NCR 5972‐1000 Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur
NCR59722x20Customer
Display
Release2.0
UserʹsGuide
BD201372A
IssueF
TheproductdescribedinthisbookisalicensedproductofNCRCorporation.
NCRisaregisteredtrademarkofNCRCorporation.
ItisthepolicyofNCRCorporation(NCR)toimproveproductsasnewtechnology,components,software,
andfirmwarebecomeavailable.NCR,therefore,reservestherighttochangespecificationswithoutprior
notice.
Allfeatures,functions,andoperationsdescribedhereinmaynotbemarketedby
NCRinallpartsofthe
world.Insomeinstances,photographsareofequipmentprototypes.Therefore,beforeusingthisdocument,
consultwithyourNCRrepresentativeorNCRofficeforinformationthatisapplicableandcurrent.
Tomaintainthequalityofourpublications,weneedyourcommentsontheaccuracy,clarity,
organization,
andvalueofthisbook.
Addresscorrespondenceto:
Manager,InformationProducts
NCRCorporation
2651SatelliteBlvd.
Duluth,GA30096
Copyright©1999
ByNCRCorporation
Dayton,OhioU.S.A.
AllRightsReserved
Preface
Thismanualisforhardwareinstaller/servicepersonnel,system
integrators,fieldengineers,andprogrammers.
Safety Requirements
Warning: This device does not contain any user serviceable parts
and should only be serviced by a qualified service technician.
Caution: Thisdeviceshouldonly bepoweredbya(SELV)Safety
ExtraLowVoltagepowersupplysourcewithanavailablepowerlevel
of5amperesorless,andsuitableforthecountry ofinstallation.The
powersourcemustbecertifiedbytheappropriatesafetyagencyforthe
countryofinstallation.
LematérieldoitêtrereliéselectriquementaucircuitåTrèsBasse
TensiondeSécurité(TBTS)ayantunelimitede5ampères
correspondantdefaçonsatisfaisanteetacceptabledanslepaysle
matérieldoitêtreinstallé.Lesourced’alimentationdoitêtreapprovée
paruneagencedenormalisationappropriéeetacceptable
danslepays
lematérieldoitêtreinstallé.
Caution: Forcontinuedprotectionagainstriskoffire,replaceonly
withthesametypeandratingsoffuse.
Pourpréveniretvousprotégercontreunrisquedefeu,remplacerla
fusibleavecuneautrefusibledemêmetype,seulement.
Caution: Thepowersupply
cordisusedasthemaindisconnect
device.Ensurethatthesocketoutletislocated/installednearthe
equipmentandiseasilyaccessible.
Lecordond’alimentationestutilisécommeinterrupteurgénéral.La
prisedecourantdoitetrêsituéeouinstalléeaproximitédumatérielet
êtrefaciled’accés.
0-2 Chapter 1: Introduction
Chapter 1: Introduction 0-3
Table of Contents
Chapter1:Introduction
Models ....................................................................................................11
Features ..................................................................................................11
VFDModels ....................................................................................11
Hardware ....................................................................................11
Software.......................................................................................12
LCDModels ....................................................................................13
Hardware ....................................................................................13
Software.......................................................................................13
Chapter2:SitePreparation
PhysicalEnvironment ..........................................................................21
WorkingRange ...............................................................................21
StorageEnvironment .....................................................................22
TransitEnvironment ......................................................................22
Dimensions......................................................................................23
VFDModels ................................................................................23
LCDModels................................................................................2 6
ElectricalEnvironment.........................................................................27
VFDACPowerRequirements......................................................27
VFDDCPowerRequirements......................................................27
LCDACPowerRequirements......................................................27
LCDDCPowerRequirements......................................................27
OperationalEnvironment....................................................................27
SystemConfiguration ....................................................................27
MountingHoleDimensions ................................................................28
0-4 Chapter 1: Introduction
Chapter3:Installation
InstallingtheCustomerDisplay .........................................................31
SELVPowerSourceWarning .......................................................31
InstallationGoal..............................................................................32
CableRequirements .......................................................................32
PowerSupplyChoices...................................................................33
InstallationProcedures ..................................................................33
NCR5952/5962IntegratedMount ...........................................33
RS232SerialInterface ...............................................................34
Diagnostics.............................................................................................35
MicrocontrollerTest......................................................................35
ExternalMemoryTestCharacter(VFDOnly)............................35
PixelTest..........................................................................................36
FirmwarePartNumberDisplay...................................................36
Chapter4:ProgrammingSetUp
Host/RetailDisplayCommandInterface ..........................................41
RetailDisplayCommands...................................................................42
ResetDisplay...................................................................................44
EraseDisplay...................................................................................45
SetDiagnosticStateOn ..................................................................45
SetDisplayStateOn.......................................................................46
SetLowPowerStateOn ................................................................46
EnableCursor..................................................................................47
DisableCursor ................................................................................47
SetScreenSaveBlank.....................................................................48
SetScreenSaveWalk .....................................................................48
TurnOnScreenSave......................................................................49
DisableScreenSaveOption ..........................................................49
Chapter 1: Introduction 0-5
EnableCharacterBlink ..................................................................49
DisableCharacterBlink ...............................................................410
MoveCursorLeft..........................................................................410
MoveCursorRight.......................................................................410
MoveCursorUp ...........................................................................411
MoveCursorDown ......................................................................411
MoveCursorToSpecifiedPosition ...........................................412
BrightnessAdjustment ................................................................413
ReadDisplayIDByte...................................................................413
ReadDisplayIDString ................................................................414
DisplayESCCharacter.................................................................414
SelectCharacterSetn...................................................................414
CharacterSets ......................................................................................415
CodePage850(International) ....................................................415
CodePageKatakana ....................................................................428
CodePage866(Cyrillic) ..............................................................441
Chapter5:Service
SafetyRequirements.............................................................................51
ServicingtheDisplay............................................................................53
NormalOperation ..........................................................................53
TroubleshootingProcedures.........................................................53
ServicingtheVFDorLCD.............................................................54
CleaningtheDisplay......................................................................5 6
0-6 Chapter 1: Introduction
Revision Record
Issue Date Remarks
A Feb97 Firstissue
B Nov98 Updatetoinclude59721100
C Mar99 Added5963IntegratedDisplayMount
D Jan03 Removed59722x00model.Addeddimension
information.
E Feb03 Addedcharactersets.
F June03 AddednewLCDmodels
Chapter 1: Introduction 0-7
Radio Frequency Interference Statements
Federal Communications Commission (FCC)
InformationtoUser
ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassA
digitaldevice,pursuanttoPart15ofFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovide
reasonableprotectionagainstharmfulinterferencewhentheequipmentisoperatedin
acommercialenvironment.Thisequipmentgenerates,uses,andcan
radiateradio
frequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstruction
manual,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.Operationofthis
equipmentinaresidentialareaislikelytocauseinterferenceinwhichcasetheuser
willberequiredtocorrecttheinterferenceathisownexpense.
NCRisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyunauthorized
modificationofthisequipmentorthe substitutionorattachmentofconnectingcables
andequipmentotherthanthosespecifiedbyNCR.Thecorrectionofinterference
causedbysuchunauthorizedmodification,substitutionorattachmentwillbethe
responsibility
oftheuser.Theuseriscautionedthatchangesormodificationsnot
expresslyapprovedbyNCRmayvoidtheuser’sauthoritytooperatetheequipment.
Canadian Department of Communications
ThisdigitalapparatusdoesnotexceedtheClassAlimitsforradionoiseemissions
fromdigitalapparatussetoutintheRadioInterferenceRegulationsoftheCanadian
DepartmentofCommunications.
Leprésentappareilnumériquen’émetpasdebruitsradioélectriquesdépassantles
limitesapplicablesauxappareilsnumériquesdelaclasseAprescrites
dansle
Règlementsurlebrouillageradioélectriquesédictéparleministrèredes
CommunicationsduCanada.
Voluntary Control Council For Interference (VCCI)
0-8 Chapter 1: Introduction
Chapter 1: Introduction
Models
TheNCR5972CustomerDisplayisdesignedtobeanoptionaldisplay
devicefortheNCRretailterminals.Itcanalsoserveasadisplayfor
anyindustrystandardPC.ItisaVacuumFluorescentDisplay(VFD).
597210002x20VFD(LightGray)
597211002X20VFD(DarkGray,
LowPostMount)
597212002x20VFD(LightGray,EuroSymbol)
597213002x20VFD(DarkGray,LowPostMount)
597214002x20VFD(CharcoalGray,LowPostMount)
597224002x20LCD(LightGray,1mCable)
597225002x20LCD(LightGray,4mCable)
Features
VFD Models
Hardware
ParallelI/ForEIA232I/Fsupport
Thecomponentsforbothinterfacesarepopulatedonone
printedcircuitboard.Bothinterfaces areactive,thoughonly
oneinterfacecanbephysicallyconnectedatatime.Thedisplay
communicatesviatheinterfaceconnectedtoit.
Socketfor32KofPROM
foradditionalcharactersets
Cables
1-2 Chapter 1: Introduction
PowerSupply
MountingOptions
TableMount,LightGray,16in.Post
TableMount, LightGray,8in.Post
TableMount,LightGray,NoPost
RemoteMount,8in.Post,LightGray
RemoteMount,8in.Post,DarkGray
IntegratedMount,
TelescopingPost,CharcoalGrayfor7458
IntegratedMount,TelescopingPost,LightGrayfor5964
IntegratedMount,TelescopingPost,LightGray
NoMount
Software
VFDcontrolof7x9pixelcharacters
ParallelI/F
EIA232SerialI/F(9600BPS,8bitcharacter,noparity,1stopbit)
Diagnostics
Supportfor19charactersets
3Charactersetsinbaseunit
CodePage858(International)
Katakana
CodePage866(Cyrillic)
Socketallowsforsupportofupto16additional charactersets
Chapter 1: Introduction 1-3
LCD Models
Hardware
Cables
PowerSupply
MountingOptions
TableMount,LightGray,16in.Post
TableMount,LightGray,8in.Post
TableMount,LightGray,NoPost
RemoteMount,8in.Post,LightGray
IntegratedMount,TelescopingPost,LightGrayfor5964
IntegratedMount,TelescopingPost,LightGray
NoMount
Software
PoweredRS232I/F
Diagnostics
1Charactersetinbaseunit
CodePage858(International)
1-4 Chapter 1: Introduction
Chapter 2: Site Preparation
Thischapterdescribestheinstallationprocessincludingsite
considerations,operatingconditions,mountingoptions,and
connections.
Physical Environment
Theworkingrange,storage,andtransitenvironmentsarepresentedin
thefollowingtables.
Working Range
Condition Range
Tem
p
erature 10°Cto40°C
(
50°Fto104°F
)
Tem
p
eratureChan
g
e 10°C(18°F)/Hour
Humidit
y
Ran
g
e 20%to80%(NoCondensation)
Humidit
y
Chan
g
e 10%/hour
BarometricPressure 105,000Pato69000Pa
Note: Condensationmayoccurwhenequipmentistransferredfrom
coldtowarmareasduringshipment.Theequipmentdesignshall
permitoperationaftercondensationhasoccurred,adryingoutprocess
hasbeenaccomplished,andtheequipmentstabilizedtotheoperating
environment.
2-2 Chapter 2: Site Preparation
Storage Environment
Forperiodsuptothreemonths:
Condition Range
Tem
p
erature‐10°Cto50°C
(
14°Fto120°F
Humidit
y
10%to90%RH
BarometricPressure 105,000to70,000Pa
Transit Environment
Forperiodsuptooneweek:
Condition Range
Tem
p
erature‐40°to60°C
(
40°Fto140°F
Humidit
y
5%to95%RH
BarometricPressure 105,000to70,000Pa
Chapter 2: Site Preparation 2-3
Dimensions
VFD Models
Desktop Mount
17241
262 mm
(10.3 in.)
162 mm
(6.4 in.)
173 mm
(6.8 in.)
119 mm
(4.7 in.)
30 mm
(1.2 in.)
178 mm
(7.0 in.)
2-4 Chapter 2: Site Preparation
16-Inch Post
262 mm
(10.3 in.)
15708
95 mm
(3.75 in.)
561 mm
(22.1 in.)
30 mm
(1.2 in.)
119 mm
(4.7 in.)
95 mm
(3.75 in.)
Chapter 2: Site Preparation 2-5
8-Inch Post
20131a
95 mm
(3.75 in.)
356 mm
(14.1 in.)
262 mm
(10.3 in.)
119 mm
(4.7 in.)
356 mm
(14.1 in.)
30 mm
(1.2 in.)
95 mm
(3.75 in.)
2-6 Chapter 2: Site Preparation
LCD Models
Desktop Mount
15412
173 mm
(6.8 in.)
139 mm
(5.5 in.)
30 mm
(1.2 in.)
178 mm
(7.0 in.)
68 mm
(2.6 in.)
178 mm
(7.0 in.)
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90

NCR 5972‐1000 Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur

dans d''autres langues