Kicker 2015 KICKER kPW Portable Wireless Speaker Le manuel du propriétaire

La page charge ...

2

Table of Contents

OPERATION 3–4 FUNCIONAMIENTO 7–8

TROUBLESHOOTING 5 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 9

SPECIFICATIONS 6 ESPECIFICACIONES 10

BETRIEB 11–12 UTILISATION 15–16

PROBLEMBEHEBUNG 13 EN CAS DE DIFFICULTÉ 17

TECHNISCHE DATEN 14 CARACTÉRISTIQUES 18

Bluetooth wireless audio compatible with most Bluetooth enabled phones, tablets and computers

El audio inalámbrico de Bluetooth es compatible con la mayoría de los teléfonos, tabletas y computadoras con capacidad Bluetooth

Drahtloses Bluetooth-Lautsprechersystem, kompatibel mit den meisten Bluetooth-fähigen Telefonen, Tablets und Computern

Bluetooth wireless audio est compatible avec la plupart des ordinateurs, tablettes et téléphones équipés de la technologie Bluetooth

La page charge ...

15

VERSION FRANÇAISE

Le KICKER KPw est un système haut-parleur Bluetooth® étanche conçu pour être transporté sans sacriﬁ er la

qualité sonore. Utilisez-le partout où vous voulez de la musique !

Chargement

Il est important de charger complètement le KPw durant au moins 5 heures avant

la première utilisation. Retirez le capuchon protecteur et reliez l’alimentation au port

de recharge micro USB du KPw à l’aide du câble USB fourni. Pour prolonger la

durée de vie de la batterie, rechargez-la complètement avant de la ranger pour une

longue durée.

Alimentation

Pour allumer le KPw, appuyez sur le bouton de mise en marche. Le KPw émettra un

son et afﬁ chera un anneau vert clignotant autour du bouton Bluetooth|Phone. Il n’est pas

nécessaire de remettre le capuchon protecteur.

Appairage Bluetooth

Pour activer le mode d’appairage Bluetooth à tout moment, appuyez sur le bouton

Bluetooth|Phone. Un anneau bleu clignotera. Effectuez la recherche des appareils

depuis votre dispositif Bluetooth et sélectionnez « Kicker KPw ». L’anneau bleu cessera

de clignoter et sera ﬁ xe dès que votre appareil sera appairé. Une fois appairé, le KPw

recherchera votre appareil audio et s’y connectera lors de la

mise en marche.

port de recharge micro USB bouton de mise

en marche

bouton Bluetooth|Phone

16

Réglage du volume

Utilisez le curseur du volume pour augmenter ou diminuer le volume sonore.

Quand vous utilisez l’entrée auxiliaire, veuillez régler le niveau de sortie de votre

appareil audio aussi haut que possible jusqu’à distorsion, puis ajustez le curseur du

volume sur le KPw.

Sélection de l’entrée

Le KICKER KPw sélectionnera toujours l’entrée Bluetooth par défaut. Si une source

Bluetooth connectée est en cours de lecture pendant que vous tentez d’utiliser

l’entrée auxiliaire 3,5 mm, la source Bluetooth se substituera à la source

analogique. Pour utilisez l’entrée auxiliaire, connectez un câble stéréo 3,5 mm et arrêtez

la lecture audio sur l’appareil Bluetooth connecté.

Téléphone à haut-parleur

Le KPw vous permettra de répondre

à des appels téléphoniques et de

communiquer avec son microphone

intégré, situé sur l’avant du KPw entre

les haut-parleurs. Une sonnerie retentira

si vous recevez un appel. Appuyez sur

le bouton Bluetooth|Phone pour

répondre à l’appel que vous recevez. La

lecture audio reprendra une fois l’appel

terminé.

entrée auxiliaire 3,5 mm [1/8 po.]

LED d’état de la batteriecurseur du volume

LED D’ÉTAT DE LA BATTERIE (ROUGE)

Batterie normale Éteinte

Batterie faible 2 clignotements intermittents

Chargement Murmure

Chargement terminé Fixe

17

Dépannage

Le KPw ne répond plus ou ne s’allume pas :

1. Vériﬁ ez que la batterie est totalement chargée en reliant le KPw à une source d’alimentation sûre. Laissez le

KPw se recharger pendant au moins 3 heures et demi puis allumez le haut-parleur. La batterie est

complètement rechargée quand le LED d’état de la batterie devient ROUGE ﬁ xe en chargement.

2. Réinitialisez le KPw en appuyant et en maintenant enfoncé le bouton de mise en marche tout en bran-

chant le câble de recharge USB. Le câble USB doit être relié à une source d’alimentation ﬁ able.

Le KPw ne s’appaire pas ou ne se connecte pas :

1. Si vous avez effectué l’appairage préalable de votre appareil avec le KPw, veuillez l’arrêter ou supprimer cet

appareil de la liste selon les instructions de votre appareil audio.

2. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Bluetooth|Phone pendant 5 secondes pour passer en mode

appairage. Assurez-vous que votre appareil audio est en mode recherche ou découverte, puis sélectionnez le

Kicker KPw.

L’appareil est appairé et connecté mais le niveau sonore est faible ou inaudible :

Vériﬁ ez les niveaux audio des deux appareils.

GARANTIE

Les produits KICKER sont garantis contre les défauts. La durée et les termes de la garantie dépendent des lois en vigueur dans le

pays où l’achat a été effectué. Pour plus d’informations, veuillez contacter votre vendeur KICKER local ou vous rendre sur : www.

kicker.com/warranty.

18

CARACTÉRISTIQUES

HAUT-PARLEURS

Deux haut-parleurs pilotes complets de 44 mm [1 po. 3/4]

Deux haut-parleurs diffuseurs passifs de 52 mm [2 po.]

RÉPONSE EN FRÉQUENCE : 180 Hz à 20 kHz

ENTRÉES Bluetooth, auxiliaire 3,5 mm

BATTERIE Lithium-ion 3,7 V , 3 000 mAh ; 3,3 heures de durée de recharge

BLUETOOTH Version 3.0 + EDR, 10m [33ft] gamme

POIDS/DIMENSIONS

0,57 kg [1,25 livres]

Longueur : 195 mm [7 po. 11/16]

Diamètre : 68 mm [2 po. 11/16]

ACCESSOIRES

Alimentation avec câble USB amovible [600 mm - Type A à Micro

USB] ; lanière de transport détachable avec mousqueton

La page charge ...

Kicker 2015 KICKER kPW Portable Wireless Speaker Le manuel du propriétaire

Kicker 2015 KICKER kPW Portable Wireless Speaker Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents