Matco Silver Eagle SE214 Operating Instructions Manual

La page est en cours de chargement...

SE214 6 rev. 03/25/16

Capacité ..............L’acier rivette jusqu’à 1/4"

Poids net .............................4,62 Lbs.

Entrée d’air ...........................1/4" NPT

Boyau d’air.............................3/8" I.D.

Pression d’air ...........................90 PSI

Consommation d’air moyenne . . . . . . . . . . . .4.5 CFM

Niveau sonore dBa.........................78.0

SPÉCIFICATIONS

LISEZ TOUJOURS

LES INSTRUCTIONS

AVANT D’UTILISER

LES OUTILS

MOTORISÉS.

PORTEZ TOUJOURS

DES LUNETTES DE

SÉCURITÉ.

PORTEZ UNE

PROTECTION POUR

LES OREILLES.

ÉVITEZ L’EXPOSITION

PROLONGÉE AUX

VIBRATIONS.

Certaines poussières produites par le sablage, le sciage, le meulage, le perçage et autres

activités de construction contiennent des produits chimiques qui peuvent causer le cancer,

des anomalies congénitales ou autres problèmes de reproduction. Voici quelques exemples

de produits chimiques :

• Plomb provenant des peintures,

• Silicium cristallin provenant des briques, du ciment et d’autres produits de maçonnerie et

• Arsenic et chrome provenant du bois traité chimiquement.

Le risque que présentent ces expositions varient selon le nombre de fois que vous faites ce

type de travail. pour réduire l’exposition à ces expositions : travaillez dans un endroit bien

ventilé et travaillez avec l’équipement de sécurité approuvé comme les masques à poussière

qui sont conçus pour filtrer les particules microscopiques.

Instructions de fonctionnement Avertissement Pièces

SE214

Riveteuse Pneumatique Hydraulique 1/4"

AVERTISSEMENT

SE214 7 rev. 03/25/16

SE214 Riveteuse Pneumatique Hydraulique 1/4˝

LE PRÉSENT MANUEL D’INSTRUCTIONS

CONTIENT DES RENSEIGNEMENTS

IMPORTANTS POUR LA SÉCURITÉ. LISEZ

LE PRÉSENT MANUEL D’INSTRUCTIONS

SOIGNEUSEMENT ET COMPRENEZ BIEN TOUS

LES RENSEIGNEMENTS AVANT D’UTILISER CET

OUTIL.

• Utilisez, inspectez et entretenez cet outil conformément

au document American National Standards Institute

Safety Code of Portable Air Tools (ANSI B186.1) et tout

autre code et règlement de sécurité applicable.

• Pour la sécurité, un rendement supérieur et un

maximum de durabilité des pièces, faites fonctionner cet

outil à 90 lb/po2 6,2 bars de pression d’air maximale avec

un tuyau d’air de 3/8 po de diamètre.

• Portez toujours des lunettes résistant aux impacts et

une protection faciale quand vous utilisez ou entretenez

cet outil.

• Portez toujours une protection des oreilles quand

vous utilisez cet outil. Les bruits forts peuvent entraîner

une perte permanente de l’ouïe. Utilisez la protection

des oreilles recommandée par votre employeur ou le

règlement de l’OSHA.

• Gardez l’outil en bon état de fonctionnement.

• Le personnel qui utilise ou entretient l’outil doit être

physiquement capable de le manipuler compte tenu de

sa grosseur, de son poids et de sa puissance.

• Gardez l'outil hors de portée des enfants.

• Les outils pneumatiques peuvent vibrer quand on

les utilise. La vibration, les mouvements répétitifs

ou les positions inconfortables pendant des périodes

prolongées peuvent durs sur les mains et les bras. Arrêtez

d’utiliser l’outil si vous vous sentez mal à l’aise, si vous

sentez des fourmillements ou des douleurs. Consultez un

médecin avant de d’utiliser l’outil de nouveau.

• L’air comprimé peut causer de graves blessures. Ne

dirigez jamais l’air vers vous ou une autre personne.

Coupez toujours l’arrivée d’air, le tuyau de pression d’air

et détachez l’outil de l’arrivée d’air avant d’installer, de

retirer ou de régler tout accessoire de cet outil ou avant

de l’entretenir. Si vous ne le faites pas, vous risquez des

blessures graves.

• Le fouettage des tuyaux peut causer de graves

blessures. Vérifiez toujours que les tuyaux et les raccords

ne sont pas endommagés, effilochés ou desserrés et

remplacez immédiatement.

• Risque de feu, d'explosion ou de choc électrique, qui

peuvent causer des blessures personelles

• Ne lubrifiez pas les outils avec des produits

inflammables ou volatiles comme le kérosène, le

carburant diesel ou le carburant aviation.

• Si vous glissez, trébuchez et/ou tomber quand vous

utilisez des outils pneumatiques, vous risquez des

blessures graves ou même la mort. Faites attention à la

longueur du tuyau quand vous marchez ou travaillez sur

la surface.

• Gardez une bonne posture équilibrée et stable pour le

travail. Ne vous mettez pas dans une position instable

quand vous utilisez l’outil.

• Prévoyez ce que vous allez faire et soyez conscients

des changements soudains de mouvements durant le

démarrage et le fonctionnement de tout outil.

• Ne portez pas l’outil par le tuyau. Protégez le tuyau

contre les objets tranchants et la chaleur.

• Utilisez les accessoires recommandés par Matco

Tools.

• L’entretien et les réparations ne devraient être

effectués que dans un centre de service autorisé.

• Ce produit peut contenir des produits chimiques

reconnus par l'État de la Californie comme causant le

cancer, des anomalies congénitales ou d'autres effets

nuisibles sur la reproduction. Se laver minutieusement

les mains après avoir utilisé le produit.

REMARQUE: Pendant le fonctionnement, des lunettes de

sécurité doivent toujours être portés pour se prémunir

contre de vol en caoutchouc (utilisateurs et spectateurs).

LE NON-RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES.

GARANTIE

Matco garantit ses outils pneumatiques au consommateur pendant une

période d’un an.

Nous réparerons tout outil pneumatique de la série SE couvert par cette

garantie qui présente un défaut de matériau ou de main-d’œuvre durant

la période de garantie. Pour faire réparer l’outil, retournez-le à quelques

centres de garantie autorisés de Matco, port payé. Joignez une copie de

votre preuve d’achat et une brève description du problème. L’outil sera

inspecté et si une ou plusieurs pièces présentent un défaut de matériel

ou de main-d’œuvre, l’outil sera réparé gratuitement et retourné port

payé. Cette garantie vous donne des droits particuliers. Vous pouvez

aussi avoir d’autres droits qui varient d’un état à l’autre. Cette obligation

est la seule responsabilité de Matco dans le cadre de cette garantie et

Matco ne sera en aucun cas responsable de dommages connexes ou

corrélatifs.

REMARQUE: Certains états ne permettent pas d’exclusion ou de limites pour

les dommages connexes ou corrélatifs les limites ou exclusions indiquées

ci-dessus ne s’appliquent peut-être pas dans votre cas.

AVERTISSEMENT

SE214 8 rev. 03/25/16

SE214 Riveteuse Pneumatique Hydraulique 1/4˝

ENTRÉE D’AIR

Les outils de cette classe fonctionnent sur une grande plage de pression

d’air. Il est recommandé d’utiliser une pression de 90 lb/po2 pour l’outil

à vide. Une pression supérieure et de l’air malpropre réduiront la vie de

l’outil parce que cela accélérera l’usure et peut créer des conditions

dangereuses.

De l’eau dans la conduite d’air endommagera l’outil. Videz le réservoir

de l’air chaque jour. Nettoyer le filtre d’entrée au moins une fois par

semaine. La procédure de branchement recommandée est illustrée à

la figure 1.

L’entrée d’air (figure 2), utilisée pour connecter l’arrivée d’air a un

filetage américain 1⁄4 po NPT.

La pression de la conduite devrait être augmentée pour les tuyaux très

longs (plus de 25 pieds). Le diamètre intérieur minimal du tuyau devrait

être de 3/8 po et les raccords devraient avoir les mêmes dimensions

intérieures.

DÉPANNAGE

D’autres facteurs à l’extérieur de l’outil peuvent causer une perte de

puissance ou un fonctionnement irrégulier. Une puissance réduite du

compresseur, une vidange excessive de la conduite d’air, l’humidité ou

des restrictions dans les tuyaux d’air ou l’utilisation de raccords de tuyau

de la mauvaise taille ou en mauvais état peut réduire l’arrivée d’air. Si

les conditions extérieures sont correctes et que l’outil continue de mal

fonctionner, débranchez l’outil du tuyau et apportez l’outil à votre centre

d’entretien Matco autorisé le plus proche.

LUBRIFICATION

Lubrifiez quotidiennement le moteur de l’outil avec de l’huile pour outil

pneumatique de qualité. Si aucune lubrification de la ligne d’air n’est

utilisée, injecter 1/2 onces d’huile à travers l’outil. L’huile peut être

injectée dans l’entrée d’air de l’outil ou dans le tuyau au raccordement le

plus près, puis faites fonctionner l’outil. La quantité d’huile à être utilisée

est 1/2 onces. Un remplissage excessif causera une réduction de la

puissance de l’outil.

AVERTISSEMENT: Après un outil d'air a été lubrifié, l'huile se décharge

à travers l'orifice d'échappement pendant les quelques premières

secondes de fonctionnement. L'orifice d'échappement doit être

recouvert d'une serviette avant d'appliquer la pression d'air pour éviter

des blessures graves.

FIG. 1

No instale aquí el

acomplamiento

de conexión rápida

Conexión

macho

Conexión

macho

Filtro

Abastecimiento

de aire

Drane

diariamente

Caja de aceite

Primera

Manguera

Regulador

Acoplamiento de

conexión rápida

Manguera

que azota

Dépannage pour la tête de la riveteuse

1. Toujours couper l'arrivée d'air comprimé et débrancher l'outil avant d'enlever ou de mettre en place une pièce ou un accessoire quelconque,

ou avant d'effectuer une tâche d'entretien quelconque.

2. Utilisez la clé pour retirer la tête de l’armature. (Fig. 1)

3. Utilisez la clé pour enlever le logement de mâchoire, les mâchoires, le pousseur de mâchoire et le ressort du pousseur. (Fig. 2)

4. Nettoyez méticuleusement l’intérieur de l’armature de la tête. (Fig. 3)

5. Utilisez une huile de machine à précision légère pour lubrifier les pièces représentées au schéma 4.

6. Remontez la riveteuse et vérifiez la longueur de la tête de la riveteuse en utilisant la clé, tel qu’indiqué au schéma 5.

Fig. 1

Fig. 5

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

La page est en cours de chargement...

Matco Silver Eagle SE214 Operating Instructions Manual

Matco Silver Eagle SE214 Operating Instructions Manual

dans d''autres langues

Autres documents