Cakewalk V-STUDIO 20 USB Le manuel du propriétaire

Cakewalk
Marque
Cakewalk
Modèle
V-STUDIO 20 USB
Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

V-STUDIO 20 USB Setup
1 2 3 4 5
English
Insert V-STUDIO 20 DVD-ROM On the V-STUDIO 20 DVD-ROM locate the
folder “VS-20 Drivers”
Open the folder for your OS
Double click the installer
Follow instructions on screen
Connect the VS-20 hardware
when prompted
On the V-STUDIO 20 DVD-ROM, locate
the  le “Guitar Tracks Installer”
Double click the icon to start
Follow instructions on screen
On the VS-20 DVD-ROM locate
the  le “VS-20 Editor Installer”
Double click the installer to start
Follow instructions on screen
Deutsch
Legen Sie die V-STUDIO 20
DVD-ROM ein.
Suchen Sie auf der V-STUDIO 20 DVD-ROM
den folgenden Ordner: „VS-20 Drivers“.
Ö nen Sie den Ordner für Ihr Betriebssystem.
Doppelklicken Sie auf das
Installationsprogramm.
Befolgen Sie die Anweisungen am Bildschirm.
Schließen Sie die VS-20-
Hardware erst an, wenn Sie
vom Installationsprogramm
dazu aufgefordert werden.
Suchen Sie auf der V-STUDIO 20
DVD-ROM die folgende Datei: „Guitar
Tracks Installer“.
Doppelklicken Sie zum Starten auf das
Symbol.
Befolgen Sie die Anweisungen am
Bildschirm.
Suchen Sie auf der VS-20
DVD-ROM die folgende Datei:
„VS-20 Editor Installer“.
Doppelklicken Sie zum Starten
auf das Installationsprogramm.
Befolgen Sie die Anweisungen am
Bildschirm.
Français
Insérez le DVD-ROM de
V-STUDIO 20.
Sur le DVD-ROM du V-STUDIO 20, recherchez
le dossier «VS-20 Drivers».
Ouvrez le dossier correspondant à votre
système d’exploitation.
Double-cliquez sur le programme
d’installation.
Suivez les instructions à l’écran.
Branchez l’appareil
VS-20 uniquement lorsque le
programme d’installation vous
le demande.
Sur le DVD-ROM du V-STUDIO 20,
recherchez le  chier « Guitar Tracks
Installer ».
Double-cliquez sur l’icône pour
démarrer.
Suivez les instructions à l’écran.
Sur le DVD-ROM du V-STUDIO
20, recherchez le  chier « VS-20
Editor Installer ».
Double-cliquez sur le programme
d’installation pour démarrer.
Suivez les instructions à l’écran.
Italiano
Inserite nell’unità appropriata
il DVD-ROM di V-STUDIO 20
Sul DVD-ROM di V-STUDIO 20 individuate la
cartella “VS-20 Drivers”
Aprite la cartella del sistema operativo in uso
Fate doppio clic sull’icona
Seguite le istruzioni a video
Collegate l’unità VS-20
solo quando richiesto dal
programma di installazione
Sul DVD-ROM di V-STUDIO 20
individuate il  le “Guitar Tracks Installer”
Fate doppio clic sull’icona per avviare
l’operazione
Seguite le istruzioni a video
Sul DVD-ROM di V-STUDIO 20
individuate il  le “VS-20 Editor
Installer”
Fate doppio clic sull’icona per
avviare l’installazione guidata
Seguite le istruzioni a video
Copyright © 2010 ROLAND CORPORATION
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form without the written permission of ROLAND CORPORATION.
* 5 1 0 0 0 1 3 3 7 7 - 0 1 *
1 2 3 4 5
Español
Introduzca el DVD-ROM del
V-STUDIO 20
Localice la carpeta en el DVD-ROM del
V-STUDIO 20 “VS-20 Drivers”
Abra la carpeta de su SO
Haga doble clic sobre el instalador
Siga las instrucciones que aparecen en
pantalla
Conecte el Hardware VS-20
únicamente cuando lo solicite
el instalador
Localice el archivo en el DVD-ROM del
V-STUDIO 20 “Guitar Tracks Installer”
Haga doble clic en el icono de inicio
Siga las instrucciones que aparecen en
pantalla
Localice el archivo en el
DVD-ROM del V-STUDIO 20 “VS-20
Editor Installer”
Haga doble clic en el instalador
para iniciarlo
Siga las instrucciones que
aparecen en pantalla
Português
Insira o DVD-ROM do
V-STUDIO 20
Localize no DVD-ROM do V-STUDIO 20, a
pasta “VS-20 Drivers”
Abra a pasta em seu sistema operacional
Clique duas vezes no instalador
Siga as instruções na tela
Conecte o hardware do VS-20
quando for solicitado pelo
instalador
Localize no DVD-ROM do V-STUDIO 20, o
arquivo “Guitar Tracks Installer”
Clique duas vezes no ícone para iniciar
Siga as instruções na tela
Localize no DVD-ROM do
V-STUDIO 20, o arquivo “VS-20
Editor Installer”
Clique duas vezes no instalador
para iniciar
Siga as instruções na tela
Nederlands
Plaats de V-STUDIO 20
DVD-ROM
Zoek op de V-STUDIO 20 DVD-ROM de map
“VS-20 Drivers”
Open de map voor uw besturingssysteem
Dubbelklik op het installatieprogramma
Volg de instructies op het scherm
Sluit de VS-20-hardware
alleen aan wanneer het
installatieprogramma u dit
vraagt
Zoek op de V-STUDIO 20 DVD-ROM het
bestand “Guitar Tracks Installer”
Dubbelklik op het pictogram om te
starten
Volg de instructies op het scherm
Zoek op de V-STUDIO 20
DVD-ROM de map “VS-20 Editor
Installer”
Dubbelklik op het
installatieprogramma om te
starten
Volg de instructies op het scherm
* 5 1 0 0 0 1 3 3 7 7 - 0 1 *
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Cakewalk V-STUDIO 20 USB Le manuel du propriétaire

Cakewalk
Marque
Cakewalk
Modèle
V-STUDIO 20 USB
Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents