Muskoka CLAIRE MTVS2318SBP Manuel utilisateur

La page charge ...

9

PIÈCES

A 1

BASE ZZ.2318.A

B 1

SUPPORT DE BASE ZZ.2318.B

C 1

PANNEAU INTÉRIEUR ZZ.2318.C

D 1

ÉTAGÈRE CENTRALE ZZ.2318.D

E 1

COUVERTURE DE PANNEAU INTÉRIEUR ZZ.2318.E

F 1

ÉTAGÈRE ZZ.2318.F

G 1

PANNEAU GAUCHE EXTÉRIEUR ZZ.2318.G

H 1

PANNEAU DROIT EXTÉRIEUR ZZ.2318.H

I 1

DESSUS ZZ.2318.I

J 1

PANNEAU D’OUVERTURE GAUCHE ZZ.2318.J

K 1

PANNEAU SUPÉRIEUR D’OUVERTURE ZZ.2318.K

L 1

PANNEAU BAS D’OUVERTURE ZZ.2318.L

M 1

PANNEAU D’OUVERTURE DROIT ZZ.2318.M

N 1

PANNEAU ARRIÈRE SUPÉRIEUR ZZ.2318.N

MATÉRIEL

a 35

CHEVILLES DE VERROUILLAGE

PIÈCES DE

RECHANGE

INCLUSES

b 35

VERROUS DE CAME

c 10

VIS 25MM

d 33

VIS 12MM

e 2

ANCRE

DISPOSITIF ANTI-TIP

f 2

SUPPORT DE MONTAGE

g 2

GRANDE VIS

h 2

PETITE VIS

i 1

SANGLE EN NYLON

j

1 PEINTURE

CONSEILS SUR L’ASSEMBLAGE

Avant de commencer, ayez sous la main les directives d’installation et les articles de quincaillerie. Sortez

toutes les pièces et comparez-les par rapport aux schémas ci-dessous. Assurez vous d’avoir toutes les pièces

et de pouvoir les identifier. L’Assemblage de ce produit nécessite deux personnes. Il vous faudra environ 30-

90 minutes pour faire l’assemblage.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

1. Nettoyez votre manteau de cheminée régulièrement avec un chiffon doux non pelucheux ou avec un

produit ménager pour époussetage.

2. Vous pouvez nettoyer votre foyer avec un nettoyant ménager non abrasif. Assurez-vous de sécher

immédiatement votre foyer avec un chiffon doux ou une serviette.

A

B

C

D

E

F

G

H

I

L

P

O

Q

N

M

J

K

j

f ih

g

eb

AA

BB

CC

DD

EE

FF

GG

HH

II

JJ

KK

LL

MM

28

CAM LOCK DOWEL

1

CABLE TIE

2

34

5

16

8

28

TOUCH UP STAIN

FLAT HEAD SCREW

KONG

ANCHOR

(3*12mm)

FLAT HEAD SCREW

(4*25mm)

FLAT HEAD SCREW

(4*15mm)

FLAT HEAD SCREW

MOUNTING PEG

CAM LOCK

4

HINGE

a

AA

BB

CC

DD

EE

FF

GG

HH

II

JJ

KK

LL

MM

28

CAM LOCK DOWEL

1

CABLE TIE

2

34

5

16

8

28

TOUCH UP STAIN

FLAT HEAD SCREW

KONG

ANCHOR

(3*12mm)

FLAT HEAD SCREW

(4*25mm)

FLAT HEAD SCREW

(4*15mm)

FLAT HEAD SCREW

MOUNTING PEG

CAM LOCK

4

HINGE

c

AA

BB

CC

DD

EE

FF

GG

HH

II

JJ

KK

LL

MM

28

CAM LOCK DOWEL

1

CABLE TIE

2

34

5

16

8

28

TOUCH UP STAIN

FLAT HEAD SCREW

KONG

ANCHOR

(3*12mm)

FLAT HEAD SCREW

(4*25mm)

FLAT HEAD SCREW

(4*15mm)

FLAT HEAD SCREW

MOUNTING PEG

CAM LOCK

4

HINGE

d

AA

BB

CC

DD

EE

FF

GG

HH

II

JJ

KK

LL

MM

28

CAM LOCK DOWEL

1

CABLE TIE

2

34

5

16

8

28

TOUCH UP STAIN

FLAT HEAD SCREW

KONG

ANCHOR

(3*12mm)

FLAT HEAD SCREW

(4*25mm)

FLAT HEAD SCREW

(4*15mm)

FLAT HEAD SCREW

MOUNTING PEG

CAM LOCK

4

HINGE

AA

BB

CC

DD

EE

FF

GG

HH

II

JJ

KK

LL

MM

28

CAM LOCK DOWEL

1

CABLE TIE

2

34

5

16

8

28

TOUCH UP STAIN

FLAT HEAD SCREW

KONG

ANCHOR

(3*12mm)

FLAT HEAD SCREW

(4*25mm)

FLAT HEAD SCREW

(4*15mm)

FLAT HEAD SCREW

MOUNTING PEG

CAM LOCK

4

HINGE

AA

BB

CC

DD

EE

FF

GG

HH

II

JJ

KK

LL

MM

28

CAM LOCK DOWEL

1

CABLE TIE

2

34

5

16

8

28

TOUCH UP STAIN

FLAT HEAD SCREW

KONG

ANCHOR

(3*12mm)

FLAT HEAD SCREW

(4*25mm)

FLAT HEAD SCREW

(4*15mm)

FLAT HEAD SCREW

MOUNTING PEG

CAM LOCK

4

HINGE

AA

BB

CC

DD

EE

FF

GG

HH

II

JJ

KK

LL

MM

28

CAM LOCK DOWEL

1

CABLE TIE

2

34

5

16

8

28

TOUCH UP STAIN

FLAT HEAD SCREW

KONG

ANCHOR

(3*12mm)

FLAT HEAD SCREW

(4*25mm)

FLAT HEAD SCREW

(4*15mm)

FLAT HEAD SCREW

MOUNTING PEG

CAM LOCK

4

HINGE

AA

BB

CC

DD

EE

FF

GG

HH

II

JJ

KK

LL

MM

28

CAM LOCK DOWEL

1

CABLE TIE

2

34

5

16

8

28

TOUCH UP STAIN

FLAT HEAD SCREW

KONG

ANCHOR

(3*12mm)

FLAT HEAD SCREW

(4*25mm)

FLAT HEAD SCREW

(4*15mm)

FLAT HEAD SCREW

MOUNTING PEG

CAM LOCK

4

HINGE

AA

BB

CC

DD

EE

FF

GG

HH

II

JJ

KK

LL

MM

28

CAM LOCK DOWEL

1

CABLE TIE

2

34

5

16

8

28

TOUCH UP STAIN

FLAT HEAD SCREW

KONG

ANCHOR

(3*12mm)

FLAT HEAD SCREW

(4*25mm)

FLAT HEAD SCREW

(4*15mm)

FLAT HEAD SCREW

MOUNTING PEG

CAM LOCK

4

HINGE

AA

BB

CC

DD

EE

FF

GG

HH

II

JJ

KK

LL

MM

28

CAM LOCK DOWEL

1

CABLE TIE

2

34

5

16

8

28

TOUCH UP STAIN

FLAT HEAD SCREW

KONG

ANCHOR

(3*12mm)

FLAT HEAD SCREW

(4*25mm)

FLAT HEAD SCREW

(4*15mm)

FLAT HEAD SCREW

MOUNTING PEG

CAM LOCK

4

HINGE

O 1

PANNEAU ARRIÈRE ZZ.2318.O

P 1

PANNEAU BAS ARRIÈRE ZZ.2318.P

Q 1

SUPPORT DE RÉTENTION DE LA BOÎTE À

COMBUSTION

ZZ.2318.Q

10

CAM LOCK

BB

CAM LOCK DOWEL

AA

x2

ASSEMBLAGE

Avant de commencer l’assemblage, utilisez des ciseaux pour déballer les pièces de leur emballage.

N’UTILISEZ PAS un couteau pour les boîtes ou un exacto pour ne pas couper le manteau à l’intérieur de la

boîte et pour ne pas endommager la ﬁnition. Vériﬁez le sac rouge contenant les articles de quincaillerie;

ce sac se trouve à l’intérieur de l’emballage; le sac est ﬁxé à l’aide de ruban adhésif sur la boîte

supérieure. Assurez-vous que vous ne jetez aucune pièce.

1. Insérez et serrez 2 goujons pour verrou à came (a) dans les 2

oriﬁces arrière au dessous de la base A. Alignez les oriﬁces du

panneau B et insérez sur les goujons pour verrou à came de la base

A. Insérez 2 verrous à came (b) dans le panneau B. Tournez les

verrous à came (b) pour les ﬁxer. Assurez-vous de ne pas trop serrer

pour ne pas briser les verrous à came ou les goujons. Retournez la

base A.

A

B

Matériel utilisé

a Chevilles de verrouillage x 2

b Verrous de came x 2

AA

BB

CC

DD

EE

FF

GG

HH

II

JJ

KK

LL

MM

28

CAM LOCK DOWEL

1

CABLE TIE

2

34

5

16

8

28

TOUCH UP STAIN

FLAT HEAD SCREW

KONG

ANCHOR

(3*12mm)

FLAT HEAD SCREW

(4*25mm)

FLAT HEAD SCREW

(4*15mm)

FLAT HEAD SCREW

MOUNTING PEG

CAM LOCK

4

HINGE

AA

BB

CC

DD

EE

FF

GG

HH

II

JJ

KK

LL

MM

28

CAM LOCK DOWEL

1

CABLE TIE

2

34

5

16

8

28

TOUCH UP STAIN

FLAT HEAD SCREW

KONG

ANCHOR

(3*12mm)

FLAT HEAD SCREW

(4*25mm)

FLAT HEAD SCREW

(4*15mm)

FLAT HEAD SCREW

MOUNTING PEG

CAM LOCK

4

HINGE

x6

AA

CAM LOCK DOWEL

BB

CAM LOCK

2. Insérez et serrez 2 goujons pour verrou à came (a) dans les 2 oriﬁces

centraux de la base A. Alignez les oriﬁces inférieurs du panneau C

et insérez sur les goujons pour verrou à came de la base A. Insérez

2 verrous à came (b) dans le panneau C. Tournez les verrous à

came (b) pour les ﬁxer. Assurez-vous de ne pas trop serrer pour

ne pas briser les verrous à came ou les goujons. Insérez et serrez

2 goujons pour verrou à came (a) dans les 2 oriﬁces du panneau E.

Alignez les 2 goujons pour verrou à came (a) du panneau E et

insérez dans les oriﬁces avant du panneau C. Insérez 2 verrous à

came (b) dans le panneau C. Tournez les verrous à came (b) pour

les ﬁxer.

Insérez et serrez 2 goujons pour verrou à came (a) dans les 2

oriﬁces de la tablette centrale D. Alignez les 2 goujons pour verrou

à came (a) de la tablette centrale D et insérez dans les oriﬁces

supérieurs du panneau C. Insérez 2 verrous à came (b) dans le

panneau C. Tournez les verrous à came (b) pour les ﬁxer.

A

C

D

E

Matériel utilisé

a Chevilles de verrouillage x 6

b Verrous de came x 6

AA

BB

CC

DD

EE

FF

GG

HH

II

JJ

KK

LL

MM

28

CAM LOCK DOWEL

1

CABLE TIE

2

34

5

16

8

28

TOUCH UP STAIN

FLAT HEAD SCREW

KONG

ANCHOR

(3*12mm)

FLAT HEAD SCREW

(4*25mm)

FLAT HEAD SCREW

(4*15mm)

FLAT HEAD SCREW

MOUNTING PEG

CAM LOCK

4

HINGE

AA

BB

CC

DD

EE

FF

GG

HH

II

JJ

KK

LL

MM

28

CAM LOCK DOWEL

1

CABLE TIE

2

34

5

16

8

28

TOUCH UP STAIN

FLAT HEAD SCREW

KONG

ANCHOR

(3*12mm)

FLAT HEAD SCREW

(4*25mm)

FLAT HEAD SCREW

(4*15mm)

FLAT HEAD SCREW

MOUNTING PEG

CAM LOCK

4

HINGE

11

CAM LOCK

BB

CAM LOCK DOWEL

AA

x8

x4

AA

CAM LOCK DOWEL

BB

CAM LOCK

3. Insérez les 2 chevilles de la tablette F dans les 2 oriﬁces centraux

du panneau G. (Pour installer la boîte à combustion du côté gauche,

installez plutôt la tablette F dans le panneau H.)

REMARQUE: Avec ce foyer électrique avec console média, la boîte à combustion peut être insérée dans le

côté gauche ou le côté droit. Vous devriez maintenant décider de quel côté vous aimeriez installer la boîte à

combustion. Le reste du manuel vous indiquera comment installer la boîte à combustion du côté droit.

5. Insérez et serrez 4 goujons pour verrou à came (a) dans le bas du

dessus I. Alignez et insérez les goujons du dessus I dans les

panneaux G et H. Insérez 4 verrous à came dans les panneaux G

et H. Tournez les verrous à came dans les panneaux G et H pour

ﬁxer le dessus I.

4. Insérez et serrez 4 goujons pour verrou à came (a) dans les 4

oriﬁces des panneaux G et H. Alignez les 4 goujons pour verrou à

came (a) des panneaux G et H et insérez dans les 2 oriﬁces de

chaque côté de la base A et dans les 2 oriﬁces de chaque côté de

la tablette centrale D. Insérez 4 verrous à came (b) dans la base A.

Tournez les verrous à came (b) pour les ﬁxer. Insérez 4 verrous à

came (b) dans la tablette centrale D. Tournez les verrous à came (b)

pour les ﬁxer.

G

F

A

D

H

I

Matériel utilisé

a Chevilles de verrouillage x 8

b Verrous de came x 8

Matériel utilisé

a Chevilles de verrouillage x 4

b Verrous de came x 4

AA

BB

CC

DD

EE

FF

GG

HH

II

JJ

KK

LL

MM

28

CAM LOCK DOWEL

1

CABLE TIE

2

34

5

16

8

28

TOUCH UP STAIN

FLAT HEAD SCREW

KONG

ANCHOR

(3*12mm)

FLAT HEAD SCREW

(4*25mm)

FLAT HEAD SCREW

(4*15mm)

FLAT HEAD SCREW

MOUNTING PEG

CAM LOCK

4

HINGE

AA

BB

CC

DD

EE

FF

GG

HH

II

JJ

KK

LL

MM

28

CAM LOCK DOWEL

1

CABLE TIE

2

34

5

16

8

28

TOUCH UP STAIN

FLAT HEAD SCREW

KONG

ANCHOR

(3*12mm)

FLAT HEAD SCREW

(4*25mm)

FLAT HEAD SCREW

(4*15mm)

FLAT HEAD SCREW

MOUNTING PEG

CAM LOCK

4

HINGE

AA

BB

CC

DD

EE

FF

GG

HH

II

JJ

KK

LL

MM

28

CAM LOCK DOWEL

1

CABLE TIE

2

34

5

16

8

28

TOUCH UP STAIN

FLAT HEAD SCREW

KONG

ANCHOR

(3*12mm)

FLAT HEAD SCREW

(4*25mm)

FLAT HEAD SCREW

(4*15mm)

FLAT HEAD SCREW

MOUNTING PEG

CAM LOCK

4

HINGE

AA

BB

CC

DD

EE

FF

GG

HH

II

JJ

KK

LL

MM

28

CAM LOCK DOWEL

1

CABLE TIE

2

34

5

16

8

28

TOUCH UP STAIN

FLAT HEAD SCREW

KONG

ANCHOR

(3*12mm)

FLAT HEAD SCREW

(4*25mm)

FLAT HEAD SCREW

(4*15mm)

FLAT HEAD SCREW

MOUNTING PEG

CAM LOCK

4

HINGE

12

CAM LOCK

BB

CAM LOCK DOWEL

AA

x15

x8

FLAT HEAD SCREW

(4X25mm)

DD

6. Alignez les 2 oriﬁces sur le dessus de la garniture avant gauche J

avec le côté gauche de la garniture avant supérieure K. Insérez et

vissez 2 vis (c) dans les deux oriﬁces de la garniture avant gauche

J pour attacher les deux pièces de garniture. Alignez les 2 oriﬁces

sur le côté gauche de la garniture avant inférieure L avec le bas de

la garniture avant gauche J. Insérez et vissez 2 vis (c) dans les deux

oriﬁces de la garniture avant inférieure L pour attacher les deux

pièces de garniture. Alignez les 2 oriﬁces sur le dessus de la garniture

avant droite M avec le côté droit de la garniture avant supérieure

K. Insérez et vissez 2 vis (c) dans les deux oriﬁces de la garniture

avant droite M pour attacher les deux pièces de garniture. Alignez

les 2 oriﬁces sur le côté droit de la garniture avant inférieure L avec

le bas de la garniture avant droite M. Insérez et vissez 2 vis (c) dans

les deux oriﬁces de la garniture avant inférieure L pour attacher les

deux pièces de garniture.

Matériel utilisé

c Vis 25mm x 8

7. Insérez et serrez 15 goujons pour verrou à came (a) dans

l’assemblage de garniture construit à l’étape 6. Alignez et insérez

les goujons de l’assemblage de garniture dans les oriﬁces à l’avant

de la console média. Insérez 15 verrous à came dans la console

média. Tournez les verrous à came dans la console média pour

ﬁxer l’assemblage de garniture.

K

M

J

L

AA

BB

CC

DD

EE

FF

GG

HH

II

JJ

KK

LL

MM

28

CAM LOCK DOWEL

1

CABLE TIE

2

34

5

16

8

28

TOUCH UP STAIN

FLAT HEAD SCREW

KONG

ANCHOR

(3*12mm)

FLAT HEAD SCREW

(4*25mm)

FLAT HEAD SCREW

(4*15mm)

FLAT HEAD SCREW

MOUNTING PEG

CAM LOCK

4

HINGE

DD

FLAT HEAD SCREW

(3*12mm)

x33

Matériel utilisé

d Vis 12mm x 33

N

O

P

8. Placez les panneaux arrière N, O et P avec le côté ﬁni dirigé vers

l’intérieur du manteau. Insérez et vissez 33 vis (d) dans les panneaux

arrière N, O et P pour les ﬁxer solidement au manteau.

AA

BB

CC

DD

EE

FF

GG

HH

II

JJ

KK

LL

MM

28

CAM LOCK DOWEL

1

CABLE TIE

2

34

5

16

8

28

TOUCH UP STAIN

FLAT HEAD SCREW

KONG

ANCHOR

(3*12mm)

FLAT HEAD SCREW

(4*25mm)

FLAT HEAD SCREW

(4*15mm)

FLAT HEAD SCREW

MOUNTING PEG

CAM LOCK

4

HINGE

Matériel utilisé

a Chevilles de verrouillage x 15

b Verrous de came x 15

AA

BB

CC

DD

EE

FF

GG

HH

II

JJ

KK

LL

MM

28

CAM LOCK DOWEL

1

CABLE TIE

2

34

5

16

8

28

TOUCH UP STAIN

FLAT HEAD SCREW

KONG

ANCHOR

(3*12mm)

FLAT HEAD SCREW

(4*25mm)

FLAT HEAD SCREW

(4*15mm)

FLAT HEAD SCREW

MOUNTING PEG

CAM LOCK

4

HINGE

AA

BB

CC

DD

EE

FF

GG

HH

II

JJ

KK

LL

MM

28

CAM LOCK DOWEL

1

CABLE TIE

2

34

5

16

8

28

TOUCH UP STAIN

FLAT HEAD SCREW

KONG

ANCHOR

(3*12mm)

FLAT HEAD SCREW

(4*25mm)

FLAT HEAD SCREW

(4*15mm)

FLAT HEAD SCREW

MOUNTING PEG

CAM LOCK

4

HINGE

13

Matériel utilisé

c Vis 25mm x 2

DD

FLAT HEAD SCREW

(4*25mm)

x2

AA

BB

CC

DD

EE

FF

GG

HH

II

JJ

KK

LL

MM

28

CAM LOCK DOWEL

1

CABLE TIE

2

34

5

16

8

28

TOUCH UP STAIN

FLAT HEAD SCREW

KONG

ANCHOR

(3*12mm)

FLAT HEAD SCREW

(4*25mm)

FLAT HEAD SCREW

(4*15mm)

FLAT HEAD SCREW

MOUNTING PEG

CAM LOCK

4

HINGE

Q

Installation du foyer électrique

Consultez le manuel fourni avec la boîte à combustion électrique. Il

vous fournira les instructions étape par étape pour préparer la boîte à

combustion, les instructions pour l’entretien et les fonctions de la boîte à

combustion avant l’installation dans la console média.

Le foyer inclus 3 supports en métal et 11 vis noires (10 requises plus

1 en surplus). Ces supports en métal doivent être ﬁxés aux 3 côtés du

foyer et aux 2 côtés du manteau de cheminée pour s’assurer que votre

foyer ne se déplace pas lorsque vous l’utiliser.

Insérez votre foyer électrique par l’arrière du mantel et placez-le entre

les 2 jambes du mantel.

La moulure supérieure n’est pas ﬁxée au manteau de cheminée, seulement

au foyer. Si vous avez des questions au sujet du foyer, veuillez consulter

les directives d’installation incluses avec le foyer.

14

SUPPORT DES TÉLÉVISEURS PLASMA/LCD DE

60PO CHARGEMENT MAXIMALE 75 lb. (34 kg)

CHARGEMENT MAXIMALE

30 lb. (13.6kg)

ATTENTION: cette unité est uniquement compatible avec les produits

spéciﬁés et ne peut supporter que la charge maximale indiquée. Le

fait d’utiliser cette unité avec d’autres produits ou avec des produits

dont le poids excède la charge maximale indiquée peut entraîner de

l’instabilité et causer des blessures.

Note: les téléviseurs à écran plat d’une base de soutien doivent être

placés complètement au centre du support sans qu’aucune partie de

la base dépasse.

DISPOSITIF ANTI-BASCULEMENT (instructions incluses avec le matériel)

1. Fixez l’un des supports de montage (f) en toute sécurité sur le

bord arrière du meuble. Utilisez les vis plus courtes (h).

2. Déterminer où le meuble va être situé et marquer l’emplacement

sur le mur pour les supports de ﬁxation (f). Vous pouvez avoir

besoin d’utiliser 2 chevilles (e) si vous attachés au mur ou le plâtre.

3. Positionner le support dans les trous et utiliser les vis plus longues

(h) pour ﬁxer solidement le support au mur.

4. Place le meuble pour que le support (f) à l’arrière soit en ligne

avec le support (f) sur le mur.

5. Placez une retenue en nylon (i) à travers chaque support (f).

Ramenez les deux extrémités ensemble et faites glisser le bout

dans la fente de l’autre extrémité jusqu’à ce qu’ils soient ensemble.

Tirez sur l’extrémité jusqu’à ce qu’il fermoirs dans la fente.

6. Assurez-vous que les retenues (i) sont bien lacées et verrouillé

pour les supports (f).

Les jeunes enfants peuvent être blessés par basculement de meubles.

L’utilisation d’un dispositif de retenue de basculement est fortement

recommandée. Ce matériel, lorsqu’il est correctement installé, pourrait

fournir une protection contre le basculement inattendu de meubles

par une utilisation inadéquate.

AVERTISSEMENT: Ce produit est uniquement un moyen de

dissuasion. Ce n’est pas un substitut de surveillance des adultes.

MUR

MANTEAU

Matériel utilisé

e Ancre x 2

f Support de montage x 2

g Grande vis x 2

h Petit vis x 2

Matériel utilisé

i Sangle en nylon x 1

AA

BB

CC

DD

EE

FF

GG

HH

II

JJ

KK

LL

MM

28

CAM LOCK DOWEL

1

CABLE TIE

2

34

5

16

8

28

TOUCH UP STAIN

FLAT HEAD SCREW

KONG

ANCHOR

(3*12mm)

FLAT HEAD SCREW

(4*25mm)

FLAT HEAD SCREW

(4*15mm)

FLAT HEAD SCREW

MOUNTING PEG

CAM LOCK

4

HINGE

AA

BB

CC

DD

EE

FF

GG

HH

II

JJ

KK

LL

MM

28

CAM LOCK DOWEL

1

CABLE TIE

2

34

5

16

8

28

TOUCH UP STAIN

FLAT HEAD SCREW

KONG

ANCHOR

(3*12mm)

FLAT HEAD SCREW

(4*25mm)

FLAT HEAD SCREW

(4*15mm)

FLAT HEAD SCREW

MOUNTING PEG

CAM LOCK

4

HINGE

AA

BB

CC

DD

EE

FF

GG

HH

II

JJ

KK

LL

MM

28

CAM LOCK DOWEL

1

CABLE TIE

2

34

5

16

8

28

TOUCH UP STAIN

FLAT HEAD SCREW

KONG

ANCHOR

(3*12mm)

FLAT HEAD SCREW

(4*25mm)

FLAT HEAD SCREW

(4*15mm)

FLAT HEAD SCREW

MOUNTING PEG

CAM LOCK

4

HINGE

AA

BB

CC

DD

EE

FF

GG

HH

II

JJ

KK

LL

MM

28

CAM LOCK DOWEL

1

CABLE TIE

2

34

5

16

8

28

TOUCH UP STAIN

FLAT HEAD SCREW

KONG

ANCHOR

(3*12mm)

FLAT HEAD SCREW

(4*25mm)

FLAT HEAD SCREW

(4*15mm)

FLAT HEAD SCREW

MOUNTING PEG

CAM LOCK

4

HINGE

AA

BB

CC

DD

EE

FF

GG

HH

II

JJ

KK

LL

MM

28

CAM LOCK DOWEL

1

CABLE TIE

2

34

5

16

8

28

TOUCH UP STAIN

FLAT HEAD SCREW

KONG

ANCHOR

(3*12mm)

FLAT HEAD SCREW

(4*25mm)

FLAT HEAD SCREW

(4*15mm)

FLAT HEAD SCREW

MOUNTING PEG

CAM LOCK

4

HINGE

15

GARANTIE

Greenway Home Products est heureux de vous offrir à domicile, les services de réparations sous garantie. Voir le Manuel d’utilisation et

d’entretien du foyer pour d’amples renseignements au sujet de la garantie. Conservez le reçu comme preuve d’achat dans le cas où des

réparations, des pièces ou des services d’entretien seraient nécessaires.

NE RAPPORTEZ PAS CET APPAREIL AU MAGASIN: Communiquez avec le Service à la clientèle au numéro sans frais suivant: 1-866-253-0447

Du lundi au jeudi, de 8:30 à 5:00 h (HNE), le vendredi, de 8:30 à 4:00 h (HNE)

Site web: www.greenwayhp.com

Courriel: [email protected]

Au Canada: 400 Southgate Dr., Guelph, Ontario, Canada, N1G 4P5

Aux États-Unis: 1270 Flagship Dr., Perrysburg, Ohio, USA, 43551

Déﬁnitions s’appliquant à la garantie limitée

Greenway Home Products: (Greenway) Fabricant.

Manteau: Manteau de cheminée fabriqué par Greenway Home Products.

Acheteur: Acheteur du manteau de cheminée

Distributeur: Établissement autorisé à vendre les produits Greenway Home Products.

Fiche de garantie: Fiche de garantie limitée de Greenway Home Products identiﬁant l’acheteur et le modèle du produit.

Garantie limitée de Greenway:

Greenway garantit à l’acheteur du manteau de cheminée que le produit est libre de défaut tant au niveau des matériaux que de la fabrication,

sous des conditions normales d’utilisation; la garantie est en vigueur 1 an (garantie limitée de un an sur les pièces) à partir de la date d’achat.

Toutes les réparations faites sous garantie doivent être autorisées par Greenway Home Products. Greenway pourra, à sa discretion, remplacer ou

réparer gratuitement la pièce défectueuse, à condition que l’acheteur avise son distributeur ou Greenway Home Products au cours de la période

de garantie. L’obligation de Greenway Home Products en vertu de la garantie est expressément limitée à ce remplacement ou à ces réparations.

Les dispositions de cette garantie limitée ne s’appliquent pas aux dispositions suivantes:

1. Accidents.

2. Réparations ou modiﬁcations non autorisées.

3. Entretien normal.

4. Changements apportés aux autres unités fabriquées après la fabrication du manteau de cheminée.

5. Les dommages secondaires causés par une une panne du manteau de cheminée, tels que inconvénients ou la perte d’usage.

6. Mauvaise installation.

Les dispositions de cette garantie limitée ne s’appliquent pas aux dommages provenant de l’utilisation ou par des conditions au-delà des

limites suivantes :

1. Pendant 180 jours à partir de la date d’achat pour les surfaces extérieures peintes.Compte tenu des propriétés du bois naturel,

Greenway Home Products ne donne aucune garantie contre la minéralisation des composants du bois.

La garantie limitée de Greenway est sans valeur si les conditions suivantes ne sont pas observées:

1. La ﬁche de garantie doit être remplie et envoyée à Greenway Home Products.

2. Toutes les réparations sous garantie doivent être autorisées d’avance par les installations de réparation de la société Greenway.

3. Greenway se réserve le droit d’inspecter les composants défectueux remplacés sous garantie. le distributeur doit conserver les pièces

défectueuses pendant 60 jours.

4. Seul les pièces et les accessoires et tout autre matériel disponible par l’entremise de Greenway Home Products doivent être utilisés

pour exécuter le service sous garantie.

5. Il incombe aux acheteurs de se présenter/aviser leur détaillant dès que le problème se manifeste. Les réparations sous garantie doivent

être faites dans un temps raisonnable à partir de la date d’autorisation. La réparation ne doit pas dépasser 30 jours après la réception

de l’avis.

Cette garantie limitée remplace toute autre garantie exprès ou tacite, y compris toute garantie tacite ou de qualité marchande ou de convenance

en fonction d’une application particulière et de toute obligation ou responsabilité afférente aux produits de Greenway Home Products qui

n’assume ni autorise aucune autre personne à assumer pour Greenway une responsabilité relatif à la fabrication du manteau de cheminée.

Cette garantie est nulle et sans effet si l’appareil est utilisé dans des applications commerciales ou industrielles.

La page charge ...

Muskoka CLAIRE MTVS2318SBP Manuel utilisateur

Muskoka CLAIRE MTVS2318SBP Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes