2

Ce manuel est destiné à vous aider dans l’utilisation du masque MASTER 11, livré prêt à l’emploi. Pour votre protection, lisez attentivement ces instructions avant l’utilisation

et informez-vous convenablement auprès de votre responsable de sécurité.

AVANT UTILISATION

-Vérier le bon état général du masque, les réglages du serre-tête.

-Vérier le bon positionnement et l’état des écrans de garde et du ltre. En cas d’anomalie, veuiller procéder à sa remise en état.

-Vérier que les 2 détecteurs (4) et la cellule (2) ne soient pas obturés par des poussières ou des débris.

-Vérier que les lms protecteurs sont retirés sur les écrans de garde extérieur et intérieur.

-Vériez si le niveau de protection correspond aux procédés de soudage employés. Pour vous aider dans votre choix, référez vous au tableau «Procédés de soudage».

PRÉCAUTIONS

• Le masque est utilisable pour tous les types de procédés de soudage excepté le soudage Oxyacétylène, le soudage laser et au gaz.

• Un écran de garde extérieur et intérieur doivent être placés systématiquement de part et d’autre du ltre. L’absence d’écran peut provoquer des dommages irréversibles et

Poids 430 gr

Champs de vision 100x49mm

Champs d’application MMA 10>150A / TIG 10>175A / MIG-MAG 10>200A

Garantie 1 an

Température d’utilisation -10°C / + 60°C

Température de stockage -20°C / + 70°C

RÉGLAGE SERRE-TÊTE

Le masque MASTER 11 est équipé d’un serre-tête qui offre 4 réglages au soudeur : largeur , hauteur (1), inclinaison (2) et ajustement longitudinal (3)

• Date / Délai de péremption : Pas de date de péremption pour ce produit mais avant chaque utilisation l’état de votre masque MASTER 11 doit être vérié.

• Le masque MASTER 11 ne doit pas chuter au sol.

• Ne pas placer d’objets lourds ou d’outils sur ou dans le masque an de ne pas endommager le ltre ou les écrans de garde.

• La détérioration du ltre optoélectronique ou de son écran de garde réduit la vision et le niveau de protection. Remplacez immédiatement les éléments détériorés.

• N’utilisez aucun outil pour enlever des éléments du masque ou du ltre, ceci pouvant entraîner des dommages pouvant provoquer des blessures ou annuler la garantie.

• Nettoyer le ltre Optéo-électronique avec un coton propre ou un chiffon spécial pour objectifs.

3

• Nettoyer l’intérieur et l’extérieur du masque avec un détergent-désinfectant neutre.

• N’utilisez pas de solvant.

REMPLACEMENT DE L’ ÉCRAN DE GARDE EXTÉRIEUR

REMPLACEMENT DE L’ ÉCRAN DE GARDE INTÉRIEUR (10)

Pour changer l’écran de garde intérieur (10) , faîtes le glisser, vers le bas, en

placant le doigt sur le point (A.)

Lors du changement, penser à retirer , au préalable, le lm protecteur (11)

Une protection appropriée doit être utilisée lorsque ces dangers existent.

• Le bandeau du serre-tête peut éventuellement engendrer des allergies chez les personnes sensibles.

• Le ltre opto-électronique du masque MASTER 11 n’est pas étanche et ne fonctionnera pas correctement s’il a été en contact avec de l’eau.

• Les températures d’utilisation du ltre opto-électronique sont de -10°C à +60°C.

• Les températures de stockage du masque MASTER 11 sont de -20°C à +70°C.

ANOMALIES ET REMÈDES

Le Filtre optoélectronique ne fonctionne pas Activer la charge solaire en exposant la cellule à la lumière pendant 20 à 30 minutes

Le ltre optoélectronique reste en teinte foncée quand il n’y a pas

Vérier les détecteurs et nettoyer si nécessaire.

4

3 - 11 WWH 1 1 1 1 379

FR

Numéro d’échelon à l’état clair

EN

Light shade number

DE

Hellstufe

IT

Livelli dello stato di chiaro

FR

Numéro d’échelon à l’état foncé le plus clair

EN

Clear dark shade number

DE

Hellere Dunkelstufe

ES

Número de grado al estado oscuro más claro

FR

Numéro d’échelon à l’état le plus foncé

EN

Dark shade number

DE

Dunkelstufe

ES

Número de grado al estado oscuro

RU

Номер темного оттенка

intensidad de

Electrodos revestidos MAG TIG MIG metales pesados MIG metales ligeros

ranurado con arco

de aire

corte de plasma

soldadura con chorro

de plasma

электроды с

обмазкой

МАГ ТИГ

сварка МИГ

тяжелых металлов

сварка МИГ легких

сплавов

Stroomsterkte Beklede elektroden MAG TIG MIG zware metalen

Arc-air gutsen Plasma snijden Plasma lassen

8

8

8

9

10

10

4

6

5

10

15

9

7

70

10

10

100

9

125

11

10

150

11

11

12

12

225

12

12

13

250

275

300

450

15

500

600

14

1

Vorsatzscheibe

Pantalla de

guardia exterior

Внешний

Externe

beschermlens

Schermo di

protezione esterna

Cinta anti

transpirante

Anti-transpiratie

hoofdband

fascia anti-

traspirante

5

1

Ref. 040847

Valable 1 an à compter de la date d’achat.

Vos remarques :

 Perd la teinte en cours de travail

 Modie la teinte en cours de travail

 Panne intermittente

 Autres ...

Méthode de soudure :

Ampérage :

52070 Aachen