Miele H4080BM Le manuel du propriétaire

Instructions d’utilisation

Four à micro-ondes à convection

H 4080 BM

Pour prévenir les accidents et

éviter d’endommager l’appareil,

veuillez lire attentivement les

instructions suivantes avant

de l’installer ou de l’utiliser.

l

M.-Nr. 06 894 700

INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. . . . 4

Guide de l’appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Guide de l’affichage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Accessoires du four. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Dispositifs de sécurité et d’économie d’énergie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Réglages J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Langue J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Températures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Lumière du four . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Température °F/°C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Options de tonalités. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Fonction Réchaud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Niveau de puissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Remise à zéro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Choix des récipients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Avant d’utiliser le four . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Programmation du four . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Nettoyage du four . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Réchauffer le four. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Table des matières

2

Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Sélection des temps de cuisson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Minuterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Cuire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Griller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Four Micro-ondes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Master Chef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Décongélation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Rôti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Utilisation de la sonde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Favoris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Nettoyage et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Questions fréquemment posées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Service technique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Instructions d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Branchement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Programmation du four . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Table des matières

3

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veuillez toujours respecter

les consignes de sécurité élémentaires.

AVERTISSEMENT - Pour réduire les

risques de brûlures, de chocs électri-

ques, d’incendies, de blessures ou

les risques liés à une exposition ex-

cessive à l’énergie micro-onde, il est

important de respecter les consignes

suivantes :

Veuillez lire toutes les instructions

avant d’installer ou d’utiliser

l’appareil pour la première fois.

Lisez et respectez les "MESURES

DE PRÉCAUTION POUR ÉVITER

L’EXPOSITION EXCESSIVE À

L’ÉNERGIE MICRO-ONDE".

Cet appareil est destiné à un usage

domestique seulement. Toute autre

utilisation est déconseillée. Le fabri-

cant décline toute responsabilité à

l’égard des dommages causés par

une mauvaise utilisation.

Cet appareil est conforme aux exi-

gences actuelles en matière de sé-

curité. L’utilisation inappropriée de

cet appareil peut causer des blessu-

res et des dommages matériels.

Sécurité électrique

L’installation, les réparations et

l’entretien doivent être effectués

par un technicien autorisé de Miele,

conformément aux normes de sécurité

nationales et locales et selon les ins-

tructions d’installation qui sont fournies

avec l’appareil. Communiquez avec le

service technique de Miele si votre ap-

pareil doit être inspecté, réparé ou ajus-

té. Il peut être dangereux de confier ces

travaux à des personnes non qualifiées.

En outre, le recours à des personnes

non qualifiées pourrait invalider la ga-

rantie.

Avant d’installer l’appareil, assurez-

vous que la tension et la fréquence

indiquées sur la plaque signalétique

correspondent à celles du système

d’alimentation électrique de la rési-

dence. Ces données doivent corres-

pondre afin d’éviter de vous blesser et

d’endommager l’appareil. Dans le

doute, consultez un électricien qualifié.

Pour garantir la sécurité électrique

de l’appareil, il faut le raccorder à

une installation de mise à la terre ap-

propriée. Il est essentiel de respecter

cette exigence élémentaire en matière

de sécurité. En cas de doute, faites vé-

rifier l’installation électrique de la rési-

dence par un électricien qualifié. Le fa-

bricant ne peut être tenu responsable

des dommages causés par l’absence

d’une installation de mise à la terre ou

par une installation déficiente.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ

4

L’appareil doit d’abord être correc-

tement encastré avant d’être utili-

sé, et ce, afin de s’assurer que tous les

composants électriques sont protégés.

Cet appareil n’a pas été conçu

pour être utilisé sur un bateau ou

dans des installations mobiles, comme

des avions ou des véhicules récréatifs.

Ce type d’utilisation est toutefois pos-

sible dans certaines circonstances.

Communiquez vos exigences particu-

lières au Service technique Miele.

Avant d’installer ou de réparer

l’appareil, coupez l’alimentation

électrique.

Si le cordon électrique est endom-

magé, il devra être remplacé par

un technicien Miele qui utilisera une

pièce de rechange d’origine de Miele.

N’utilisez pas de rallonge pour rac-

corder l’appareil à l’alimentation

électrique.

N’ouvrez pas le boîtier du four.

Vous risqueriez de subir un choc

électrique.

Utilisation

Cet appareil est destiné à un

usage domestique seulement et

sert à décongeler, chauffer, cuisiner,

cuire, rôtir et griller des aliments.

Il n’est pas conçu pour être utilisé en in-

dustrie ou en laboratoire.

N’utilisez pas de produits chimi-

ques corrosifs ou de produits qui

dégagent des vapeurs dans ce four.

N’utilisez pas cet appareil pour en-

treposer ou déshydrater des matiè-

res inflammables.Cette utilisation cons-

titue donc un risque d’incendie.

N’utilisez pas le four pour chauffer

la pièce. Les objets placés près du

four pourraient prendre feu en raison

de la chaleur intense par l’appareil.

Empêchez les enfants de

s’approcher de l’appareil pendant

que vous vous en servez.

Le temps nécessaire pour cuire,

chauffer et décongeler les aliments

dans un four à micro-ondes est moins

long que le temps requis avec les mé-

thodes de préparation traditionnelles. Si

le temps de cuisson est trop long, les

aliments peuvent s’assécher et même

s’enflammer. Un temps de cuisson ex-

cessif constitue donc un risque

d’incendie.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ

5

N’utilisez pas la fonction Mi-

cro-ondes pour sécher du pain,

des fleurs, des herbes, etc. Ayez plutôt

recours à la fonction Cuisson par

convection.

N’utilisez pas la fonction Mi-

cro-ondes pour chauffer des cous-

sins remplis d’herbes, d’un gel quel-

conque, etc. Les coussins pourraient

prendre feu, même une fois qu’ils ont

été retirés de l’appareil après avoir été

chauffés. Cette utilisation constitue

donc un risque d’incendie.

N’utilisez pas la puissance maxi-

male lorsque vous chauffez de la

vaisselle. Chauffer une assiette vide ou

dans laquelle il n’y a qu’une petite

quantité de nourriture peut endomma-

ger l’appareil.

Ne laissez pas le four sans surveil-

lance lorsque vous cuisinez avec

de la graisse ou de l’huile. Ces matiè-

res peuvent s’enflammer.

Ne chauffez jamais de l’alcool pur

dans le four puisque qu’il s’agit

d’une substance très inflammable.

Si des matières prennent feu dans

le four, gardez la porte fermée afin

d’éviter d’alimenter les flammes. Étei-

gnez ensuite le four ou coupez

l’alimentation électrique.

Recouvrez les aliments que vous

placez dans le four. La condensa-

tion produite par les aliments et les

boissons peut provoquer des domma-

ges dus à la corrosion. De plus, les ali-

ments qui sont recouverts ne

s’assèchent pas.

Les taches et les dégâts relatifs

aux aliments et aux liquides conte-

nant du sel doivent être immédiatement

nettoyés de la surface intérieure en

acier inoxydable. Autrement, celle-ci

pourrait se corroder.

Si vous voyez de la fumée dans le

four, éviter d’ouvrir la porte pour ne

pas alimenter les flammes. Éteignez

l’appareil en appuyant sur l’interrupteur

marche/arrêt, coupez l’alimentation

électrique à partir du panneau de distri-

bution et retirez la fiche de la prise.

Attendez que la fumée se dissipe avant

d’ouvrir la porte.

N’utilisez que la sonde Miele

fournie avec le four. Vous pouvez

commander une sonde de rechange

auprès de votre détaillant Miele ou en

communiquant avec Miele.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ

6

Lorsque vous ne vous servez pas

de la sonde, retirez-la du four, par-

ticulièrement si vous faites griller des

aliments. Les températures élevées de

la fonction Grillage pourraient faire

fondre les composants en plastique de

la sonde.

Lorsque vous voulez utiliser la cha-

leur résiduelle pour garder les ali-

ments chauds, n’annulez pas la fonc-

tion sélectionnée. Vous n’avez qu’à

abaissez la température. N’éteignez

pas le four. La condensation produite

par les aliments et les boissons peut

endommager l’appareil ou encore le

comptoir et les armoires. Laisser

l’appareil en marche permet au ventila-

teur de continuer à fonctionner, ce qui

aide à dissiper la condensation.

Le plateau de verre et la grille

combinée peuvent supporter un

poids maximal de 17,5 lb (8 kg). Une

charge excessive peut endommager

ces accessoires.

Vous ne devez pas vous appuyer,

vous asseoir ou mettre des articles

lourds sur la porte du four lorsqu’elle

est ouverte. Vous pourriez endomma-

ger l’appareil.

Ne mettez jamais le plateau de

verre chaud directement sur une

surface froide, comme un comptoir car-

relé ou un comptoir en granite. Le verre

pourrait se fissurer.

N’utilisez jamais un nettoyeur à va-

peur pour nettoyer l’appareil. La

vapeur peut s’infiltrer dans les compo-

sants sous tension et ainsi causer des

blessures ou endommager le four de

façon permanente.

N’utilisez pas l’appareil si le cordon

d’alimentation ou la fiche sont en-

dommagés, si l’appareil ne fonctionne

pas correctement, s’il a été endomma-

gé ou échappé.

Aucune ouverture de l’appareil ne

doit être recouverte ou obstruée.

Cet appareil ne doit pas être instal-

lé ou utilisé à l’extérieur.

Il ne doit pas non plus être utilisé

près d’une source d’humidité,

comme un évier, un sous-sol humide,

une piscine, etc.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ

7

Fonction Micro-ondes

MESURES DE PRÉCAUTION

POUR ÉVITER L’EXPOSITION

EXCESSIVE À L’ÉNERGIE

MICRO-ONDE

Lorsque vous faites fonctionner

l’appareil, ne laissez pas la porte du

four ouverte car l’exposition à

l’énergie micro-onde peut être no-

cive. Il est important de ne pas en-

dommager les verrous de sécurité et

de ne pas essayer de les forcer.

Aucun objet ne doit empêcher la

porte du four de bien se refermer.

Ne laissez pas les résidus d’aliments

ou de produit d’entretien

s’accumuler sur les surfaces

d’étanchéité.

Ne faites pas fonctionner le four s’il

est endommagé. Il est particulière-

ment important que la porte du four

puisse être refermée correctement,

et donc que les composantes sui-

vantes ne soient pas endomma-

gées : (1) la porte (bosselée), (2) les

charnières et les loquets (brisés ou

desserrés), (3) les joints

d’étanchéité et les surfaces

d’étanchéité.

Seul un technicien qualifié devrait

ajuster ou réparer l’appareil.

Ne faites pas fonctionner le mi-

cro-ondes s'il n'y a pas d'aliment

ou de boisson à l'intérieur de celui-ci.

Vous pourriez endommager l'appareil.

Lorsque vous utilisez la fonction

Micro-ondes ou des fonctions

combinées, vous ne devez pas

mettre les articles suivants dans

l’appareil : du métal, du papier

d’aluminium, des ustensiles, de la vais-

selle comportant des décorations en

métal, du cristal contenant du plomb,

des bols dont le bord est moleté, de la

vaisselle qui ne résiste pas à des tem-

pératures élevées, de la vaisselle en

bois, des pinces en métal, des attaches

pour sacs à ordures, des contenants

alimentaires munis de couvercles en

métal ou faits de résidus de métal.

L’appareil pourrait être endommagé et

un incendie pourrait éclaté.

La grille combinée fournie avec le four

est spécialement conçue pour être uti-

lisée dans cet appareil.

Ne laissez pas le four sans surveil-

lance lorsque vous faites chauffer

de la nourriture dans des emballages

jetables contenant du plastique, du pa-

pier ou d’autres matériaux inflamma-

bles.

Consultez la section "Choix des réci-

pients".

N’utilisez pas le four pour chauffer

des aliments qui se trouvent dans

des emballages retenant la chaleur,

comme des sacs pour les mets à em-

porter.

Ces emballages contiennent une mince

couche de papier aluminium qui réflé-

chit les micro-ondes. En raison de cette

énergie réfléchie, le papier du sac peut

prendre feu.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ

8

Laissez reposer la nourriture suffi-

samment de temps avant de la ser-

vir. Après avoir retiré les aliments du

four, vérifiez toujours leur température.

Ne vous fiez pas à la température du

récipient. La chaleur est produite dans

les aliments. Par conséquent, il est pos-

sible que les récipients ne soient pas

chauds lorsque vous les touchez.

Vérifiez toujours la température des

aliments pour bébé avant de les

servir à votre enfant.

Utilisez un thermomètre à aliments

pour mesurer la température de la

nourriture que vous chauffez. N’utilisez

pas des thermomètres contenant du

mercure ou des liquides. Ils peuvent fa-

cilement se casser s’ils sont soumis à

des températures élevées.

Ne jamais cuisiner ni réchauffer

des aliments ou des liquides se

trouvant dans des bouteilles ou des

emballages scellés.Vous devez d’abord

ôter l’embout ou le couvercle. Sinon, la

pression accumulée pourrait faire écla-

ter les contenants, ce qui pourrait cau-

ser des blessures.

La grille combinée devient chaude

lorsque qu’elle et utilisée dans le

four. Faites attention de ne pas vous

brûler.

Lorsque vous chauffez un liquide,

placez la tige d’ébullition dans le

récipient.

Si vous chauffez les liquides, le lait, les

sauces, etc. dans le four sans utiliser la

tige d’ébullition, il est possible que le

point d’ébullition soit atteint sans que

des bulles ne soient produites. Par

conséquent, le liquide ne bouillira pas

uniformément. Ce "délai d’ébullition"

peut provoquer une accumulation sou-

daine de bulles de vapeur au moment

où le contenant est retiré du four ou s’il

est agité. Le liquide pourrait alors dé-

border soudainement et violemment. Il

peut alors être dangereux de se brûler.

En outre, la pression accumulée pour-

rait forcer la porte du four, ce que pour-

rait causer des blessures et des dom-

mages. La tige d’ébullition permet de

s’assurer que le liquide bouille unifor-

mément et que des bulles de vapeur

sont formées rapidement.

Les oeufs doivent être cuits dans

leur coquille à l’aide d’un dispositif

spécialement conçu pour faire bouillir

les oeufs. Les oeufs durs ne doivent

pas être réchauffés dans le four. Ils

pourraient alors éclater, même une fois

retirés du four.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ

9

Les oeufs peuvent être cuits sans

leur coquille seulement si leur

jaune a d’abord été crevé. Autrement,

la pression pourrait faire exploser le

jaune des oeufs. Vous risqueriez ainsi

de vous blesser.

Les aliments dont la peau ou la pe-

lure est épaisse, comme les toma-

tes, les saucisses et les pommes de

terre, doivent être piqués à plusieurs

endroits avant d’être cuits afin de per-

mettre à la vapeur de s’échapper et

afin d’empêcher qu’ils n’éclatent.

N’utilisez pas des récipients munis

de poignées ou de bouton de cou-

vercle creux. L’humidité peut pénétrer

dans ces cavités (veuillez noter que

certaines cavités peuvent être net-

toyées). La pression accumulée pour-

rait provoquer l’explosion des pièces

creuses, ce qui pourrait causer des

blessures.

Fonctions simples :

Cuisson par convection, rôtissage

automatique, grillage, grillage par

convection

Mise en garde : Lorsque vous utiliser

les fonctions simples, l’intérieur du

four devient extrêmement chaud.

Faites attention de ne pas vous brû-

ler.

Ne laissez pas les enfants toucher

l’appareil ou jouer avec celui-ci ou

près de celui-ci lorsqu’il fonctionne. La

vitre de la porte ainsi que la poignée,

les commandes et l’évent de conden-

sation du four deviennent très chauds

lorsque l’appareil fonctionne. Il est alors

dangereux de se brûler.

Utilisez des poignées lorsque vous

cuisinez à l’aide d’un appareil

chaud. L’élément chauffant supérieur

devient particulièrement chaud lorsque

les fonctions Grillage et Grillage par

convection sont utilisées. Il peut alors

être dangereux de se brûler.

Laissez refroidir l’élément chauffant

avant d’essayer de l’abaisser pour

nettoyer le four. Autrement, vous pour-

riez vous brûler.

Ne forcez pas l’élément chauffant

supérieur pour l’abaisser. Vous

pourriez l’endommager.

CONSERVEZ CES

INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ

10

a Panneau de commande

b Élément chauffant supérieur

c Éclairage

d Prise de la sonde

e Rails à trois hauteurs

f Porte du four

Guide de l’appareil

11

a Boutons de commande à effleure-

ment

Des commandes à capteur électro-

nique, sensibles au toucher du doigt,

sont situées à côté de l’écran et sous

celui-ci. Lorsque le four est allumé,

l’écran indique où sont situées les

boutons de commande. Vous pouvez

alors appuyez sur le bouton de com-

mande de votre choix pour faire

fonctionner le four. Chaque sélection

effectuée au moyen des boutons de

commande est confirmée par une to-

nalité, que vous pouvez éteindre si

vous le souhaitez.

Consultez la section "Réglages -

Options de tonalités- Tonalité du cla-

vier numérique".

b Clavier numérique

Le clavier numérique s’allume

lorsque la température ou le temps

de cuisson doivent être entrés.

c Marche/Arrêt

Sert à allumer ou à éteindre le four.

d Minute+

Permet de faire fonctionner le four à

la puissance maximale pendant

1 minute. Vous n’avez pas besoin

d’allumer le four pour initialiser cette

fonction.

^ Vous n’avez qu’à appuyer sur la

commande Minute+ pour que le pro-

gramme débute automatiquement.

e Écran

f Minuterie (Timer)

Sert à calculer le temps d’une activi-

té culinaire, p. ex. : faire cuire des

pâtes. Deux réglages du temps peu-

vent être entrés pour la minuterie.

g Annuler (Clear)

Permet d’annuler la dernière entrée

ou de retourner au menu précédent.

Si plus d’une fonction est entrée, une

question s’affiche à l’écran afin que

l’utilisateur détermine la fonction qu’il

souhaite annuler.

Guide de l’affichage

12

Affichage

+

Ce symbole est attribué à un bouton

de commande à effleurement. Lors-

qu’il s’affiche à l’écran, le symbole

est accompagné d’un choix ou d’une

demande, par exemple : "plus" et

"OK". L’écran peut afficher un maxi-

mum de six choix. Si d’autres choix

sont disponibles, l’option "plus"

s’affiche comme dernier choix du

menu. Vous pouvez sélectionner le

réglage souhaité en appuyant sur le

capteur électronique correspondant

(situé à côté de l’option).

Si des options sont disponibles pour

sélectionner le temps et la tempéra-

ture, elles seront aussi mises en évi-

dence à l’écran. Le temps et la tem-

pérature peuvent être entrés au

moyen du clavier numérique.

Le réglage sélectionné sera alors

mis en évidence ou indiqué dans le

haut de l’écran.

K

L’information supplémentaire sur les

options est indiquée au moyen de ce

symbole. Pour fermer une fenêtre

contenant de l’information, appuyez

sur "OK".

( CUIRE...

MASTER CHEF... )

( GRILLER...

DÉCONGELATION... )

( FOUR MICRO-ONDES...

plus )

12:23

K

Niveau 1

Utiliser des plats

thermorésistants et allant

au micro-ondes.

OK )

Guide de l’affichage

13

Accessoires du four

Plateau de verre muni de crans de

sécurité antibasculants

Ce plateau convient à toutes les fonc-

tions Micro-ondes du four. Ses crans de

sécurité antibasculants l’empêchent

d’être retiré complètement de l’appareil.

Lorsque le plateau est inséré, les

crans de sécurité doivent être pla-

cés vers l’arrière du four.

Le plateau de verre doit être soulevé

pour être glissé hors du four.

Grille combinée

Placez la grille combinée dans le pla-

teau de verre. La grille combinée doit

toujours être utilisée avec le plateau de

verre.

Selon la fonction sélectionnée et la hau-

teur des aliments, la grille combinée

peut être utilisée à l’endroit (image du

haut) ou à l’envers (image du bas).

Une distance optimale entre les ali-

ments et l’élément chauffant supérieur

est ainsi assurée.

La grille combinée est conçue spé-

cialement pour l’énergie micro-onde.

Elle ne doit pas être placée sur le

bas du four. Un contact direct avec

la paroi pourrait provoquer des étin-

celles.

Accessoires du four

14

Sonde

La sonde doit être insérée dans les ali-

ments pour en surveiller la température

pendant le rôtissage. Pour en savoir

plus, consultez la section "Utilisation de

la sonde".

Tige d’ébullition

Lorsque vous chauffez un liquide, pla-

cez la tige d’ébullition dans le récipient.

Elle permet au liquide de bouillir unifor-

mément.

Accessoires du four

15

Verrouillage

Lorsque le four est verrouillé, il ne peut

pas être utilisé. Consultez la section

"Réglages - Verrouillage du four".

Arrêt automatique

Vous pouvez initialiser une fonction

simple du four sans avoir besoin

d’entrer un temps de cuisson. Pour évi-

ter que l’appareil ne fonctionne de fa-

çon ininterrompue et pour prévenir tout

risque d’incendie, le four s’arrête auto-

matiquement. Selon la température et la

fonction sélectionnées, le four s’arrête

de une à dix heures après la sélection

du dernier programme.

Lorsque l’appareil est éteint après la fin

d’un premier programme et que vous

souhaitez utiliser un deuxième pro-

gramme, vous devez attendre 30 se-

condes avant de pouvoir rallumer le

four.

Commutateur de contact de la porte

Si la porte est ouverte pendant que le

four fonctionne en mode combiné (p.

ex. : Cuisson combinée), la chaleur et

le ventilateur à convection s’éteindront

automatiquement. Une fois la porte re-

fermée, appuyez sur "Mise en marche"

afin que le fonctionnement en mode

combiné se poursuive. Si vous ouvrez

la porte pendant que le four fonctionne

en mode simple (p. ex. : Cuisson par

convection), vous n’aurez qu’à refermer

la porte pour qu’il se remette à fonction-

ner. Vous n’avez pas besoin d’appuyer

sur "Mise en marche".

Réglage de l’éclairage

La lumière du four peut être réglée de

façon à ce qu’elle s’éteigne après la

mise en marche de l’appareil. Consul-

tez la section "Réglages - Lumière du

four".

Dispositifs de sécurité et d’économie d’énergie

16

Les réglages par défaut peuvent être

modifiés à l’aide de la fonction "Régla-

ges J". Cette fonction permet d’adapter

les réglages du four à vos préférences.

Les réglages peuvent être ajustés en

appuyant sur les différents boutons de

commande à effleurement.

Langue J

^ Appuyez sur le bouton de com-

mande à effleurement correspondant

à la langue de votre choix et confir-

mez votre sélection en appuyant sur

"OK"

Le symbole J correspond au réglage

"Langue". Si vous sélectionnez par er-

reur une langue que vous ne connais-

sez pas, cherchez le symbole J, ap-

puyez sur le bouton de commande cor-

respondant au drapeau et sélectionnez

la langue de votre choix.

LANGUE français

( english

français )

( deutsch

OK )

( español

plus )

Réglages J

17

Horloge

L’inscription "Régles l’heure" s’affiche à

l’écran.

^ Entrez l’heure à l’aide du clavier nu-

mérique.

Il est possible de choisir parmi diffé-

rents réglages en appuyant sur les

boutons de commande correspondant

aux options suivantes :

– la taille des caractères

caractères normaux ou gros caractè-

res

– la base horaire

12 heures ou 24 heures

– l’affichage ou le non-affichage de

l’heure

affichage activé ou affichage non ac-

tivé

^ Appuyez sur le bouton de com-

mande "OK" pour confirmer les don-

nées entrées.

Si l’alimentation électrique du four est

coupée pendant plus de six semaines,

l’horloge devra être remise à l’heure.

Régles l’heure : 04:23

(Taille Normal

Affich. de l’horloge On

)

( 12 heures

OK )

Réglages J

18

Températures

Pour chaque fonction, la température

par défaut peut être ajustée. Si vous

choisissez une température située en

dehors de la plage de températures of-

ferte, le four retournera à la température

par défaut.

^ Appuyez sur le bouton de com-

mande correspondant à la fonction

dont vous souhaitez changer la tem-

pérature.

^ Entrez la nouvelle température par

défaut à l’aide du clavier numérique.

La prochaine fois que cette fonction

sera sélectionnée, la nouvelle tempéra-

ture sera utilisée.

Lumière du four

La durée d’éclairage de la lampe du

four peut être modifiée.

^ Appuyez sur le bouton de com-

mande correspondant au réglage dé-

siré.

– "Éteinte après 1 minute"

La lumière s’éteint après la première

minute de marche d’une fonction.

– "Toujours allumée"

La lumière reste allumée pour la

durée d’une fonction.

Le réglage choisi s’affiche.

^ Appuyez sur "OK" pour confirmer

votre choix.

TEMPÉRATURES

( CUISSON CONV. 325 °F

( BRUN. CONVECTION 400 °F

OK )

( RÔTISSAGE AUTO 325 °F

plus )

LUMIÈRE DU FOUR

Toujours allumée

( Éteinte après 1 minute

( Toujours allumée

OK )

Réglages J

19

Température °F/°C

Toutes les températures du four peu-

vent être affichées en degrés Fahren-

heit ou en degrés Celsius.

^ Appuyez sur le bouton de com-

mande "Température" pour passer

des degrés Fahrenheit (°F) aux de-

grés Celsius (°C ) et inversement.

RÉGLAGES

( LANGUEJ...

LUMIÈRE DU FOUR... )

( HORLOGE...

TEMPÉRATURE °F....)

( TEMPÉRATURES...

plus )

Réglages J

20

La page charge ...

Miele H4080BM Le manuel du propriétaire

Miele H4080BM Le manuel du propriétaire

Documents connexes