Toro Flex-Force Power System 60V Stick Edger Manuel utilisateur

FormNo.3441-965RevB

Flex-ForcePowerSystem™60VStickEdger

51833

CortabordesFlex-ForcePowerSystem™60V

51833

Coupe-borduresàmancheFlex-ForcePower

System™de60V

51833

www.T oro.com.

*3441-965*

FormNo.3441-962RevB

Flex-ForcePowerSystem

™

60V

StickEdger

ModelNo.51833—SerialNo.321000001andUp

Registeratwww.Toro.com.

OriginalInstructions(EN)

*3441-962*

Forassistance,pleasesee

www.Toro.com/support

forinstructionalvideos

orcontact1-888-384-9939

beforereturningthis

product.

WARNING

CALIFORNIA

Proposition65Warning

Thepowercordonthisproductcontains

lead,achemicalknowntotheState

ofCaliforniatocausebirthdefects

orotherreproductiveharm.Wash

handsafterhandling.

Useofthisproductmaycauseexposure

tochemicalsknowntotheStateof

Californiatocausecancer,birthdefects,

orotherreproductiveharm.

Introduction

Thisedgerisintendedtobeusedbyresidential

homeownerstotrimgrassaroundtheedgeof

driveways,sidewalks,andmoreasneededoutdoors.

ItisdesignedtouseToroFlex-Forcelithium-ion

batterypackModels88620(providedwithModel

51833),88625,Model88640,Model88660,or

Model88675.Thesebatterypacksaredesignedto

bechargedonlybybatterychargerModels88602,

88605,or88610(providedwithModel51833).Using

thisproductforpurposesotherthanitsintendeduse

couldprovedangeroustoyouandbystanders.

Readthisinformationcarefullytolearnhowtooperate

andmaintainyourproductproperlyandtoavoid

injuryandproductdamage.Youareresponsiblefor

operatingtheproductproperlyandsafely.

Visitwww.Toro.comforproductsafetyandoperation

trainingmaterials,accessoryinformation,helpnding

adealer,ortoregisteryourproduct.

Model51833Tdoesnotincludeabatteryora

charger.

Safety

ReadAllInstructions

WARNING—Whenusingelectricgardening

appliances,alwaysreadandfollowbasicsafety

warningsandinstructionstoreducetheriskofre,

electricshock,andpersonalinjury,includingthe

following:

IMPORTANTSAFETY

INSTRUCTIONS

I.Training

1.Theoperatoroftheapplianceisresponsiblefor

anyaccidentsorhazardsoccurringtoothersor

theirproperty.

2.Donotallowchildrentouseorplaywiththe

appliance,batterypack,orthebatterycharger;

localregulationsmayrestricttheageofthe

operator.

3.Donotallowpeoplewithreducedphysical,

sensory,ormentalcapabilitiesorwithout

experienceandknowledgetousetheappliance,

batterypack,orbatterychargerunlessthey

receiveinstructionorsupervisiononusingit

safelyandunderstandthehazardsinvolved

whileusingit.

4.Beforeusingtheappliance,batterypack,and

batterycharger,readalltheinstructionsand

cautionarymarkingsontheseproducts.

5.Becomefamiliarwiththecontrolsandproper

useoftheappliance,batterypack,andbattery

charger.

II.Preparation

1.Keepbystandersandchildrenawayfromthe

operatingarea.

2.UseonlythebatterypackspeciedbyToro.

Usingotheraccessoriesandattachmentsmay

increasetheriskofinjuryandre.

3.Pluggingthebatterychargerintoanoutletthatis

not120Vcancauseareorelectricshock.Do

notplugthebatterychargerintoanoutletother

than120V.Foradifferentstyleofconnection,

useanattachmentplugadapteroftheproper

congurationforthepoweroutletifneeded.

4.Donotuseadamagedormodiedbattery

packorbatterycharger,whichmayexhibit

unpredictablebehaviorthatresultsinre,

explosion,orriskofinjury.

5.Ifthesupplycordtothebatterychargeris

damaged,contactanAuthorizedServiceDealer

toreplaceit.

6.Donotusenon-rechargeablebatteries.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

2

Contactusatwww.Toro.com.

PrintedinChina

AllRightsReserved

7.Chargethebatterypackwithonlythebattery

chargerspeciedbyToro.Achargersuitablefor

1typeofbatterypackmaycreateariskofre

whenusedwithanotherbatterypack.

8.Chargethebatterypackinawell-ventilatedarea

only.

9.Donotexposeabatterypackorbatterycharger

toreortotemperatureshigherthan68°C

(154°F).

10.Followallcharginginstructionsanddo

notchargethebatterypackoutsideofthe

temperaturerangespeciedintheinstructions.

Otherwise,youmaydamagethebatterypack

andincreasetheriskofre.

11.Donotoperatetheappliancewithoutallguards

andothersafetyprotectivedevicesinplaceand

functioningproperlyontheappliance.

12.Dressproperly—Wearappropriateclothing,

includingeyeprotection;longpants;substantial,

slip-resistantfootwear;rubbergloves;and

hearingprotection.Tiebacklonghairanddo

notwearlooseclothingorloosejewelrythatcan

getcaughtinmovingparts.Wearadustmaskin

dustyoperatingconditions.

III.Operation

1.Avoiddangerousenvironments—Donotusethe

applianceinrainorindamporwetlocations.

2.Usetheproperapplianceforyour

application—Usingtheappliancefor

purposesotheranitsintendedusecouldprove

dangeroustoyouandbystanders.

3.Preventunintentionalstarting—Ensurethatthe

switchisintheOFFpositionbeforeconnecting

tothebatterypackandhandlingtheappliance.

Donotcarrytheappliancewithyourngeron

theswitchorenergizetheappliancewiththe

switchintheONposition.

4.Operatetheapplianceonlyindaylightorgood

articiallight.

5.Removethebatterypackfromtheappliance

beforeadjustingitorchangingaccessories.

6.Keepyourhandsandfeetawayfromthecutting

areaandallmovingparts.

7.Stoptheappliance,removethebatterypack

fromtheappliance,andwaitforallmovement

tostopbeforeadjusting,servicing,cleaning,or

storingtheappliance.

8.Removethebatterypackfromtheappliance

wheneveryouleaveitunattended.

9.Donotforcetheappliance—Allowtheappliance

todothejobbetterandsaferattheratefor

whichitwasdesigned.

10.Donotoverreach—Keepproperfootingand

balanceatalltimes,especiallyonslopes.Walk,

neverrunwiththeappliance.

11.Stayalert—Watchwhatyouaredoinganduse

commonsensewhenoperatingtheappliance.

Donotusetheappliancewhileill,tired,orunder

theinuenceofalcoholordrugs.

12.Ensurethattheventilationopeningsarekept

clearofdebris.

13.Underabusiveconditions,thebatterypackmay

ejectliquid;avoidcontact.Ifyouaccidently

comeintocontactwiththeliquid,ushwith

water.Iftheliquidcontactsyoureyes,seek

medicalhelp.Liquidejectedfromthebattery

packmaycauseirritationorburns.

14.CAUTION—Amistreatedbatterypackmay

presentariskofreorchemicalburn.Donot

disassemblethebatterypack.Donotheatthe

batterypackabove68°C(154°F)orincinerate

it.ReplacethebatterypackwithagenuineT oro

batterypackonly;usinganothertypeofbattery

packmaycauseareorexplosion.Keep

batterypacksoutofthereachofchildrenand

intheoriginalpackaginguntilyouarereadyto

usethem.

IV.MaintenanceandStorage

1.Maintaintheappliancewithcare—Keepitclean

andingoodrepairforbestperformanceandto

reducetheriskofinjury.Followtheinstructions

forlubricatingandchangingaccessories.Keep

handlesdry,clean,andfreefromoilandgrease.

2.Whenthebatterypackisnotinuse,keepit

awayfrommetalobjectssuchaspaperclips,

coins,keys,nails,andscrewsthatcanmakea

connectionfrom1terminaltoanother.Shorting

thebatteryterminalsmaycauseburnsorare.

3.Keepyourhandsandfeetawayfrommoving

parts.

4.Stoptheappliance,removethebatterypack

fromtheappliance,andwaitforallmovement

tostopbeforeadjusting,servicing,cleaning,or

storingtheappliance.

5.Checktheappliancefordamagedparts—Ifthere

aredamagedguardsorotherparts,determine

whetheritwilloperateproperly.Checkfor

misalignedandbindingmovingparts,broken

parts,mounting,andanyotherconditionthat

mayaffectitsoperation.Unlessindicatedinthe

instructions,haveanAuthorizedServiceDealer

repairorreplaceadamagedguardorpart.

6.Ifthebladebecomesworn,bent,ordamaged,

replaceit;contactanauthorizedT orodistributor.

3

7.Donotreplacetheexistingnon-metalliccutting

meansontheappliancewithametalliccutting

means.

8.Donotattempttoserviceorrepairtheappliance,

batterypack,orbatterychargerexceptas

indicatedintheinstructions.HaveanAuthorized

ServiceDealerperformserviceusingidentical

replacementpartstoensurethattheproductis

safelymaintained.

9.Storeanidleapplianceindoorsinaplacethatis

dry,secure,andoutofthereachofchildren.

10.Donotdisposeofthebatteryinare.The

cellmayexplode.Checkwithlocalcodesfor

possiblespecialdisposalinstructions.

SAVETHESE

INSTRUCTIONS

4

SafetyandInstructionalDecals

Safetydecalsandinstructionsareeasilyvisibletotheoperatorandarelocatednearanyarea

ofpotentialdanger.Replaceanydecalthatisdamagedormissing.

decal139-5350

139-5350

decal139-5360

139-5360

decal144-3098

144-3098

decal144-3096

144-3096

decal144-3088

144-3088

5

decal144-3094

144-3094

1.Thebatterypackis

charging.

3.Thebatterypackisover

orundertheappropriate

temperaturerange.

2.Thebatterypackisfully

charged.

4.Batterypackchargingfault

decal140-8475

140-8475

1.ReadtheOperator’s

Manual.

3.Keepawayfromopenre

orames.

2.Call2Recycle®battery

recyclingprogram

4.Donotexposetorain.

decal137-9461

137-9461

1.Batterychargestatus

decal139-5210

139-5210

1.Warning—readtheOperator’sManual;stayawayfrom

movingparts;keepallguardsinplace;weareyeprotection;

donotoperateinwetconditions.

6

Setup

LooseParts

Usethechartbelowtoverifythatallpartshavebeenshipped.

ProcedureDescription

Qty.

Use

1

Allenwrench1

Unfoldthehandle.

2

Auxiliaryhandleassembly1Installtheauxiliaryhandle.

Note:Thebatterypackisnotfullychargedwhenyou

purchaseit.Beforeusingthetoolforthersttime,

refertoChargingtheBatteryPack(page12).

1

UnfoldingtheHandle

Partsneededforthisprocedure:

1Allenwrench

Procedure

1.Unfoldthehandle(AofFigure1).

2.Alignthelockingbuttononthelowershaftwiththeslottedholeontheuppershaftandslidethe2shafts

together(BandCofFigure1).

Note:Thelockingbuttonclicksintotheslottedholewhentheshaftsaresecured(DofFigure1).

3.UsingtheprovidedAllenwrench,tightenthescrewontheshaftconnectoruntilitissecure(EofFigure1).

7

g333338

Figure1

8

2

InstallingtheAuxiliaryHandle

Partsneededforthisprocedure:

1Auxiliaryhandleassembly

Procedure

1.Separatetheauxiliaryhandlefromthehandleplatebyremovingthe4screws(AofFigure2).

2.Lineuptheauxiliaryhandlewithauxiliaryhandleplateontheedgerhandle(BofFigure2).

3.Securetheauxiliaryhandletothehandleplatewiththe4screwspreviouslyremoved(CofFigure2).

g333337

Figure2

9

ProductOverview

Specications

Model51833

BladeLength

203mm(8inches)

RatedVoltage

60VDCmaximum,54VDC

nominalusage

No-loadSpeed

7000rpm

Weight(withoutbattery

pack)

4.7kg(10.4lbs)

ChargerType88610(includedwith51833),

88602,or88605

BatteryType

88620(includedwith51833),

88625,88640,88660,or

88675

AppropriateTemperatureRanges

Charge/storethebatterypack

at

5°C(41°F)to40°C(104°F)*

Usethebatterypackat

-30°C(-22°F)to49°C(120°F)

Usetheedgerat

0°C(32°F)to49°C(120°F)

Storetheedgerat0°C(32°F)to49°C(120°F)*

*Chargingtimewillincreaseifyoudonotchargethe

batterywithinthisrange.

Storethetool,batterypack,andbatterychargerinan

enclosedclean,dryarea.

Operation

StartingtheEdger

1.Alignthecavityinthebatterypackwiththe

tongueonthehandlehousing(Figure3).

2.Pushthebatterypackintothehandleuntilthe

batterylocksintothelatch(Figure3).

g333238

Figure3

1.Batterylatch

3.Tostarttheedger,pullbackonthelockout

button,thensqueezetheruntrigger(Figure4).

Note:Oncetheedgerisrunningyoucan

releasethelockoutbutton.

g333239

Figure4

1.Lockoutbutton2.Runtrigger

10

ShuttingOfftheEdger

Toshutoffthetrimmer,releasethetrigger.

Wheneveryouarenotusingtheedgerorare

transportingtheedgertoorfromtheworkarea,

removethebatterypack.

RemovingtheBatteryPack

fromtheTrimmer

Pressthebatterylatchonthemachinetoreleasethe

batterypackandslidethebatterypackoutofthe

machine(Figure5).

g333240

Figure5

1.Batterylatch

AdjustingtheDepthofCut

1.Removethebatteryfromtheedger.

2.Loosenthewingnutonthewheelandmoveit

upordowninthetracktoincreaseordecrease

thedepth(Figure6).

g333293

Figure6

3.Adjustthedepthsothatthebladebarelytouches

thegroundwhenthemachineisheldinanormal

workingposition.

4.Tightenthewingnut.

5.Standinginanormalworkingposition,checkthe

depthofcutagainandcorrectifnecessary.

11

ChargingtheBatteryPack

Important:Thebatterypackisnotfullycharged

whenyoupurchaseit.Beforeusingthetoolfor

thersttime,placethebatterypackinthecharger

andchargeituntiltheLEDdisplayindicatesthe

batterypackisfullycharged.Readallsafety

precautions.

Important:Chargethebatterypackonlyin

temperaturesthatarewithintheappropriate

range;refertoSpecications(page10).

Note:Atanytime,pressthebattery-charge-indicator

buttononthebatterypacktodisplaythecurrent

charge(LEDindicators).

1.Ensurethattheventsonthebatteryandcharger

areclearofanydustanddebris.

g330066

Figure7

1.Batterypackcavity

5.LEDindicators(current

charge)

2.Batterypackventingareas6.Handle

3.Batterypackterminals

7.Charger

4.Battery-charge-indicator

button

2.Lineupthechargerwiththecavityontheback

ofthebatterypack(Figure7).

3.Slidethechargerintothebatterypackuntilitis

fullyseated(Figure7).

4.Toremovethecharger,slidethecharger

backwardoutofthebattery.

5.RefertothefollowingtabletointerprettheLED

indicatorlightonthebatterycharger.

Indicator

light

Indicates

Off

Nobatterypackinserted

Green

blinking

Batterypackischarging

Green

Batterypackischarged

Red

Batterypackand/orbatterychargerisoverorunder

theappropriatetemperaturerange

Red

blinking

Batterypackchargingfault*

*RefertoTroubleshooting(page15)formore

information.

Important:Thebatterycanbeleftonthecharger

forshortperiodsbetweenuses.

Ifthebatterywillnotbeusedforlongerperiods,

removethebatteryfromthecharger;referto

Storage(page14).

OperatingTips

•Holdtheedgerwithyourrighthandontherear

handleandyourlefthandonthefronthandle.

•Keeparmgripwithbothhandswhileinoperation.

•Theedgershouldbeheldatacomfortableposition

withtherearhandleatabouthipheight.

•Theedgerwilledgealongsidewalks,driveways,

owerbeds,curbs,andsimilarareas.

•Cutatasteadypace.Ifthebladebeginstoslow

down,youareedgingtoofast;slowyourpace.Do

notforcethebladeintotheground.

•Lightcontactofthebladeagainstthesidewalk

edge,curb,etc.,isacceptableandwillnotdamage

theedger.

•T oachievethebestappearance,edgewhengrass

isdry.Edginginwetsoilorwetgrassareasmight

clogthebladeguardandresultinanuneven

edge.Ifthebladeguardbecomesclogged,stop

theedger,removethebatteryandremovedebris

fromthebladeguard.

g333294

Figure8

1.Blade2.Wheel

12

Maintenance

Aftereachuseoftheedger,completethefollowing:

1.Removethebatteryfromtheedger.

2.Wipetheedgercleanwithadampcloth.Donot

hosetheedgerdownorsubmergeitinwater.

3.Wipeorscrapecleanthecuttingheadareaany

timethereisanaccumulationofdebris.

4.Checkandtightenallfasteners.Ifanypartis

damagedorlost,repairorreplaceit.

5.Brushdebrisawayfromairintakeventsand

exhaustonmotorhousingtopreventthemotor

fromoverheating.

ReplacingtheBlade

Ifthebladebecomesworn,bent,ordamaged,replace

it;contactyourauthorizedT orodistributor.

1.Ensurethatthebatteryisremovedfromthe

machine.

2.Securethebladesothatitcannotspinby

insertingascrewdriver(notincluded)totheslot

intheedgerheadasshowninFigure10.

3.Removethebladenutbyturningitclockwise

usingthewrenchprovided(Figure9).

g334038

Figure9

1.Rotateclockwisetoloosen

thebladenut

2.Rotatecounterclockwise

totightenthebladenut

4.Removethebladewasherandtheoldblade

(Figure10).

Note:Youmaydiscardtheoldblade.

5.Installthenewbladeandsecureitwiththe

previouslyremovedbladewasherandbladenut.

g334037

Figure10

1.Wrench4.Blade

2.Bladenut5.Blade-secureslot

3.Bladewasher

6.Screwdriver(notincluded)

6.Tightenthebladenutbyturningit

counterclockwisewiththewrenchprovided

(Figure9).

ReplacingtheWheel

1.Ensurethatthebatteryisremovedfromthe

machine.

2.Removethewingnut,washer,bushings,

wheel,rubberwasher,andwheelaxlefromthe

depth-of-cuttrackontheedger(Figure11).

g334039

Figure11

1.Depth-of-cuttrack

5.Bushings

2.Wheelaxle6.Washer

3.Wheel7.Wingnut

4.Rubberwasher

3.Replaceanydamagedormissingparts;contact

yourauthorizedT orodistributor.

4.Insertthewheelaxlethroughthetrackwiththe

tabfacingdownasshowninFigure11.

5.Installtherubberwasher,bushings,wheel,small

washer,andwingnuttotheaxle(Figure11).

13

6.Tightenthewingnuttosecurethewheel.

ReplacingtheSkidPlate

Iftheskidplatebecomeswornordamaged,replace

it;contactyourauthorizedT orodistributor.

1.Ensurethatthebatteryisremovedfromthe

machine.

2.Removethe2screwssecuringtheskidplate

totheedger(Figure8).

g344651

Figure12

1.Skidplate2.Screws

3.Replacetheskidplateandsecureitusingthe2

screwsremovedpreviously.

Storage

Important:Storethetool,batterypack,and

chargeronlyintemperaturesthatarewithinthe

appropriaterange;refertoSpecications(page

10).

Important:Ifyouarestoringthebatterypackfor

theoff-season,removethebatterypackfromthe

toolandchargethebatterypackuntil2or3LED

indicatorsturngreenonthebattery.Donotstore

afullychargedorfullydepletedbattery.Whenyou

arereadytousethetoolagain,chargethebattery

packuntiltheleftindicatorlightturnsgreenon

thechargerorall4LEDindicatorsturngreenon

thebattery.

•Disconnecttheproductfromthepowersupply

(i.e.,removetheplugfromthepowersupplyorthe

batterypack)andcheckfordamageafteruse.

•Donotstorethetoolwiththebatterypackinstalled.

•Cleanallforeignmaterialfromtheproduct.

•Whennotinuse,storethetool,batterypack,and

batterychargeroutofthereachofchildren.

•Keepthetool,batterypack,andbatterycharger

awayfromcorrosiveagents,suchasgarden

chemicalsandde-icingsalts.

•T oreducetheriskofseriouspersonalinjury,do

notstorethebatterypackoutsideorinvehicles.

•Storethetool,batterypack,andbatterycharger

inanenclosedclean,dryarea.

PreparingtheBatteryPack

forRecycling

Important:Uponremoval,covertheterminalsof

thebatterypackwithheavy-dutyadhesivetape.

Donotattempttodestroyordisassemblethe

batterypackorremoveanyofitscomponents.

Lithium-ionbatterypackslabeledwiththe

Call2Recyclesealcanberecycledatany

participatingretailerorbatteryrecycling

facilityintheCall2Recycleprogram(US

andCanadaonly).Tolocateaparticipating

retailerorfacilityclosesttoyou,pleasecall

1-800-822-8837orvisitwww.call2recycle.org.

Ifyoucannotlocateaparticipatingretaileror

facilitynearby,orifyourrechargeablebattery

isnotlabeledwiththeCall2Recycleseal,

pleasecontactyourlocalmunicipalityformore

informationonhowtoresponsiblyrecyclethe

battery.IfyouarelocatedoutsideoftheUS

andCanada,pleasecontactyourauthorized

Torodistributor.

14

Troubleshooting

Performonlythestepsdescribedintheseinstructions.Allfurtherinspection,maintenance,andrepairwork

mustbeperformedbyanauthorizedservicecenterorasimilarlyqualiedspecialistifyoucannotsolvethe

problemyourself.

Problem

PossibleCauseCorrectiveAction

1.Thebatteryisnotfullyinstalledinthe

tool.

1.Removeandthenreplacethebattery

intothetool,makingsurethatitisfully

installedandlatched.

2.Thebatterypackisnotcharged.

2.Removethebatterypackfromthetool

andchargeit.

3.Thebatterypackisdamaged.3.Replacethebatterypack.

Thetooldoesnotstart.

4.Thereisanotherelectricalproblem

withthetool.

4.ContactanAuthorizedServiceDealer.

1.Thebatterypackchargecapacityis

toolow.

1.Removethebatterypackfromthetool

andfullychargethebatterypack.

Thetooldoesnotreachfullpower.

2.Theairventsareblocked.

2.Cleantheairvents.

1.Thereisdebrisonthecuttingheadof

theedger.

1.Cleananydebrisofffromthecutting

headarea.

Thetoolisproducingexcessivevibration

ornoise.

2.Thebladeisnotproperlytightened.2.Tightentheblade.

1.Thedepthissettoolow.

1.Raisethedepthofcut.

Theedgerstopsduringuse.

2.Walkingorcuttingtoofast.2.Slowyourpacesothemachinecan

workeffectively.

Thebatterypackloseschargequickly.1.Thebatterypackisoverorunderthe

appropriatetemperaturerange.

1.Movethebatterypacktoaplace

whereitisdryandthetemperatureis

between5°C(41°F)and40°C(104°F).

1.Thebatterychargerisoverorunder

theappropriatetemperaturerange.

1.Unplugthebatterychargerandmove

ittoaplacewhereitisdryandthe

temperatureisbetween5°C(41°F)

and40°C(104°F).

Thebatterychargerisnotworking.

2.Theoutletthatthebatterychargeris

pluggedintodoesnothavepower.

2.Contactyourlicensedelectricianto

repairtheoutlet.

TheLEDindicatorlightonthebattery

chargerisred.

1.Thebatterychargerand/orbattery

packisoverorundertheappropriate

temperaturerange.

1.Unplugthebatterychargerandmove

thebatterychargerandbatterypack

toaplacewhereitisdryandthe

temperatureisbetween5°C(41°F)

and40°C(104°F).

1.Thereisanerrorinthecommunication

betweenthebatterypackandthe

charger.

1.Removethebatterypackfromthe

batterycharger,unplugthebattery

chargerfromtheoutlet,andwait10

seconds.Plugthebatterychargerinto

theoutletagainandplacethebattery

packonthebatterycharger.IftheLED

indicatorlightonthebatterychargeris

stillblinkingred,repeatthisprocedure

again.IftheLEDindicatorlighton

thebatterychargerisstillblinkingred

after2attempts,properlydisposeof

thebatterypackatabatteryrecycling

facility.

TheLEDindicatorlightonthebattery

chargerisblinkingred.

2.Thebatterypackisweak.

2.Properlydisposeofthebatterypackat

abatteryrecyclingfacility.

15

Problem

PossibleCauseCorrectiveAction

1.Thereismoistureontheleadsofthe

batterypack.

1.Allowthebatterypacktodryorwipeit

dry.

Thetooldoesnotrunorruncontinuously.

2.Thebatteryisnotfullyinstalledintothe

tool.

2.Removeandthenreplacethebattery

intothetoolmakingsurethatitisfully

installedandlatched.

16

Notes:

La page est en cours de chargement...

Toro Flex-Force Power System 60V Stick Edger Manuel utilisateur

Toro Flex-Force Power System 60V Stick Edger Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes