LIVARNO Illuminated Magnifying Mirror Manuel utilisateur

Marque: LIVARNO

Modèle: Illuminated Magnifying Mirror

Taper: Manuel utilisateur

ILLUMINATED MAGNIFYING MIRROR

LED-VERGRÖSSERUNGSSPIEGEL

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

ILLUMINATED MAGNIFYING MIRROR

Operation and safety notes

LED FORSTØRRELSESSPEJL

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

IAN 353697_2010

VERGROOTSPIEGEL MET LED

Bedienings- en veiligheidsinstructies

MIROIR GROSSISSANT À LED

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

GB / IE / NI Operation and safety notes Page 5

DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 12

FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 18

NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 25

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 32

1.5 V AA Size

9 5 4

5 GB/IE/NI

List of pictograms used ........................................................................................................ Page 6

Introduction ................................................................................................................................... Page 6

Intended use ........................................................................................................................................ Page 6

Parts description ..................................................................................................................................Page 6

Technical data ..................................................................................................................................... Page 6

Included in delivery .............................................................................................................................Page 6

Safety notices ..............................................................................................................................Page 6

Safety instructions for batteries / rechargeable batteries .................................................................Page 7

Using the product for the first time............................................................................Page 8

Inserting / replacing batteries ............................................................................................................. Page 9

Attach cosmetic mirror ........................................................................................................................Page 9

Use ........................................................................................................................................................Page 9

Loosen the cosmetic mirror .................................................................................................................Page 9

Cleaning and care .................................................................................................................... Page 9

Disposal ............................................................................................................................................Page 9

Warranty ......................................................................................................................................... Page 10

Warranty claim procedure ................................................................................................................. Page 10

Service .................................................................................................................................................Page 10

6 GB/IE/NI

List of pictograms used

Direct current / voltage

ON / OFF switch

The product is only suitable for use

indoors.

CE mark indicates conformity with

relevant EU directives applicable for

this product.

Illuminated Magnifying Mirror

Introduction

We congratulate you on the purchase of your new

product. You have chosen a high quality product.

The instructions for use are part of the product. They

contain important information concerning safety,

use and disposal. Before using the product, please

familiarise yourself with all of the safety information

and instructions for use. Only use the product as

described and for the speciﬁed applications. If you

pass the product on to anyone else, please ensure

that you also pass on all the documentation with it.

Intended use

This product is only intended for use as a cosmetic

mirror and the light is only support for a better view

without shadows. The product is designed for private

household use only and must not be used in medic-

inal or commercial areas. The manufacturer is not li-

able for damage caused by improper use.

Not suitable for ordinary lighting in

household room illumination.

The product is only suitable for use

indoors.

Parts description

1 Main body

2 LED frame

3 5 x magniﬁcation mirror

4 Suction cup bracket

5 Suction cup

6 ON / OFF switch

7 Battery cover

8 Battery compartment

9 Round sticker

Technical data

Operating voltage: 4.5 V

Batteries: 3 x 1.5 V , AA / LR6

(included)

LEDs: 16 LEDs: 3 V, 0.2 W (cannot be

replaced)

Included in delivery

Immediately after unpacking please check the pack-

age contents for completeness and if all parts and

the product are in good condition.

1 Cosmetic mirror

1 Round sticker

3 Batteries (non-rechargeable)

1 Operating instructions

Safety notices

KEEP ALL SAFETY NOTICES

AND INSTRUCTIONS FOR

FUTURE REFERENCE!

DANGER TO LIFE

AND RISK OF ACCIDENTS

FOR INFANTS AND

7 GB/IE/NI

CHILDREN! Never leave chil-

dren unsupervised with the pack-

aging materials. The packaging

material poses a suﬀocation

hazard. Children frequently un-

derestimate dangers. Always

keep children

away from the

packaging material.

This product may be used by

children 8 years and up as well

as persons with physical, sensory

or mental impairments or lacking

experience and knowledge, when

supervised or instructed in the safe

use of the product and underst

and

the associated risks. Do not allow

children to play with the product.

Cleaning and user maintenance

must not be performed by children

without supervision.

Do not use the product if it is

damaged.

Never take the product apart.

Improper repairs may result in

considerable danger to the user.

Always have repairs performed

by a professional.

The LEDs are not replaceable.

If the

LEDs

fail at the end of their

useful lives the entire product

must be replaced.

Never immerse in water or other

liquids!

Prevent ﬁre and

injury hazards

CAUTION! RISK OF

INJURY! Dispose of the

product if the mirror is broken.

CAUTION! RISK OF

FIRE! Never expose the

product to direct sunlight or other

light sources. Never leave the

product unattended. Doing so

presents a ﬁre hazard due to

bundled light rays and concen-

trated heat.

Do not subject the product to any

extreme temperatures or severe

mechanical stress. The product

may otherwise be deformed.

Safety instructions

for batteries /

rechargeable batteries

DANGER TO LIFE! Keep bat-

teries / rechargeable batteries out

of reach of children. If acciden-

tally swallowed seek immediate

medical attention.

Swallowing may lead to burns,

perforation of soft tissue, and

death. Severe burns can occur

within 2 hours of ingestion.

8 GB/IE/NI

DANGER OF EXPLO-

SION! Never recharge

non-rechargeable batteries. Do

not short-circuit batteries / rech

arge-

able batteries and / or open them.

Overheating, ﬁre or bursting can

be the result.

Never throw batteries / recharge-

able batteries into ﬁre or water.

Do not exert mechanical loads to

batteries / rechargeable batteries.

Risk of leakage of batteries /

rechargeable batteries

Avoid extreme environmental

conditions and temperatures,

which could aﬀect batteries /

rechargeable batteries, e.g.

radiators / direct sunlight.

If batteries / rechargeable batter-

ies have leaked, avoid contact

with skin, eyes and mucous mem-

branes with the chemicals! Flush

immediately the aﬀected areas

with fresh water and seek medi-

cal attention!

WEAR PROTECTIVE

GLOVES! Leaked or

damaged batteries / rechargea-

ble batteries can cause burns on

contact with the skin. Wear suit-

able protective gloves at all times

if such an event occurs.

In the event of a leakage of bat-

teries / rechargeable batteries,

immediately remove them from

the product to prevent damage.

Only use the same type of bat-

teries / rechargeable batteries.

Do not mix used and new batter-

ies / rechargeable batteries.

Remove batteries / rechargeable

batteries if the product will not

be used for a longer period.

Risk of damage of the product

Only use the speciﬁed type of

battery / rechargeable battery!

Insert batteries / rechargeable

batteries according to polarity

marks (+) and (-) on the battery /

rechargeable battery and the

product.

Use a dry lint-free cloth or cotton

swab to clean the contacts on

the battery / rechargeable

battery and in the battery

compartment before inserting!

Remove exhausted batteries /

rechargeable batteries from the

product immediately.

Using the product for

the ﬁrst time

Note: Please remove all packaging material from

the product.

9 GB/IE/NI

Note: The product has a 5 x magniﬁcation

mirror 3.

Inserting / replacing batteries

Remove the battery cover 7 on the back of

the main body 1 and insert the batteries.

Please note the correct polarity, which is dis-

played in the battery compartment 8 (see

Fig. C).

Close the battery cover 7 after inserting /

changing the batteries.

Attach cosmetic mirror

Note:

• The make-up mirror can be used on both the

vertical and the suction cup 5 surfaces such

as mirrors and window panes, as well as on

horizontal surfaces (e.g. tabletops) are attached.

•

The suction cup 5 can only be attached to

smooth, ﬁrm, even, fat- and lint-free, dust-free,

dry surfaces (e.g. glass, tiles, plastic, etc.).

Round sticker 9 can be also used on these

surfaces to strength the tightness of suction

cup 5 if necessary.

• Uneven, deformable or rough surfaces (e.g.

wallpapered walls, wood, concrete, fabric, etc.)

are not suitable for attaching the suction cup

• It is recommended to check periodically whether

the suction cup 5 is still tight. If necessary, it

should be taken oﬀ and be re-attached.

Tape the round sticker 9 on the smooth, ﬁrm,

even, fat- and lint-free, dust-free, dry surfaces if

necessary.

Position the suction cup 5 on the surface of

your choice / round sticker

. Hold the cosmetic

mirror with your other hand.

Press the suction cup 5 against the surface

and hold it in this position.

Turn the suction cup bracket 4 clockwise

until this is done clicks into place with a click

(see Fig. D). Let the suction cup 5 and get rid

of the makeup mirror.

Use

Note: The primary function of the product is mirror

with 5x magniﬁcation. It is NOT intended to be used

as table lamp for household room illumination.

Press the ON / OFF switch 6 to switch on

or switch oﬀ the light (see Fig. B).

Note: Five times magniﬁcation

Loosen the cosmetic mirror

Turn the suction cup bracket

counterclockwise

until it stops . Hold the cosmetic mirror with

your other hand.

Pull the tab of suction cup 5 oﬀ the mounting

surface (see Fig. D).

Cleaning and care

Before cleaning, switch oﬀ the product and

remove the batteries.

Never use liquids or detergents, as these will

damage the product.

Clean the product on the outside only with a

soft, dry cloth.

Disposal

The packaging is made entirely of recyclable mate-

rials, which you may dispose of at local recycling

facilities.

Observe the marking of the packaging

materials for waste separation, which

are marked with abbreviations (a) and

numbers (b) with following meaning:

1–7: plastics / 20–22: paper and ﬁbre-

board / 80–98: composite materials.

The product and packaging materials

are recyclable, dispose of it separately

for better waste treatment. The Triman

logo is valid in France only.

10 GB/IE/NI

Contact your local refuse disposal au-

thority for more details of how to dispose

of your worn-out product.

To help protect the environment, please

dispose of the product properly when it

has reached the end of its useful life and

not in the household waste. Information

on collection points and their opening

hours can be obtained from your local

authority.

Faulty or used batteries / rechargeable batteries

must be recycled in accordance with Directive

2006/66/EC and its amendments. Please return

the batteries / rechargeable batteries and / or the

product to the available collection points.

Environmental damage through

incorrect disposal of the batteries /

rechargeable batteries!

Batteries / rechargeable batteries may not be dis-

posed of with the usual domestic waste. They may

contain toxic heavy metals and are subject to haz-

ardous waste treatment rules and regulations. The

chemical symbols for heavy metals are as follows:

Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead. That is why

you should dispose of used batteries / rechargeable

batteries at a local collection point.

Warranty

The product has been manufactured to strict quality

guidelines and meticulously examined before deliv-

ery. In the event of product defects you have legal

rights against the retailer of this product. Your legal

rights are not limited in any way by our warranty

detailed below.

The warranty for this product is 3 years from the d

ate

of purchase. The warranty period begins on the date

of purchase. Please keep the original sales receipt

in a safe location. This document is required as your

proof of purchase.

Should this product show any fault in materials or

manufacture within 3 years from the date of purchase,

we will repair or replace it – at our choice – free of

charge to you. This warranty becomes void if the

product has been damaged, or used or maintained

improperly.

The warranty applies to defects in material or manu-

facture. This warranty does not cover product parts

subject to normal wear, thus possibly considered

consumables (e.g. batteries) or for damage to frag-

ile parts, e.g. switches, rechargeable batteries or

glass parts.

Warranty claim procedure

To ensure quick processing of your case, please

observe the following instructions:

Please have the till receipt and the item number

(e.g. IAN 123456_7890) available as proof of

purchase.

You will ﬁnd the item number on the rating plate,

an engraving on the front page of the instructions

for use (bottom left), or as a sticker on the rear or

bottom of the product.

If functional or other defects occur, please contact

the service department listed either by telephone or

by e-mail.

You can return a defective product to us free of

charge to the service address that will be provided

to you. Ensure that you enclose the proof of pur-

chase (till receipt) and information about what the

defect is and when it occurred.

Service

Service Great Britain

Tel.: 08000569216

E-Mail: [email protected]

Service Ireland

Tel.: 1800 200736

E-Mail: [email protected]

11 GB/IE/NI

Service Northern Ireland

Tel.: 0800 0927852

E-Mail: [email protected]

12 DK

Billedtekst til de anvendte piktogrammer ...........................................................Side 13

Indledning .......................................................................................................................................Side 13

Formålsbestemt anvendelse ................................................................................................................Side 13

Beskrivelse af de enkelte dele .............................................................................................................Side 13

Tekniske data........................................................................................................................................Side 13

Leverede dele .......................................................................................................................................Side 13

Sikkerhedshenvisninger .....................................................................................................Side 13

Sikkerhedshenvisninger for batterier / akkuer ....................................................................................Side 14

Ibrugtagning af produkt .....................................................................................................Side 15

Isættelse / skift af batterier ...................................................................................................................Side 15

Placering af make-up spejl...................................................................................................................Side 16

Betjening ...........................................................................................................................................Side 16

Fjern make-up spejl ..............................................................................................................................Side 16

Rengøring og pleje ..................................................................................................................Side 16

Bortskaffelse .................................................................................................................................Side 16

Garanti ...............................................................................................................................................Side 17

Afvikling af garantisager .....................................................................................................................Side 17

Service ..................................................................................................................................................Side 17

13 DK

Billedtekst til de anvendte piktogrammer

Jævnstrøm / -spænding

ON- / OFF-kontakt (TÆND / SLUK)

Produktet er kun egnet til indendørs

brug.

CE-mærket bekræfter overensstem-

melsen med de pågældende

EU-retningslinjer for dette produkt.

LED forstørrelsesspejl

Indledning

Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt.

Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet.

Brugervejledningen er en del af dette produkt. Den

indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug

og bortskaﬀelse. Gør dig inden ibrugtagning af pro-

duktet fortrolig med alle betjenings- og sikkerheds-

anvisninger. Benyt kun produktet som beskrevet og

til de oplyste formål. Videregiv alle papirer, hvis du

giver produktet videre til tredjemand.

Formålsbestemt anvendelse

Dette produkt er udelukkende bestemt til anvendelse

som kosmetikspejl og lyset er kun bestemt til at kunne

se bedre uden faldskygger. Produktet er kun bereg-

net til brug i den private husholdning og må ikke

anvendes indenfor medicinske eller erhvervsmæs-

sige områder. Producenten hæfter ikke for skader,

som opstår gennem uhensigtsmæssig brug.

Dette produkt er ikke beregnet til

rumbelysning i husholdningen.

Produktet er kun egnet til

indendørs brug.

Beskrivelse af de enkelte dele

1 Hoveddel

2 LED-ramme

3 5-gange forstørrelsesspejl

4 Sugekopholder

5 Sugekop

6 ON- / OFF-kontakt (TÆND / SLUK)

7 Batterirumslåg

8 Batterirum

9 Rundt klistermærke

Tekniske data

Driftspænding: 4,5 V

Batterier: 3 x 1,5 V , AA / LR6 (følger ikke

med leveringen)

LED‘er: 16 LED‘er 3V, 0,2 W (kan ikke

udskiftes)

Leverede dele

Kontroller umiddelbart efter udpakningen, at alle

dele er leveret med og at produktet og alle delene

beﬁnder sig i en fejlfri tilstand.

1 Makeup-spejl

1 Rundt klistermærke

3 Batterier (ikke genopladeligt)

1 Betjeningsvejledning

Sikkerhedshenvisninger

OPBEVAR ALLE SIKKERHEDSHEN-

VISNINGER OG VEJLEDNINGER

TIL FREMTIDEN!

LIVS- OG ULYKKES-

FARE FOR SMÅBØRN OG

BØRN! Lad børn aldrig lege

14 DK

med emballagen uden at være

under opsyn. Der består kvæl-

ningsfare pga. emballagemateri-

alet. Børn undervurderer hyppigt

farerne. Hold altid børn væk fra

emballagematerialet.

Dette produkt kan benyttes af

børn fra 8-årsalderen og opad,

samt af personer med forringede

fysiske, følelsesmæssige eller

mentale evner eller mangel på

erfaring, når de er under opsyn

eller med hensyn til den sikre

brug

af produktet er blevet vejledt og

forstår de deraf resulterende far

er.

Børn må ikke lege med produktet.

Rengøring og brugervedligehol-

delse må ikke udføres af børn

uden at være under opsyn.

Tag produktet ikke i drift, når det

er beskadiget.

Produktet må under ingen omstæn-

digheder skilles ad. Reparationer,

der udføres forkert, kan resultere i

alvorlige farer for brugeren. Repa-

rationer må kun udføres af fagfolk.

LED‘erne kan ikke udskiftes.

Hvis LED‘erne i slutningen af deres

levetid svigter, skal hele produktet

udskiftes.

Dyk aldrig ned i vand eller an-

dre væsker!

Undgå fare for brand

og tilskadekomst

ADVARSEL! FARE FOR

TILSKADEKOMST!

Bortskaf produktet når spejlet er

gået i stykker.

ADVARSEL! RISIKO

FOR BRAND! Udsæt

produktet aldrig for direkte sollys

eller andre lyskilder. Lad aldrig

produktet være uden opsyn. Ellers

er der fare for brand på grund af

lysbundter og koncentreret varme.

Udsætproduktet ikke nogen eks-

treme temperaturer eller kraftige

mekaniske belastninger. Ellers kan

det resultere i deformeringer hos

produktet.

Sikkerhedshenvis-

ninger for batterier /

akkuer

LIVSFARE! Hold batterier / ak-

kuer udenfor børns rækkevidde.

Opsøg i tilfælde af slugning

straks lægehjælp!

Indtagelse kan forårsage forbræn-

dinger, perforering af blødt væv

og døden. Alvorlige forbrændin-

ger kan forekomme inden for

2 timer efter indtagelse.

15 DK

EKSPLOSIONSFARE!

Genoplad aldrig ikkeop-

ladelige batterier igen. Kortslut

ikke batterier / akkuer og / eller

åben disse ikke. Der kan opstå

overophedning, brandfare eller

eksplosion.

Smid batterier / akkuer aldrig

i ild eller vand.

Udsæt batterier / akkuer ikke

for mekanisk belastning.

Risiko for udsivning fra

batteriene / akkuerne

Undgå ekstreme betingelser og

temperaturer, som kan påvirke

batterier / akkuer, f.eks. varmele-

gemer / direkte sollys.

Hvis batterier / akkuer er lækket,

skal du undgå at få kemikalierne

på huden, i øjnene og i slimhin-

derne! Skyl de berørte steder med

det samme med klart vand og

opsøg en læge!

BÆR BESKYTTELSES-

HANDSKER! Udløbne

eller beskadigede batterier /

akkuer kan forårsage ætsninger

ved berøring med huden. Bær

i dette tilfælde derfor egnede

beskyttelseshandsker.

I tilfælde af en lækage hos batte-

rierne / akkuerne, skal De fjerne

disse med det samme fra pro-

duktet for at undgå beskadigelser.

Anvend kun batterier / akkuer af

samme type. Bland ikke gamle

batterier / akkuer med nye!

Fjern batterierne / akkuerne,

når produktet ikke anvendes i

en længere periode.

Risiko for beskadigelse af

produktet

Anvend udelukkende den angi

vne

batteri- / akkutype!

Indsæt batterier / akkuer iht.

polaritetsmærkningen (+) og (-)

til batteri / akku og produktet.

Rengør kontakter ved batteriet /

det genopladelige batteri og i

batterirummet før ilægningen

med en tør, fnugfri klud eller en

vatpind!

Fjern brugte batterier / akkuer

omgående fra produktet.

Ibrugtagning af produkt

Henvisning: fjern det samlede forpakningsmate-

riale fra produktet.

Henvisning: produktet har et spejl med 5-gange

forstørrelse 3.

Isættelse / skift af batterier

Tag batterirumslåget 7 på hoveddelens 1

bagside af og læg batterierne i. Vær derved

16 DK

opmærksom på den korrekte polaritet, som vist

i batterirummet 8 (se ﬁgur C).

Luk batterirumslåget 7 efter isættelse / skift af

batterierne.

Placering af make-up spejl

Henvisning:

• Du kan vha. sugekoppen 5 fastgøre make-up

spejlet på lodrette ﬂader som spejle og vindue-

skarme og på vandrette ﬂader (fx bordplader).

• Fastgør kun sugekoppen 5 på glatte, faste,

jævne, tørre og fedt- samt fnugfrie overﬂader

(fx glas, ﬂiser, plast osv.). Du kan på sådanne

ﬂader også anvende det runde klistermærke 9

for at forstærke sugekoppens 5 tæthed.

• Ujævne, deforme eller ru overﬂader (fx tapet-

vægge, træ, beton, stof osv.) egner sig ikke til

fastgørelse af sugekoppen 5.

• Det anbefales regelmæssigt at kontrollere, om

sugekoppen 5 stadig sidder fast. Måske skal

du tage den af og fastgøre den igen.

Sæt, hvis det er nødvendigt, det runde klister-

mærke 9 på en glat, fast, jævn, tør og fedt-

samt fnugfri overﬂade.

Placer sugekoppen 5 på en overﬂade efter dit

valg eller på det runde klistermærke 9. Hold

make-up spejlet fast med den anden hånd.

Tryk sugekoppen 5 mod overﬂaden og hold

den i denne position.

Drej sugekoppen 4 med urets retning , indtil

du kan høre, at den går i hak (se ﬁgur D). Slip

derefter sugekoppen 5 og make-up spejlet.

Betjening

Henvisning: Produktet er udelukkende beregnet

som spejl med 5-gange forstørrelse. Det er IKKE be-

regnet som bordlampe til oplysning af boligarealer.

Tryk på ON- / OFF-kontakten 6, for at

tænde, henholdsvis skukke for lyset (se afbild-

ning B).

Henvisning: 5-gange forstørrelse

Fjern make-up spejl

Drej sugekopholderen 4 mod uret, indtil den

stopper . Hold make-up spejlet fast med

den anden hånd.

Træk sugekoppens

strop af monteringsﬂa-

den

(se afbildning D).

Rengøring og pleje

Sluk for produktet inden rengøringen og fjern

batterierne.

Anvend under ingen omstændighed væsker

og ingen rengøringsmidler, da disse beskadiger

produktet.

Rens produktet udelukkende udefra med en blød

tør klud.

Bortskaﬀelse

Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som

De kan bortskaﬀe over de lokale genbrugssteder.

Bemærk forpakningsmaterialernes mærk-

ning til aﬀaldssorteringen, disse er mærket

med forkortelser (a) og numre (b) med

følgende betydning: 1–7: kunststoﬀer /

20–22: papir og pap / 80–98: kompo-

sitmaterialer.

Produktet og indpakningsmaterialerne

kan genbruges; bortskaf disse særskilt til

en bedre aﬀaldsbehandling. Triman-logo

gælder kun for Frankrig.

De får oplyst muligheder til bortskaﬀelse

af det udtjente produkt hos deres lokale

myndigheder eller bystyre.

For miljøets skyld, så må produktet aldrig

smides ud sammen med husholdningsaf-

faldet, når det er udtjent, men skal

aﬂeveres til en fagmæssig korrekt bort-

skaﬀelse. De kan informere Dem vedrø-

rende opsamlingssteder og deres

17 DK

åbningstider hos deres ansvarlige for-

valtning.

Defekte eller brugte batterier / akkuer skal genbruges

iht. retningslinje 2006/66/EF og dennes ændringer.

Aﬂevér batterier / akkuer og / eller produktet via et

af de tilbudte indsamlingssteder.

Miljøskader gennem forkert

bortskaffelse af batterierne /

akkuerne!

Batterier / akkuer må ikke bortskaﬀes via husholdn

ings-

aﬀaldet. De kan indeholde giftige tungmetaller og

er underlagt behandlingen for særaﬀald. De kemiske

symboler for tungmetaller er følgende: Cd = kad-

mium, Hg = kviksølv, Pb = bly. Aﬂverer derfor brugte

batterier / akkuer hos en kommunal genbrugsstation.

Garanti

Produktet blev produceret omhyggeligt efter de stren-

geste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden

levering. Hvis der forekommer mangler ved dette

produkt, så har de juridiske rettigheder over for

sælgeren af dette produkt. Disse juridiske rettighe-

der indskrænkes ikke af vores garanti, der beskrives

i det følgende.

De får 3 års garanti fra købsdatoen på dette produkt.

Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar

den originale kassebon på et sikkert sted. Denne

kassebon behøves som dokumentation for købet.

Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen af for dette

produkt opstår en materiale- eller fabrikationsfejl,

bliver produktet repareret eller erstattet – efter vores

valg – af os uden omkostninger for dem. Garantien

bortfalder, hvis produktet bliver beskadiget eller ikke

anvendes eller vedligeholdes korrekt.

Garantien gælder for materiale- eller fabrikations-

fejl. Denne garanti dækker ikke produktdele, som er

udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som

normale sliddele (f.eks. batterier) eller ved skader

på skrøbelige dele; f.eks. kontakter, akkumulatorer

som er fremstillet af glas.

Afvikling af garantisager

For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af

deres forespørgsel, bedes De følge følgende anvis-

ninger:

Opbevar kassebon og artikelnummer (f. eks.

IAN 123456_7890) som købsdokumentation, så

disse kan fremlægges på forespørgsel. Artikelnum-

rene er angivet på typeskiltet, ved en indgravering,

på forsiden af vejledningen (nederst til venstre) el-

ler på et mærkat på bag- eller undersiden. Hvis der

forekommer funktionsfejl eller andre mangler, skal

De først kontakte nedenstående serviceafdeling

telefonisk eller via e-mail.

Et produkt, der er registreret som defekt, kan De

derefter sende portofrit til den meddelte ser-

viceadresse ved vedlæggelse af købsbeviset (kas-

sebon) og angivelsen af, hvori manglen består, og

hvornår den er opstået.

Service

Service Danmark

Tel.: 80253972

E-Mail: [email protected]

18 FR/BE

Légende des pictogrammes utilisés .......................................................................... Page 19

Introduction ................................................................................................................................... Page 19

Utilisation conforme ............................................................................................................................Page 19

Descriptif des pièces ...........................................................................................................................Page 19

Caractéristiques techniques ................................................................................................................Page 19

Contenu de la livraison .......................................................................................................................Page 19

Consignes de sécurité ...........................................................................................................Page 19

Consignes de sécurité relatives aux piles / aux piles rechargeables ...............................................Page 21

Mise en service du produit ...............................................................................................Page 22

Insérer / remplacer les piles ................................................................................................................Page 22

Fixer le miroir cosmétique ................................................................................................................... Page 22

Utilisation ........................................................................................................................................Page 22

Détacher le miroir cosmétique ............................................................................................................Page 23

Nettoyage et entretien ........................................................................................................ Page 23

Mise au rebut ............................................................................................................................... Page 23

Garantie ........................................................................................................................................... Page 23

Faire valoir sa garantie .......................................................................................................................Page 24

Service après-vente .............................................................................................................................Page 24

19 FR/BE

Légende des pictogrammes utilisés

Courant continu / Tension continue

Interrupteur ON / OFF

(MARCHE / ARRÊT)

Le produit est uniquement conçu

pour un usage en intérieur.

Le sigle CE conﬁrme la conformité

avec les directives UE applicables au

produit.

Miroir grossissant à LED

Introduction

Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau

produit. Vous avez opté pour un produit de grande

qualité. Le mode d‘emploi fait partie intégrante de ce

produit. Il contient des indications importantes pour

la sécurité, l’utilisation et la mise au rebut. Veuillez

lire consciencieusement toutes les indications d‘utili-

sation et de sécurité du produit. Ce produit doit uni-

quement être utilisé conformément aux instructions

et dans les domaines d‘application spéciﬁés. Lors

d‘une cession à tiers, veuillez également remettre

tous les documents.

Utilisation conforme

Ce produit est uniquement destiné à être utilisé com

miroir cosmétique et l‘éclairage sert exclusivement à

une meilleure vision sans ombre projetée. Cet produit

est uniquement conçu pour un usage domestique

dans un cadre privé et non pour un usage médical

ou professionnel. Le fabricant n’endosse aucune

responsabilité en cas de dommages causés par

une utilisation erronée du produit.

Ce produit ne peut pas servir

d‘éclairage de pièce.

Ce produit est uniquement conçu

pour un usage en intérieur.

Descriptif des pièces

1 Partie principale

2 Bord LED

3 Miroir grossissant 5 fois

4 Support à ventouse

5 Ventouse

6 Interrupteur ON / OFF (MARCHE / ARRÊT)

7 Couvercle du compartiment à piles

8 Compartiment à piles

9 Autocollant rond

Caractéristiques techniques

Tension de service : 4,5 V

Piles : 3 x 1,5 V , AA / LR6

(fournies)

LED : 16 LED : 3 V, 0,2 W (non

remplaçables)

Contenu de la livraison

Après le déballage du produit, contrôlez immédia-

tement le contenu de la livraison pour vous assurer

de son intégralité, et vériﬁez l‘état irréprochable du

produit et de toutes ses pièces.

1 Miroir grossissant

1 Autocollant rond

3 Piles (non rechargeables)

1 Mode d‘emploi

Consignes de sécurité

CONSERVEZ TOUTES LES

CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET

INSTRUCTIONS POUR L‘AVENIR !

20 FR/BE

DANGER DE MORT ET

D’ACCIDENT POUR LES EN-

FANTS EN BAS ÂGE ET LES

ENFANTS! Ne jamais laisser les

enfants sans surveillance avec le

matériel d’emballage. L‘embal-

lage présente un risque d‘étouﬀe-

ment. Les enfants sous-estiment

souvent le danger. Tenez toujours

les enfants éloignés du matériel

d’emballage.

Le produit peut être utilisé par des

enfants âgés de 8 ans et plus a

insi

que par des personnes ayant des

capacités physiques, sensorielles

ou mentales réduites ou manq

uant

d‘expérience ou de connaissanc

es,

s‘ils sont surveillés ou s‘ils ont été

informés de l‘utilisation sûre du

produit et comprennent les risques

liés à son utilisation. Les enfants ne

doivent pas jouer avec le produit.

Le nettoyage et l‘entretien du

produit ne doivent pas être eﬀec-

tués par des enfants laissés sans

surveillance.

Ne pas faire fonctionner le pro-

duit s’il est endommagé.

Ne démontez en aucun cas le

produit. Toute réparation incor-

recte peut exposer l‘utilisateur à

des dangers et des risques impor-

tants. Ne conﬁez les réparations

qu’à des personnes qualiﬁées

en la matière.

Les LED ne peuvent pas être

remplacées.

Si les LED arrivent en ﬁn de vie,

l‘ensemble du produit doit être

remplacé.

N‘immergez jamais le produit dans

de l’eau ou d’autres liquides !

Prévention de risque

d‘incendies et de

blessures

ATTENTION ! RISQUE

DE BLESSURE! Éliminez

le produit lorsque le miroir est

cassé.

ATTENTION ! RISQUE

D‘INCENDIE! N‘expose

jamais le produit aux rayons direc

du soleil ou à d‘autres sources

lumineuses. Ne laissez jamais le

produit sans surveillance. Dans le

cas contraire, il existe un risque

d‘incendie dû à la focalisation

des rayons et à la concentration

de la chaleur.

N‘exposez pas le produit à des

températures extrêmes, ni à des

sollicitations mécaniques

La page charge ...

LIVARNO Illuminated Magnifying Mirror Manuel utilisateur

Marque: LIVARNO

Modèle: Illuminated Magnifying Mirror

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: LIVARNO Illuminated Magnifying Mirror User manual
Deutsch: LIVARNO Illuminated Magnifying Mirror Benutzerhandbuch
Nederlands: LIVARNO Illuminated Magnifying Mirror Handleiding
dansk: LIVARNO Illuminated Magnifying Mirror Brugermanual

LIVARNO Illuminated Magnifying Mirror Manuel utilisateur

LIVARNO Illuminated Magnifying Mirror Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents