IBM NetVista Guide de référence

NetVista

™

Quick Reference

Inside:

- Safety, warranty, and other notices

- Computer setup

- Software recovery

- Troubleshooting and diagnostics

- IBM help and service



NetVista

™

Quick Reference



Note

Before using this information and the product it supports, be sure to read “Safety

notices” on page v, Appendix A, “Warranty information” on page 33, and

Appendix B, “Notices” on page 51.

First Edition (March 2002)

US Government Users Restricted Rights – Use, duplication or disclosure restricted by

GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.

Contents

Safetynotices.....................vi

Lithium battery notice...................vii

Modem safety information .................vii

Lasercompliancestatement.................ix

Additional help .....................xi

Chapter 1. Arranging your workspace .............1

Comfort........................1

Using wireless keyboards and USB connectors ...........3

Chapter 2. Setting up your computer .............8

Turningonpower ....................9

Finishingthesoftwareinstallation...............9

Completing important tasks .................9

Using the Software Selections CD ...............10

Shutting down the computer ................11

Recording your computer information .............11

Chapter 3. Recovering software ...............13

Performing a software recovery................13

Solvingrecoveryproblems.................14

Changing the startup sequence ................15

Recovering or installing device drivers .............16

Chapter 4. Troubleshooting and diagnostics ..........19

Basictroubleshooting...................19

IBM Enhanced Diagnostics .................22

Errorcodes......................23

POST beep codes ....................24

Chapter 5. Getting information, help, and service.........27

Getting information ...................27

Getting help and service ..................27

Purchasing additional services ................31

Appendix A. Warranty information ..............33

Warranty period .....................33

Warranty service and support ................38

IBM Statement of Limited Warranty Z125-4753-06 8/2000 .......40

Appendix B. Notices ...................51

Television output notice ..................52

Trademarks......................52

Electronic emissions notices .................52

Federal Communications Commission (FCC) and telephone company

requirements.....................56

Power cord notice ....................59

iv NetVista

™

: Quick Reference

Safety notices

DANGER

Electrical current from power, telephone, and communication cables is

hazardous.

To avoid a shock hazard:

vDo not connect or disconnect any cables or perform installation,

maintenance, or reconfiguration of this product during an electrical storm.

vConnect all power cords to a properly wired and grounded electrical

outlet.

vConnect to properly wired outlets any equipment that will be attached to

this product.

vWhen possible, use one hand only to connect or disconnect signal cables.

vNever turn on any equipment when there is evidence of fire, water, or

structural damage.

vDisconnect the attached power cords, telecommunications systems,

networks, and modems before you open the device covers, unless

instructed otherwise in the installation and configuration procedures.

vConnect and disconnect cables as described in the following table when

installing, moving, or opening covers on this product or attached devices.

To connect:

1. Turn everything OFF.

2. First, attach all cables to devices.

3. Attach signal cables to connectors.

4. Attach power cords to outlet.

5. Turn device ON.

To disconnect:

1. Turn everything OFF.

2. First, remove power cords from outlet.

3. Remove signal cables from connectors.

4. Remove all cables from devices.

DANGER

Le courant électrique provenant de l’alimentation, du téléphone et des câbles

de transmission peut présenter un danger.

Pour éviter tout risque de choc électrique :

vNe manipulez aucun câble et n’effectuez aucune opération d’installation,

d’entretien ou de reconfiguration de ce produit au cours d’un orage.

vBranchez tous les cordons d’alimentation sur un socle de prise de courant

correctement câblé et mis à la terre.

vBranchez sur des socles de prise de courant correctement câblés tout

équipement connectéàce produit.

vLorsque cela est possible, n’utilisez qu’une seule main pour connecter ou

déconnecter les câbles d’interface.;

vNe mettez jamais un équipement sous tension en cas d’incendie ou

d’inondation, ou en présence de dommages matériels.

vAvant de retirer les carters de l’unité, mettez celle-ci hors tension et

déconnectez ses cordons d’alimentation, ainsi que les câbles qui la relient

aux réseaux, aux systèmes de télécommunication et aux modems (sauf

instruction contraire mentionnée dans les procédures d’installation et de

configuration).

vLorsque vous installez, que vous déplacez, ou que vous manipulez le

présent produit ou des périphériques qui lui sont raccordés, reportez-vous

aux instructions ci-dessous pour connecter et déconnecter les différents

cordons.

Connexion:

1. Mettez les unités hors tension.

2. Commencez par brancher tous les

cordons sur les unités.

3. Branchez les câbles d’interface sur des

connecteurs.

4. Branchez les cordons d’alimentation

sur des prises.

5. Mettez les unités sous tension.

Déconnexion:

1. Mettez les unités hors tension.

2. Débranchez les cordons d’alimentation

des prises.

3. Débranchez les câbles d’interface des

connecteurs.

4. Débranchez tous les câbles des unités.

vi NetVista

™

: Quick Reference

Lithium battery notice

CAUTION:

Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.

When replacing the battery, use only IBM Part Number 33F8354 or an

equivalent type battery recommended by the manufacturer. The battery

contains lithium and can explode if not properly used, handled, or disposed

of.

Do not:

vThrow or immerse into water

vHeat to more than 100°C (212°F)

vRepair or disassemble

Dispose of the battery as required by local ordinances or regulations.

ATTENTION

Danger d’explosion en cas de remplacement incorrect de la batterie.

Remplacer uniquement par une batterie IBM de type ou d’un type

équivalent recommandépar le fabricant. La batterie contient du lithium et

peut exploser en cas de mauvaise utilisation, de mauvaise manipulation ou

de mise au rebut inappropriée.

Ne pas :

vLancer ou plonger dans l’eau

vChauffer àplus de 100°C (212°F)

vRéparer ou désassembler

Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux règlements locaux.

Modem safety information

To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using telephone

equipment, always follow basic safety precautions, such as:

vNever install telephone wiring during a lightning storm.

vNever install telephone jacks in wet locations unless the jack is specifically

designed for wet locations.

vNever touch uninsulated telephone wires or terminals unless the telephone

line has been disconnected at the network interface.

vUse caution when installing or modifying telephone lines.

vAvoid using a telephone (other than a cordless type) during an electrical

storm. There may be a remote risk of electric shock from lightning.

Safety notices vii

vDo not use the telephone to report a gas leak in the vicinity of the leak.

Consignes de sécuritérelatives au modem

Lorsdel’utilisation de votre matériel téléphonique, il est important de

respecter les consignes ci-après afin de réduire les risques d’incendie,

d’électrocution et d’autres blessures :

vN’installez jamais de cordons téléphoniques durant un orage.

vLes prises téléphoniques ne doivent pas être installées dans des endroits

humides, exceptési le modèle a étéconçuàcet effet.

vNe touchez jamais un cordon téléphonique ou un terminal non isoléavant

que la ligne ait étédéconnectéeduréseau téléphonique.

vSoyez toujours prudent lorsque vous procédez àl’installation ou àla

modification de lignes téléphoniques.

vSi vous devez téléphoner pendant un orage, pour éviter tout risque de choc

électrique, utilisez toujours un téléphone sans fil.

vEn cas de fuite de gaz, n’utilisez jamais un téléphone situéàproximitéde la

fuite.

Laser compliance statement

Some IBM Personal Computer models are equipped from the factory with a

CD-ROM drive or a DVD-ROM drive. CD-ROM drives and DVD-ROM drives

are also sold separately as options. CD-ROM drives and DVD-ROM drives are

laser products. These drives are certified in the U.S. to conform to the

requirements of the Department of Health and Human Services 21 Code of

Federal Regulations (DHHS 21 CFR) Subchapter J for Class 1 laser products.

Elsewhere, these drives are certified to conform to the requirements of the

International Electrotechnical Commission (IEC) 825 and CENELEC EN 60 825

for Class 1 laser products.

When a CD-ROM drive or a DVD-ROM drive is installed, note the following

handling instructions.

CAUTION:

Use of controls or adjustments or performance of procedures other than

those specified herein might result in hazardous radiation exposure.

Removing the covers of the CD-ROM drive or DVD-ROM drive could result in

exposure to hazardous laser radiation. There are no serviceable parts inside the

CD-ROM drive or DVD-ROM drive. Do not remove the drive covers.

Some CD-ROM drives and DVD-ROM drives contain an embedded Class 3A

or Class 3B laser diode. Note the following statement.

viii NetVista

™

: Quick Reference

DANGER

Laser radiation when open. Do not stare into the beam, do not view directly with

optical instruments, and avoid direct exposure to the beam.

DANGER:

Certains modèles d’ordinateurs personnels sont équipésd’origine d’une unité

de CD-ROM ou de DVD-ROM. Mais ces unités sont également vendues

séparément en tant qu’options. L’unitéde CD-ROM/DVD-ROM est un

appareil àlaser. Aux État-Unis, l’unitéde CD-ROM/DVD-ROM est certifiée

conforme aux normes indiquées dans le sous-chapitre J du DHHS 21 CFR

relatif aux produits àlaser de classe 1. Dans les autres pays, elle est certifiée

être un produit àlaser de classe 1 conforme aux normes CEI 825 et CENELEC

EN 60 825.

Lorsqu’une unitéde CD-ROM/DVD-ROM est installée, tenez compte des

remarques suivantes:

ATTENTION: Pour éviter tout risque d’exposition au rayon laser, respectez

les consignes de réglage et d’utilisation des commandes, ainsi que les

procédures décrites.

L’ouverture de l’unitéde CD-ROM/DVD-ROM peut entraîner un risque

d’exposition au rayon laser. Pour toute intervention, faites appel àdu

personnel qualifié.

Certaines unités de CD-ROM/DVD-ROM peuvent contenir une diode àlaser

de classe 3A ou 3B. Tenez compte de la consigne qui suit:

DANGER

Rayonnement laser lorsque le carter est ouvert. Évitez toute exposition directe des

yeux au rayon laser. Évitez de regarder fixement le faisceau ou de l’observer àl’aide

d’instruments optiques.

Safety notices ix

xNetVista

™

: Quick Reference

Additional help

This Quick Reference provides the information for installing your IBM

®

computer and starting the operating system. This publication also includes

basic troubleshooting information, software recovery procedures, help and

service information, and warranty information.

The User Guide for your computer has information about installing optional

hardware. This Portable Document Format (PDF) file is available through

Access IBM on your computer desktop. Use Adobe Acrobat Reader to read and

print your User Guide for use when installing optional hardware.

Access IBM is on your desktop or click Start →Access IBM to learn more

details about the following topics:

vUsing your computer

vInstalling software from the Software Selections CD

vInstalling hardware options

vConnecting communication cables

vTroubleshooting common problems

vRegistering your computer

If you have Internet access, you can get the most up-to-date hints, tips,

Frequently Asked Questions, and discussion forums, as well as the User Guide

for your computer from the World Wide Web. For computer service

technicians, the Hardware Maintenance Manual is also available. To access any of

this information, point your browser to http://www.ibm.com/pc/support/.

Type your machine type and model number in the Quick Path field, and click

Go.

xii NetVista

™

: Quick Reference

Chapter 1. Arranging your workspace

To get the most from your computer, arrange both the equipment you use and

your work area to suit your needs and the kind of work you do. Your comfort

is of foremost importance, but light sources, air circulation, and the location of

electrical outlets also can affect the way you arrange your workspace.

Comfort

Although no single working position is ideal for everyone, here are a few

guidelines to help you find a position that suits you best.

Sitting in the same position for a long time can cause fatigue. A good chair can

make a big difference. The backrest and seat should adjust independently and

provide good support. The seat should have a curved front to relieve pressure

on the thighs. Adjust the seat so that your thighs are parallel to the floor and

your feet are either flat on the floor or on a footrest.

When using the keyboard, keep your forearms parallel to the floor and your

wrists in a neutral, comfortable position. Try to keep a light touch on the

keyboard and your hands and fingers relaxed. You can change the angle of the

keyboard for maximum comfort by adjusting the position of the keyboard feet.

Viewing Distance

Lower

Back

Support

Seat

Height

Adjust the monitor so the top of the screen is at, or slightly below, eye level.

Place the monitor at a comfortable viewing distance, usually 51 to 61 cm (20 to

24 in.), and position it so you can view it without having to twist your body.

Also position other equipment you use regularly, such as the telephone or a

mouse, within easy reach.

Glare and lighting

Position the monitor to minimize glare and reflections from overhead lights,

windows, and other light sources. Even reflected light from shiny surfaces can

cause annoying reflections on your monitor screen. Place the monitor at right

angles to windows and other light sources, when possible. Reduce overhead

lighting, if necessary, by turning off lights or using lower wattage bulbs. If you

install the monitor near a window, use curtains or blinds to block the sunlight.

You might have to adjust the Brightness and Contrast controls on the monitor

as the room lighting changes throughout the day.

Where it is impossible to avoid reflections or to adjust the lighting, an antiglare

filter placed over the screen might be helpful. However, these filters might

affect the clarity of the image on the screen; try them only after you have

exhausted other methods of reducing glare.

Dust buildup compounds problems associated with glare. Remember to clean

your monitor screen periodically using a soft cloth moistened with a

nonabrasive liquid glass cleaner.

Air circulation

Your computer and monitor produce heat. The computer has a fan that pulls in

fresh air and forces out hot air. The monitor lets hot air escape through vents.

Blocking the air vents can cause overheating, which might result in a

malfunction or damage. Place the computer and monitor so that nothing blocks

the air vents; usually, 51 mm (2 in.) of air space is sufficient. Also, make sure

the vented air is not blowing on someone else.

Electrical outlets and cable lengths

The location of electrical outlets and the length of power cords and cables that

connect to the monitor, printer, and other devices might determine the final

placement of your computer.

When arranging your workspace:

vAvoid the use of extension cords. When possible, plug the computer power

cord directly into an electrical outlet.

vKeep power cords and cables neatly routed away from walkways and other

areas where they might get kicked accidentally.

For more information about power cords, see “Power cord notice”on page 58

of this book.

2NetVista

™

: Quick Reference

Using wireless keyboards and USB connectors

Some models of the Rapid Access III Keyboard and the Rapid Access III

Wireless Keyboard have USB connectors at the rear of the keyboard. You can

use these USB connectors for small devices that have their own power supply.

USB devices that require power must be connected to the rear of the computer.

The IBM Rapid Access III Wireless Keyboard and ScrollPoint

®

Wireless Mouse

come with an IBM Dual Wireless Receiver. Connect the receiver into one of the

USB connectors at the rear of the computer. The Rapid Access Wireless

Keyboard and the ScrollPoint Wireless Mouse operate with this receiver.

If your keyboard and mouse come with software and documentation, use and

refer to that information when installing your keyboard and mouse.

Important

When using wireless devices, be certain that no items are placed between

the device and the receiver. Items left between the wireless receiver and

the device might interfere with wireless function.

Notes:

1. Cable connectors for USB devices fit only one way. They cannot be

connected incorrectly.

2. Do not place the IBM Dual Wireless Receiver on top of the power supply.

Chapter 1. Arranging your workspace 3

4NetVista

™

: Quick Reference

Chapter 2. Setting up your computer

Note: Your computer might not have all of the connectors that are described in

this chapter.

Use the following information when setting up your computer. Look for the

small connector icons on the back of your computer.

If your computer cables and connector panel have color-coded connectors,

match the color of the cable end with the color of the connector. For example,

match a blue cable end with a blue connector, a red cable end with a red

connector.

1. Check the position of the voltage-selection switch on the rear of the

computer. Use a ballpoint pen to slide the switch, if necessary.

vIf the voltage supply range is 90–137 V ac, set the switch to 115 V.

vIf the voltage supply range is 180–265 V ac, set the switch to 230 V.

2. Your keyboard cable might have a standard keyboard connector1 or a

Universal Serial Bus (USB) connector2. Connect the keyboard cable to

the appropriate keyboard connector.

3. Your mouse cable might have a standard mouse connector1 or a USB

connector 2. Connect the mouse cable to the appropriate mouse

connector.

4. If you have the IBM Dual Wireless Receiver, connect the receiver into one

of the USB connectors at the rear of the computer. Arrange the IBM Rapid

Access III Wireless Keyboard and ScrollPoint Wireless mouse in a position

which will be comfortable for you.

5. Connect the monitor cable to the monitor connector, and tighten the

screws.

6. If you have a modem, connect the modem using the following

instructions.

LINE

PHONE

LINE

PHONE

LINE

PHONE

1 Use this dual connection on the back of the computer to set up your modem.

2 Attach one end of the telephone cable to the telephone and the other end to the

telephone connector on the back of the computer. Attach one end of the modem

cable to the modem connector on the back of the computer and the other end to

the telephone outlet.

3 In some cases, a splitter or converter is required to attach the cables to the

telephone outlet, as shown at the top of this illustration. You can also use the

splitter without the telephone, as shown at the bottom of the illustration.

7. If you have audio devices, attach them using the following instructions.

For more detailed information about speakers, see steps 8 and 9 on page 7.

6NetVista

™

: Quick Reference

La page charge ...

IBM NetVista Guide de référence

IBM NetVista Guide de référence

dans d''autres langues

Autres documents