Bebecar Combi Piccola Le manuel du propriétaire

instructions

instrucciones

instruções

Ref.

19807

09807 Ref.

Ref.

29807

02

?

To be assembled by the purchaser

Para montar por el consumidor

A montar pelo cliente

À monter soi-même

In Kit

HERRAMIENTAS NECESARIAS

FERRAMENTAS NECESSARIAS

OUTILS NÉCESSAIRES

GEREEDSCHAP NODIG

TOOLS REQUIRED

Conforms to Standards

Normas de Seguridad

Normas de Segurança

Exigences Sécurité

Conform

EN 716-2008

Raw Material:

Finished Product Coated With:

Melaminic Coated Paper (non-toxic)

Materia Prima: Aglomerado de partículas

Producto terminado con acabado de:

Recubierto con papel melaminico (no tóxicos)

Matéria-Prima: Aglomerado de Particulas

Acabamento do Produto:

Revestido a papel melaminico (não toxico)

Matière Première: Aggloméré

Produit Fini enduit de:

Enduit de Papier Melamine (non toxique)

Basismateriaal: Spaanderplaat

Afgewerkt Produkt behandeld met:

Melaminepapier (niet toxisch)

Particle Board

P

E

F

GB

NL

03

OPTIONAL ACCESSORY

ACCESORIO OPCIONAL

ACESSÓRIO OPÇÃO

ACCESSOIR EN OPTION

119 x 60 cm

mattress

colchón

colchão

matelas

matras

29807

09807

Ref. Ref.

A

BB

C

DD

EE

FF

KK

G2G2

H

M

TTT

T

&

Y1Y2

#

01921

Ref.

OPTIONAL ACCESSORY

ACCESORIO OPCIONAL

ACESSÓRIO OPÇÃO

ACCESSOIR EN OPTION

BOX

CAIXAS

131x106x9,5cm

130x77x7cm

86x76x11cm

94,5x65x11cm

A

COMPONENTES COMPONENTS

COMPOSANTS INHOUD

97 x 66,5 cm

1

Cot End

Cabeceiro

Cabecero

Tête De Lit

Bedhoofd

B119 x 94 cm

1

Fixed Side

Lateral Fixo

Lateral Fijo

Côté Fixe

Vastezijde

C

D

1116 x 64 cm

Drop Side

Grade Móvel

Lateral Movil

Côté Coulissant

Verstelbare Zijkant

Base

Estrado

Somier

Base

Basis

1119 x 60 cm

72 x 54,5 cm

04

1

84 x 70 cm

1

184 x 44,5 cm

252 x 24 cm

Top Panel

Tampo

Tapa

Dessus

Bovenzijde

E

Bottom Panel

Fundo

Base

Dessous

Onderzijde

F

G1

G2

Small Side

Lateral Pequeno

Petite Latérale

Big Side

Lateral Grande

Grande Latérale

Prateleira

Estante

Shelf

H

184 x 51 cm

J

Partition

Divisória

Tabique

Screws

Parafusos

Tornillos

Vis

Schroeven

4 x 25 mm

8

S3

L2

L1

K184 x 53 cm

L

Side Of Drawer

Lateral Da Gaveta

Lateral De Cajón

Côté Tiroir

Zijkant Lade

L1L241 x 13 cm

Front Of Drawer

Frente De Gaveta

Frontal De Cajón

Devant Tiroir

Voorzijde Lade

454 x 20,5 cm

M

N

Back Of Drawer

Traseiro De Gaveta

Trasera De Cajón

Arriére Tiroir

Achterzijde Lade

446 x 13 cm

O447 x 40 cm

Bottom Panel Of Drawer

Fundo De Gaveta

Fondo De Cajón

Fond Du Tiroir

Onderzijde Lade

4 x

Rear Board

Costas

Trasera

Q2

Q1

05

COMPONENTES COMPONENTS

COMPOSANTS INHOUD

Changing Surface

Vestidor

Muda Fraldas

Plan á Langer

Luierplank

T72 x 7 cm

2

32

Cam Screws

Perno Dos Rondles

Tornillo Pasador

Tétons

Metalen Pinnen

P

Cam Fasteners

Rondles

Tuercas

Excentriques

Excentrieken

R32

QQ1Q2

1 x

Bottom Plastic Corners

Guias Das Corrediças Inferiores

Guías Inferiores

Coins En Plastique Du Dessous

Onderste Hoeken In Plastiek

M5 x 10

2

S1

Screws

Parafusos

Tornillos

Vis

Schroeven

M5

2

S2

Nuts

Tuercas

Porcas

Ecrous

Porcas

X2

X1

Screws

Parafusos

Tornillos

Vis

Schroeven

S44 x 16 mm

4

Screws

Parafusos

Tornillos

Vis

Schroeven

3,5 x 16 mm

32

S5

Screws

Parafusos

Tornillos

Vis

Schroeven

M6 x 40

4

S6

Screws

Parafusos

Tornillos

Vis

Schroeven

M4 x 25

4

S7

Glue

Cola

Colle

Kleefstof

I1

Metal Runner

Corrediça

Correderas

Glissières En Métal

Metalen Glijders

40 x 4 cm

X

X1

X2

4 x

Y2

Y1

06

COMPONENTES COMPONENTS

COMPOSANTS INHOUD

1 x

Y

Bottom Metal Runners

Corrediças Metálicas Inferiores

Guías Metálicas Inferiores

Glissières De Fond En Métal

Onderste Glijders In Metaal

Y2

Y1

Top Plastic Corners

Guias Das Corrediças Superiores

Guías Superiores

Coins En Plastique Du Dessus

Bovenste Hoeken In Plastiek

2

£

Top Plastic Runners

Corrediças Plásticas Superiores

Guías Plásticas

Glissieres En Plastic Du Dessus

Bovenste Glijders In Plastiek

2

#

Plastic Supports

Soporte Plástico

Supports Plastique

Plastiekensteunen

Suportes de Prateleira

8

§

&

Knobs

Puxadores

Pomo

Poignées

Handgrepen

4

@

Wooden Pin

Cavilha de Madeira

Espiga de Madera 32 Ø8 x 35 mm

Rubber Stops

Borrachas

Gomas

Rondelles En Caoutchouc

Rubberen Rondellen

2

€

07

19807

Ref.

OPTIONAL ACCESSORY

ACCESORIO OPCIONAL

ACESSÓRIO OPÇÃO

ACCESSOIR EN OPTION

190 x 80 cm

mattress

colchón

colchão

matelas

matras

A

B

U

V

W

28847

Ref.

28907

Ref.

OPTIONAL ACCESSORY

ACCESORIO OPCIONAL

ACESSÓRIO OPÇÃO

ACCESSOIR EN OPTION

OPTIONAL ACCESSORY

ACCESORIO OPCIONAL

ACESSÓRIO OPÇÃO

ACCESSOIR EN OPTION

18867

Ref.

OPTIONAL ACCESSORY

ACCESORIO OPCIONAL

ACESSÓRIO OPÇÃO

ACCESSOIR EN OPTION

80 cm

OPTIONAL ACCESSORY

ACCESORIO OPCIONAL

ACESSÓRIO OPÇÃO

ACCESSOIR EN OPTION

28917

90 cm

BOX

CAIXAS

97x74x10cm

199x16x9,5cm

COMPONENTES COMPONENTS

COMPOSANTS INHOUD

190 x 10 cm

2

Bottom Sash-Bar

Ilhargueiros

Larguero

Étagère

Legplank

U

Base Plate

Placa Do Estrado

Pieza De Somier

Plaque De Base

Basisplaat

386 x 63 cm

V

127 x 20 cm

WPrateleira

Estante

Shelf

08

8 x 5 cm

4

Metal Corner

Canto Metálico

Esquina de Metal

Angle en Métal

Metalen Hoek

Z

Socket

Casquilho

Casquillo

Douille

Bus

12

%

Screws

Parafusos

Tornillos

Vis

Schroeven

4 x 20 mm

32

Screws

Parafusos

Tornillos

Vis

Schroeven

4 x 30 cm

12

S8

S9

@

Wooden Pin

Cavilha de Madeira

Espiga de Madera 2Ø8 x 35 mm

page

pagina

10 - 24

09

baby

16 -21

page

pagina

EN 716-2008

page

pagina

12 - 15

page

pagina

10 - 11

22 -24

page

pagina

10

GAVETA

DRAWER

CAJONE

TIROIR

M

L1

L2

N

O

&

L1

L2

N

LN

x 4

S7

L1

L2

N

O

M

&&

M

S7

x

4

v

11

M

I

M

L1

L2

O

12

TTTT

EE

G1

G2

G1G2

K

H

FF

JJ

X1

X2

X1

X2

F

E

P

x

8

P

F

E

P

x

8

G1

G2

G

@

x

8

@

x

14

K

J

K

S5

v

13

P

G1

G2

P

x

6

G

24 x

G1

G2

G

X1

X2

X

S5

S6

x

4

E

T

S6

E

T

R

2 x

G2J

J

G2

R

IMPORTANT: Tighten Completely

IMPORTANTE: Apriete Completamente

IMPORTANTE: Apertar Completamente

IMPORTANT: Fixer Completement

BELANGRIJK: Draai Volledig Vast

R

P

14

G1

J

G2

R

2 x

G1

JR

x

R

2 x

G1

K

G1

R

G1

J

K

G2

F

R

8 x

F

G1G2

JK

R

G1

G2

J

K

E

R

8 x

E

R

G1G2

JK

§

15

S5

8 x

S5

GX

F

G1

G2

F

G2G1

X1

X2

x

8

G2G2

KJ

§

K

H

G2

H

§

KJ

S3

16

EMPURRE • PUSH

EMPUJAR • POUSSER

CC

C

EMPURRE • PUSH

MA•R

E PUJ R POUSSE

C

UR H

EMP R E • PUS

MPU A P U ERE J R • O SS

4 x

A

B

C

D

#

Y1

S3S3

££

C

!

S3

Q1

Q2

££

C

Q1

Q2

C

S4

17

G1A

A

G1

A

G1

S3

4 x

S3

##

S4

Y1

S4

Y2

18

P

x

4

P

A

@

x

4

B

P

B

P

x

2

v

@

D

@

x

6

P

G1

P

x

4

G1

19

R

2 x

B

D

B

R

4 x

B

G1

D

R

K

R

4 x

x

IMPORTANT: Tighten Completely

IMPORTANTE: Apriete Completamente

IMPORTANTE: Apertar Completamente

IMPORTANT: Fixer Completement

BELANGRIJK: Draai Volledig Vast

R

P

R

B

D

B

D

G1

B

D

A

R

A

S2

S1

€

20

Gently pull spring clips (!) towards you, and

raise dropside (C).

Suavemente, tire los clips de muelle (!) hacia

Ud. y levante el lateral a la posición cerrada.

Puxe os fechos de mola (!) para si e levante

o lateral amovível (C).

Tirez vers vous les ressorts (!) et soulevez le

côté amovible (C).

Trek de veren (!) naar U toe en hef de

beweegbare zijde (C) op.

P

E

F

GB

NL

A

C

H

EMPURRE • PUSH

EMPUJAR • POUSSER

EMPU RE • PUSH

R

PO SEMPUJAR • U SER

A

G1

C

+

C

G1

A

G1

C

!

C

!

A

G1

A

G1Y

S1

S2

€

x

2

x

2

2 x

La page charge ...

Bebecar Combi Piccola Le manuel du propriétaire

Bebecar Combi Piccola Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents