Duux Mushroom Mode d'emploi

to be sure!

user guide!

guide de l’utilisateur!

manual de usuario!

Duux ultrasonic air humidiﬁer

La page charge ...

34 35

Français

table des matières

1 Aperçu du produit 36

Contenu du coﬀret 36

Humidiﬁcateur d’air par ultrasons 36

Caractéristiques techniques 38

2 Consignes de sécurité! 39

3 Installation et utilisation 41

4 Fonctions 44

5 Entretien 45

6 Garantie et réparations 46

7 Questions fréquentes 48

félicitations!

Nous vous félicitons d’avoir acheté cet article Duux ! Pour pouvoir utiliser nos services en

ligne, veuillez enregistrer votre produit et sa garantie sur www.duux.com/register.

Les articles électroniques pour bébé créés par Duux allient ﬁabilité, beauté du design et

facilité d’utilisation pour simpliﬁer la vie des parents qui pourront ainsi mieux proﬁter des

ces moments magiques avec bébé. Cet humidiﬁcateur par ultrasons diﬀuse une brume

instantanée pqr simple pression sur une touche. Un ioniseur intégré garantit la pureté de

l’air, et une veilleuse permet à l’enfant de se sentir en sécurité dans la nuit.

Veuillez lire attentivement ce manuel pour pouvoir utiliser au mieux votre humidiﬁcateur.

36 37

to be sure!

user guide!

Duux baby projector

1

2

bouton d'éclairage

de nuit

interrupteur

marche / arrêt rotatif

Veilleuse

Réservoir d’eau

brouillard sortie

Français

Le coﬀret contient les éléments suivants:

1. Humidiﬁcateur d’air par ultrasons (1x)

2. Guide de l’utilisateur (1x)

1 aperçu du produit

to be sure!

user guide!

Duux mushroom ultrasonic humidiﬁer

38 39

CM

Français

 Plage de température de fonctionnement de 50 à 104 °F

 Plage de température de rangement de 50 à 104 °F

 Consommation électrique : 20 W

 Requise : 110-120V 50 - 60 Hz

 Dimensions du coﬀret : 11,02 x 11,02 x 11,02 pouces (L x H x P)

 Garanti 1 an

 Poids : 1 KG / 2.2 lbs

 Sortie de brume: max. 7,5 oz / h

Duux encourage le recyclage responsable lorsque cela est possible. S’il vous plaît

vériﬁer vos ressources locales de recyclage pour le produit ou une partie de recyclage de

composants dans votre région.

caractéristiques techniques

Lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil!

Conservez ces instructions pour future référence!

ATTENTION! Le non-respect de ces instructions pourrait entraîner un choc

électrique, un incendie et ou de grave blessures.

Général

 Ce produit doit etre assemblé par un adulte. Garder les petites pièces hors de portée

des enfants lors de l’assemblage de ce produit.

Ce produit n’est pas un jouet. Ne pas laisser les enfants jouer avec.

Ce produit est conçu pour l’intérieur (ménage) uniquement.

Ne jamais placer les cordons dans ou près d’une crèche.

AVERTISSEMENT - Risque de strangulation – Les enfants peuvent étouﬀer avec les

cordons. Conservez le cordon hors de portée des enfants 0,9 mètres.

N’utilisez jamais le cordon sans revêtement.

N’utilisez jamais de rallonges avec des adaptateurs secteur.

N’utilisez que l’adaptateur d’alimentation fourni. Ne pas utiliser d’autres adaptateurs

d’alimentation car cela pourrait endommager l’appareil.

Ne touchez pas les contacts enﬁchables avec un objet pointu ou en métal.

Toujours retirer la ﬁche du cordon lorsque l´humidiﬁcateur d’air n’est pas utilisé.

TOUJOURS brancher et débrancher le produit avec les mains sèches pour éviter un

choc électrique.

Lorsque vous retirez le bouchon, retirez la ﬁche et non le câble.

2 consignes de sécurité!

40 41

Remarque: veillez à ce que l’humidiﬁcateur soit posé sur une surface

stable et plate pour qu’il ne puisse pas tomber.

1. Retirez la partie supérieure

2. Versez de l’eau dans le réservoir (sous la ligne MAX)

Mettez l’appareil sur une surface horizontale stable.

N’ouvrez pas le couvercle lorsque l’appareil est en marche.

Ne pas secouer l’humidiﬁcateur d’air lors de l’exécution.

Ne pas utiliser l’humidiﬁcateur d’air plus de 24 heures continu.

Toujours soulever l’appareil en tenant le réservoir d’eau, pas le couvercle supérieur.

Testez l´humidiﬁcateur d’air de bébé avant de l’utiliser. Se familiariser avec ses

fonctions.

Ne pas utiliser l´humidiﬁcateur d’air près de l’eau.

Ne pas installer l´humidiﬁcateur d’air près d’une source de chaleur.

Ne couvrez pas l´humidiﬁcateur d’air avec une serviette ou une couverture ou autre

tissu.

Ne pas essayer de réparer l’appareil vous-même.

Contacter le Service Clientele Scandinavian Child en cas de défauts ou dommages:

www.SCIchild.com ou email [email protected] ou appelez 919.747.8510, du

lundi au vendredi, de 08h00-17h00 heure de l’est.

MAX_

night light button

on / oﬀ rotary wheel

MAX_

night light button

on / oﬀ rotary wheel

Français

3 installation et utilisation

42 43

3. Versez quelques gouttes d’arôme dans le réservoir (facultati)

Remarque: en général, 3 gouttes d’arôme ou moins suﬃsent. Si vous versez une trop

grande quantité d’arôme, des bulles peuvent se former et endommager la machine.

Remarque: Utilisez uniquement des solutions d’aromathérapie telles que eucalyptus et

balsamine.

4. Refermez la partie supérieure

English

MAX_

night light button

on / oﬀ rotary wheel

MAX_

night light button

on / oﬀ rotary wheel

MAX_

night light button

on / oﬀ rotary wheel

Français

5. Branchez l’adaptateur et appuyez sur la touche marche/arrêt

Remarque: Si l’eau devient sale, éteignez l’appareil et ajoutez de l’eau fraiche.

Remarque: avant de soulever le couvercle, veuillez éteindre l’appareil.

44 45

interrupteur rotatif tourner pour exécuter immédiatement la machine

bouton d’éclairage de nuit commute l’éclairage de nuit ou de désactiver

MAX_

bouton d'éclairage de nuit

interrupteur marche / arrêt rotatif

Français

4 fonctions

5 entretien

Nettoyage

Débranchez l’adaptateur avant de nettoyer l’appareil.

Utilisez uniquement un chiﬀon sec pour nettoyer l’humidiﬁcateur et l’adaptateur, n’utilisez

jamais d’eau ou de produits chimiques.

Après avoir nettoyé l’humidiﬁcateur d’air, veillez à ce qu’il soit sec avant de le rebrancher.

Pièces de rechange

Les pièces de rechange et accessoires peuvent être demandées à notre distributeur,

Scandinavian Child à www.SCIchild.com ou 919.747.8510.

46 47

Enregistrez votre garantie sur www.duux.com/register.

Le produit Duux a une garantie de 12 mois après la date d’achat. Pendant cette période,

nous garantissons la réparation ou défauts Cause Par défaut matériel et de fabrication.

Cela doit être évalué par le distributeur dans le pays concerné.

Dans le cas d’un défaut, s’il vous plaît consulter d’abord votre manuel d’utilisateur et le

FAQ en ligne (questions fréquemment posées) qui sont mis à jour sur www.duux.com de

temps en temps. Si aucune solution n’est proposée, s’il vous plaît contacter Duux client

service pour l’Amérique du Nord à l’enfant scandinave, www.SCIchild.com, ou par courriel

[email protected], ou appelez 919.747.8510 du lundi au vendredi 08:00-17h00

heure de l’est.

Période de garantie

 La période de garantie ne sera pas prolongée, même en cas de réparations qui sont

faites.

La garantie prévoit le droit d’avoir un produit réparé, mais pas à échanger ou retourner

un produit.

L’obligation de ? Duux sous cette garantie est limitée à la réparation ou au

remplacement des pièces défectueuses est jugé nécessaire et comme couvert par cette

garantie.

Duux se réserve le droit d’améliorer la conception de tout produit sans assumer

aucune obligation de modiﬁer les produits fabriqués antérieurement.

La garantie ne peut être invoquée si vous fournissez Duux ou son distributeur avec

la preuve d’achat (facture) ainsi que le produit défectueux. Votre enregistrement de

garantie doit être versée au dossier lorsque le service de garantie est besoin.

Limitation de la garantie

Si vous avez fait ou organisées des modiﬁcations ou eﬀectuées des réparations sans

l’autorisation écrite de Duux ou son distributeur annuleront la garantie.

Usure normale ou de dommages dus à un accident, négligence, manque d’entretien,

mauvaise utilisation ou l’utilisation d’accessoires et de pièces qui ne sont pas fabriqués

par Duux, ainsi que modiﬁés et / ou des composants désassemblés annuleront tout

garantie.

Défauts résultant d’une utilisation ou d’entretien autres que ce qui sont mis en

accusation dans le mode d’emploi annuleront la garantie.

Il s’agit d’une garantie limitée. Responsabilité pour les dommages indirects sont

expressément exclues.

Important

Cette période de garantie commence dès l’achat du produit et est validée en

s’inscrivant en ligne à www.duux.com/register.

En cas de litige concernant la garantie du produit, Duux se réserve le droit de prendre

les décisions ﬁnales sur la garantie.

Certains états ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou

consécutifs, les limitations et exclusions ci-dessus peuvent ne pas vous concerner.

Cette garantie vous donne des droits légaux spéciﬁques et vous pouvez également

avoir d’autres droits qui varient d’un État à l’autre.

Français

6 garantie et réparations

48 49

Cette rubrique donne la liste des questions les plus fréquentes posées à propos de cet

appareil. Nous mettrons régulièrement à jour les questions fréquentes sur internet, donc

gardez un oeil sur notre site www.duux.com!

Puis-je également utiliser cet appareil en dehors de la chambre de bébé ?

Bien sûr ! Le design moderne de l’appareil permet de l’utiliser dans n’importe quelle pièce.

Comment puis-je me procurer les arômes à utiliser dans l’humidiﬁcateur d’air ?

Vous pouvez vous procurer des petites bouteilles d’arômes dans une boutique bien-

être près de chez vous ou sur internet. Certaines aromathérapies comme l’eucalyptus

permettent de dégager les sinus d’un enfant enrhumé.

Comment se fait-il que je puisse entendre l’humidiﬁcateur d’air lorsqu’il est en marche ?

Un ventilateur situé sous le couvercle aspire l’air par le ﬁltre HEPA, ce qui crée un léger

bruit.

Que faire si la pièce est trop grande par rapport aux dimensions préconisées ?

Ne vous inquiétez pas, ce n’est pas gênant. Pensez simplement qu’il faudra plus longtemps

pour obtenir la pureté de l’air.

Pourquoi la veille clignote-t-elle ?

Le niveau d’eau est passé sous le seuil minimum ou le réservoir est complètement vide.

Ajoutez de l’eau.

Français

7 questions fréquentes

La page charge ...

Duux Mushroom Mode d'emploi

Duux Mushroom Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents