ensto ONE Guide d'installation

Marque: ensto

Modèle: ONE

Taper: Guide d'installation

FRA

Ensto One

RAK132_FRA

2.12.2020

Manuel d’installation

RAK132_FRA / 2.12.2020

2 / 28

Sommaire

1. Consignes de sécurité.................................................................................................... 3

2. Contenu de la livraison.................................................................................................. 3

3. Caractéristiques de la borne......................................................................................... 4

4. Instructions d’installation.............................................................................................. 5

4.1. Avant l’installation.............................................................................................. 5

4.2. Entrées de câble................................................................................................. 6

4.3. Installation au mur............................................................................................. 8

5. Alimentation électrique................................................................................................. 10

6. Mise en service de la borne.......................................................................................... 12

6.1. Changer le mode de fonctionnement en « Authorized »................................ 12

7. Caractéristiques techniques......................................................................................... 13

8. Installation / Liste de vérication de mise en service................................................ 15

9. Maintenance / Instructions de maintenance préventive.......................................... 16

10. Instructions de test pour le dispositif de protection électrique............................. 16

11. Exemple de circuit interne EVH161-ACRM0 / EVH321-ACRM0............................... 17

12. Exemple de circuit interne EVH161-A2RM0 / EVH321-A2RM0 / EVH161-ASRM0 /

EVH321-ASRM0................................................................................................................... 18

13. Exemple de circuit interne EVH161-A2RMD / EVH161-ASRMF............................... 19

14. Plan coté........................................................................................................................ 20

15. Dépannage.................................................................................................................... 20

16. Élimination.................................................................................................................... 21

17. Garantie......................................................................................................................... 21

18. Déclaration de conformité.......................................................................................... 21

19. Application Ensto Charger Control............................................................................. 22

19.1. Installation de l’application.............................................................................. 22

19.2. Appariement de la borne avec votre appareil mobile................................. 23

19.3. Menu de l’installateur dans l’application Ensto Charger Control............... 24

19.4. Messages d’erreur............................................................................................ 25

RAK132_FRA / 2.12.2020 3 / 28

Manuel d’installation

1. Consignes de sécurité

Électricien compétent

• L’installation ne doit être réalisée que par un électricien compétent.

• Veuillez lire attentivement le manuel d’installation avant de commencer les travaux

d’installation.

• Suivez les instructions de ce manuel d’installation et assurez-vous que l’installation est

conforme aux règlements de sécurité, aux méthodes d’installation et aux restrictions

nationales.

• Les informations fournies dans ce manuel d’installation ne dispensent en aucun cas

l’installateur ou l’utilisateur de la responsabilité de respecter toutes les règles de sé-

curité applicables.

• Ce manuel d’installation fait partie intégrante du produit et doit être conservé dans

un endroit sûr an d’être disponible ultérieurement en cas d’installation ou besoin

’assistance.

AVERTISSEMENT

Risque d’électrocution ! Risque d’incendie !

• Une installation incorrecte peut causer des blessures et des dommages matériels.

• N’allumez pas l’alimentation électrique avant la n des travaux d’installation.

2. Contenu de la livraison

• Borne de recharge EVH

• Presse-étoupe M32/M25 (selon le modèle)

• Manuel d’installation en anglais

• Guide d’utilisation multilingue

RAK132_FRA / 2.12.2020

4 / 28

La LED 4 couleurs

indique le statut de la

borne de recharge

Prise domestique :

EVH161-A2RMD

EVH161-ASRMF (France)

Câble de charge séparé,

non inclus

3. Caractéristiques de la borne

Les fonctionnalités disponibles dépendent du modèle de borne.

Mode 3, prise type 2

avec rabat de

protection

Support de che

Câble de charge xe

La LED 4 couleurs

indique le statut

de la borne de

recharge

Lecteur RFID

Verrouillage

mécanique

du cache

EVH...-A2RM0 / EVH161-A2RMD

EVH...-ASRM0 / EVH161-ASRMF

EVH...-ACRM0

Lecteur RFID

Fiche

Verrouillage

mécanique

du cache

RAK132_FRA / 2.12.2020 5 / 28

Recommendation

900 - 1200 mm

Veuillez toujours respecter les

réglementations nationales et les

exigences du site

min. 200 mm min. 200 mm

min. 500 mm

4. Instructions d’installation

4.1. Avant l’installation

Retirez la borne de son emballage. Ne rayez pas la surface de la borne après son retrait de

l’emballage.

Lors de la sélection du site d’installation, tenez compte des éléments suivants :

• La borne est adaptée à une utilisation en intérieur et en extérieur.

• An de garantir des performances de recharge optimales, la borne de recharge ne devrait

pas être exposée à la lumière directe du soleil.

• L’espace minimum requis pour l’exploitation et l’entretien.

RAK132_FRA / 2.12.2020

6 / 28

4.2. Entrées de câble

• Tenez compte de l’acheminement du câble lors de la planication de l’installation. Le

câble d’alimentation peut être acheminé dans le boîtier par l’arrière ou par le bas. L’ache-

minement par défaut des câbles se fait par le bas.

• Le presse-étoupe M32 pour le câble d’alimentation est pré-assemblé en bas de la borne.

• Si vous devez ouvrir des entrées de câble supplémentaires, vous devez démonter la

borne.

Étapes d’installation lorsque l’acheminement des câbles se fait à partir d’autres en-

trées de câbles

1. Démontez la borne.

TX20

Boîtier

Base

Couvercle du

boîtier

Ouvrez le cache avec une pièce de monnaie

ou autre.

2Retirez les vis 4 pièces.

Retirez le couvercle du boîtier.

3Retirez les vis

2 pièces.

4Retirez les vis 5 pièces.

Retirez l’insert de la base.

RAK132_FRA / 2.12.2020 7 / 28

Accessoires

Numéro de

pièce Description Remarque

PMR1217.32B Bouchon noir pour ouverture M32

KTM24.25/BLACK Presse-étoupe M25 pour câble Ø 10 - 16mm EVH16...: inclus 1 pièce

PMR1219.3225B Mamelon de réduction noir, M32 => M25 EVH16...: inclus 1 pièce

RGM16B Joint à membrane pour câble Ø 5 - 9mm

RMM25B Joint à membrane pour câble Ø 8 - 17mm

RMM32B Joint à membrane pour câble Ø 12 - 24mm

2. Ouvrez les entrées de câbles nécessaires à l’aide d’un foret étagé.

3. Préparez les entrées de câbles avec les accessoires appropriés.

4. Retirez le presse-étoupe inclus par le bas et fermez l’entrée de câble avec un bouchon de

couvercle, PMR1217.32B (accessoire).

5. Assemblez la base et l’insert.

6. Assemblez également le couvercle du boîtier d’installation, si les câbles électriques sont

installés séparément

Retirez les vis 4 pièces.

Retirez le couvercle du boîtier.

2 x M16

1 x M25 / M32

2 x M16

1 x M25 / M32

M32 cable gland for cable Ø 17-25mm

pre-assembled

RAK132_FRA / 2.12.2020

8 / 28

1270

367.5

108.5

max. Ø12

max. Ø5

Étapes d’installation

1. Utiliser des vis adaptées au matériau du mur.

2. Fixez la vis supérieure à 1270 mm de la surface du sol. Le

support de la che sera à une hauteur de 1200 mm.

4.3. Installation au mur

• Lors du choix du lieu d’installation, assurez-vous que le matériau des murs est approprié

et solide. La surface d’installation doit être plate et verticale.

RAK132_FRA / 2.12.2020 9 / 28

3. Ouvrez le cache du boîtier d’installation en déverrouillant la serrure avec une pièce de

monnaie ou autre [1].

4. Retirez entièrement le couvercle du boîtier d’installation en dévissant les vis de xation

(4 pièces) [2].

5. Accrochez la borne sur la vis que vous avez xée au mur.

6. Fixez la borne au mur avec deux rondelles et des vis de xation (non fournies) [3].

EVH161-ACRM0 / EVH321-ACRM0 : Faites attention à ne pas endommager le câble de charge

xe !

7. Tirez les câbles électriques d’environ 150 mm à travers les presse-étoupes.

8. Coupez les conducteurs des câbles de raccordement aux longueurs appropriées. Laissez

le l de terre susamment long de façon à ce que ce soit, en cas de dysfonctionnement,

le dernier qui devienne lâche.

9. Dénudez les conducteurs de 11 mm et raccordez les connecteurs d’alimentation.

10. Remettez le couvercle du boîtier d’installation dans la bonne position et xez-le avec les

vis que vous avez retirées.

11. Fermez le cache du boîtier d’installation.

TX20

Couple de serrage 1,5 Nm

RAK132_FRA / 2.12.2020

10 / 28

5. Alimentation électrique

Les valeurs nominales de tension et de courant, y compris la taille des câbles, doivent être

conformes aux réglementations nationales. Le dimensionnement du système doit être eec-

tué par un électricien compétent.

Un dispositif combiné avec un disjoncteur de courant résiduel et une protection contre les surin-

tensités (RCBO) est intégré.

6 87

L N

QF1

PE P1

6 87

L N

QF1

PE P1

Le réglage par défaut est le réseau TN. Si vous connectez la borne à un réseau IT, vous

devez modier les paramètres de la borne en conséquencely.

Vous pouvez modier les paramètres dans EV Manager ou avec l’application Ensto Charger

Control. Veuillez consulter le manuel d’utilisation d’EV Manager https://evwiki.ensto.techno-

logy/display/CHWI/EV+Manager ou 19.3. Menu de l’installateur dans l’application Ensto

Charger Control à la page 24.

Alimentation

Cu 2.5 - 10 mm²

EVH161-ACRM0 / EVH321-ACRM0

• Câble de charge xe

EVH161-A2RM0 / EVH321-A2RM0

EVH161-ASRM0 / EVH321-ASRM0

• Câble de charge séparé

Alimentation

Cu 2.5 - 10 mm²

PE L N PE L1 L2

Réseau TN Réseau IT

RAK132_FRA / 2.12.2020 11 / 28

Un jeu d’étiquettes contenant des instructions pour les tests RCBO est inclus dans la livraison.

Apposez une étiquette dans votre langue sur le couvercle du boîtier d’installation.

L N

QF1

P1T

Alimentation

Cu 2.5 - 10 mm²

EVH161-A2RMD

EVH161-ASRMF

• Câble de charge séparé

• Prise domestique

PE L N

RAK132_FRA / 2.12.2020

12 / 28

6. Mise en service de la borne

La borne est prête à être utilisée une fois l’installation terminée. La borne est en mode de

fonctionnement « Free charging ». Vous pouvez congurer les paramètres de la borne dans

l’EV Manager. Veuillez consulter le manuel d’utilisation d’EV Manager https://evwiki.ensto.tech-

nology/display/CHWI/EV+Manager.

Vous pouvez également modier les paramètres avec l’application Ensto Charger Control.

Vous pouvez télécharger l’application sur Google Play ou l’App Store. Veuillez consulter les

instructions au chapitre 20. Application Ensto Charger Control aux pages 23 - 27.

6.1. Changer le mode de fonctionnement en « Authorized »

Changez le mode de fonctionnement en « Authorized » dans l’EV Manager.

Étapes d’installation

1. Ouvrez votre EV Manager dans un navigateur Web (Google Chrome ou Firefox).

2. Sélectionnez la borne que vous souhaitez changer en mode de fonctionnement « Autho-

rized ». Remarque ! La borne doit être connectée à Internet.

3. Sélectionnez « Edit this charging station ».

4. Sélectionnez l’onglet « Advanced settings »

5. Actualisez la conguration.

6. Changez la valeur « EVSE.FREECHARGIN » de « 1 » à « 0 ».

7. Enregistrez les modications.

RAK132_FRA / 2.12.2020 13 / 28

7. Caractéristiques techniques

Raccorde-

ments

électriques

EVH161-ACRM0 EVH321-ACRM0 EVH161-A2RM0

EVH161-ASRM0

EVH321-A2RM0

EVH321-ASRM0

EVH161-A2RMD

EVH161-ASRMF

Tension

d’alimentation

nominale

1-ph, 230 VAC

Fréquence

nominale AC 50 Hz

Courant de

charge max. 1x16 A 1x32 A 1x16 A 1x32 A 1x16 A

Puissance de

recharge max. 3600 W 7400 W 3600 W 7400 W 3600 W

Raccords et

bornes

d’alimentation

L, N, PE

Cu 2.5–10 mm²

Couple de serrage L et N : 2 - 2.4 Nm / Couple de serrage PE : 2.5 - 3.0 Nm

Caractéristiques électriques

supplémentaires

EVH161-A2RMD

EVH161-ASRMF*

Prise domestique

• Courant de sortie <10 A

• L’électricité n’est pas disponible si le câble de charge est

connecté à la borne de recharge

Minuterie analogique • Minuterie de 24 heures

• 2 heures de temps de fonctionnement xe

* France : Prise domestique de type E2

RAK132_FRA / 2.12.2020

14 / 28

Commande

et communi-

cation

EVH161-ACRM0 EVH321-ACRM0 EVH161-A2RM0

EVH161-ASRM0

EVH321-A2RM0

EVH321-ASRM0

EVH161-A2RMD

EVH161-ASRMF

Mode de fonc-

tionnement Autonome / En ligne

Sans l Bluetooth

Câblé Ethernet

Système de

contrôle de

recharge

Fonctionnalité « pilote de commande simpliée », spéciée dans la norme EN IEC

61851-1:2019, Annexe A.2.3 n’est pas prise en charge.

ZEReady 1.2b et EVReady 1.4b ne sont pas pris en charge.

Interface

utilisateur EVH161-ACRM0 EVH321-ACRM0 EVH161-A2RM0

EVH161-ASRM0

EVH321-A2RM0

EVH321-ASRM0

EVH161-A2RMD

EVH161-ASRMF

Raccordement

au véhicule Câble xe, longueur 5 m Mode 3, prise type 2 * Mode 3,

prise type 2 *

Indicateur

de statut de

recharge

LED 4 couleurs :

Vert = Prête / Bleu = Recharge / Rouge = Erreur / Jaune = Maintenance interne

Accès

d’utilisation

Accès libre

RFID (ISO/IEC 14443A, ISO/IEC 15693)

Application mobile

Mesure du

courant Compteur kWh de classe MID

*Le câble de charge n’est pas inclus.

Conception et

mécanique EVH161-ACRM0 EVH321-ACRM0 EVH161-A2RM0

EVH161-ASRM0

EVH321-A2RM0

EVH321-ASRM0

EVH161-A2RMD

EVH161-ASRMF

Matériau Polycarbonate

Couleur Structure : RAL7021

Dessus gris foncé : Argent

Boîtier d’ins-

tallation Verrouillage mécanique du cache

Poids 5 ... 8 kg

Indice de

protection IP 54

Résistance

aux chocs IK10

Température

de fonctionne-

ment

-40 °C … +50 °C

Installation Mur / Sol

RAK132_FRA / 2.12.2020 15 / 28

8. Installation / Liste de vérication de mise en service

Introduction

Contrôlez l’installation mécanique et électrique en suivant cette liste de vérication an de

vous assurer que la borne est correctement installée.

Vérication de l’installation

Inspectez l’installation visuelle, mécanique et électrique une fois que la borne recharge

est hors tension.

CATÉGORIE X ÉLÉMENT

Aspect

général

Vous avez reçu le matériel commandé.

Vous ne voyez aucune rayure ou dommage.

Installation

mécanique La borne de recharge est correctement xée sur le site d’installation.

Installation

électrique

La capacité d’alimentation électrique de la borne de recharge est

conforme au plan électrique (taille de câble, appareils de protection...).

Révisez le plan de conception électrique local.

La vis du câble PE est serrée.

Les conducteurs d’alimentation (L, N et PE) sont correctement connec-

tés.

L’isolation des câbles d’alimentation électrique et conducteurs (L, N et

PE) est intacte.

La tension entre PE et N est inférieure à 10 V.

La résistance du conducteur PE est inférieure à 3 Ω.

Vérication

opération-

nelle

Tous les états / couleurs de LED (vert, bleu, rouge) fonctionnent correc-

tement.

• Utilisez un simulateur de voiture.

• Créez une panne et rechargez.

• Rouge au démarrage, vert lorsque la borne est libre et bleu lors

de la recharge.

Testez la fonctionnalité du dispositif de protection électrique.

Prêt à

l’utilisation

Un logiciel correct est utilisé.

Le mode de fonctionnement est correct.

RAK132_FRA / 2.12.2020

16 / 28

9. Maintenance / Instructions de maintenance préventive

Eectuez des actions de maintenance une fois par an ou au besoin.

Une maintenance bien faite permet d’assurer une longue durée de vie à la borne et de conser-

ver la validité de la garantie.

AVERTISSEMENT ! Danger de décharge électrique ou de blessure.

Coupez le courant avant de travailler sur l’appareil ou de retirer des composants.

X ACTION DE MAINTENANCE

Nettoyez les éventuelles saletés et poussières de la surface de la borne. Essuyez soi-

gneusement avec un chion humide.

Resserrez toutes les vis des composants électriques.

Examinez la prise pour voir si elle présente des parties endommagées ou brûlées. Si

nécessaire, remplacez la prise (le coût de la prise n’est pas couvert par la garantie).

Examinez le câble de charge pour voir s’il est abîmé et s’il présente des dommages

mécaniques. Si nécessaire, remplacez le câble de charge.

Examinez les joints pour voir s’ils sont usés. Si nécessaire, remplacez les joints.

Tous les états / couleurs de LED (vert, bleu, rouge) fonctionnent correctement.

• Utilisez un simulateur de voiture.

• Créez une panne et rechargez.

• Rouge au démarrage, vert lorsque la borne est libre et bleu lors de la recharge.

Assurez-vous que la vis du câble PE est serrée.

Vériez que la tension entre PE et N est inférieure à 10 V.

Vériez que la résistance du conducteur PE est inférieure à 3 Ω.

Eectuez une mise à jour du logiciel, si nécessaire. La mise à jour du logiciel prend au

moins 10 minutes.

Ne coupez pas l’alimentation et n’utilisez pas la borne pendant la mise à jour.

Redémarrez la borne à partir de QF1. Assurez-vous qu’elle redémarrera correctement.

Testez le dispositif de protection électrique. Respectez les exigences locales en matière

d’intervalle de test, mais testez l’appareil au moins une fois tous les six mois.

10. Instructions de test pour le dispositif de protection électrique

• Le dispositif combiné avec un disjoncteur de courant résiduel et une protection contre les

surintensités (RCBO) est situé dans le boîtier d’installation.

• Ouvrez le cache du boîtier d’installation.

• Appuyez sur le bouton TEST.

• La bascule se met en position 0.

• Tournez la bascule de nouveau en position I.

• En cas de panne, contacter un électricien.

RAK132_FRA / 2.12.2020 17 / 28

11. Exemple de circuit interne EVH161-ACRM0 / EVH321-ACRM0

Remarque ! Tous les ls de signaux doivent se

trouver à une distance susante des ls d’ali-

mentation ou être protégés par un blindage

isolant / spirale en plastique.

Alimentation

RAK132_FRA / 2.12.2020

18 / 28

12. Exemple de circuit interne EVH161-A2RM0 / EVH321-A2RM0 /

EVH161-ASRM0 / EVH321-ASRM0

Remarque ! Tous les ls de signaux doivent se

trouver à une distance susante des ls d’ali-

mentation ou être protégés par un blindage

isolant / spirale en plastique.

Alimentation

RAK132_FRA / 2.12.2020 19 / 28

13. Exemple de circuit interne EVH161-A2RMD / EVH161-ASRMF

Remarque ! Tous les ls de signaux doivent se

trouver à une distance susante des ls d’ali-

mentation ou être protégés par un blindage

isolant / spirale en plastique.

Alimentation

RAK132_FRA / 2.12.2020

20 / 28

15. Dépannage

La borne de recharge est hors tension, pas de voyant allumé

Problème Mesure corrective

Pas de tension réseau au niveau du

connecteur d’alimentation L.

Assurez-vous que l’alimentation électrique est

susante.

Le disjoncteur QF1 est éteint. Allumez le QF1.

14. Plan coté

208 135

513

336

358

367

109

5.5

Ø12.5

336

La page charge ...

ensto ONE Guide d'installation

Marque: ensto

Modèle: ONE

Taper: Guide d'installation

Télécharger le PDF

rapport

ensto ONE Guide d'installation

ensto ONE Guide d'installation

Documents connexes

Autres documents