Curt Manufacturing 733926 Le manuel du propriétaire

Curt Manufacturing
Marque
Curt Manufacturing
Modèle
733926
Taper
Le manuel du propriétaire
1
lci1.com 574-537-8900 CCD-0002167 Rev: 10.15.20
Quick Drop Tongue
Jack®
Installation and Owner’s Manual
(For Aftermarket Applications)
Table of Contents
Introduction ............................................ 2
Safety ................................................... 2
Resources Required ................................... 2
Parts List ................................................ 2
Installation .............................................. 3
Preparation ............................................. 3
Operation ............................................... 4
Power Tool Operation .................................. 4
Hitching To A Tow Vehicle ............................. 5
Manual Operation ..................................... 5
Unhitching From A Tow Vehicle ........................ 6
Notes .................................................... 6
Quick Drop
Tongue Jack®
Installation and
Owner’s Manual
(For Aftermarket Applications)
Quick Drop Tongue Jack Aftermarket KitQuick Drop Tongue Jack Aftermarket Kit
Part #Part # DescriptionDescription
733926
Quick Drop Tongue Jack
2
lci1.com 574-537-8900 CCD-0002167 Rev: 10.15.20
Quick Drop Tongue
Jack®
Installation and Owner’s Manual
(For Aftermarket Applications)
Introduction
The Quick Drop Tongue Jack® is a hand-cranked, top-
winding mechanical jack that features a drive-nut option
to raise and lower the tongue jack leg with the use of an
electric drill. The Quick Drop Tongue Jack has a lifting
capacity of 2,000 lbs. Do not exceed the capacity limit.
The design of this tongue jack is as stable, strong and
ecient as the rest of LCI’s tongue jack products, while
oering a cost ecient and quicker set-up/tear-down
option.
Additional information about this product can be
obtained from lci1.com/support or by using the myLCI
app. Replacement components can be ordered from
https://store.lci1.com/ or by using the myLCI app.
The myLCI app is available for free on iTunes® for iPhone®
and iPad® and also on Google Play™ for Android™ users.
iTunes ®, iPhone®, and iPad® are registered trademarks of
Apple Inc. Google Play™ and Android™ are trademarks of
Google Inc.
Safety
Read all instructions and safety labels before starting
installation of this product.
THIS SAFETY LABEL INDICATES THAT THE
FOLLOWING PROCEDURE MAY CREATE A
CONDITION WHERE SEVERE PRODUCT DAMAGE,
SERIOUS PERSONAL INJURY OR DEATH MAY
OCCUR IF STATED PRECAUTIONS ARE
NOT FOLLOWED.
Resources Required
• Cordless or electric drill or screw gun
• 9/16” socket
• ¾” socket
Parts List
NOTE: Part numbers are shown for identication purposes
only. Not all parts are available for individual sale. All parts
with a link to the Lippert Store can be purchased.
MOVING PARTS CAN PINCH, CRUSH OR CUT. KEEP
CLEAR AND USE CAUTION.
No. Part # Description
A 423192 Quick Drop Tongue Jack
Typical Replacement Parts
B165253 Footpad (Replacement footpad may vary
in color)
C 118105 Cotter Pin
D 382844 Clevis Pin
A
B
C D
3
lci1.com 574-537-8900 CCD-0002167 Rev: 10.15.20
Quick Drop Tongue
Jack®
Installation and Owner’s Manual
(For Aftermarket Applications)
Installation
1. Carefully slide the jack leg (Fig.2A) through the hole in
the coupler (Fig.2B) of the trailer’s A-frame (Fig.2C).
A
B
C
D
Fig.1
C
AB
Fig.2
2. Align the three holes in the Quick Drop Tongue Jack’s
mounting plate with the three holes in the coupler.
3. Secure the Quick Drop Tongue Jack to the coupler with
three previously removed 3/8” - 16 x 1” bolts (Fig.3A).
4. Reattach the footpad to the jack leg by sliding the footpad
over the bottom of the jack leg and securing it with the
previously-removed clevis pin and hairpin cotter pin.
Fig.3
A
1. Make sure trailer is parked on level ground.
2. Chock all tires.
3. Support the trailer according to the manufacturer’s
recommendations.
4. Remove existing tongue jack from A-frame and properly
dispose of jack. Retain mounting hardware for future use.
5. If necessary, remove footpad from the Quick Drop
Tongue Jack.
A. Remove the hairpin cotter pin (Fig.1A) from the clevis
pin (Fig.1B), which holds the footpad (Fig.1C) to the jack
leg (Fig.1D).
B. Set aside the hairpin cotter pin, clevis pin and footpad.
Preparation
NOTE: To operate the crank handle, it is required to have
an existing 6” to 6 ½” radius clearance from the center
point of the jack leg to the area around it.
THE TRAILER MUST BE SUPPORTED PER THE
MANUFACTURER'S RECOMMENDATIONS BEFORE
WORKING UNDERNEATH. FAILURE TO DO SO MAY
RESULT IN DEATH, SERIOUS PERSONAL INJURY OR
SEVERE PRODUCT OR PROPERTY DAMAGE.
4
lci1.com 574-537-8900 CCD-0002167 Rev: 10.15.20
Quick Drop Tongue
Jack®
Installation and Owner’s Manual
(For Aftermarket Applications)
FAILURE TO FULLY ENGAGE THE CRANK HANDLE
INTO THE STORED POSITION WHEN USING THE
POWER TOOL OPERATION MODE COULD CAUSE
PRODUCT DAMAGE OR PERSONAL INJURY.
Fig.4
USE OF A POWER TOOL WITHOUT A CLUTCHING
FEATURE AND OPERATED AT FULL SPEED WHILE IN
DRILL OVERRIDE MODE COULD CAUSE PERSONAL
INJURY OR DAMAGE TO THE TONGUE JACK’S DRIVE
NUT MECHANISM. THE DRIVE NUT MECHANISM CAN
BE STRIPPED IF THE POWER TOOL CONTINUES TO
BE OPERATED IN DRILL OVERRIDE MODE AFTER
THE JACK LEG IS RETRACTED/EXTENDED TO THE
FULLEST EXTENT.
DO NOT USE AN IMPACT TOOL TO TURN THE
TONGUE JACK DRIVE NUT. AN IMPACT TOOL
CAN OVERPOWER THE DRIVE NUT MECHANISM,
CAUSING DAMAGE TO THE TONGUE JACK AND
VOIDING THE PRODUCT WARRANTY.
FAILURE TO MAINTAIN POSITIVE CONTROL OF
THE CORDLESS DRILL DURING OPERATION MAY
CAUSE TORQUE TWIST TO OCCUR, INJURING THE
OPERATOR AND/OR DAMAGING EQUIPMENT.
A
B
Operation
Power Tool Operation
1. Make sure the crank handle is in its stored position
(Fig.4).
NOTE: When the crank handle is in its stored position, the
drive nut is raised up (Fig.4A), making it accessible for use
with a cordless or electric drill or screw gun. Do not use
an impact tool. An impact tool may cause damage to the
tongue jack drive nut screw mechanism.
2. Use a ¾” drive socket with either a cordless or electric
drill or screw gun.
A. Insert the drive socket over the hex head of the drive
screw (Fig.4A).
B. Rotate the drive screw in a clockwise direction to
extend the jack leg.
C. Rotate the drive screw in a counterclockwise direction
to retract the jack leg.
THE QUICK DROP TONGUE JACK HAS A LIFTING
CAPACITY OF 2,000 LBS. DO NOT EXCEED THIS
LIMIT OR SEVERE PRODUCT DAMAGE, SERIOUS
PERSONAL INJURY OR DEATH MAY OCCUR. KEEP
PEOPLE AND PETS AT A SAFE DISTANCE DURING
INSTALLATION AND OPERATION OF THE TONGUE
JACK.
5
lci1.com 574-537-8900 CCD-0002167 Rev: 10.15.20
Quick Drop Tongue
Jack®
Installation and Owner’s Manual
(For Aftermarket Applications)
extends
retracts
Fig.5
B
A
Manual Operation
NOTE: To operate the crank handle, it is required to have
an existing 6” to 6 ½” radius clearance from the center
point of the jack leg to the area around it.
1. Flip the crank handle (Fig. 5A) over into its cranking
position.
A. Rotate the crank handle clockwise to extend
the jack leg.
B. Rotate the crank handle counterclockwise to retract
the jack leg.
2. After desired tongue jack height is achieved, ip the
crank handle over into its stored position (Fig.4). The crank
handle will engage the ribs of the cap (Fig.4B).
NOTE: Since the crank handle moves independently of
the screw drive, storing it prevents the handle from turning
when the drive screw is used.
Fig.6
A
Hitching To A Tow Vehicle
1. Chock the tires of the trailer.
2. Make sure the footpad of the Quick Drop Tongue Jack
is pinned securely in place with the clevis pin and hairpin
cotter pin (Fig.6A).
3. Use a ¾” drive socket with either a cordless or electric
drill or screw gun.
A. Insert the drive socket over the hex head of the drive
screw (Fig. 4A).
NOTE: It may be necessary to slightly raise the jack leg
to allow the coupler to clear the hitch ball. Rotate the drive
screw in a clockwise direction to extend the jack leg.
B. Rotate the drive screw in a counterclockwise direction
to retract the jack leg.
4. Latch the tow vehicle hitch and connect any wires,
chains or sway control that may be equipped between the
tow vehicle and the trailer.
5. Remove the tire chocks.
6. Make sure the leg of the Quick Drop Tongue Jack is fully
retracted before moving the tow vehicle.
6
lci1.com 574-537-8900 CCD-0002167 Rev: 10.15.20
Quick Drop Tongue
Jack®
Installation and Owner’s Manual
(For Aftermarket Applications)
Manual information may be distributed as a complete
document only, unless Lippert Components provides
explicit consent to distribute individual parts.
All manual information is subject to change without
notice. Revised editions will be available for free
download at lci1.com. Manual information is considered
factual until made obsolete by a revised version.
Please recycle all obsolete materials and contact
Lippert Components with concerns or questions.
Unhitching From A Tow Vehicle
1. Chock the tires of the trailer.
2. Make sure the foot pad of the Quick Drop Tongue Jack
is pinned securely in place with the clevis pin and hairpin
cotter pin (Fig. 6A).
3. Make sure the ground surface under the Quick Drop
Tongue Jack footpad is rm and level.
4. Make sure the crank handle is in its stored position
(Fig.4).
5. Unlatch the trailer coupler.
6. Use a ¾” drive socket with either a cordless or electric
drill or screw gun.
A. Insert the drive socket over the hex head of the drive
screw (Fig. 4A).
B. Rotate the drive screw in a clockwise direction to
extend the jack leg to clear the hitch ball.
7. Disconnect any wires, chains or sway control that may
be equipped between the tow vehicle and the trailer.
8. Move the tow vehicle a safe distance away from
the trailer.
Notes
1
lci1.com 574-537-8900 CCD-0002167 Rev: 10.15.20
Quick Drop Tongue
Jack®
Installation and Owner’s Manual
(For Aftermarket Applications)
Table des matières
Introduction ............................................ 2
Sécurité ................................................. 2
Outils requis ............................................ 2
Liste des pièces ........................................ 2
Installation .............................................. 3
Préparation ............................................. 3
Fonctionnement ........................................ 4
Fonctionnement d’outil électrique ...................... 4
Attelage à un véhicule remorqueur .................... 5
Fonctionnement manuel ............................... 5
Dételage d’un véhicule remorqueur .................... 6
Notes ................................................... 6
Quick Drop
Tongue Jack®
Manuel d’installation et
du propriétaire
(pour les applications du marché secondaire)
Ensemble Quick Drop Tongue Jack pour le marché Ensemble Quick Drop Tongue Jack pour le marché
secondaire secondaire
PiècePièce DescriptionDescription
733926 Quick Drop Tongue Jack
2
lci1.com 574-537-8900 CCD-0002167 Rev: 10.15.20
Quick Drop Tongue
Jack®
Manuel d’installation et du propriétaire
(pour les applications du marché secondaire)
Introduction
Le Quick Drop Tongue Jack est un vérin mécanique avec
une manivelle sur le dessus qui ore une fonction d’écrou
de commande pour élever et abaisser le pied du vérin de
èche à l’aide d’une perceuse électrique. Le Quick Drop
Tongue Jack est doté d’une capacité de levage de 907 kg
(2 000 lb). Ne pas dépasser cette limite.
La conception de ce vérin de èche est aussi stable,
solide et ecace que le reste des produits de vérin de
èche de LCI, tout en orant une option d’installation et de
démontage rentable et plus rapide.
Pour obtenir plus d’information à propos de ce produit,
visitez lci1.com/support ou utilisez l’application myLCI. Les
composants de remplacement peuvent être commandés à
https://store.lci1.com/ ou au moyen de l’application myLCI.
L’application myLCI est oerte gratuitement sur iTunes®
pour iPhone® et iPad® ainsi que sur Google Play™ pour
les utilisateurs Android™. iTunes®, iPhone® et iPad® sont
des marques de commerce déposées d’Apple Inc. Google
Play™ et Android™ sont des marques de commerce de
Google Inc.
Sécurité
Lire toutes les instructions et étiquettes de sécurité avant
de commencer l’installation de ce produit.
Outils requis
• Perceuse ou pistolet à vis électrique ou sans l
• Douille de 9/16 po
• Douille de ¾ po
Liste des pièces
NOTE: Part numbers are shown for identication purposes
only. Not all parts are available for individual sale. All parts
with a link to the Lippert Store can be purchased.
LES PIÈCES MOBILES PEUVENT PINCER, ÉCRASER
OU COUPER. SE TENIR ÉLOIGNÉ DE CES PIÈCES ET
UTILISER AVEC PRUDENCE.
NoN⁰ pièce Description
A 423192 Quick Drop Tongue Jack
Pièces de rechange typiques.
B165253 Footpad
C 118105 Cotter Pin
D 382844 Clevis Pin
CETTE ÉTIQUETTE DE SÉCURITÉ INDIQUE QUE
LA PROCÉDURE SUIVANTE PEUT CRÉER UNE
CONDITION POUVANT ENTRAÎNER D’IMPORTANTS
DOMMAGES AU PRODUIT, DE GRAVES BLESSURES
OU LA MORT SI LES PRÉCAUTIONS INDIQUÉES NE
SONT PAS RESPECTÉES.
A B
C D
3
lci1.com 574-537-8900 CCD-0002167 Rev: 10.15.20
Quick Drop Tongue
Jack®
Manuel d’installation et du propriétaire
(pour les applications du marché secondaire)
Installation
1. Glisser doucement le pied du vérin (Fig.2A) dans le
trou du coupleur (Fig.2B) du cadre en A de la remorque
(Fig.2C).
A
B
C
D
C
AB
2. Aligner les trois trous de la plaque de montage du Quick
Drop Tongue Jack avec les trois trous du coupleur.
3. Fixer le Quick Drop Tongue Jack au coupleur avec
les trois préalablement enlevé les boulons 3/8 po - 16 x 1
(Fig.3A).
4. Réinstaller le socle au pied du vérin en le faisant glisser
au bas du pied de vérin et en le xant en place avec l’axe
de chape et la goupille épingle fendue précédemment
retirés.
1. S’assurer que la remorque est stationnée sur un sol de
niveau.
2. Caler tous les pneus.
3. Supporter la remorque selon les recommandations du
fabricant.
4. Retirer le vérin de èche actuel du cadre en A et éliminer
de façon appropriée le vérin. Conserver le matériel de
montage pour une utilisation ultérieure.
5. Au besoin, retirer le socle du Quick Drop Tongue Jack.
A. Retirer la goupille épingle fendue (Fig.1A) de l’axe de
chape (Fig.1B) xant le socle (Fig.1C) au pied du vérin
(Fig.1D).
B. Mettre de côté la goupille épingle fendue, l’axe de
chape et le socle.
Préparation
NOTE: Un dégagement d’un rayon de 6 à 6,5 po est requis
pour faire fonctionner la manivelle à partir du point central
du pied de vérin à la zone avoisinante.
LA REMORQUE DOIT ÊTRE SUPPORTÉE SELON
LES RECOMMANDATIONS DU FABRICANT AVANT
DE TRAVAILLER SOUS CELLE-CI. LE NON-RESPECT
DE CETTE CONSIGNE PEUT ENTRAÎNER LA MORT,
DE GRAVES BLESSURES OU D’IMPORTANTS
DOMMAGES AU PRODUIT OU À LA PROPRIÉTÉ.
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
A
4
lci1.com 574-537-8900 CCD-0002167 Rev: 10.15.20
Quick Drop Tongue
Jack®
Manuel d’installation et du propriétaire
(pour les applications du marché secondaire)
A
B
Fonctionnement
Fonctionnement d’outil électrique
1. S’assurer que la manivelle est en position de rangement
(Fig.4).
NOTE: Lorsque la manivelle est en position de rangement,
l’écrou de commande est relevé (Fig.4A) et accessible
pour une utilisation avec une perceuse ou un pistolet à vis
électrique ou sans l. Ne pas utiliser un outil à percussion,
car il peut causer des dommages au mécanisme d’écrou
de commande du vérin de èche.
2. Utiliser une douille de commande de ¾ po avec une
perceuse ou un pistolet à vis électrique ou sans l.
A. Insérer la douille de commande sur la tête hexagonale
de la vis de commande (Fig.4A).
B. Tourner la vis de commande dans le sens des aiguilles
d’une montre pour allonger le pied du vérin.
C. Tourner la vis de commande dans le sens contraire
des aiguilles d’une montre pour replier le pied du vérin.
À DÉFAUT D’ENGAGER PLEINEMENT LA MANIVELLE
DANS LA POSITION DE RANGEMENT LORSQUE LE
MODE DE FONCTIONNEMENT D’OUTIL ÉLECTRIQUE
EST UTILISÉ, DES DOMMAGES OU DES BLESSURES
POURRAIENT SURVENIR.
LE QUICK DROP TONGUE JACK EST DOTÉ D’UNE
CAPACITÉ DE LEVAGE DE 907 KG (2 000 LB). NE
PAS DÉPASSER CETTE LIMITE AFIN DE PRÉVENIR
D’IMPORTANTS DOMMAGES AU PRODUIT, DE
GRAVES BLESSURES OU LA MORT. TENIR LES
PERSONNES ET LES ANIMAUX À UNE DISTANCE
SÉCURITAIRE PENDANT L’INSTALLATION ET LE
FONCTIONNEMENT DU VÉRIN DE FLÈCHE.
NE PAS UTILISER UN OUTIL À PERCUSSION POUR
TOURNER L’ÉCROU DE COMMANDE DU VÉRIN
DE FLÈCHE. UN OUTIL À PERCUSSION PEUT
SURALIMENTER LE MÉCANISME DE L’ÉCROU DE
COMMANDE ET CAUSER DES DOMMAGES AU VÉRIN
DE FLÈCHE, ANNULANT LA GARANTIE DU PRODUIT.
L’UTILISATION D’UN OUTIL ÉLECTRIQUE SANS
FONCTION D’EMBRAYAGE ET MIS EN MARCHE À
PLEINE VITESSE EN MODE DE SURPASSEMENT
DE PERCEUSE PEUT CAUSER DES BLESSURES
OU DES DOMMAGES AU MÉCANISME D’ÉCROU DE
COMMANDE DU VÉRIN DE FLÈCHE. LE MÉCANISME
D’ÉCROU DE COMMANDE PEUT ÊTRE ABÎMÉ SI
L’OUTIL ÉLECTRIQUE CONTINUE D’ÊTRE MIS
EN MARCHE EN MODE DE SURPASSEMENT DE
PERCEUSE APRÈS QUE LE PIED DU VÉRIN EST
PLEINEMENT ALLONGÉ OU REPLIÉ.
À DÉFAUT DE MAINTENIR UN CONTRÔLE POSITIF
DE LA PERCEUSE SANS FIL PENDANT SA MISE
EN MARCHE, UNE TORSION DE COUPLE PEUT
SURVENIR, ENTRAÎNANT DES BLESSURES À
L’OPÉRATEUR OU DES DOMMAGES À L’ÉQUIPEMENT.
Fig. 4
5
lci1.com 574-537-8900 CCD-0002167 Rev: 10.15.20
Quick Drop Tongue
Jack®
Manuel d’installation et du propriétaire
(pour les applications du marché secondaire)
allonger
replier
B
A
Fonctionnement manuel
NOTE: Un dégagement d’un rayon de 6 à 6,5 po est requis
pour faire fonctionner la manivelle à partir du point central
du pied de vérin à la zone avoisinante.
1. Basculer la manivelle (Fig.5A) en position de marche.
A. Tourner la manivelle dans le sens des aiguilles d’une
montre pour allonger le pied du vérin.
B. Tourner la manivelle dans le sens contraire des
aiguilles d’une montre pour replier le pied du vérin.
2. Une fois la hauteur du vérin de èche obtenue, basculer
la manivelle en position de rangement (Fig.4). La manivelle
s’engagera dans les encoches du capuchon (Fig.4B).
NOTE: Puisque la manivelle se déplace indépendamment
de la vis de commande, la ranger empêche la manivelle de
tourner lorsque la vis de commande est utilisée.
A
Attelage à un véhicule remorqueur
1. Caler les roues de la remorque.
2. S’assurer que le socle du Quick Drop Tongue Jack est
xé en place de manière sécuritaire avec l’axe de chape et
la goupille épingle fendue (Fig.6A).
3. Utiliser une douille de commande de ¾ po avec une
perceuse ou un pistolet à vis électrique ou sans l.
A. Insérer la douille de commande sur la tête hexagonale
de la vis de commande (Fig.4A).
NOTE: Il peut être nécessaire d’élever légèrement le pied
du vérin pour dégager le coupleur de la boule d’attelage.
Tourner la vis de commande dans le sens des aiguilles
d’une montre pour allonger le pied du vérin.
B. Tourner la vis de commande dans le sens contraire
des aiguilles d’une montre pour replier le pied du vérin.
4. Verrouiller l’attelage du véhicule remorqueur et
raccorder le lage requis, les chaînes ou la commande
antiroulis entre le véhicule remorqueur et la remorque.
5. Retirer les cales de roues.
6. S’assurer que le pied du Quick Drop Tongue Jack
est pleinement replié avant de déplacer le véhicule
remorqueur.
Fig. 5
Fig. 6
6
lci1.com 574-537-8900 CCD-0002167 Rev: 10.15.20
Quick Drop Tongue
Jack®
Manuel d’installation et du propriétaire
(pour les applications du marché secondaire)
Les renseignements contenus dans le présent manuel
peuvent seulement être distribués sous forme de
document complet, à moins de recevoir l’approbation
explicite de Lippert Components pour distribuer des
parties individuelles.
Tous les renseignements contenus dans le présent
manuel peuvent être modiés sans préavis. Les éditions
révisées pourront être téléchargées gratuitement sur
le site lci1.com. Ces renseignements sont considérés
comme étant factuels jusqu’à ce qu’une version révisée
les rende désuets.
Veuillez recycler tout le matériel désuet et communiquer
avec Lippert Components si vous avez des questions
ou des préoccupations.
Dételage d’un véhicule remorqueur
1. Caler les roues de la remorque.
2. S’assurer que le socle du Quick Drop Tongue Jack est
xé en place de manière sécuritaire avec l’axe de chape et
la goupille épingle fendue (Fig.6A).
3. S’assurer que la surface du sol sous le socle du Quick
Drop Tongue Jack est ferme et de niveau.
4. S’assurer que la manivelle est en position de rangement
(Fig.4).
5. Déverrouiller le coupleur de la remorque.
6. Utiliser une douille de commande de ¾ po avec une
perceuse ou un pistolet à vis électrique ou sans l.
A. Insérer la douille de commande sur la tête hexagonale
de la vis de commande (Fig. 4A).
B. Tourner la vis de commande dans le sens des aiguilles
d’une montre pour allonger le pied du vérin an de
dégager la boule d’attelage.
7. Débrancher le lage, les chaînes ou la commande
antiroulis pouvant se trouver entre le véhicule remorqueur
et la remorque.
8. Déplacer le véhicule remorqueur à une distance
sécuritaire de la remorque.
Notes
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Curt Manufacturing 733926 Le manuel du propriétaire

Curt Manufacturing
Marque
Curt Manufacturing
Modèle
733926
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents