Star Micronics TSP400 Series Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

– 7 –

ENGLISH

Other commands

Hexadecimal codes

1B 49 0A 00

1B 54 d n1n2 0A 00

1B 42 d n1n2 0A

00

1B 23 N 2C n1n2n3n4 0A

00

1B 3F 0A 00

05

1B 4E n1n2 0A 00

1B 46 n1n2 3B d1.…d48

0A 00

1B 5A n 0A 00

Function

Print Label

Set Feed Length after Printing

Enable cutter

Set Memory Switch

Reset printer

Request status

Select international character set

Register download character

Select “zero”style

Control codes

<NUL>

<NUL>

<ENQ>

<ESC> “F n1n2 ; d1.....d48”

La page est en cours de chargement...

TABLE DES MATIERES

1. INSTALLATION ................................................................................13

1-1. Chargement du rouleau de papier ..............................................13

1-2. Réglage de la position de la tête.................................................15

2. TABLEAU DE COMMANDE ...........................................................16

3. RESUME DES COMMANDES .........................................................17

3-1. Mode Page..................................................................................18

3-2. Mode Ligne ................................................................................20

APPENDICE ...........................................................................................48

L’appendice n’est pas traduit.

– 13 –

FRANÇAIS

1. INSTALLATION

■ Commencer par enlever la bande bleue semi-transparente de toutes les pièces.

■ Avant de charger le premier rouleau

de papier, veiller à enlever le carton

ainsi que le papier de protection (sous

la barre de découpe) qui ont été insé-

rés en vue de protection de la tête

d’impression lors de l’expédition.

Fig. 1-1

Fig. 1-2

Printer cover

Paper roll

Paper-roll shaft

Fig. 1-3

1-1. Chargement du rouleau de papier

L’imprimante accepte un rouleau de papier thermosensible d’une largeur de

60 mm ~ 82 mm.

La procédure de chargement d’un rouleau de papier est décrite ci-dessous. Les

illustrations décrivent l’imprimante TSP412, mais il faut préciser que la procé-

dure de chargement de l’imprimante TSP442 est identique.

1 Eteindre l’alimentation de l’impri-

mante

2 Ouvrir le couvercle de l’imprimante

3 Couper le bord supérieur du papier

d’un bout à l’autre. Si l’extrémité du

papier est immobilisée au rouleau

par une étiquette ou par une bande,

dérouler le papier d’un tour, puis le

couper pour enlever toute trace d’ad-

hésif. (Il est possible que l’adhésif

colle au rouleau de papier interne et

donc qu’il entrave l’avance du pa-

pier).

4 Insérer l’arbre du rouleau de papier

dans le rouleau de papier.

Couvercle

d’imprimante

Rouleau de papier

Arbre de rouleau de papier

– 14 –

FRANÇAIS

5 Mettre le rouleau de papier sur le

couvercle de l’imprimante à titre

temporaire. S’assurer que le rou-

leau est orienté correctement en vue

de chargement.

6 Tirer la barre de déclenchement verte

de manière qu’elle se débloque, puis

incliner la tête d’impression. Eviter

de toucher des doigts la tête d’im-

pression.

7 Insérer le papier de manière qu’il

passe sous l’arbre du rouleau du

guide-papier et entre les détecteurs

de transmission.

8 Pousser le papier jusqu’à ce que le

bord parvienne entièrement à la barre

de découpe.

Fig. 1-4

Fig. 1-5

Fig. 1-6

Paper roll

Release bar

Print head unit

Paper guide

roller shaft

Rouleau de papier

Arbre de rouleau

de guide-papier

Tête d’impression

Barre de déclenchement

– 15 –

FRANÇAIS

Papier mince

0.6mm

Papier épais,

9 Faire retourner la tête d’impression

en position d’origine et s’assurer

qu’elle se bloque en place. (Le cou-

vercle d’imprimante ne fermera pas

tant que la tête d’impression n’est

pas bloquée).

0 Mettre le rouleau de papier sur le

porte-rouleau de papier de l’impri-

mante.

A Maintenir le rouleau abaissé et tirer

le bord d’avance du papier afin d’éli-

miner tout jeu éventuel.

B Fermer le couvercle de l’impri-

mante.

Fig. 1-7

1-2. Réglage de la position de la tête

1 Il est possible de régler la position

de la tête d’imprimante en vue d’ac-

ceptation de papier mince ou épais.

Changer la position en faisant avan-

cer ou reculer les leviers droit et

gauche.

2 Veiller à débloquer la tête d’impres-

sion avant de déplacer les leviers.

Fig. 1-8

– 16 –

FRANÇAIS

2. TABLEAU DE COMMANDE

Les touches et témoins du tableau de commande fonctionnent de la manière

suivante:

Fig. 2-1

Commutateur/Témoin ON LINE (EN LIGNE)

Appuyer sur la touche pour faire passer l’imprimante du mode en ligne au mode

hors ligne. Le témoin s’allume pour indiquer que l’imprimante est en ligne.

Lorsque l’imprimante passe en mode hors ligne, elle s’arrête d’imprimer et elle

ne peut plus recevoir de données de l’ordinateur.

REMARQUE:En cas d’échauffement de la tête d’impression lors d’une utilisa-

tion longue et continue, l’imprimante s’arrête d’imprimer auto-

matiquement et le témoin ON LINE commence à clignoter.

L’imprimante commence à imprimer automatiquement dès que

la tête d’impression refroidit.

Commutateur FEED (AVANCE)

Cette touche fait avancer le papier en continu ou complètement, suivant le réglage

du commutateur de mémoire. Le commutateur FEED intervient que l’imprimante

soit en ligne ou hors ligne. Si le commutateur de mémoire est réglé en position

de démarrage Détection = DESACTIVEE, maintenir le commutateur FEED

enfoncé pour faire avancer le papier de manière continue. L’avance de papier

cesse dès qu’on relâche la touche. Si le commutateur de mémoire est réglé en

position de démarrage Détection = ACTIVEE, le papier avance à la position

supérieure suivante chaque fois qu’on appuie sur le commutateur FEED.

Témoin POWER (ALIMENTATION)

Il s’allume pour indiquer que l’alimentation est reliée à l’imprimante.

Témoin HEAD UP (TETE VERS LE HAUT)

Il s’allume pour indiquer que la tête d’impression est débloquée. Ne pas essayer

d’imprimer lorsque ce témoin est allumé. Si ce témoin s’allume tout d’un coup

pendant l’impression, il est probable que la tête d’impression n’est plus en

position correcte du fait qu’elle a été poussée par le papier coincé.

ON

OFF

POWER

HEAD UP

NO PAPER

ERROR

ON LINE

FEED

– 17 –

FRANÇAIS

L’imprimante a deux modes de logiciel différents et il est possible de les

sélectionner en utilisant le commutateur de mémoire. Pour valider des change-

ments du commutateur de mémoire, éteindre puis rallumer l’imprimante ou

transmettre une commande de réinitialisation (<ESC>”?”) à l’imprimante.

(Réglage en usine: Mode Page)

Mode Page:

Code <ESC> “#0,0000” <LF> <NUL>

Hex 1B 23 30 2C 30 30 30 30 0A 00

Idéal pour impression d’étiquette de code à barres, graphiques et données de

texte.

En mesure de repérer et d’orienter le code à barres et le texte. Accepte un fichier

BMP non comprimé, ce qui permet à l’imprimante d’importer et d’imprimer un

fichier BMP qui est balayé ou édité dans des applications Windows.

L’imprimante dispose des commandes de contrôle indiquées ci-dessous. Chaque

code de contrôle commence par le code <ESC> et se termine par les codes <LF>

<NUL>, à l’exception de la commande de Demande d’état <ENQ> et de la

commande d’appel de téléchargement de caractère <ESC> “G”.

Mode Ligne:

Code <ESC> “#0,0001” <LF> <NUL>

Hex 1B 23 30 2C 30 30 30 31 0A 00

Ce mode est compatible avec les imprimantes de réception Star, par exemple

imprimantes des séries SP300 et SP200.

Les descriptions et spécifications de ce manuel peuvent être modifiées sans

préavis en vue d’améliorations.

3. RESUME DES COMMANDES

– 18 –

FRANÇAIS

Codes hexadécimaux

1B 43 0A 00

1B 44 n1n2n3n4 0A

00

1B 4C n1n2 3B x1x2x3x4

2C y1y2y3y4 2C x5x6x7x8

2C y5y6y7y8 2C d 2C w 0A

00

1B 45 n1n2 0A 00

1B 50 43 n1n2 3B x1x2x3x4

2C y1y2y3y4 2C w 2C h 2C

c 2C r1r2 2C d1d2 0A 00

1B 50 42 n1n2 3B x1x2x3x4

2C y1y2y3y4 2C w 2C b 2C

m 2C h1h2h3h4 0A 00

1B 59 d1d2 0A 00

Codes de contrôle

<NUL>

<ESC> “L n1n2 ; x1x2x3x4

, y1y2y3y4, x5x6x7x8

, y5y6y7y8, d, w” <LF>

<NUL>

<ESC> “PC n1n2 ; x1x2x3x4

, y1y2y3y4, w, h,

c, r1r2, d1d2” <LF> <NUL>

<ESC> “PB n1n2 ; x1x2x3x4

, y1y2y3y4, w, b,

m, h1h2h3h4” <LF> <NUL>

Fonction

Elimination du format

Définition de la zone d’impression

Définition de format traçage de ligne

Annulation du format traçage de ligne

Définition du format chaîne de caractères

Définition du format code à barres

Définition du pas de caractère

Codes hexadécimaux

1B 52 43 n1n2 3B a1a2.…an

0A 00

1B 52 42 n1n2 3B a1a2.…an

0A 00

1B 51 3B x1x2x3x4 2C

y1y2y3y4 2C|1|2|3|4 2C

w1w2w3 2C n11n12n13

n.…n1k <LF>.…nm1nm2

.…nmk” 0A 00

1B 48 m x1x2x3x4 2C

y1y2y3y4 2C (BMP file data)

2C 0A 00

1B 47 n1n2 2C n3n4 1B 30

1B 58 0A 00

Codes de contrôle

<ESC> “RC n1n2 ; a1.....an”

<ESC> “RB n1n2 ; a1.....an”

<ESC> “Q ; x1x2x3x4,

y1y2y3y4, |1|2|3|4,

w1w2w3, n11n12n13

n.…n1k <LF>.…nm1nm2

.…nmk” <LF> <NUL>

<ESC> “H m x1x2x3x4,

y1y2y3y4, (BMP file data)

,” <LF> <NUL>

“0”

Fonction

Réglage des données de chaîne de caractè-

res

Réglage des données de code à barres

Mise des données graphiques à points dans

la mémoire de l’image

Copie du fichier BMP dans l’imprimante

Appel de téléchargement de caractère

Elimination des données d’image

3-1. Mode Page

Définition du format

Réglage des données d’impression

– 19 –

FRANÇAIS

Autres commandes

Codes hexadécimaux

1B 49 0A 00

1B 54 d n1n2 0A 00

1B 42 d n1n2 0A

00

1B 23 N 2C n1n2n3n4 0A

00

1B 3F 0A 00

05

1B 4E n1n2 0A 00

1B 46 n1n2 3B d1.…d48

0A 00

1B 5A n 0A 00

Fonction

Impression d’étiquette

Réglage de la longueur d’avance

après l’impression

Validation du couteau

Réglage du commutateur de mémoire

Réinitialisation de l’imprimante

Demande d’état

Sélection du jeu de caractères inter-

nationaux

Enregistrement de téléchargement

de caractère

Sélection du style de “zéro”

Codes de contrôle

<NUL>

<NUL>

<ENQ>

<ESC> “F n1n2 ; d1.....d48”

– 20 –

FRANÇAIS

3-2. Mode Ligne

Commandes de sélection de caractères

Codes de contrôle

Codes

Fonction

hexadécimaux

<ESC> “R” n 1B 52 n Sélection du jeu de caractères internationaux

<ESC> “/” “1” 1B 2F 31

Sélection du zéro barré

<ESC> “/” <1> 1B 2F 01

<ESC> “/” “0” 1B 2F 30

Sélection du zéro normal

<ESC> “/” <0> 1B 2F 00

<ESC> “b” n1 n2 n3 n4 1B 62 n1 n2 n3 n4

Sélection d’impression de code à barres

d1 ... <RS> d1 ... 1E

<ESC> “M” 1B 4D Sélection d’impression de pas 12 points

<ESC> “p” 1B 70 Sélection d’impression de pas 14 points

<ESC> “P” 1B 50 Sélection d’impression de pas 15 points

<ESC> “:” 1B 3A Sélection d’impression de pas 16 points

<ESC> <SP> n 1B 20 n Réglage d’espacement de caractère

<SO> 0E Réglage d’impression d’agrandissement

double de largeur de caractère

<DC4> 14 Nouveau réglage d’impression d’agrandissement

de largeur de caractère

<ESC> “W” n 1B 57 n Réglage d’agrandissement de largeur de caractère

<ESC> <SO> 1B 0E Réglage d’impression d’agrandissement

double de hauteur de caractère

<ESC> <DC4> 1B 14 Nouveau réglage d’impression d’agrandissement

de hauteur de caractère

<ESC> “h” n 1B 68 n Réglage d’agrandissement de hauteur de caractère

<ESC> “i” n1 n2 1B 69 n1 n2 Réglage d’agrandissements de largeur et de

hauteur de caractère

<ESC> “

–

” “1” 1B 2D 31

Sélection de soulignement

<ESC> “

–

” <1> 1B 2D 01

<ESC>“

–

” “0” 1B 2D 30

Annulation de soulignement

<ESC> “

–

” <0> 1B 2D 00

<ESC> “

_

” “1” 1B 5F 31

Sélection de surlignement

<ESC> “

_

” <1> 1B 5F 01

<ESC> “

_

” “0” 1B 5F 30

Annulation de surlignement

<ESC> “

_

” <0> 1B 5F 00

– 21 –

FRANÇAIS

Codes de contrôle

Codes

Fonction

hexadécimaux

<ESC> “4” 1B 34 Sélection d’impression surintensifiée

<ESC> “5” 1B 35 Annulation d’impression surintensifiée

<SI> 0F Impression inversée

<DC2> 12 Annulation d’impression inversée

<ESC> “

E

” 1B 45

Sélection d’impression mise en valeur

<ESC> “

G

” 1B 47

<ESC> “

F

” 1B 46

Annulation d’impression mise en valeur

<ESC> “

H

” 1B 48

Commandes de réglage du format de page

Codes de contrôle

Codes

Fonction

hexadécimaux

<ESC> “C” n 1B 43 n Réglage de la longueur de page en lignes

<ESC> “C” <0> n 1B 43 00 n Réglage de la longueur de page en pouces

<ESC> “N” n 1B 4E n Réglage de la marge inférieure

<ESC> “O” 1B 4F Annulation de la marge inférieure

<ESC> “l” n 1B 6C n Réglage de la marche gauche

<ESC> “Q” n 1B 51 n Réglage de la marge droite

Commandes de déplacement de la position d’impression

Codes de contrôle

Codes

Fonction

hexadécimaux

<LF> 0A Avance de ligne

<CR> 0D Retour de chariot

<ESC> “a” n 1B 61 n Avance de n lignes de papier

<FF> 0C Saut de page

<HT> 09 Tabulation horizontale

<VT> 0B Tabulation verticale

<ESC> “z” “1” 1B 7A 31

Réglage d’espacement de ligne à 4 mm

<ESC> “z” <1> 1B 7A 01

<ESC> “0” 1B 30 Réglage d’espacement de ligne à 3 mm

<ESC> “J” n 1B 4A n Avance de n/4 mm à la fois

<ESC> “j” n 1B 6A n Recul de n/4 mm à la fois

<ESC> “I” n 1B 49 n Avance de n/8 mm à la fois

<ESC> “B” n1 n2 ... <0> 1B 42 n1 n2 ... 00 Réglage d’arrêts de tabulation verticale

<ESC> “D” n1 n2 ... <0> 1B 44 n1 n2 ... 00 Réglage d’arrêts de tabulation horizontale

– 22 –

FRANÇAIS

Commandes d’impression de graphiques en points

Codes de contrôle

Codes

Fonction

hexadécimaux

<ESC> “K” n <0> 1B 4B n 00 m1 m2 Impression de graphiques densité normale

m1 m2 ... ...

<ESC> “L” n1 n2 1B 4C n1 n2 m1 m2 Impression de graphiques haute densité

m1 m2 ... ...

<ESC> “k” n <0> d1 ... 1B 6B n 00 d1 ... Impression de graphiques densité fine

<ESC> “X” n1 n2 m1 ... 1B 58 n1 n2 m1 ... Impression de graphiques densité fine

Commandes d’impression de caractères téléchargés

Codes de contrôle

Codes

Fonction

hexadécimaux

<ESC> “&” <1> <1> 1B 26 01 01 n Définition de caractère téléchargé

n m1 m2 ... m48 m1 m2 ... m48

<ESC> “&” <1> <0> n 1B 26 01 00 n Suppression de caractère téléchargé

<ESC> “%” “1” 1B 25 31

Valider d’un jeu de caractères téléchargés

<ESC> “%” <1> 1B 25 01

<ESC> “%” “0” 1B 25 30

Invalider un jeu de caractères téléchargés

<ESC> “%” <0> 1B 25 00

Commandes de pilotage des périphériques

Codes de contrôle

Codes

Fonction

hexadécimaux

<ESC> <BEL> n1 n2 1B 07 n1 n2 Définition de la largeur d’impulsion d’entraînement

du périphérique #1

<BEL> 07 Pilotage du périphérique #1

<FS> 1C Pilotage immédiat du périphérique #1

<EM> 19 Pilotage immédiat du périphérique #2

<SUB> 1A Pilotage immédiat du périphérique #2

Commandes de pilotage du couteau automatique

Codes de contrôle

Codes

Fonction

hexadécimaux

<ESC> “d” “0” 1B 64 30

<ESC> “d” <0> 1B 64 00 Commande de coupe complète au couteau

<ESC> “d” “1” 1B 64 31 automatique

<ESC> “d” <1> 1B 64 01

– 23 –

FRANÇAIS

Autres commandes

Codes de contrôle

Codes

Fonction

hexadécimaux

<CAN> 18 Annulation de la dernière ligne et initialisation de

l’imprimante

<DC3> 13 Désélection de l’imprimante

<DC1> 11

Réglage du mode de sélection

<DC1> n 11 n

<RS> 1E Retentissement de l’avertisseur

<ESC> “#N, n1 n2 n3 n4”

1B 23 N 2C n1 n2 n3 n4

Réglage du commutateur de mémoire

<LF> <NUL> 0A 00

<ESC> “@” 1B 40 Initialisation de l’imprimante

<ENQ> 05 Interrogation

<STX> 02 Entrée du mode STX-ETX

<ETX> 03 Fin du mode STX-ETX

<ESC> “?” <LF> <NUL> 1B 3F 0A 00 Réinitialisation de l’imprimante

La page est en cours de chargement...

Star Micronics TSP400 Series Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Star Micronics TSP400 Series Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents