The HOT

surface indicator light will glow as long as the elements are too

hot to touch, even after they are turned off.

Four or five HOT surface indicator lights (on other models)

The outlets operate independently and are not affected by range

control settings.

NOTE:

• Do not place appliances on the cooktop. Damage to the

appliance could result if the cooktop is hot.

Use flat-bottomed canners on all types of cooktops,

especially ceramic glass. Canners with rippled or ridged

bottoms do not allow good contact with the surface.

Center the canner over the largest surface cooking area. Do

not extend canner more than 1 in. (2.5 cm) outside the

surface cooking area. Large diameter canners/pans, if not

centered correctly, can trap heat and result in damage to the

cooktop. Do not place canner on two surface cooking areas

at the same time.

The type of material the canner is made of determines the

length of heating time. Refer to the "Cookware" section for

more information.

• When canning for long periods of time, allow elements and

surrounding surfaces to cool down.

• Alternate use of the surface cooking areas between batches

or prepare small batches at a time.

• Start with hot water, cover with a lid, and bring to a boil; then

reduce heat to maintain a boil or required pressure levels in a

pressure canner.

Five HOT surface indicator lights (on models equipped with

Warming Zone)

Mostwater-bathorpressurecannershavelargediameters.Ifyou

usethemathighheatsettingsforlongperiodsoftime,youcan

shortenthelifeofregularcoilelements.Thiscanalsodamagethe

cooktop.Ifyouplantousethecooktopforcanning,we

recommendtheinstallationofaCanningKit.Orderthekit(Part

No.242905)fromyourdealerordesignatedservicecompany.

Thepanmaterialaffectshowfastheattransfersfromthesurface

cookingareathroughthepanmaterialandhowevenlyheat

spreadsoverthepanbottom.Choosepansthatprovidethebest

cookingresults.

Aluminum

• Heatsquicklyandevenly.

• Useforalltypesofcooking.

• Mediumorheavythicknessisbestformostcooking.

• Usedasacoreorbaseincookwaretoprovideevenheating.

Cast Iron

• Heats slowly and evenly.

• Good for browning and frying,

• Maintains heat for slow cooking,

• Can be coated with porcelain enamel,

Ceramic or ceramic glass

• Heats slowly and unevenly.

• Use for low to medium settings,

• Follow the manufacturer's instructions,

Copper

• Heats very quickly and evenly.

• Used as a core or base in cookware to provide even heating,

Earthenware

• Can be used for cooktop cooking if recommended by the

manufacturer.

• Use on low settings.

Porcelain enamel-on-steel or enamel-on-cast iron

• See cast iron and stainless steel.

Stainless steel

• Heats quickly but unevenly.

• A core or base or aluminum or copper on the cookware

provides even heating.

• Can be coated with porcelain enamel.

The Power On lights beside the control knobs indicate which

surface elements are turned on by the knobs. A Power On light

will glow when its corresponding surface element is turned on.

Until you get used to the settings, use the following chart as a

guide. For best results, start cooking at the high settings; then

turn the control knob to a lower setting to continue cooking.

SETTING RECOMMENDED USE

HI • To start foods cooking.

• To bring liquids to a boil.

8-6 • To hold a rapid boil.

• To quickly brown or sear meat.

5 • To cook gravy, pudding and sauce.

• To fry poultry or meat.

• To maintain a slow boil.

4-2 • To stew or steam food.

• To simmer food.

1 • To keep foods warm.

• To melt chocolate.

Simmer Element • Precise simmer control.

(on some models)

Dual Element • Home canning.

(on some models) • Large diameter cookware.

• Large quantities of food.

Warming Zone • Keep cooked foods warm.

Element

(on some models)

REMEMBER: When range is in use or during the

Self-Cleaning cycle, the entire cooktop area may

become hot.

Drip bowls should be used at all times. Do not use aluminum

foil to cover drip bowls. Use of aluminum foil could result in

improper cooking, or damage to the element.

Prolonged use of elements without pots can cause damage

and early failure.

Use of round bottom woks is not recommended.

The temperature of the cooktop surface increases with the

number of elements that are on. With 3 or 4 elements turned

on, surface temperatures are high.

See the "Caring For Your Range" section for care and

cleaning instructions for both Coil and Ceramic Glass

Cooktop Models.

Select a pan that is about the same size as the surface

cooking area. Cookware should not exceed more than 1 in.

(2.5 cm) outside the area.

For best results and greater energy efficiency, use only flat-

bottomed cookware that makes good contact with the

surface cooking area. Cookware with rounded, warped,

ribbed (such as some porcelain enamelware), or dented

bottoms could cause uneven heating and poor cooking

results.

Cookware designed with slightly indented bottoms or small

expansion channels can be used.

Cookware with a non-stick finish has heating characteristics

of the base material.

Check for rough spots on the bottom of metal or glass cookware

which will scratch the ceramic glass surface (on some models).

Use flat-bottomed cookware for best heat conduction from

the surface cooking area to the cookware. Determine flatness

with the ruler test. Place the edge of a ruler across the bottom

of the cookware. Hold it up to a light. No light should be

visible under the ruler. Rotate the ruler in all directions and

look for any light.

Do not leave empty cookware, or cookware that has boiled

dry, on a hot surface cooking area. The cookware could

overheat, causing damage to the cookware or the surface

cooking area.

OVENSELF.CLEANING

CYCLE

(

START

875°F (468°C)

CLEANING CYCLE

OVEN SHUT OFF2c_s__

( normal ]_o_in_ t_e_'at _re_ .....

DOOR UNL

4-= DOOR LOCKS

1 2 3 STOP

Time In Hours

The self-cleaning cycle uses very high heat to burn away soil and

grease. During the cycle, the oven gets much hotter than it does

for normal baking or broiling - approximately 875°F (468°C). This

high heat breaks up the soil or grease and burns it away.

Your oven is preset for a 31/2hour self-cleaning cycle. However,

the cycle time can be adjusted to the amount of soil in your oven.

The graph above is representative of a 3-hour self-cleaning cycle.

Note that the heating stops when the 3-hour setting is up, but it

takes longer for the oven to cool enough to unlock the oven door.

Burn Hazard

Do not touch the oven during the

Self-Cleaning cycle.

Keep children away from oven during

Self-Cleaning cycle.

Do not use commercial oven cleaners in

your oven.

Failure to follow these instructions can result in

burns, or illness from inhaling dangerous fumes.

The self-cleaning cycle operates with the easy-to-use electronic

control. To use this cycle properly, follow the step-by-step

instructions in this section.

IMPORTANT: The health of some birds is extremely sensitive to

the fumes given off during the Self-Cleaning cycle. Exposure to

the fumes may result in death to certain birds. Always move birds

to another closed and well ventilated room.

Before you start the self-cleaning cycle, make sure you:

• Hand-clean the areas shown. They do not get hot enough

during the cleaning cycle for soil to burn away, and could get

baked on during cleaning. Use hot water and detergent or a

soapy steel-wool pad for cleaning.

NOTE: DO NOT clean, move or bend the gasket. Poor

cleaning, baking and roasting may result.

• Wipe out any loose soil or grease. This will help reduce

smoke during the cleaning cycle.

• Remove all items from the storage drawer.

• Remove the broiler pan grid and anything else being stored in

the oven.

Remove the oven racks from the oven if you want them to

remain shiny and easy to slide.

NOTE: If oven racks are cleaned in the self-cleaning cycle,

they will become discolored and more difficult to slide.

If you clean racks in the self-cleaning cycle, place them on

the 2nd, 3rd and 4th rack guides.

Remove foil or other liners from the oven. During the self-

cleaning cycle, foil can burn or melt and damage the oven

surface.

DO NOT put broiler pan and grid or drip bowls from coil

element cooktops in oven during self-clean cycle because

damage to the finish can occur.

Check to see that the oven door is closed tightly on all sides.

Do not leave plastic utensils near the oven vent. They may

melt.

Do not block the oven vent during the self-cleaning cycle. Air

must move freely for best cleaning results.

Heat and odors are normal during the self-cleaning cycle.

Keep the kitchen well ventilated by opening a window or by

turning on a vent hood or other kitchen vent during the cycle.

Heating and cooling or porcelain on steel may result in

discolouring, loss of gloss, hairline cracks, and popping

sounds.

• Wipe up food spills containing sugar and/or milk as soon as

possible after the oven cools down. When sugar is heated to

a high temperature in the self-clean cycle, it reacts with the

porcelain causing staining, etching, pitting or faint white

spots.

• Clean the oven before it gets heavily soiled. Cleaning a very

soiled oven takes longer and results in more smoke than

usual.

After the oven is cool, wipe up any residue or ash with a

damp cloth or sponge. If any spots remain, clean with a mild

abrasive cleanser or mildly abrasive pad.

If the self-cleaning cycle does not get the oven as clean as

you expected, the cycle may not have been set long enough

or you may not have prepared the oven properly. Set the self-

cleaning cycle longer the next time and hand-clean areas

noted above.

As soon as you program the oven for the self-cleaning function,

the door will automatically lock. It will remain locked throughout

the entire cycle. The door will automatically unlock when the

temperature has fallen.

1. Press the CLEAN button.

PRESS YOUSEE

The CLEAN indicator light will light up.

The control will automatically set a 31/2hour Self-Cleaning

cycle.

NOTE: There will be a 30 minute cool down 1/2hour before

the cycle is over.

2. Set the cleaning time (optional).

PRESS

YOU SEE

(example for 4_A hour cleaning time)

If you want a Self-Cleaning cycle longer or shorter than 31/2

hours, use the SET TIME buttons to set the cleaning time you

want. Press the up or down button(s) to set a time between

21/2- 41/2hours on the display.

• Use 21/2hours for light soil.

• Use 31/2- 41/2hours for average to heavy soil.

Start the self cleaning cycle.

PRESS YOUSEE

ON • DEPART

The oven door will lock and the DOOR LOCKED, ON, and

HEAT indicator lights will light up.

NOTE: If you open the oven door before starting the Self-

Cleaning cycle, "door" will show on the display. Ifyou do not

close the door within 5 minutes the Self-Cleaning cycle will

be canceled.

When the Self-Cleaning cycle ends and the oven has cooled

down.,.

YOU SEE

The CLEAN, DOOR LOCKED, and ON indicator lights will go

out and the door will unlock.

Press the OFF button to clear the display.

PRESS

After the oven is cool, wipe off any residue or ash with a

damp cloth or sponge.

If needed, remove spots with a mild abrasive cleanser or

cleaning sponge.

Tostop the self-cleaning cycle at any time:

PRESS YOUSEE

After the oven cools:

YOUSEE

If the oven temperature is above normal broiling temperature, the

Self-Cleaning cycle will start a 30 minute cool down. The GLEAN

and DOOR LOCKED indicator lights will stay on.

CARINGFORYOURRANGE

Your range is designed for ease of cleaning. Most cleaning can

be done with soap and water or other mild household cleaners.

Cleaning your range whenever spills or soiling occurs will keep it

looking and operating like new.

DO NOT use commercial oven cleaners on the exterior.

Coil element removal/replacement

The coil elements are self-cleaning. Any spillage will burn off.

However, removal of large pieces of food or excess oil is

recommended to prevent smoking.

DO NOT IMMERSE COIL ELEMENTS IN WATER.

NOTE: Drip bowls reflect heat back to cookware placed on the

coil elements. They also help catch spills. When they are kept

clean, they reflect heat better and look new longer.

Removing a coil element

1. Make sure all coil elements are turned off and cool before

removing coil elements and drip bowls.

2. Lift the edge of the element, opposite the receptacle, just

enough to clear the drip bowl.

3. Pull the element straight away from the receptacle.

4. Lift out the drip bowl.

Replacing a coil element

1. Make sureall coil elements are turned off before replacing

elements and drip bowls.

Line up openings in the drip bowl with the coil element

receptacle.

Hold the element as level as possible with the terminal just

started into the receptacle. Gently push the element terminal

into the receptacle.

4. When terminal is pushed into the receptacle as far as it will

go, push down the edge of the element opposite the

receptacle.

Lift-up cooktop

(on some models)

l i Turn off all surface elements.

21 Make sure the cooktop is cool to touch.

3. Lift front of cooktop at both front corners until the support

rods lock into place.

Be sure both support rods are fully extended and in the

locked position.

4. Wipe with warm, soapy water. Use a soapy steel-wool pad on

heavily soiled areas.

5. To lower the cooktop, lift cooktop from both sides while

pressing the support rods back to unlock them. Lower the

cooktop into place.

NOTE: Do not drop the cooktop. Damage can result to the

porcelain and the cooktop frame.

61¸¸! i:iis ,i il 6 :xik i: , i>p

Your range is designed for ease of cleaning. Most cleaning can

be done with soap and water or other mild household cleaners.

Cleaning your range whenever spills or soiling occurs will keep it

looking and operating like new.

DO NOT use commercial oven cleaners on the exterior.

The glass ceramic cooktop is designed for easy care. However,

glass ceramic cooktops need to be maintained differently than

standard electric open-coil elements. Foods spilled directly on

the cooktop will not burn off as on open-coil elements. Because

of this, the surface should be dust-free and soil-free before

heating.

Cooktop Polishing Creme, paper towels or a clean cloth, and

a razor blade scraper is all you need to clean your cooktop.

Your cooktop has been prepolished at the factory for improved

protection and cleanability. For proper cleaning methods, please

review the "Cleaning tips" section. Follow them after each use to

ensure top performance and to preserve the uniquely elegant

look. Cooktop Polishing Creme (Part No. 9780196) and Razor

Scraper (Part No. 3183488) can be purchased through authorized

service centers or major department stores.

To avoid damaging the cooktop, follow these instructions :

• Do not use cooktop cleaner on a hot cooktop.

• To remove spills from hot elements :

Turn OFF the element.

Remove sugary spills with razor scraper while the cooktop is

still warm. You may want to wear oven mitts while doing so.

Clean elements with Cooktop Polishing Creme after it has

cooled down.

Remove heavy or sugary spills IMMEDIATELY from hot

elements following the procedure given above. Sugar spills

and soils (such asjams,jellies and candy syrups) can cause

pitting on the cooktop if not removed while the ceramic

surface is still warm.

Do not allow anything that may melt (such as plastic,

aluminum foil) to come in contact with the surface while it is

hot.

• Do not use the cooktop as a cutting board.

• Do not use steel wool, abrasive powdered cleansers,

abrasive cleaning pads, chlorine bleach, rust remover,

ammonia or glass cleaning products with ammonia. These

could damage the cooktop surface.

• Dropping heavy or hard objects on the cooktop can crack it.

Be careful with heavy skillets. Do not store jars or cans above

the cooktop.

• Lift pots and pans onto and off the cooktop. Sliding metal

pans on the glass ceramic cooktop surface may leave marks.

Remove metal marks from copper or aluminum pans with

Cooktop Polishing Creme before heating the cooktop again.

If heated before cleaning, metal marks may not come off.

• Using a pan with a nicked or scratched bottom may damage

the glass ceramic cooktop.

• Make sure bottoms of pans are clean and dry before using.

Heating a soiled pan may leave a stain on the cooktop.

• Avoid spillovers. Use pans with tall sides.

• Do not cook food directly on glass ceramic cooktop.

• Wipe off the cooktop before and after each use to help to

keep the surface free from stains and give you the most even

heating.

Cleaning tips

What to use :

• Cooktop Polishing Creme with paper towel or clean, damp

cloth. This creme has been developed especially for cleaning

and protecting your cooktop. When using, follow instructions

on container.

Razor blade scraper (single edge razor blade in a holder). Use

to remove cooked-on soils from your ceramic cooktop. Razor

blades will not scratch your cooktop. Store razor blades out

of reach of children.

Steps to follow :

11 Most spills can be wiped off easily using a paper towel or

clean, damp cloth as soon as Hot Surface indicator light(s) go

off.

2. Carefully scrape off any burnt-on food with a razor blade

scraper.

3. Rub Cooktop Polishing Creme into cooked-on soil using a

paper towel. If some soil remains, leave some creme on the

spot(s) and follow Step 2.

4. Finish by polishing entire cooktop with Cooktop Polishing

Creme and a paper towel.

Additional tips :

• Remove dark streaks, specks and discoloration with Cooktop

Polishing Creme after the cooktop has cooled.

• Tiny scratches or abrasions do not affect cooking. In time,

these will become less visible as a result of regular use of

Cooktop Polishing Creme.

The oven door is removable to allow easier cleaning inside the

oven. The door will stand supported by its hinges.

Removing the oven door:

1. Open the door to the Broil Stop position (open about 4 in.

[10 cm]).

2. Lift door slightly and pull out and back until hinges come out

to the catch position.

3. Push door down and pull straight out to remove door

completely.

La page est en cours de chargement...

Inglis WKP85800 Le manuel du propriétaire

Marque: Inglis

Modèle: WKP85800

Catégorie: Cuisinières

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

IJP85801

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Inglis WKP85800 Owner's manual

Inglis WKP85800 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Inglis WKP85800 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents