Infiniton ARC-103 Le manuel du propriétaire

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ARC-103 ARC-153

ARC-203

v(VWHGLVSRVLWLYRSXHGHVHUXWLOL]DGRSRUQLxRVDSDUWLU

GHDxRV\SHUVRQDVFRQFDSDFLGDGHVItVLFDV

VHQVRULDOHVRPHQWDOHVUHGXFLGDVRSRUIDOWDGH

H[SHULHQFLD\FRQRFLPLHQWRVLVHOHVKDGDGRVXSHUYLVLyQ

RLQVWUXFFLRQHVVREUHHOXVRGHOGLVSRVLWLYRGHPDQHUD

VHJXUD\HQWLHQGHQHOSHOLJURLQYROXFUDGR

v/RVQLxRVGHDDxRVGHHGDGSXHGHQFDUJDU\

GHVFDUJDUHVWHDSDUDWR

v/RVQLxRVGHEHQVHUVXSHUYLVDGRV௙௙SDUDDVHJXUDUVHGH

TXHQRMXHJXHQFRQHODSDUDWR

v/RVQLxRVQRGHEHQUHDOL]DUODOLPSLH]D\HO

PDQWHQLPLHQWRGHOXVXDULRDPHQRVTXHWHQJDQXQD

HGDGGHDxRVRPiV\HVWpQVXSHUYLVDGRV

v0DQWHQJDWRGRVORVHQYDVHVOHMRVGHORVQLxRV([LVWH

ULHVJRGHDVIL[LD

*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE

3RUVXVHJXULGDG\SDUDJDUDQWL]DUHOXVRFRUUHFWRDQWHV

GHLQVWDODU\XWLOL]DUHOGLVSRVLWLYRSRUSULPHUDYH]OHD

DWHQWDPHQWHHVWHPDQXDOGHOXVXDULRLQFOXLGRVVXV

FRQVHMRV\DGYHUWHQFLDV3DUDHYLWDUHUURUHV\DFFLGHQWHV

LQQHFHVDULRVHVLPSRUWDQWHDVHJXUDUVHGHTXHWRGDVODV

SHUVRQDVTXHXVDQHODSDUDWRHVWpQFRPSOHWDPHQWH

IDPLOLDUL]DGDVFRQVXIXQFLRQDPLHQWR\FDUDFWHUtVWLFDVGH

VHJXULGDG*XDUGHHVWDVLQVWUXFFLRQHV\DVHJ~UHVHGHTXH

SHUPDQH]FDQFRQHOGLVSRVLWLYRVLVHPXHYHRVHYHQGH

SDUDTXHWRGRVORVTXHORXVHQGXUDQWHWRGDVXYLGD~WLO

HVWpQLQIRUPDGRVDGHFXDGDPHQWHVREUHHOXVR\OD

VHJXULGDGGHOGLVSRVLWLYR

3DUDODVHJXULGDGGHODYLGD\ODSURSLHGDGPDQWHQJDODV

SUHFDXFLRQHVGHHVWDVLQVWUXFFLRQHVGHOXVXDULR\DTXHHO

IDEULFDQWHQRHVUHVSRQVDEOHGHORVGDxRVFDXVDGRVSRUOD

RPLVLyQ

4FHVSJEBEEFOJ¯PTZQFSTPOBTWVMOFSBCMFT

1

v6LHVWiGHVHFKDQGRHODSDUDWRVDTXHHOHQFKXIH

GHODWRPDGHFRUULHQWHFRUWHHOFDEOHGHFRQH[LyQ

ORPiVFHUFDTXHSXHGDGHODSDUDWR\UHWLUHOD

SXHUWDSDUDHYLWDUTXHORVQLxRVVXIUDQXQDGHVFDUJD

HOpFWULFDVHFDLJDQRVHFLHUUHQ

v6LHVWHGLVSRVLWLYRFRQVHOORVPDJQpWLFRVSDUDSXHUWD

UHHPSOD]DXQGLVSRVLWLYRPiVDQWLJXRTXHWLHQHXQ

VHJXURGHUHVRUWHSHVWLOORHQODSXHUWDRWDSD

DVHJ~UHVHGHTXHQRVHSXHGDXVDUHVHUHVRUWHDQWHV

GHGHVHFKDUHOGLVSRVLWLYRYLHMR(VWRHYLWDUiTXHVH

FRQYLHUWDHQXQDWUDPSDPRUWDOSDUDXQQLxR

4FHVSJEBEHFOFSBM

£$'9(57(1&,$0DQWHQJDODVDEHUWXUDVGH

YHQWLODFLyQHQHOJDELQHWHGHODSDUDWRRHQOD

HVWUXFWXUDLQFRUSRUDGDVLQREVWUXFFLRQHV

£$'9(57(1&,$1RXWLOLFHGLVSRVLWLYRVPHFiQLFRVX

RWURVPHGLRVSDUDDFHOHUDUHOSURFHVRGHGHVFRQJHODFLyQ

TXHQRVHDQORVUHFRPHQGDGRVSRUHOIDEULFDQWH

£$'9(57(1&,$1RGDxHHOFLUFXLWRGHUHIULJHUDQWH

*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE

£$'9(57(1&,$1RXVHRWURVDSDUDWRVHOpFWULFRV

FRPRORVIDEULFDQWHVGHKHODGRVGHQWURGHDSDUDWRV

GHUHIULJHUDFLyQDPHQRVTXHHVWpQDSUREDGRVSDUD

HVWHSURSyVLWRSRUHOIDEULFDQWH

£$'9(57(1&,$1RWRTXHODERPELOODVLKDHVWDGR

HQFHQGLGDGXUDQWHXQODUJRSHUtRGRGHWLHPSRSRUTXH

SRGUtDHVWDUPX\FDOLHQWH

£$'9(57(1&,$$OFRORFDUHODSDUDWRDVHJ~UHVHGH

TXHHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQQRHVWpDWUDSDGRRGDxDGR

£$'9(57(1&,$1RXELTXHP~OWLSOHVHQFKXIHV

SRUWiWLOHVRSURYHHGRUHVGHHQHUJtDSRUWiWLOHVHQOD

SDUWHSRVWHULRUGHOGLVSRVLWLYR

*'

6LKD\XQDOX]HQHOFRPSDUWLPHQWR

2

v N!



v (OLVREXWDQRUHIULJHUDQWH5DHVWiFRQWHQLGRGHQWUR

GHOFLUFXLWRGHUHIULJHUDQWHGHODSDUDWRXQJDVQDWXUDOFRQ

XQDOWRQLYHOGHFRPSDWLELOLGDGDPELHQWDOTXHVLQHPEDUJR

HVLQIODPDEOH

v 'XUDQWHHOWUDQVSRUWH\ODLQVWDODFLyQGHODSDUDWR

DVHJ~UHVHGHTXHQLQJXQRGHORVFRPSRQHQWHVGHO

FLUFXLWRGHUHIULJHUDQWHVHGDxH

9DFLDUOODPDVDELHUWDV\IXHQWHVGHLJQLFLyQ

YHQWLOHELHQODKDELWDFLyQHQODTXHVHHQFXHQWUDHODSDUDWR

v (VSHOLJURVRDOWHUDUODVHVSHFLILFDFLRQHVRPRGLILFDUHVWH

SURGXFWRGHDOJXQDPDQHUD&XDOTXLHUGDxRDOFDEOHSXHGH

SURYRFDUXQFRUWRFLUFXLWRXQLQFHQGLRRXQDGHVFDUJD

HOpFWULFD

v (VWHDSDUDWRHVWiGLVHxDGRSDUDVHUXWLOL]DGRHQ

DSOLFDFLRQHVGRPpVWLFDV\VLPLODUHVFRPR

iUHDVGHFRFLQDGHWDIIHQWLHQGDVRILFLQDV\RWURV

HQWRUQRVGHWUDEDMR

DUPDUFDVDV\SRUFOLHQWHVHQKRWHOHVPRWHOHV\RWURV

HQWRUQRVGHWLSRUHVLGHQFLDO

(QWRUQRVGHVD\XQR

$SOLFDFLRQHVQRFRPHUFLDOHV\VLPLODUHV

`"%7&35&/$*"&XDOTXLHUFRPSRQHQWHHOpFWULFR

HQFKXIHFDEOHGHDOLPHQWDFLyQFRPSUHVRUHWF

GHEHVHUUHHPSOD]DGRSRUXQDJHQWHGHVHUYLFLR

FHUWLILFDGRRSHUVRQDOGHVHUYLFLRFDOLILFDGR

*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE

3

`"%7&35&/$*"/DERPELOODVXPLQLVWUDGDFRQHVWH

DSDUDWRHVXQD³ERPELOODGHOiPSDUDGHXVRHVSHFLDO´

TXHVRORVHSXHGHXWLOL]DUFRQHODSDUDWRVXPLQLVWUDGR

(VWD³OiPSDUDGHXVRHVSHFLDO´QRHVXWLOL]DEOHSDUD

LOXPLQDFLyQGRPpVWLFD*'

(OFDEOHGHDOLPHQWDFLyQQRGHEHDODUJDUVH

$VHJ~UHVHGHTXHODFODYLMDGHDOLPHQWDFLyQQRHVWp

DSODVWDGDRGDxDGDSRUODSDUWHSRVWHULRUGHODSDUDWR

8QHQFKXIHGHDOLPHQWDFLyQDSODVWDGRRGDxDGRSXHGH

VREUHFDOHQWDUVH\SURYRFDUXQLQFHQGLR

$VHJ~UHVHGHTXHSXHGHFRQHFWDUVHDODWRPDGHFRUULHQWH

GHODSDUDWR

1RWLUHGHOFDEOHGHUHG

6LODWRPDGHFRUULHQWHHVWiIORMDQRLQVHUWHHOHQFKXIHGH

DOLPHQWDFLyQ([LVWHULHVJRGHGHVFDUJDHOpFWULFDRLQFHQGLR

1RGHEHRSHUDUHODSDUDWRVLQODOiPSDUD

(VWHDSDUDWRHVSHVDGR6HGHEHWHQHUFXLGDGRDOPRYHUOR

1RUHWLUHQLWRTXHORVHOHPHQWRVGHOFRPSDUWLPLHQWRGHO

FRQJHODGRUVLWLHQHODVPDQRVK~PHGDVRPRMDGDV\DTXH

HVWRSRGUtDFDXVDUDEUDVLRQHVHQODSLHOR TXHPDGXUDVSRU

FRQJHODFLyQFRQJHODFLyQ

(YLWHODH[SRVLFLyQSURORQJDGDGHODSDUDWRDODOX]VRODU

GLUHFWD

*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE

v1RFDOLHQWHODVSLH]DVGHSOiVWLFRGHODSDUDWR

v1RFRORTXHSURGXFWRVDOLPHQWLFLRVGLUHFWDPHQWHFRQWUD

ODSDUHGSRVWHULRU

v/RVDOLPHQWRVFRQJHODGRVQRGHEHQYROYHUDFRQJHODUVH

XQDYH]TXHVHKD\DQGHVFRQJHODGR

6LKD\XQDOX]HQHOFRPSDUWLPHQWR

4

v$OPDFHQHORVDOLPHQWRVFRQJHODGRVSUHHQYDVDGRV

GHDFXHUGRFRQODVLQVWUXFFLRQHVGHOIDEULFDQWHGH

DOLPHQWRVFRQJHODGRV

v/DVUHFRPHQGDFLRQHVGHDOPDFHQDPLHQWRGHORV

IDEULFDQWHVGHHOHFWURGRPpVWLFRVGHEHQVHJXLUVH

HVWULFWDPHQWH&RQVXOWHODVLQVWUXFFLRQHVSHUWLQHQWHV

v1RFRORTXHEHELGDVJDVHRVDVFDUERQDWDGDVHQHO

FRPSDUWLPHQWRGHOFRQJHODGRU\DTXHFUHDSUHVLyQHQ

HOUHFLSLHQWHORTXHSRGUtDFDXVDUTXHH[SORWH\GDxH

HODSDUDWR

v/RVSRORVGHKLHORSXHGHQFDXVDUTXHPDGXUDVSRU

FRQJHODFLyQVLVHFRQVXPHQGLUHFWDPHQWHGHODSDUDWR

6LKD\XQFRPSDUWLPHQWRFRQJHODGRU

6LKD\XQFRPSDUWLPLHQWRGHDOPDFHQDPLHQWRGHDOLPHQWRVIUHVFRV

3DUDHYLWDUODFRQWDPLQDFLyQGHORVDOLPHQWRVUHVSHWH

ODVVLJXLHQWHVLQVWUXFFLRQHV

v$EULUODSXHUWDGXUDQWHSHUtRGRVSURORQJDGRVSXHGH

SURYRFDUXQDXPHQWRVLJQLILFDWLYRGHODWHPSHUDWXUD

HQORVFRPSDUWLPHQWRVGHODSDUDWR

v/LPSLHUHJXODUPHQWHODVVXSHUILFLHVTXHSXHGDQHQWUDU

HQFRQWDFWRFRQDOLPHQWRV\VLVWHPDVGHGUHQDMH

DFFHVLEOHV

v/LPSLDUORVWDQTXHVGHDJXDVLQRVHKDQXWLOL]DGR

GXUDQWHK(QMXDJXHHOVLVWHPDGHDJXDFRQHFWDGR

DXQVXPLQLVWURGHDJXDVLQRVHKDH[WUDtGRDJXD

GXUDQWHGtDV

v*XDUGHODFDUQH\HOSHVFDGRFUXGRVHQUHFLSLHQWHV

DGHFXDGRVHQHOUHIULJHUDGRUGHPRGRTXHQRHQWUHQHQ

FRQWDFWRFRQRWURVDOLPHQWRVQLVHGHUUDPHQVREUHHOORV

v/RVFRPSDUWLPLHQWRVGHDOLPHQWRVFRQJHODGRVGHGRV

HVWUHOODVVLVHSUHVHQWDQHQHODSDUDWRVRQDGHFXDGRV

SDUDDOPDFHQDUDOLPHQWRVSUHFRQJHODGRVDOPDFHQDUR

KDFHUKHODGRV\KDFHUFXELWRVGHKLHOR

*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE

5

*OTUBMBDJO

H3DUDODFRQH[LyQHOpFWULFDVLJD

FXLGDGRVDPHQWHODVLQVWUXFFLRQHVGDGDVHQSiUUDIRV

HVSHFtILFRV

v'HVHPEDOHHODSDUDWR\FRPSUXHEHVLKD\GDxRVHQpO

1RFRQHFWHHODSDUDWRVLHVWiGDxDGR5HSRUWHORV

SRVLEOHVGDxRVLQPHGLDWDPHQWHDOOXJDUGRQGHOR

FRPSUy (QHVHFDVRUHWHQHUHOHPEDODMH

v$QWHVGHOPDQWHQLPLHQWRDSDJXHHODSDUDWR\

GHVFRQHFWHHOHQFKXIHGHODWRPDGHFRUULHQWH

v1ROLPSLHHODSDUDWRFRQREMHWRVPHWiOLFRV

v1RXWLOLFHREMHWRVDILODGRVSDUDHOLPLQDUODVKHODGDVGHO

DSDUDWR8VHXQUDVSDGRUGHSOiVWLFR*'

v([DPLQHUHJXODUPHQWHHOGUHQDMHHQHOUHIULJHUDGRUHQ

EXVFDGHDJXDGHVFRQJHODGD6LHVQHFHVDULROLPSLDU

HOGHVDJH6LHOGHVDJHHVWiEORTXHDGR HODJXDVH

DFXPXODUiHQODSDUWHLQIHULRUGHODSDUDWR 2'

6LKD\XQFRPSDUWLPHQWRFRQJHODGRU

6LKD\XQFRPSDUWLPLHQWRGHDOPDFHQDPLHQWRGHDOLPHQWRVIUHVFRV

v/RVFRPSDUWLPHQWRVGHXQDGRV\WUHVHVWUHOODVVL

HVWiQ SUHVHQWDGRVHQHODSDUDWRQRVRQDGHFXDGRV

SDUDODFRQJHODFLyQGHDOLPHQWRVIUHVFRV

v6LVHGHMDHODSDUDWRYDFtRGXUDQWHODUJRVSHUtRGRVGH

WLHPSRDSDJXHGHVFRQJHOHOLPSLHVHTXH\GHMHOD

SXHUWDDELHUWDSDUDHYLWDUTXHHOPRQWDMHVHGHVDUUROOH

GHQWURGHODSDUDWR

*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE

v(VUHFRPHQGDEOHHVSHUDUDOPHQRVFXDWURKRUDVDQWHV

GHFRQHFWDUHODSDUDWRSDUDSHUPLWLUTXHHODFHLWH

UHJUHVHDOFRPSUHVRU

£

6

v'HEHUtDKDEHUXQDFLUFXODFLyQGHDLUHDGHFXDGD

DOUHGHGRUGHODSDUDWR\DTXHHVWRQRFRQGXFHDO

VREUHFDOHQWDPLHQWR3DUDORJUDUXQDYHQWLODFLyQ

VXILFLHQWHVLJDODVLQVWUXFFLRQHVUHOHYDQWHVSDUD

ODLQVWDODFLyQ

v6LHPSUHTXHVHDSRVLEOHORVVHSDUDGRUHVGHO

SURGXFWRGHEHQHVWDUFRQWUDXQDSDUHGSDUDHYLWDU

WRFDURDWUDSDUSDUWHVFDOLHQWHVFRPSUHVRU

FRQGHQVDGRUSDUDHYLWDUSRVLEOHVTXHPDGXUDV

v(ODSDUDWRQRGHEHXELFDUVHFHUFDGHUDGLDGRUHV

RFRFLQDV

v$VHJ~UHVHGHTXHVHSXHGDDFFHGHUDOHQFKXIH

GHDOLPHQWDFLyQGHVSXpVGHODLQVWDODFLyQGHO

DSDUDWR

v&XDOTXLHUWUDEDMRHOpFWULFRTXHVHUHTXLHUDSDUDUHDOL]DU

HOVHUYLFLRWpFQLFRGHODSDUDWRGHEHVHUUHDOL]DGRSRUXQ

HOHFWULFLVWDFDOLILFDGRRXQDSHUVRQDFRPSHWHQWH

v(VWHSURGXFWRGHEHVHUUHSDUDGRSRUXQ&HQWURGH6HUYLFLR

DXWRUL]DGR\VRORGHEHQXVDUVHUHSXHVWRVRULJLQDOHV

"IPSSPEFFOFSH¥B

v1RSRQJDFRPLGDFDOLHQWHHQHODSDUDWR

v1RHPSDTXHORVDOLPHQWRVMXQWRV\DTXHHVWRHYLWDTXHHO

DLUHFLUFXOH

v$VHJ~UHVHGHTXHODFRPLGDQRWRTXHODSDUWHSRVWHULRUGHO

FRPSDUWLPHQWRV

*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE

v6LODHOHFWULFLGDGVHDSDJDQRDEUDODVSXHUWDV

v1RDEUDODVSXHUWDVFRQIUHFXHQFLD

v1RPDQWHQJDODVSXHUWDVDELHUWDVSRUPXFKRWLHPSR

v1RFRORTXHHOWHUPRVWDWRHQWHPSHUDWXUDVPX\DOWDV

v$OJXQRVDFFHVRULRVFRPRORVFDMRQHVVHSXHGHQ

TXLWDUSDUDREWHQHUXQ PD\RUYROXPHQGH

DOPDFHQDPLHQWR\XQPHQRUFRQVXPRGHHQHUJtD

7

Cualquier mantenimiento, incluido la eventual

substitución del cable de alimentación debe

serefectuado por el servicio de asistencia técnica o

por personal calicado. De lo contrario, el

usuariopuede correr serio peligro.

INFORMACIONES INHERENTES AL MEDIOAMBIENTE

Este aparato se ha marcado de acuerdo con la

Directiva Europea 2012/19/EU referente a

laeliminación de los Desperdicios de Aparatos Eléctricos

y Electrónicos (RAEE). El símbolo del cajón tachado que

consta en el aparato indica que el producto al nalde su

vida útil no se debe tratar como basura doméstica

normal, sino que se debe llevar a los centros derecogida

diferenciada de desperdicios eléctricos y

electrotécnicos o bien entregar al revendedor en el

momento de comprar un nuevo aparente de tipo

equivalente. La adecuada recogida diferenciada de

este aparato contribuye a evitar posibles repercusiones

negativas para el ambiente o la salud de las personas,

que podrían producirse a causa de un incorrecto

tratamiento de este producto. La eliminación debe

hacerse respetando los reglamentes medioambientales

locales vigentes. Para informaciones más detalladas

inherentes al tratamiento, la eliminación o el reciclado

de este producto, rogamos contacten el servicio local de

eliminación de desechos o a la tienda en que compró el

aparato. No tirar el embalaje del aparato a la basura

sino seleccionar los diversos materiales como

poliestireno, cartón, bolsas de plástico, etc. de

acuerdo con las normas locales sobre la eliminación de

basuras y las normas vigentes. Este aparatocarece de

HFC (el circuito refrigerante contiene R600a -

ISOBUTANO.)

R600a (ISOBUTANO)

El isobutano es un gas natural que no tiene repercusiones

para el medioambiente pero esinamable. Resulta por

lo tanto indispensable, antes de conectar el aparato a

la red dealimentación, asegurarse de que no esté

dañado ninguno de los tubos del circuito refrigerante.

Cada 8gr. de refrigerante, el sitio donde se instala

debe contar con un volumen mínimo de 1 m3. La

cantidad derefrigerante consta en la tarjeta de datos

técnicos situada en la parte posterior del aparato. En

caso depérdida del refrigerante, evitar que llamas

libres o fuentes de encendido se encuentren en

proximidaddel punto de fuga.

Partes

5. Tapón de drenaje

6. Indicador del compresor

1. Cajón interior

2. Bisagras

3. Cesta metálica revestida de

vinilo

4. Ajuste de regulación de

temperatura

6

2

3

1

5

4

1. Retire todo el material de embalaje. Esto incluye la base de espuma y toda la cinta

adhesiva que sostiene los accesorios del congelador.

2. Inspeccione y quite cualquier resto de embalaje, cinta o materiales impresos antes

de encender el congelador.

•Su congelador está diseñado para una instalación independiente.

•No debe ser empotrado o incorporado.

•Coloque el congelador en un suelo lo suficientemente fuerte como para soportarlo

completamente cargado.

•Cuando mueva el congelador, nunca lo incline más de un ángulo de 45 grados. Esto

podría dañar el compresor y el sistema sellado.

•Si el congelador está inclinado, deje reposar en posición vertical por lo menos 24

horas antes de conectarlo. Esto es para permitir que el refrigerante se asiente.

• Para asegurar que su congelador funcione a la máxima eficiencia para la que fue

diseñado, debe instalarlo en un lugar donde haya circulación adecuada de aire,

tubería y conexiones eléctricas.

• A continuación se indican los espacios libres recomendados alrededor del

congelador:

Laterales..........……………4” (102mm)

Parte trasera....................4” (102mm)

Parte superior...................No bloquear

Abrir embalaje

Ajustar el congelador

Circulación de aire adecuada

Instalación

Requerimientos eléctricos

• Evite el uso de una alargadera debido a posibles peligros de seguridad

bajo ciertas condiciones. Si es necesario utilizar una alargadera, utilice

sólo un cable de extensión de 3 hilos que tenga un enchufe de conexión a

tierra de 3 clavijas y un tomacorriente de 3 ranuras que acepte el enchufe.

La clasificación de la alargadera debe ser igual o mayor que la distancia

eléctrica del aparato. NO UTILICE UN CABLE DE EXTENSIÓN

MAYOR de 3 metros

• No instale el congelador en ningún lugar que no esté bien aislado o

calentado, p. Garaje, etc. Su congelador no fue diseñado para

funcionar en ajustes de temperatura por debajo de 12˚C.

• Seleccione un lugar adecuado para el congelador en un Superficie

alejada de la luz solar directa o de la fuente de calor, p. Radiadores,

calentadores de zócalo, aparatos de cocina, etc. Cualquier

irregularidad del suelo debe ser corregida.

Limitaciones en la instalación

Uso de alargaderas

• Asegúrese de que haya una toma de corriente adecuada con

conexión a tierra adecuada para alimentar el congelador.

• Evite el uso de tres adaptadores de enchufe o el corte de la tercera

toma de tierra para acomodar un enchufe de dos enchufes. Esta es una

práctica peligrosa ya que no proporciona una puesta a tierra efectiva

para el congelador y puede derivar en una descarga eléctrica.

Ajustes generales

• Ajuste la temperatura en el mando de control de temperatura. Siendo

"1" el más caliente y "7" el más frío. Inicialmente ajuste la temperatura

"4". Coloque los alimentos dentro del congelador. Después de usar el

congelador durante 24 horas, coloque el congelador en el ajuste

deseado.

• En caso de que desenchufe el congelador o experimente un corte

eléctrico, espere 5 minutos antes de volver a enchufarlo.

Características y uso del congelador

(vea fig. # 1)

Instrucciones de termostato

Esta temperatura de almacenamiento está controlada por el termostato electrónico. Según

diferentes temperaturas ambientales, diferentes tipos y cantidades de elementos de

almacenamiento, la temperatura del gabinete interior se puede ajustar con el botón del

termostato dentro del rango adecuado.

Bajo condiciones normales, cuando presione el botón de ajuste de temperatura de refrigeración, el

marcador digital parpadeará para mostrar la temperatura de ajuste correspondiente y la lámpara

de refrigeración se iluminará. Cada ajuste de tiempo, el valor de refrigeración se reduce en 1, hasta

el valor mínimo, entonces cambiará al valor máximo. No presione durante 5 segundos, o presione

durante 3 segundos, se guardará la temperatura de ajuste y volver a la situación normal.

Ajuste de temperatura de congelación :

En condiciones normales, al presionar el botón de ajuste de la temperatura de congelación, el tubo

digital parpadeará para mostrar la temperatura de ajuste correspondiente y la luz indicadora

de congelación se iluminará. Cada ajuste de tiempo, el valor de ajuste se reduce en 1, hasta el

valor mínimo, entonces cambiará al valor máximo. Y se alcanza el salto al valor máximo. No

presione durante 5 segundos, o presione durante 3 segundos, se guardará la temperatura de ajuste

y volver a la situación normal.

Ajustes de bloqueo:

En condiciones normales, presione continuamente el botón de ajuste de la temperatura de

congelación durante 3 segundos, indicando que la lámpara que no estaba iluminada parpadeará o no

se activará el botón después de 30 segundos, entrará en el modo de bloqueo de botón; Durante 3

segundos, la luz del indicador se apagará y volverá al modo normal.

(Nota: Como el producto se actualiza constantemente, por favor, consulte el actual.)

•Su congelador tiene una cesta. La cesta extraíble le permite

almacenar los alimentos de forma más accesible. Puede quitarlo

si no es necesario.

Cesta para la comida

• El agua hirviendo, los sonidos de gorgoteo o ligeras vibraciones

que son el resultado del refrigerante que circula a través de las

bobinas de enfriamiento.

• El control del termostato hará clic cuando se encienda y apague.

Sonidos operativos normales que puede escuchar

Indicador del

compresor encendido

(verde)

3

2

1

4

5

6

7

ON

Power Run

0

1

2

3

4

5

6

7

•Para un funcionamiento más eficiente y un consumo de energía mínimo,

descongelar siempre que la helada llegue a 1/4 "de grosor. Nunca utilice un

instrumento afilado o metálico para eliminar la helada, ya que podría dañar las

bobinas de enfriamiento (una bobina perforada anulará la garantía). Utilice sólo

el rascador de plástico suministrado. No utilice agua hirviendo ya que podría

dañar la unidad.

•Retire los alimentos congelados del congelador y colóquelo en un enfriador para

proteger los alimentos.

•Desenchufe la unidad. El descongelamiento suele tardar unas horas. Para

descongelar más rápido, mantenga abierta la puerta del congelador.

•Para el drenaje, coloque una bandeja debajo del tapón de drenaje exterior.

Desenrosque y retire el tapón de drenaje. Esto permitirá que el agua fluya hacia

fuera en la bandeja. Cuando haya terminado, atornille el tapón de drenaje en su

lugar.

Nota: Controlar el recipiente bajo el desagüe para evitar el desbordamiento.

•Cuando finalice el drenaje, limpie el interior del congelador con un paño suave.

Vuelva a conectar el cable de alimentación a la toma de corriente.

•Reajuste el control de temperatura al ajuste deseado.

•Devuelva los alimentos al congelador.

Descongelar y drenar

Cuidado:

Limpieza y mantenimiento

Sugerencias para un almacenamiento seguro:

3 - 4 Meses

3 - 6 Meses

3 - 4 Meses

4 - 6 Meses

6 - 12 Meses

• Cenas

• Camarones frescos, vieiras, langostinos

• Hamburguesa y estofados

• Pavo molido, ternera, cerdo

• Chuletas

• Filetes

• Pollo o pavo, entero 1 año

•Limpie los recipientes antes de guardarlos para evitar derrames innecesarios.

•Deje enfriar los alimentos calientes antes de guardarlos en el congelador. Esto evitará

el uso innecesario de energía.

•Cuando almacene las carnes, mantenga

•Embalaje o envolver de nuevo según sea necesario.

•El almacenamiento adecuado del congelador requiere un embalaje correcto. Todos

los alimentos deben estar en paquetes, que no permiten el flujo de aire o la humedad

en, o hacia fuera. El almacenamiento incorrecto resultará en la transferencia de olores

y sabor y resultará en el secado de los alimentos inadecuadamente envasados.

•Siga las instrucciones del envase o del envase para un almacenamiento adecuado.

• PAckaging Recomendaciones:

•Recipientes de plástico con tapas herméticas

•Hoja de aluminio resistente

•Envoltura de plástico de saran

•Bolsas de plástico autocierre

•No vuelva a congelar los alimentos descongelados / descongelados.

•Se recomienda marcar la fecha de congelación en el embalaje.

Comida congelada:

Información de comida almacenada

Antes de usar productos de limpieza, siempre lea y siga las

instrucciones y advertencias del fabricante para evitar lesiones

personales o daños al producto.

•Ocasionalmente puede haber interrupciones de energía debido a

tormentas eléctricas u otras causas. Retire el cable de alimentación de

la toma de CA cuando se produzca un corte de corriente. Cuando se

haya restablecido la alimentación, vuelva a conectar el cable de

alimentación a la toma de CA. Si la interrupción es por un período

prolongado, inspeccione y deseche los alimentos estropeados o

descongelados en el congelador. Limpie el congelador antes de

volver a utilizarlo.

•Para largas vacaciones o ausencias, vacíe los alimentos del

congelador, desenchufe la unidad y limpie las juntas de la puerta de

acuerdo con la sección "Limpieza general". Prop puertas abiertas,

por lo que el aire puede circular por dentro. Al mover siempre

mueva el congelador verticalmente. No se mueva con la unidad

acostada. Pueden producirse daños en el sistema sellado.

Interrupciones de energía

Consejos en caso de inactividad por un periodo de tiempo

General:

•Preparar una solución de limpieza de 3-4 cucharadas de

bicarbonato de sodio mezclado con agua tibia. Use una

esponja o un paño suave, humedecido con la solución

limpiadora, para limpiar su congelador.

• Enjuague con agua tibia limpia y séquela con un paño

suave.

•No utilice productos químicos abrasivos, abrasivos,

amoníaco, cloro, detergentes concentrados, disolventes o

almohadillas de limpieza metálicas. ALGUNAS de estas

sustancias pueden dañar y / o descolorar su congelador.

• Limpie las juntas de las puertas cada tres meses de acuerdo

a las instrucciones generales. Las juntas deben mantenerse

limpias y flexibles para asegurar un sellado adecuado.

• La jalea de petróleo aplicada ligeramente en el lado de la

bisagra de las juntas mantendrá la junta flexible y

asegurará un buen sellado.

Juntas de

puertas:

El congelador no funciona:

•Compruebe si el congelador está enchufado.

•Compruebe si hay corriente en la toma de corriente alterna o

cortocircuitos.

•Espere 30-40 minutos para ver si el congelador se enciende. El

ciclo del compresor debe estar completo para funcionar.

La temperatura de los alimentos es cálida:

•Aberturas de puerta frecuentes.

•Deje tiempo para que la comida caliente recién

agregada alcance la temperatura del congelador.

•Compruebe que las juntas estén bien selladas.

•Ajuste el control de temperatura a un ajuste más

frío.

Demasiado hielo dentro de la unidad:

•Asegúrese de que el control de temperatura no

esté ajustado en "ON" durante un período de

tiempo prolongado.

La temperatura de la comida es demasiado fría

•Si el ajuste del control de temperatura es demasiado frío, ajuste a

un ajuste más cálido y permita varias horas para que la

temperatura se ajuste.

El compresor se ejecuta con demasiada frecuencia:

•Esto puede ser normal para mantener la temperatura

constante durante los días de alta temperatura y húmedo.

•Las puertas pueden haber sido abiertas con frecuencia o

durante un período de tiempo prolongado.

•Compruebe que la junta esté bien sellada.

•Compruebe si las puertas están completamente cerradas.

•Compruebe que el congelador

•Paquetes de alimentos congelados, contenedores, etc.

Mal olor:

•El interior necesita limpieza.

•Los alimentos envueltos o sellados incorrectamente están

produciendo olores.

Solución de problemas

Model

Parameter

98L

220-240V

50Hz

0.5A

70W

R600a g

Kg

CYCLOPENTANE

220-240V

50Hz

R600a 38g

23 Kg

CYCLOPENTANE

SN N ST T

98L

4.5

ARC-103

142L

220-240V

50Hz

0.5A

85W

R600a g

Kg

CYCLOPENTANE

220-240V

50Hz

R600a 45g

27 Kg

CYCLOPENTANE

142L

6.5

198L

220-240V

50Hz

0.6A

105W

R600a g

Kg

CYCLOPENTANE

220-240V

50Hz

R600a 52g

31 Kg

CYCLOPENTANE

198L

9

ARC-153 ARC-203

Clase climática

Capacidad total

Capacidad útil

Voltaje

Frecuencia

Amperios

Potencia

Refrigerante

Peso

Gas

Capacidad de frío

Consumo de energía 168 KW h/año

.190 KW h/año

.219 KW h/año

.

SN N ST T SN N ST T

La page charge ...

Infiniton ARC-103 Le manuel du propriétaire

Infiniton ARC-103 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents