Sharp LL-171ME Le manuel du propriétaire

LCD Multimedia Monitor

Moniteur LCD Multimédia

LCD Multimedia Monitor

LL-171ME

OPERATION MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE D’EMPLOI

MANUALE D’USO

English ....... E1

Deutsch ...... G1

Français ..... F1

Italiano ........IT1

EnglishDeutschFrançaisItaliano

LL-171ME_cover1-2.p65 2/3/2004, 2:56 PM1

This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended

by 93/68/EEC.

Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit

Änderung 93/68/EWG.

Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées

par la directive 93/68/CEE.

Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 89/336/EEG en 73/23/EEG, gewijzigd door 93/68/

EEG.

Dette udstyr overholder kravene i direktiv nr. 89/336/EEC og 73/23/EEC med tillæg nr. 93/68/EEC.

Quest’ apparecchio è conforme ai requisiti delle direttive 89/336/EEC e 73/23/EEC, come emendata

dalla direttiva 93/68/EEC.

Η εγκατασταση ανταποκρινεται στιζ απαιτησειζ των οδηγιων τηζ Ευρωπαïκηζ Ενωσηζ 89/336/ΕΟΚ κατ

73/23/ΕΟΚ, óπωζ οι κανονισµοι αυτοι συµπληρωθηκαν απó την οδηγια 93/68/ΕΟΚ.

Este equipamento obedece às exigências das directivas 89/336/CEE e 73/23/CEE, na sua versão

corrigida pela directiva 93/68/CEE.

Este aparato satisface las exigencias de las Directivas 89/336/CEE y 73/23/CEE, modificadas por

medio de la 93/68/CEE.

Denna utrustning uppfyller kraven enligt riktlinjerna 89/336/EEC och 73/23/EEC så som komplette ras

av 93/68/EEC.

Dette produktet oppfyller betingelsene i direktivene 89/336/EEC og 73/23/EEC i endringen 93/68/EEC.

Tämä laite täyttää direktiivien 89/336/EEC ja 73/23/EEC vaatimukset, joita on muutettu direktiivillä 93/

68/EEC.

CAUTION:

TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK, DISCONNECT THE AC CORD BEFORE SERVICING.

CAUTION:

FOR A COMPLETE ELECTRICAL DISCONNECTION, PULL OUT THE MAIN PLUG.

VORSICHT:

UM DIE STROMZUFUHR VOLLSTÄNDIG ZU UNTERBRECHEN, DEN NETZSTECKER

HERAUSZIEHEN ENTFERNEN.

ATTENTION :

POUR UN ARRET TOTAL DE L’APPAREIL, DEBRANCHEZ LA PRISE DU COURANT SECTEUR.

VARNING:

FÖR TOTAL ELEKTRISK URKOPPLING, KOPPLA UR KONTAKTEN OCH.

PRECAUCION:

PARA UNA COMPLETA DESCONEXION ELECTRICA DESENCHUFE LA CLAVIJA DE LA RED.

PRECAUCION:

A FIN DE EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS, DESCONECTE EL ENCHUFE DE LA RED ANTES DE

REALIZAR CUALQUIER OPERACIÓN DE SERVICIO.

ATTENZIONE:

PER EVITARE FOLGORAZIONI, SCOLLEGATE IL CAVO DI COLLEGAMENTO ALLA RETE IN

ALTERNATA PRIMA DI EFFETTUARE UN INTERVENTO DI SERVIZIO TECNICO.

ATTENZIONE:

PER UNO SCOLLEGAMENTO ELETTRICO COMPLETO, TIRATE FUORI LA SPINA PRINCIPALE.

LL-171ME_cover1-2.p65 2/3/2004, 2:56 PM2

E1

EnglishDeutschFrançaisItalianoEspañolEnglish

ENGLISH

FOR CUSTOMERS IN U.K.

IMPORTANT

The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code:

GREEN-AND-YELLOW : Earth

BLUE : Neutral

BROWN : Live

As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured

markings identifying the terminals in your plug proceed as follows:

• The wire which is coloured GREEN-AND-YELLOW must be connected to the terminal in the plug

which is marked by the letter E or by the safety earth

or coloured green or green-and-yellow.

• The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the

letter N or coloured black.

• The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the

letter L or coloured red.

Ensure that your equipment is connected correctly. If you are in any doubt consult a qualified

electrician.

“WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED.”

LL-171ME_gb_01.PMD 2/2/2004, 2:43 PM1

E2

Table of Contents

Getting started

Tips and safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E4

Monitor and accessory checklist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E5

Product description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E6

Main unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E6

Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E7

Cable clamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E8

Using headphones (commercially available) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E8

Angle adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E8

Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E9

Using the remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E9

Batteries for the remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E9

Connection and preparation

Connecting the monitor to a computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E10

Antenna connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E11

Connecting the monitor to AV equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E12

AV equipment with 21-pin Euro-SCART (RGB) terminals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E12

AV equipment with video output terminals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E12

AV equipment with S-video output terminals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E13

Connecting the monitor to a power source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E14

First installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E15

Selecting the item in the MENU screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E16

Adjusting the computer display (AUTO ADJUSTMENT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E17

Common operations

Common operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E18

Turning power on/off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E18

Switching display modes (INPUT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E18

Adjusting the volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E19

Adjusting the backlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E19

Selecting the language on the screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E19

PC mode

Watching TV or other video in a window on the computer screen (PICTURE IN PICTURE) . . . . . . . . E20

Selecting the video and audio sources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E20

Listening to TV or another audio source while viewing the computer screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E21

Adjusting the display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E22

How to adjust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E22

ADJUSTMENT menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E23

GAIN CONTROL menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E24

COLOUR CONTROL menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E24

MODE SELECT menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E25

PICTURE IN PICTURE menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E25

Installing set-up information and the ICC profile (For Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E26

Information about the ColorSync profile (For MacOS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E29

LL-171ME_gb_01.PMD 2/2/2004, 2:43 PM2

E3

EnglishDeutschFrançaisItalianoEspañolEnglish

TV/AV mode

Setting TV channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E30

Saving broadcast TV channels in the memory (AUTOMATIC SEARCH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E30

Adjusting the individual settings of programmes (MANUAL ADJUSTMENT) . . . . . . . . . . . . . . . . . E31

Changing the programme positions (SORT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E32

Erasing the programme range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E32

Enter/change the name of an individual programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E33

Watching TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E34

Selecting the channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E34

Selecting the channels using the programme table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E34

Selecting the audio reception mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E35

Watching Teletext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E36

Using the Child Lock function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E39

Enjoying DVDs, games, and other equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E42

Handy features (for TV/AV mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E43

Pausing the screen (FREEZE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E43

Returning to previous channel (FLASHBACK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E43

Switching power off after a specified length of time (SLEEP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E43

Adjusting the display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E44

How to adjust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E44

PICTURE menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E45

PROGRAMMES menu (TV mode only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E45

AV CONNECTIONS menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E45

MODE SELECT menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E46

CHILD LOCK menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E46

Other features

Other features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E47

Checking the current channel and audio reception mode on screen (DISPLAY) . . . . . . . . . . . . . . E47

Changing BRIGHT MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E47

Muting the sound (MUTE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E47

Changing the screen size (VIEW MODE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E47

Preventing changes to adjusted values (ADJUSTMENT LOCK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E48

Resetting all adjustment values (ALL RESET) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E48

Instructions for attaching a VESA-compliant mount . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E49

Appendix

Monitor care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E50

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E50

Monitor care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E51

Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E51

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E52

Table of Contents

LL-171ME_gb_01.PMD 2/2/2004, 2:43 PM3

E4

The Power Cord

- Do not damage the power cord nor place heavy

objects on it, stretch it or over bend it. Also, do

not add extension cords. Damage to the cord

may result in fire or electric shock.

- Use only the power cord supplied with the monitor.

- Insert the power plug directly into the AC outlet.

Adding an extension cord may lead to fire as a

result of overheating.

- Do not remove or insert the power plug with wet

hands. Doing so could result in electric shock.

Use of AC adapter

- Do not use the AC adapter for other than the

specified equipment.

- Unplug the AC adapter if it is not used for long

time.

- Do not place any objects on the AC adapter.

- Do not use the AC adapter outdoors.

- Do not attempt to repair the AC adapter if it is

broken or malfunctioning. Refer the servicing to

the service representative.

- Do not try to open the AC adapter.

- Do not use water or wet cloth for cleaning the

AC adapter.

Manual Scope

- In this manual, Microsoft Windows XP will be

referred to as “Windows XP”, Microsoft Windows

Millennium as “Windows Me”, Microsoft

Windows 2000 as “Windows 2000”, Microsoft

Windows 98 as “Windows 98”, Microsoft

Windows 95 as “Windows 95”, and Microsoft

Windows Version 3.1 as “Windows 3.1”. When

there is no need to distinguish between

programmes, the term “Windows” will be used.

- Microsoft and Windows are registered

trademarks of Microsoft Corporation.

- Macintosh is a registered trademark of Apple

Computer, Inc.

- All other brand and product names are

trademarks or registered trademarks of their

respective holders.

Thank you for your purchase of the Sharp LCD

Multimedia Monitor. To ensure safety and many

years of trouble-free operation of your product,

please read the safety precautions carefully before

using this monitor.

- The TFT colour LCD panel used in this monitor

is made with the application of high precision

technology. However, there may be minute

points on the screen where pixels never light or

are permanently lit. Also, if the screen is viewed

from an acute angle there may be uneven

colours or brightness. Please note that these are

not malfunctions but common phenomena of

LCDs and will not affect the performance of the

monitor.

- Do not leave the screen displaying idly for long

periods of time, as this could cause an

afterimage to remain.

- If the brightness is adjusted to the minimum

setting it may be difficult to see the screen.

- The quality of the computer signal may influence

the quality of the display. We recommend using a

computer able to emit high quality video signals.

- Never rub or tap the monitor with hard objects.

- Please understand that Sharp Corporation bears

no responsibility for errors made during use by

the customer or a third party, nor for any other

malfunctions or damage to this product arising

during use, except where indemnity liability is

recognized under law.

- This monitor and its accessories may be

upgraded without advance notice.

Location

- Do not use the monitor where ventilation is poor,

where there is a lot of dust, where humidity is

high, or where the monitor may come into

contact with oil or steam, as this could lead to

fire.

- Ensure that the monitor does not come into

contact with water or other fluids. Ensure that no

objects such as paper clips or pins enter the

monitor as this could lead to fire or electric

shock.

- Do not place the monitor on top of unstable

objects or in unsafe places. Do not allow the

monitor to come into contact with strong shocks

or vibrations. Causing the monitor to fall or

topple over may damage it.

- Do not use in places where the monitor will be

subject to direct sunlight, near heating

equipment or anywhere else where there is

likelihood of high temperature, as this may lead

to generation of excessive heat and outbreak of

fire.

Tips and safety precautions

LL-171ME_gb_01.PMD 2/2/2004, 2:43 PM4

E5

EnglishDeutschFrançaisItalianoEspañolEnglish

Please check that the following items are included

in the package.

- LCD multimedia monitor (1)

-

AC adapter (1)

(model name: NL-A69J)

-

Power cord (1)

- PC analog signal cable (1)

(model name: 0NIT15V1-0183)

-

PC audio cable (1)

(model name: 0NIT17A3-U006)

-

Remote control (1)

- R-03 (“AAA” size, UM/SUM-4) dry battery (2)

- Cable clamp (1)

- CD-ROM (Utility Disk for Windows/Macintosh) (1)

- Operation manual (1)

Notes:

- You are advised to retain the carton in case the

monitor needs to be transported.

- Sharp Corporation holds authorship rights to the

Utility Disk programme. Do not reproduce it

without permission.

- The shape of the supplied accessories may not

be exactly same as shown in this manual.

Monitor and accessory checklist

LL-171ME_gb_01.PMD 2/2/2004, 2:43 PM5

E6

Product description

Front view

1

4

3

2

1. Speakers

2. Power LED

Green: in use

Red: in standby mode

Orange: in power-saving mode

(only for PC mode)

Off: power off

3. Remote sensor window

4. Headphone terminal

Main unit

Removing/replacing the terminal cover

Removing the cover

Replacing the cover

1

2

Right view/rear view

5

6

7

8

9

10

11

12

13

5. INPUT button

6. MENU button

7. OK/BRIGHT MODE button

8. (channel) buttons

9. ( (volume) /BRIGHT) buttons

10. MAIN POWER button

11. PC audio input terminal

12. PC analog RGB input terminal

13. Power input terminal

LL-171ME_gb_01.PMD 2/2/2004, 2:43 PM6

E7

EnglishDeutschFrançaisItalianoEspañolEnglish

Product description

Main unit

Left view/rear view

B

A

14

15

16

17

18

19

20

21

14. Handle

15. 21-pin Euro-SCART (RGB) terminal

16. Video input terminal

17. Audio input terminal - Left

18. Audio input terminal - Right

19. S-video input terminal

20. Antenna input terminal

21. Lug-hole for cable clamp (See next page.)

A Ventilation openings

Never block the ventilation openings as this may

lead to overheating inside the monitor and result

in malfunction.

B Security lock anchor

By connecting a security lock (commercially

available) to the security lock anchor, the monitor

is fixed so that it cannot be transported. The

security slot works in conjunction with Kensington

Micro Saver Security Systems.

Remote control

POWER

PC AV2AV1TV

SLEEP

OK

MENU

BRIGHT

DISPLAY

FREEZE

/HOLD

SOUND

CH

SUBPAGE SUBTITLE

VIEW MODE

TEXT

REVEAL

PIP

BRIGHT

MODE

4

5

7

6

3

2

1

9

10

11

8

14

15

12

16

17

18

13

19

20

21

22

1. POWER button

2. SUBPAGE button

3. REVEAL button

4. SLEEP button

5.

buttons and OK button

6. BRIGHT MODE button

7. Red, Green, Yellow and Cyan buttons

(for Teletext)

8. DISPLAY button

9. FREEZE/HOLD button

10. Channel buttons

11. (flashback) button

12. VIEW MODE button

13. PIP (Picture in Picture) button

14. Input buttons (PC, TV, AV1, and AV2)

15. TEXT button (for Teletext)

16. SUBTITLE button

17. MENU button

18. BRIGHT button

19.

(mute) button

20. SOUND button

21.

(volume) + – buttons

22. (channel) buttons

AV-IN1

AV-IN2

LL-171ME_gb_01.PMD 2/2/2004, 2:43 PM7

E8

Product description

Cable clamp

Use the supplied cable clamp to secure the cables

connected to the terminals.

CAUTION!

- When adjusting the viewing angle, cables may

be pulled. Therefore, ensure that the cables

have sufficient slack.

Angle adjustment

Adjust to an easy to view angle.

CAUTION!

- Be sure to hold both sides of the monitor when

adjusting the viewing angle. The LCD panel

used in this monitor is made of glass. Pressure

from hands on the LCD panel could cause

damage.

- Be careful not to allow your fingers to be pinched.

approx. 20°

approx. 5°

Using headphones

(commercially available)

You can connect headphones (commercially

available) to the monitor.

Note:

- When the headphones are connected, no sound

can be heard from the monitor speakers.

Headphone

terminal

Headphones

LL-171ME_gb_01.PMD 2/2/2004, 2:43 PM8

E9

EnglishDeutschFrançaisItalianoEspañolEnglish

Remote control

Batteries for the remote control

Before using the monitor for the first time, install two R-03 (“AAA” size, UM/SUM-4) batteries (supplied).

When the batteries become depleted and the remote control fails to operate, replace the batteries with

new R-03 (“AAA” size, UM/SUM-4) batteries.

CAUTION!

Improper use of batteries can result in chemical leakage and/or explosion. Be sure to follow the

instructions below.

- Place batteries with their terminals corresponding to the (+) and (–) indications.

- Different types of batteries have different characteristics. Do not mix batteries of different types.

- Do not mix old and new batteries. Mixing old and new batteries can shorten the life of new battery

and/or cause the old battery to leak chemicals.

- Remove batteries when they become weak.

Chemicals that leak from batteries can cause a rash. If chemical leakage is found, wipe with a cloth.

- The batteries supplied with the product may have a shorter life expectancy due to storage conditions.

- If the remote control will not be used for an extended period of time, remove the batteries from the

remote control.

Use the remote control by pointing it towards the remote sensor window on the monitor. Objects between

the remote control and sensor window may prevent proper operation.

Cautions regarding use of remote control

- Do not expose the remote control to shock.

In addition, do not expose the remote control to liquid, and do not place in an area with high humidity.

- Do not install or place the remote control under direct sunlight. The heat may deform the unit.

- The remote control may not work properly if the remote sensor window of the monitor is under direct

sunlight or strong lighting. In such case, change the angle of the lighting or monitor, or operate the

remote control closer to the remote sensor window.

- Do not use the remote control simultaneously with remote controls of other equipments.

1 Open the battery

cover.

Slide the cover while

pressing the ( ) part.

2 Insert two R-03 (“AAA” size,

UM/SUM-4) batteries.

+

-

Position the positive and

negative ends of the batteries

as indicated in the compartment.

3 Close the battery

cover.

Engage the claw on the

cover into the battery

housing and slide shut.

Using the remote control

LL-171ME_gb_01.PMD 2/2/2004, 2:43 PM9

E10

Connecting the monitor to a computer

CAUTION!

- When connecting, ensure that the monitor and all the equipment you are connecting to it are switched

off.

- Be careful not to over bend the cable or add extension cords as this could lead to a malfunction.

- When using the monitor for the first time or after having changed the system settings during use,

perform an automatic screen adjustment (see page E17).

See page E6 for information on removing/replacing the terminal cover.

Audio output terminal

The monitor’s speakers will play the computer’s

audio when you connect the two devices with the

PC audio cable accessory.

Notes:

- Depending on the computer or OS, you may

have to install the set-up information for the

monitor. (See page E26.)

- When connecting to a notebook and the

notebook computer’s screen is set so that it is

displaying at the same time, the MS-DOS screen

may not be able to display properly. In this case,

change the settings so that only the monitor is

displaying.

If connecting to a D-sub15 pin 2 row Apple Power

Macintosh, attach a Macintosh conversion adapter

(commercially available) to the analog signal

cable.

Macintosh conversion adapter

Analog RGB terminal

(Mini D-sub15 pin 3 rows)

Paying attention to the connector direction, firmly

insert the signal cable straight into the connector, and

then tighten the screws at both ends.

PC analog signal cable

(accessory)

PC audio cable

(accessory)

Power Macintosh

LL-171ME_gb_01.PMD 2/2/2004, 2:43 PM10

E11

EnglishDeutschFrançaisItalianoEspañolEnglish

Antenna connection

CAUTION!

- When connecting, ensure that the monitor is switched off.

To enjoy a clearer picture, we recommend that you use an outdoor antenna.

Use a 75-ohm coaxial cable with a DIN45325 (IEC169-2) plug to connect the outdoor antenna to the

antenna input terminal on the left side of the monitor.

Antenna

input terminal

(ANT)

75-ohm coaxial cable (round cable)

(not supplied)

LL-171ME_gb_01.P65 2/4/2004, 3:05 PM11

E12

Connecting the monitor to AV equipment

CAUTION!

- Ensure that the monitor and all the equipment you are connecting to it are switched off before you

begin.

AV equipment with 21-pin Euro-SCART (RGB) terminals

6

2

4

8

10

12

14

16

18

20

1

3

5

7

9

11

13

15

17

19

21

AV equipment with video output terminals

Note:

- When you are using the video input terminal, do not connect the cable to the S-video input terminal.

Left side of the monitor

VCR etc.

AV-IN2

(Yellow) (Yellow)

(White) (White)

(Red) (Red)

RCA pin cable (commercially available)

Left side of the monitor

Decoder etc.

AV-IN1

21-pin Euro-SCART cable

(commercially available)

LL-171ME_gb_01.PMD 2/2/2004, 2:43 PM12

E13

EnglishDeutschFrançaisItalianoEspañolEnglish

Connecting the monitor to AV equipment

AV equipment with S-video output terminals

Note:

- When you are using the S-video input terminal, do not connect the cable to the video input terminal.

(White) (White)

(Red) (Red)

RCA pin cable (commercially available)

S-video cable (commercially available)

Left side of the monitor

VCR etc.

AV-IN2

LL-171ME_gb_01.PMD 2/2/2004, 2:43 PM13

E14

Connecting the monitor to a power source

CAUTION!

- When connecting, ensure that the monitor is switched off.

- Always use the AC adapter that came with the monitor.

- Be careful not to over bend the cable or add extension cords as this could lead to a malfunction.

See page E6 for information on removing/replacing the terminal cover.

1.Connect the AC adapter to the power input terminal.

2.Plug the power cord into the AC adapter and then place the power plug into an AC outlet.

Note:

- The shape of the power cord may vary in some countries.

Power input terminal

AC adapter

Power cord

AC adapter

AC outlet

LL-171ME_gb_01.PMD 2/2/2004, 2:43 PM14

E15

EnglishDeutschFrançaisItalianoEspañolEnglish

First installation

When you turn on the monitor power for the first

time or after the ALL RESET operation (refer to the

end of this manual), the FIRST INSTALLATION

routine, which makes installation easier, is

activated. Using this routine, you can select the

on-screen display language, and automatically

search for and store the receivable channels.

Note:

- This routine activates every time you turn on the

monitor power until the automatic programme

search is started once.

MAIN

POWER

/BRIGHT

CH

MENU

INPUT

OK

/

BRIGHT

MODE

POWER

PC AV2AV1TV

SLEEP

OK

MENU

BRIGHT

DISPLAY

FREEZE

/HOLD

SOUND

CH

SUBPAGE SUBTITLE

VIEW MODE

TEXT

REVEAL

PIP

BRIGHT

MODE

1. Press the MAIN POWER button to turn on the

monitor.

When the power LED lights red, press the

POWER button on the remote control.

The “FIRST INSTALLATION (LANGUAGE)”

screen will be displayed.

2.Select the desired language using the MENU

button (monitor) or the buttons (remote

control).

The on-screen display will switch to the selected

language.

Notes:

- The procedures described in this manual use

screenshots in ENGLISH (factory setting).

- You can change the on-screen display

language after the FIRST INSTALLATION

routine is completed. (See page E19.)

3.Press the OK/BRIGHT MODE button (monitor) or

the OK button (remote control).

The “FIRST INSTALLATION (AUTOMATIC

SEARCH)” screen will be displayed.

FIRST INSTALLATION

(AUTOMATIC SEARCH)

RETURN

COUNTRY

[

UK

]

COLOUR SYSTEM

[

PAL

]

SOUND SYSTEM

[

I

]

START SEARCH

4.Select the desired adjustment item using the

MENU button (monitor) or the buttons

(remote control), and press the

OK/BRIGHT MODE button (monitor) or the

OK button (remote control).

Then select the desired item using the

buttons (monitor) or the buttons (remote

control).

Note:

- Select your country from the following: UK,

Germany, France, Italy or “OTHERS”. When

“OTHERS” is selected, you can change the

other two systems.

5.Select “START SEARCH” using the MENU

button (monitor) or the buttons (remote

control).

6.Press the OK/BRIGHT MODE button (monitor) or

the OK button (remote control).

The automatic programme search will start.

Note:

- If you want to stop the process after it has

started, press the INPUT button (monitor) or

the MENU button (remote control). In this case,

you can set channels using “AUTOMATIC

SEARCH” in the PROGRAMMES menu in

TV mode. (See page E30.)

When the search is completed, the new

programmes found are displayed on the list.

START SEARCH

<

TV/AV

>

SEARCH IS COMPLETED

00 05 10 15

01 E02 06 11 16

02 E03 07 12 17

03 E04 08 13 18

04 09 14 19

Notes:

- The programmes are named automatically

and the programmes whose names could not

be found are displayed with “-----”. Names can

be entered later. (See page E33.)

- To display the previous or next list, use the

buttons (monitor) or the buttons (remote

control).

7.Exit the screen using the INPUT button (monitor)

or the MENU button (remote control).

LL-171ME_gb_01.PMD 2/2/2004, 2:43 PM15

E16

To select an item, start by moving the cursor ( ) to the desired item.

[Monitor]

1.Press the MENU button.

Each time you press the button, the cursor moves down one item.

If you press the button at the bottom, the cursor returns to the top.

Example: Each time you press the MENU button in the TV MENU screen, the cursor moves in the

following order:

PICTURE → PROGRAMMES → AV CONNECTIONS → MODE SELECT → CHILD LOCK → PICTURE…

MENU

<

TV/AV

>

PICTURE

>>

PROGRAMMES

>>

AV CONNECTIONS

>>

MODE SELECT

>>

CHILD LOCK

>>

[Remote control]

1.Press the buttons.

Each time you press the button, the cursor moves up one item.

Each time you press the button, the cursor moves down one item.

Selecting the item in the MENU screen

LL-171ME_gb_01.PMD 2/2/2004, 2:43 PM16

E17

EnglishDeutschFrançaisItalianoEspañolEnglish

Adjusting the computer display (AUTO ADJUSTMENT)

When using the monitor as a computer display for

the first time or after having changed the system

settings during use, perform an automatic screen

adjustment. “CLOCK”, “PHASE”, “H-POS”, and

“V-POS” will be set to their optimum states.

MAIN

POWER

CH

MENU

INPUT

PC AV2AV1TV

BRIGHT

MODE

BRIGHT

CH

POWER

SLEEP MENU

DISPLAY

FREEZE

/HOLD

SOUND

SUBPAGE SUBTITLE

VIEW MODE

TEXT

REVEAL

PIP

OK

/BRIGHT

OK

/

BRIGHT

MODE

1.Press the MAIN POWER button to turn on the

monitor.

When the power LED lights red, press the

POWER button on the remote control.

2.Select the PC mode using the INPUT button

(monitor) or the PC button (remote control).

When using the INPUT button (monitor), each

time you press it, the input changes in the

following order:

PC → Number (TV) → AV1 → AV2 → PC...

3.Turn on the computer, and then display an image

that makes the entire screen display light

colours (such as a light desktop background).

If you are running Windows, you can use the

Adjustment Pattern on the accompanying Utility

Disk (see page E22).

4.Display the MENU screen using the MENU

button.

The cursor is positioned at “ADJUSTMENT”.

MENU

<

PC

>

ADJUSTMENT

>>

GAIN CONTROL

>>

COLOUR CONTROL

>>

MODE SELECT

>>

PICTURE IN PICTURE

>>

5.Press the OK/BRIGHT MODE button (monitor) or

the OK button (remote control).

The “ADJUSTMENT” screen will be displayed.

ADJUSTMENT

<

PC

>

RETURN

AUTO

CLOCK

[

127

]

>>

PHASE

[

16

]

>>

H-POS

[

200

]

>>

V-POS

[

50

]

>>

RESET

6.Press the OK/BRIGHT MODE button (monitor) or

the OK button (remote control) to auto-adjust the

settings.

The screen will go dark and “ADJUSTING” will

be displayed. After a few seconds, the

“ADJUSTMENT” screen will return.

7.Exit the screen using the INPUT button (monitor)

or the MENU button (remote control).

Notes:

- When you are using the 1280 x 768 or 1024 x

768 mode, specify the horizontal resolution of a

768-line screen in the MODE SELECT menu.

(See page E25.)

- It may not be possible to achieve correct

adjustment with the first automatic adjustment.

In such a case, try repeating the automatic

adjustment 2 or 3 times.

- If necessary due to any of the following, manual

adjustments (page E22) can be performed after

the automatic adjustment.

- When further fine adjustment is needed.

- When the computer’s video input signals are

Composite Sync or Sync on Green. (Automatic

adjustments may not be possible.)

- When “OUT OF ADJUST” is displayed. (When

the screen displays an entirely dark image, the

automatic screen adjustment may be disabled.

When making an automatic adjustment, be

sure to either use the Adjustment Pattern or try

displaying an image that makes the entire

screen very bright.)

- Automatic adjustment may not be achieved

correctly depending on what is displayed on the

screen - moving pictures or the MS-DOS prompt

etc.

LL-171ME_gb_01.PMD 2/2/2004, 2:43 PM17

E18

Common operations

Turning power on/off

MAIN

POWER

CH

MENU

INPUT

PC AV2AV1TV

BRIGHT

MODE

BRIGHT

CH

POWER

SLEEP MENU

DISPLAY

FREEZE

/HOLD

SOUND

SUBPAGE SUBTITLE

VIEW MODE

TEXT

REVEAL

PIP

OK

/BRIGHT

OK

/

BRIGHT

MODE

Turning power on

When the power LED is off:

1.Press the MAIN POWER button on the monitor.

2.Turn on power for the connected equipment.

After a while the power LED will light green, and

then the display mode will be displayed for

several seconds.

When the power LED is lit red (standby):

1.Press the POWER button on the remote control.

2.Turn on power for the connected equipment.

The power LED will light green, and then the

display mode will be displayed for several

seconds.

Turning off power

1.Turn off power for the connected equipment.

2.Press the POWER button on the remote control.

The power LED will light red (standby).

3.Press the MAIN POWER button on the monitor.

The power LED will go out.

Notes:

- Always wait at least 5 seconds between

switching power off/on. Rapid switching may

damage the monitor or cause it to malfunction.

- After switching power on, it may take a little

while before the screen displays an image.

- Do not turn off the power immediately after

changing various settings on the screen. The

changed values may not have been saved in the

memory yet.

Switching display modes (INPUT)

[Monitor]

1.Press the INPUT button.

Each time you press the button, the input

changes in the following order:

PC → Number (TV) → AV1 → AV2 → PC...

P C

Display modes

PC PC mode Displays the computer’s

image.

Number TV mode Displays the TV’s image.

The number will be the

channel being received.

AV1 AV1 mode Displays the image from

the equipment connected

to the AV1 input.

AV2 AV2 mode Displays the image from

the equipment connected

to the AV2 input.

[Remote control]

1.Press the PC, TV, AV1, or AV2 button.

The monitor will switch to the display mode for

the button you pressed.

Notes:

- When you turn on the monitor, the initial display

mode will be the mode being used when the

monitor was last turned off.

- Using the

buttons or channel buttons on the

remote control (0-9), or selecting channels using

the programme table also automatically switches

to TV mode, except for the following cases when

in PC mode.

- When you are watching TV in the PIP window

(see page E20).

- When you are listening to TV (see page E21).

In these cases, switch the display mode to TV

using the INPUT button (monitor) or the TV

button (remote control).

LL-171ME_gb_01.P65 2/3/2004, 6:28 PM18

La page charge ...

Sharp LL-171ME Le manuel du propriétaire

Sharp LL-171ME Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents