HP DreamColor Z31x Studio Display Mode d'emploi

Guide de l'utilisateur

L.P.

HDMI, le logo HDMI et High-Denition

Multimedia Interface sont des marques de

commerce ou des marques déposées de HDMI

Licensing LLC. Windows est une marque

commerciale déposée ou une marque

commerciale de Microsoft Corporation aux

États-Unis et/ou dans d'autres pays.

Les informations contenues dans le présent

document peuvent faire l'objet de

modications sans préavis. Les garanties

applicables aux produits et services HP sont

décrites dans les documents de garantie

expresse accompagnant ces produits et

services. Aucune partie du présent document

ne saurait être interprétée comme une garantie

supplémentaire. HP ne saurait être tenu

responsable des éventuelles erreurs

techniques ou d'édition contenues dans ce

guide, ni des omissions.

Deuxième édition : octobre 2017

Première édition : septembre 2017

Référence du document : 933544-052

À propos de ce guide

Ce guide fournit des informations sur les caractéristiques de l'écran, l'installation de l'écran, en utilisant le

logiciel et les spécications techniques.

AVERTISSEMENT ! Indique une situation dangereuse pouvant entraîner des blessures graves voire

mortelles.

ATTENTION : Indique une situation dangereuse pouvant entraîner des blessures mineures ou de gravité

modérée.

IMPORTANT : Indique les informations considérées comme importantes mais non dangereuses (par

exemple, des messages associés à des dommages matériels). Une notication alerte l'utilisateur que si une

procédure n'est pas scrupuleusement suivie, cela peut entraîner une perte de données ou une détérioration

du matériel ou des logiciels. Contient également des informations essentielles pour expliquer un concept ou

pour terminer une tâche.

REMARQUE : Contient des informations supplémentaires qui soulignent ou complètent les points

importants du texte principal.

CONSEIL : Fournit des conseils utiles pour terminer une tâche.

Ce produit intègre la technologie HDMI.

iii

iv À propos de ce guide

Sommaire

1 Mise en route ................................................................................................................................................ 1

Informations importantes sur la sécurité ............................................................................................................. 1

Composants et caractéristiques du produit .......................................................................................................... 2

Caractéristiques ................................................................................................................................... 2

Commandes du panneau avant ........................................................................................................... 4

Composants arrières et latéraux ........................................................................................................ 5

Installation de l'écran ............................................................................................................................................. 6

Faites attention lors de l'installation de l'écran .................................................................................. 6

Installation du socle de l'écran ............................................................................................................ 6

Montage de l'écran .............................................................................................................................. 7

Emplacement du numéro de série et de référence du produit ........................................................... 8

Fixation d'un périphérique en option à l'arrière de l'écran ................................................................. 9

Installation d'un verrou de sécurité .................................................................................................... 9

Branchement des câbles ................................................................................................................... 10

Réglage de l'écran ............................................................................................................................. 14

Mise en marche de l'écran ................................................................................................................. 15

Politique de HP en termes de ligrane et de rémanence d'image ................................................... 16

Branchement des périphériques USB ............................................................................................... 16

Retrait du socle de l'écran ................................................................................................................. 17

2 Utilisation de l'écran .................................................................................................................................... 18

Logiciels et utilitaires .......................................................................................................................................... 18

Fichier d'informations ....................................................................................................................... 18

Fichier de correspondance des couleurs (ICM) .................................................................................. 18

Installation des chiers .INF et .ICM .................................................................................................................... 19

Installation à partir du disque ........................................................................................................... 19

Téléchargement depuis Internet ....................................................................................................... 19

Mise à jour du micrologiciel ................................................................................................................................. 19

Sélection d'un préréglage de l'espace couleur .................................................................................................... 21

Réglage de la luminance ...................................................................................................................................... 21

Comprendre les options de réglage de l'image ................................................................................................... 22

Réglages du signal vidéo ................................................................................................................... 22

Réglage RGB en aval ....................................................................................................... 22

Utiliser niveaux vidéo (64–960) ...................................................................................... 22

Balayage du cadre ........................................................................................................... 23

Aicher uniquement le canal bleu .................................................................................. 23

v

Utilisation des options de gestion du rapport hauteur/largeur ....................................................... 24

Les options de remplissage ............................................................................................ 24

Remplissage au format d'image source (proportionnel) ............................. 24

Remplissage au plein écran (non proportionnel) ........................................ 24

Adapter à la largeur de l'écran (proportionnel) ............................................ 25

Adapter à la hauteur de l'écran (proportionnel) .......................................... 25

Pixel par pixel ............................................................................................... 26

Mappage par points 2K ................................................................................. 27

Utilisation des options de remplissage ........................................................ 27

Masquage du format d'image du cinéma numérique ....................................................................... 27

Utilisation des options de masquage du format d'image du cinéma numérique .......... 27

Aicher tout le conteneur DCI ...................................................................... 28

Masquer au rapport hauteur/largeur DCI 1,85:1 ......................................... 28

Masquer au rapport hauteur/largeur DCI 2,39:1 ......................................... 29

Aicher la région masquée .......................................................................... 29

Dénir l'opacité du masquage ...................................................................... 29

Travailler avec des marqueurs ............................................................................................................................ 30

Marqueurs de format d'image lm ................................................................................................... 30

Marqueurs du format d'image 16:9 .................................................................................................. 31

Marqueurs du format d'image 4:3 .................................................................................................... 32

Marqueurs réticules ........................................................................................................................... 33

Couleur de marqueur ......................................................................................................................... 33

Marqueurs personnalisés .................................................................................................................. 33

Élément de marqueur ..................................................................................................... 33

Élément d'information du marqueur .............................................................................. 34

Élément de position du marqueur .................................................................................. 34

Élément de style du marqueur ....................................................................................... 34

Exemple de marqueurs personnalisés ........................................................................... 35

Utilisation de picture-in-picture (PIP, incrustation) et de la double division 2×1 .............................................. 35

Réglage de l'image d'incrustation ..................................................................................................... 36

Vidéo légale (64–960) ..................................................................................................... 36

Surbalayage sur cadrage d'action .................................................................................. 36

Rognage du cinéma numérique ...................................................................................... 36

Modication du nom des entrées vidéo .............................................................................................................. 36

Noms d'entrées vidéo personnalisées .............................................................................................. 37

Élément d'entrée vidéo ................................................................................................... 37

Élément d'information de l'entrée .................................................................................. 37

Exemple de nom d'entrée vidéo personnalisé ............................................................... 37

Utilisation du commutateur KVM ........................................................................................................................ 38

Connexion d'ordinateurs à l'écran ..................................................................................................... 38

Comment lier les entrées USB aux connexions vidéo ....................................................................... 38

vi

Pour basculer entre les ordinateurs connectés ................................................................................ 39

Personnalisation des boutons du panneau avant .............................................................................................. 39

Modication des boutons de fonction du panneau avant ................................................................ 39

Modication du mode des boutons de fonction du panneau avant ................................................. 40

Réglage des voyants des boutons de la face avant .......................................................................... 41

Présélections utilisateur ...................................................................................................................................... 42

Création et enregistrement d'une présélection utilisateur .............................................................. 43

Activation d'une présélection utilisateur .......................................................................................... 43

Migration des présélections utilisateur entre des écrans ................................................................ 43

Éléments des présélections utilisateur .......................................................................... 44

Fichier présélection utilisateur ....................................................................................... 44

Exemple de présélection utilisateur ............................................................................... 44

Présélections automatiques basées sur les entrées .......................................................................................... 44

Navigation dans les menus OSD .......................................................................................................................... 45

Menu Paramètres des couleurs ......................................................................................................... 45

Menu d'entrée vidéo .......................................................................................................................... 47

Menu de réglage de l'image .............................................................................................................. 48

Menu de la commande division/incrustation ................................................................................... 50

Charger/enregistrer la présélection utilisateur ................................................................................ 51

Calibration ......................................................................................................................................... 52

Menu des langues .............................................................................................................................. 53

Menu de gestion ................................................................................................................................ 53

Menu du menu et commande des messages .................................................................................... 58

Informations ...................................................................................................................................... 60

Mise à jour automatique des données EDID ........................................................................................................ 60

3 Calibrage de l'écran ...................................................................................................................................... 62

Paramétrage d'usine ............................................................................................................................................ 62

Préparation pour le calibrage .............................................................................................................................. 62

Activation du processeur interne ...................................................................................................... 63

Activation du calibrage et instruments externes ............................................................................. 63

Environnement de calibrage ............................................................................................................. 63

Fréquence de calibrage ..................................................................................................................... 64

Préchauage de l'écran après une mise sous tension à froid .......................................................... 64

Mode de préchauage .................................................................................................... 65

Stabilisation du rétroéclairage après modication de la luminance ................................................ 65

Méthodes de calibrage utilisateur ....................................................................................................................... 66

Calibrage utilisateur via le menu ......................................................................................................................... 66

Recalibrer un préréglage actif ........................................................................................................... 66

Congurer et calibrer la présélection ............................................................................................... 66

Préréglage des couleurs ................................................................................................. 67

vii

Gamme de couleurs ........................................................................................................ 67

Point blanc ...................................................................................................................... 67

Gamma/EOTF .................................................................................................................. 67

Luminance ....................................................................................................................... 68

Calibrage StudioCal XML ...................................................................................................................................... 68

Automatisation du calibrage ............................................................................................................................... 69

Planication de calibrages automatisés ........................................................................................... 69

Aichage de la planication de calibrages ....................................................................................... 70

Utilisation d'un chier StudioCal XML pour l'automatisation ........................................................... 70

Accès aux informations de validation du calibrage automatique .................................................... 70

Alignement du colorimètre interne avec un instrument de référence externe .................................................. 70

Préchauage automatique de l'écran en début de journée ................................................................................ 71

Utilisation d'instruments de mesure externes .................................................................................................... 72

Instruments K10 et colorimètres K10-A Klein .................................................................................. 72

Conguration .................................................................................................................. 72

Consignes d'utilisation .................................................................................................... 72

Spectroradiomètres Photo Research ................................................................................................ 73

Conguration .................................................................................................................. 73

Consignes d'utilisation .................................................................................................... 74

Colorimètre Konica Minolta CA-310 .................................................................................................. 74

Conguration .................................................................................................................. 74

Consignes d'utilisation .................................................................................................... 74

Spectrophotomètres X-Rite i1Pro 2 .................................................................................................. 75

Conguration .................................................................................................................. 75

Consignes d'utilisation .................................................................................................... 75

Colorimètre X-Rite i1Display Pro ...................................................................................................... 75

Conguration .................................................................................................................. 75

Consignes d'utilisation .................................................................................................... 75

Spectroradiomètre Colorimetry Research CR-250 ........................................................................... 76

Conguration .................................................................................................................. 76

Consignes d'utilisation .................................................................................................... 76

4 Utilisation du schéma StudioCal XML ............................................................................................................. 77

Nom de chier et formatage de disque ............................................................................................................... 77

Déclaration ........................................................................................................................................................... 77

Commentaires ...................................................................................................................................................... 77

Élément racine ..................................................................................................................................................... 77

Élément de calibrage ........................................................................................................................................... 78

Élément d'information sur le calibrage ............................................................................................................... 78

Principales balises de calibrage .......................................................................................................................... 78

Préréglage ......................................................................................................................................... 78

viii

Target_primaries ............................................................................................................................... 79

Gamma .............................................................................................................................................. 80

Exemples de principales balises de calibrage ................................................................................... 80

Génération des prols ICC ................................................................................................................. 82

Balises de calibrage facultatives ......................................................................................................................... 82

Moyenne des mesures ....................................................................................................................... 82

Dénir segment linéaire .................................................................................................................... 82

Sélectionner chier Klein cal ............................................................................................................. 83

Limitation du rapport de contraste ................................................................................................... 83

Validation ............................................................................................................................................................. 83

Activer/désactiver validation ............................................................................................................ 83

Élément parent des motifs de validation ......................................................................................... 84

Élément enfant des motifs de validation ......................................................................................... 84

Exemple de code de validation ......................................................................................................... 84

Fichier des résultats de la validation ................................................................................................ 85

Archivage, téléchargement et chargement de LUT ............................................................................................. 85

Archiver LUT ....................................................................................................................................... 85

Télécharger LUT ................................................................................................................................. 86

Télécharger l'élément parent des LUT ............................................................................ 86

Télécharger l'élément enfant des LUT ............................................................................ 86

Télécharger un exemple de LUT ...................................................................................... 86

Charger LUT ....................................................................................................................................... 87

Charger l'élément parent des LUT .................................................................................. 87

Charger l'élément enfant des LUT .................................................................................. 87

Charger un exemple de LUT ............................................................................................ 87

Structure de dossier LUT ................................................................................................................... 88

Utilisation d'équipement de mesure non pris en charge .................................................................................... 89

Mesures eectuées avec un équipement de mesure non pris en charge ........................................ 89

Éléments non relatifs au calibrage ...................................................................................................................... 90

Noms d'entrées vidéo personnalisées .............................................................................................. 91

Élément d'entrée vidéo ................................................................................................... 91

Élément d'information de l'entrée .................................................................................. 91

Exemple de nom d'entrée vidéo personnalisé ............................................................... 91

Marqueurs personnalisés .................................................................................................................. 92

Élément parent du marqueur ......................................................................................... 92

Élément parent d'informations du marqueur ................................................................ 92

Élément de position du marqueur .................................................................................. 92

Élément de style du marqueur ....................................................................................... 93

Exemple de marqueurs personnalisés ........................................................................... 93

Présélections utilisateur ................................................................................................................... 93

Éléments des présélections utilisateur .......................................................................... 94

ix

Fichier présélection utilisateur ....................................................................................... 94

Exemple de présélection utilisateur ............................................................................... 94

Chargement et téléchargement des paramètres de l'écran ............................................................. 94

5 Gestion à distance ....................................................................................................................................... 96

Conguration de la gestion à distance ................................................................................................................ 96

Activation de la gestion à distance ................................................................................................... 96

Vérication et conguration de l'adresse IP de l'écran ..................................................................... 96

Conguration de la sécurité du tableau de bord .............................................................................. 97

Première connexion au tableau de bord Web ................................................................................... 98

Connexion au tableau de bord Web .................................................................................................. 99

Navigation dans le tableau de bord .................................................................................................. 99

Navigation entre les diérentes sections du tableau de bord ......................................................... 99

Déconnexion du tableau de bord .................................................................................................... 100

6 Support et dépannage ................................................................................................................................ 101

Résolution des problèmes communs ................................................................................................................ 101

Verrouillage des boutons .................................................................................................................................. 101

Support produit ................................................................................................................................................. 102

Avant d'appeler le service d'assistance technique ............................................................................................ 102

7 Maintenance de l'écran ............................................................................................................................... 104

Directives d'entretien ........................................................................................................................................ 104

Nettoyage de l'écran ....................................................................................................................... 104

Expédition de l'écran ....................................................................................................................... 105

Annexe A Caractéristiques techniques ............................................................................................................ 106

Résolutions d'aichage prédénies .................................................................................................................. 107

Entrée dans les modes utilisateur .................................................................................................. 109

Fonction d'économie d'énergie .......................................................................................................................... 109

Annexe B Accessibilité .................................................................................................................................. 110

Technologies d'assistance prises en charge ..................................................................................................... 110

Contacter l'assistance technique ....................................................................................................................... 110

x

1 Mise en route

Informations importantes sur la sécurité

Un cordon d'alimentation est fourni avec l'écran. Si vous souhaitez utiliser un autre cordon, branchez-le

uniquement sur une source d'alimentation et avec une che adaptée à cet écran. Pour plus d'informations sur

le jeu de cordons d'alimentation à utiliser avec l'écran, reportez-vous au document

Informations sur le produit

fourni dans la documentation incluse.

AVERTISSEMENT ! Pour diminuer le risque de choc électrique ou de dommages matériels :

• Branchez le cordon d'alimentation sur une prise secteur facilement accessible.

• Mettez l'ordinateur hors tension en débranchant le cordon d'alimentation de la prise secteur.

• Si le cordon d'alimentation dispose d'une che tripolaire, branchez-le sur une prise tripolaire reliée à la terre.

Ne désactivez pas la broche de mise à la terre du cordon d'alimentation, en branchant un adaptateur bipolaire

par exemple. La broche de mise à la terre constitue un élément de sécurité essentiel.

Pour votre sécurité, ne placez rien sur le cordon d'alimentation ou sur tout autre câble. Arrangez-les de telle

façon que personne ne puisse accidentellement les piétiner ou trébucher dessus. Ne tirez pas sur les cordons

et câbles. Lors du débranchement du cordon d'une prise secteur, saisissez le cordon par la

che.

Pour réduire les risques de blessures graves, lisez le manuel Sécurité et ergonomie du poste de travail. Il décrit

la conguration du poste de travail, la posture, ainsi que les conditions de sécurité et de travail appropriées

pour les utilisateurs d'ordinateurs. Le manuel Sécurité et ergonomie du poste de travail contient également

d'importantes informations sur la sécurité mécanique et électrique. Le manuel Sécurité et ergonomie du poste

de travail est disponible en ligne à l'adresse http://www.hp.com/ergo.

IMPORTANT : Pour protéger l'écran et l'ordinateur, connectez tous les cordons d'alimentation de l'ordinateur

et de ses périphériques (par exemple un écran, une imprimante, un scanner) à un dispositif de protection

contre les surtensions tel qu'une multiprise ou un système d'alimentation sans coupure (UPS). Les prises

multiples n'orent pas toutes une protection contre les surtensions ; les prises multiples doivent indiquer

spéciquement qu'elles ont cette capacité. Utilisez une prise multiple pour laquelle le fabricant ore une

garantie de remplacement en cas de dommages an de pouvoir en changer si la protection contre les

surtensions s'avérait défectueuse.

Utilisez des meubles de taille appropriée et conçus pour soutenir correctement votre écran à cristaux liquides

HP.

AVERTISSEMENT ! Les écrans à cristaux liquides installés dans des lieux inappropriés tels que des

commodes, des bibliothèques, des étagères, des bureaux, des haut-parleurs ou des tiroirs pourraient tomber

et entraîner des blessures.

Acheminez tous les cordons et câbles connectés à l'écran à cristaux liquides de manière à ce qu'ils ne puissent

pas être tirés, attrapés ou arrachés.

REMARQUE : Ce produit est adapté au divertissement. Veillez à placer l'écran dans un environnement

lumineux et contrôlé an d'éviter les interférences avec la lumière et les surfaces lumineuses environnantes

qui pourraient entraîner des reets gênants sur l'écran.

Informations importantes sur la sécurité 1

Composants et caractéristiques du produit

Caractéristiques

Cet écran est doté d'un aichage à cristaux liquides (LCD) à matrice active de type TFT. Voici les

caractéristiques de l'écran :

● Écran comportant une zone aichable en diagonale de 78,9 cm (31,1 pouces) avec une résolution de

4096x2160, avec prise en charge des résolutions inférieures

● Large gamme de couleurs permettant une couverture à 100% des AdobeRGB, sRGB et BT.709, une

couverture à 99 % des DCI-P3 et à 80 % des BT.2020

● Possibilité de remapper exactement la gamme de couleurs de l'écran (dans les limites de la gamme

acceptée) pour permettre la sélection de l'espace chromatique et la détermination précise des primaires

RVB, du point blanc et de la réponse en échelle de gris pour obtenir des couleurs homogènes et faciles à

reproduire

● Très haute stabilité de la luminance et des couleurs (dans le cas d'une utilisation normale)

● Préréglages de l'espace couleur calibrés en usine pour DCI P3 D65, BT.709, BT.2020, sRGB D65, sRGB

D50, Adobe RGB D65 et Adobe RGB D50 pour que l'écran soit prêt à l'usage pour des applications

critiques avec une conguration minimale

● Préréglages des couleurs recalibrables qui vous permettent de recalibrer dans un espace couleur

standard ou personnalisé en spéciant les couleurs primaires, le point blanc, le gamma/EOTF (fonction

de transfert électro-optique), la luminance et le nom (via StudioCal XML)

● Possibilité de réinitialisation aux paramètres de calibrage d'usine ou paramètres de calibrage utilisateur

pour restaurer facilement le paramétrage usine ou utilisateur de l'écran

● Assistance intégrée pour les éléments suivants : X-Rite i1Display Pro, X-Rite i1 Pro, Klein Instruments

K10-A, Photo Research PR-6xx/7xx, Colorimetry Research CR-100/CR-250 et appareils de mesure

Konica Minolta CA-310

● Les microprogrammes actualisables de l'écran permettent à HP de fournir vite et aisément une solution

aux problèmes identiés, et des solutions personnalisées

● Quatre boutons de fonction réaectables sur le panneau avant permettent de sélectionner rapidement

les opérations les plus courantes

● Angle large favorisant le visionnage en position assise, debout ou de côté

● Possibilité de réglage de l'inclinaison, la hauteur et la rotation

● Socle amovible permettant diverses solutions de montage pour écran

● Montage VESA intégré de 100 mm

● Deux entrées de signal vidéo prenant en charge le signal numérique DisplayPort avec un câble fourni

● Deux entrées de signal vidéo prenant en charge le signal numérique HDMI avec un câble fourni

● Sortie audio analogique pour des écouteurs

● Commutateur KVM intégré (clavier/vidéo/souris) avec commutation d'entrée basée sur le clavier

● Connecteur réseau RJ-45

● Deux ports USB DreamColor pour connecter un instrument de mesure ou mettre à jour le

microprogramme

● Deux ports de chargement rapide USB 3.0

2 Chapitre 1 Mise en route

● Port de chargement USB Type-C (USB 3.1 Gen1, 5 Gbits/s) avec un câble USB Type-C et un câble USB

Type-C vers A

● Concentrateur USB 3.0 avec un port montant (câble fourni) qui se connecte à l'ordinateur et quatre ports

descendants qui se connectent aux périphériques USB

● Fonction Plug and Play si celle-ci est prise en charge par votre système d'exploitation

● Emplacement de sécurité à l'arrière du moniteur pour dispositif antivol en option

● Goulotte de rangement des câbles pour la gestion des câbles et cordons

●

Réglages à l'écran (On-Screen Display, OSD) en plusieurs langues facilitant le réglage et l'optimisation de

l'écran

● Protection contre la copie HDCP 2.2 (High Bandwidth Digital Content Protection) sur toutes les entrées

numériques

● Disque des logiciels et de la documentation contenant les pilotes de l'écran, la documentation du

produit, des exemples de scripts StudioCal XML et le matériel SDK (kit de développement logiciel). Ces

éléments sont également disponibles à l'adresse https://support.hp.com/.

REMARQUE : Pour des informations sur la sécurité et les réglementations, reportez-vous au document

Informations sur le produit fourni dans la documentation incluse. Pour obtenir des mises à jour du manuel de

l'utilisateur de votre produit, rendez-vous sur http://www.hp.com/support. Sélectionnez Trouver mon

produit, puis suivez les instructions à l'écran.

Composants et caractéristiques du produit 3

Commandes du panneau avant

Commande Fonction

1 Boutons de fonction Utilisez ces boutons pour naviguer dans le menu d'aichage à l'écran (OSD) selon les

indicateurs situés à côté des boutons activés lorsque le menu d'aichage à l'écran (OSD)

est ouvert.

REMARQUE : Pour activer les boutons de fonction, appuyez sur l'un d'eux de façon à ce

que les noms des boutons apparaissent à droite de l'écran et que leurs voyants soient

allumés.

2 Interrupteur

d'alimentation

Allume ou éteint l'écran.

REMARQUE : Assurez-vous que l'interrupteur principal situé à l'arrière de l'écran est en

position Marche pour allumer l'écran.

REMARQUE : Pour voir un simulateur du menu OSD, visitez le site HP Customer Self-Repair Services Media

Library à l'adresse suivante : http://www.hp.com/go/sml.

REMARQUE : Vous pouvez régler la luminosité des boutons du panneau et modier leur fonction dans le

menu d'aichage à l'écran (OSD). Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections Modication des

boutons de fonction du panneau avant à la page 39 et Réglage des voyants des boutons de la face avant

à la page 41.

4 Chapitre 1 Mise en route

Composants arrières et latéraux

Composant Fonction

1 Interrupteur principal Permet d'allumer ou d'éteindre l'écran.

REMARQUE : Mettre l'interrupteur en position éteinte met

l'écran dans son état d'alimentation le plus faible lorsqu'il n'est

pas en cours d'utilisation.

2 Connecteur d'alimentation

secteur

Permet de raccorder le cordon d'alimentation secteur à l'écran.

3 Loquet de dégagement du

socle

Retirez le socle de l'écran.

4 HDMI1 Permet de connecter un câble HDMI à l'écran.

5 HDMI2 Permet de connecter un câble HDMI à l'écran.

6 DisplayPort 1 Permet de connecter un câble DisplayPort à l'écran.

7 DisplayPort 2 Permet de connecter un câble DisplayPort à l'écran.

8 Sortie audio analogique Permet de brancher des écouteurs sur l'écran.

9 Port clavier KVM Permet de connecter un clavier à l'écran.

10 Connecteur réseau RJ-45 Permet de connecter un câble réseau à l'écran.

11 Ports USB DreamColor Permet de connecter un instrument de mesure ou une unité

ash USB pour le calibrage des couleurs ou une mise à jour du

microprogramme.

12 Port USB Type-C en amont

(pour les connexions hôtes)

Permet de connecter un périphérique hôte avec un connecteur

de Type C.

13 Port USB 3.0 en amont Permet de connecter le câble du concentrateur USB au

connecteur du concentrateur USB de l'écran et à un port/

concentrateur USB hôte.

Composants et caractéristiques du produit 5

Composant Fonction

14 Ports USB 3.0 en aval Permet de connecter des périphériques USB à l'écran.

15 Ports USB 3.0 en aval

(panneau latéral)

Permet de connecter des périphériques USB à l'écran.

Installation de l'écran

Faites attention lors de l'installation de l'écran

ATTENTION : Pour éviter d'endommager l'écran, ne touchez pas la surface panneau LCD de l'écran. La

pression sur le panneau peut entraîner la non-uniformité des couleurs ou la désorientation des cristaux

liquides. Si cela se produit, l'écran ne pourra reprendre son état normal.

Pour éviter d'endommager l'écran, veillez à n'exercer aucune pression sur la zone du colorimètre (en haut au

centre de la face avant) lorsque vous transportez l'écran.

Installation du socle de l'écran

ATTENTION : Ne touchez pas la surface de l'écran LCD. La pression sur le panneau peut entraîner la non-

uniformité des couleurs ou la désorientation des cristaux liquides. Si cela se produit, l'écran ne pourra

reprendre son état normal.

L'écran permet un montage et un démontage aisés du panneau d'aichage. Pour monter le panneau sur le

socle :

1. Placez l'écran face vers le bas sur une surface plane recouverte d'un tissu sec et doux.

2. Faites glisser la partie supérieure du socle (1) sous le rebord supérieur de l'encoche à l'arrière du

panneau.

3. Abaissez la partie inférieure de la plaque de montage du socle (2) dans l'encoche jusqu'à ce qu'elle

s'enclenche.

6 Chapitre 1 Mise en route

Montage de l'écran

L'écran peut être facultativement xé sur un mur, un bras pivotant ou tout autre dispositif de montage.

REMARQUE : Cet appareil peut être utilisé avec un support de montage mural de spécication UL ou CSA.

ATTENTION : L'écran est compatible avec les trous de montage de 100 mm de la norme industrielle VESA.

Pour xer une solution de montage d'un autre fabricant sur l'écran, il faut quatre vis de 4 mm de diamètre,

d'un pas de 0,7 et de 15 mm de long. N'utilisez pas de vis plus longues car elles pourraient endommager

l'écran. Il est important de vérier que la solution de montage du fabricant tiers est conforme à la norme

VESA et conçue pour supporter le poids de l'écran. Pour un fonctionnement optimal, il est essentiel d'utiliser

les câbles d'alimentation et vidéo fournis avec l'écran.

1. Retirez les quatre vis des orices VESA situés à l'arrière du panneau du moniteur.

2. Installez le cache de la plaque arrière sur les vis de montage à l'arrière de l'écran.

Installation de l'écran 7

3. Pour installer directement la tête d'aichage sur un accessoire de montage, utilisez les quatre vis

retirées des trous VESA à l'arrière de la tête d'aichage et installez-les pour xer le dispositif de

montage à l'arrière de l'écran.

Emplacement du numéro de série et de référence du produit

Le numéro de série et la référence du produit se trouvent sur une étiquette située sur le panneau arrière de la

tête d'aichage. Ces numéros peuvent vous être demandés lorsque vous prenez contact avec HP à propos de

l'écran.

REMARQUE : Vous devrez peut-être faire pivoter partiellement l'écran pour lire l'étiquette.

8 Chapitre 1 Mise en route

Fixation d'un périphérique en option à l'arrière de l'écran

Un support avec quatre trous de montage de norme VESA de 40 mm x 40 mm est disponible et vous permet

d'installer un appareil tel qu'un convertisseur SDI ou vidéo-sur-PI à l'arrière de l'écran.

▲ Placez le support contre l'arrière de l'écran avec les trous de vis alignés, puis installez les vis.

Installation d'un verrou de sécurité

Vous pouvez attacher l'écran à un objet xe à l'aide d'un câble antivol en option disponible chez HP.

Installation de l'écran 9

Branchement des câbles

REMARQUE : L'écran est livré avec certains câbles. Tous les câbles mentionnés dans cette section ne sont

pas forcément fournis avec l'écran.

1. Placez l'écran près de l'ordinateur, dans un endroit pratique et bien ventilé.

2. Avant de brancher les câbles, acheminez-les à travers le trou prévu à cet eet au centre du socle.

3. En fonction de votre conguration, branchez le câble DisplayPort, HDMI ou USB Type-C entre l'ordinateur

et l'écran.

REMARQUE : Le mode vidéo est déterminé par le câble vidéo utilisé. Les entrées recevant un signal

vidéo valide sont détectées automatiquement par l'écran. Les entrées peuvent être sélectionnées via le

menu OSD (menu d'aichage à l'écran) en appuyant sur l'un des boutons du panneau avant an d'activer

les boutons, puis appuyez sur le bouton Ouvrir le menu pour ouvrir le menu OSD. Dans le menu OSD,

sélectionnez Entrée vidéo et choisissez la source d'entrée souhaitée.

IMPORTANT : L'entrée USB-C doit être sélectionnée manuellement pour une entrée vidéo. Une fois

l'option USB-C sélectionnée pour l'entrée vidéo, l'analyse automatique des entrées HDMI et DisplayPort

est désactivée.

● Pour un fonctionnement en mode numérique DisplayPort, connectez une extrémité du câble

DisplayPort au connecteur DisplayPort situé à l'arrière de l'écran, puis l'autre extrémité au

connecteur DisplayPort de l'ordinateur (câble fourni).

REMARQUE : Il y a deux connecteurs DisplayPort à l'arrière de l'écran qui vous permettent de

connecter deux stations de travail à l'écran.

10 Chapitre 1 Mise en route

La page charge ...

HP DreamColor Z31x Studio Display Mode d'emploi

HP DreamColor Z31x Studio Display Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents