Duux Ovi Humidificateur Le manuel du propriétaire

La page charge ...

4544

Merci pour avoir

choisi un article Duux.

Nous sommes très content que vous consultez les instructions de votre nouvel humidicateur Duux!

Beaucoup d’utilisateurs jettent les instructions et cherchent à comprendre le produit seul. Des études

montrent que ceux qui lisent les instructions utilisent l’article plus vite et plus ecace que ceux qui le font

sur base d’essais et erreurs.

Nous, chez Duux, nous croyons fortement à l’importance d’un environnement de vie confortable et saine.

Améliorer votre bien-être par des articles avec un design attractif, fonctionnels et eectifs; c’est notre passion

qui nous pousse tous les jours. Avec notre gamme de produits innovatrices de traitement d’air notre

objectif est de vous donner la meilleure qualité d’air possible.

Ne vous laisser pas distraire de la qualité par la beauté du produit. Ovi vous donne le meilleur des deux

mondes : style exceptionnel avec humidication en haute performance. Equipé d’un ltre d’eau à 360°, il

retient les particules de calcaire de l’eau pour protéger votre humidicateur contre l‘eau dure pour étendre la

durée de vie de votre appareil. Vous pouvez remplir l’humidicateur d’eau par le dessus. Vous ne devez donc

pas aller chaque fois à la cuisine pour le remplir d’eau. Les spécications additionnel comme le réglage de

l’intensité de vapeur, l’indicateur qui indique qu’il faut le remplir d’eau et le déclenchement automatique ;

vous donnent un confort optimal pour l’utiliser tous les jours. Et pour ceux qui adorent le bien-être: vous

pouvez ajouter à l’Ovi votre huile essentiel préférée!

Lisez ce manuel avec attention et protez maximal de votre humidicateur Ovi.

1. Récapitulatif produit 48

2. Installation & utilisation 49

3. Fonctions 54

4. Maintenance 55

5. Spécications techniques 58

6. FAQ 59

Contenu

FR

DUU15053_Handleiding_Universeel.indd 44-45 13-04-17 15:44

4746

2. Installation et utilisation

Note: Veuillez bien lire les instructions ci dessous

et la feuille attention séparé avant l’utilisation de ce

produit.

Installation

• Ne posez pas cet appareil trop prêt des rideaux,

meubles, plantes ou portes, pour éviter que

l’humidité puisse créer des taches ou des

déformations.

• Posez l’appareil sur une supercie horizontale et

stable.

• Ne pas utiliser là ou des enfants sont seuls pour

éviter des blessures ou la casse de l’appareil

quand ils jouent avec. Cela peut causer un court-

circuit ou casse.

• Na pas poser là où il y a un risque de tomber

ce qui peut casser l’appareil. Cela peut causer un

court-circuit ou casse.

• Ne pas poser prêt d’appareils qui ne supportent

pas l’eau ou l’humidité. Cela peut causer un

court-circuit ou casse.

• Ne pas utiliser l’appareil dans des circonstances

ou l’eau pourrais geler. Si l’eau est gelé, attendez

qu’elle soit dégelé avant de l’utiliser. Cela peut

causer un court-circuit ou casse.

Placement

Ne le posez pas prêt de mures, fenêtres et

meubles.

• Après utilisation pendant un longue période de

temps, l’appareil peut devenir sale et plein de

calcaire. Nous recommandons de le nettoyer

régulièrement. Consultez chapitre 4 pour

instructions de maintenance.

• Ne le posez pas Please avoid places with direct

sunlight. There is a risk that the device discolors.

Devant:

minimum 50cm

À l’arrière:

minimum 50cm

À côté:

minimum 50cm

À côté:

minimum 50cm

Au-dessus:

minimum 100cm

1. Récapitulatif produit

Par ou

remplir de

l’eau

3

couvercle

1

indicateur niveau max.

de l’eau

Marche

/ bouton

de réglage

intensité de

vapeur

Réservoir d’eau

Marche /

indicateur

pour remplir

de l’eau

2

Prise de courant

câble

électrique

Filtre

antibactérien

4

5

6

8

Assiette

pour huiles

essentiels

Ventilateur

7

FR

DUU15053_Handleiding_Universeel.indd 46-47 13-04-17 15:44

4948

2

Arrêtez de remplir d’eau quand l’indicateur

rouge bloque l’entrée d’eau.

Attention: Si vous continuez à verser de l’eau

après que l’indicateur rouge bloque l’entrée d’eau, de

l’eau peut couler dans l’appareil et créer une panne.

3

Ajoutez de l’eau quand l’indicateur de marche

clignote rouge.

Note: Vous pouvez continuer à utiliser l’appareil

jusqu’à ce que l’indicateur commence à clignoter en

rouge.

• Si il y a une interférence avec la TV, radio

ou autres appareils électriques, changez

cet appareil de place.

• Quand vous changez cet appareil de place

prenez-le avec base et tenez le bien.

• Cet appareil n’est pas équipé d’un réglage

automatique d’humidité. Des sols mouillé

ou condensation sur les fenêtres peuvent

se produire dans des chambres froides ou

très humides.

• Ajustez le taux d’humidité avec le bouton

vapeur, suivant la chambre ou l’appareil se

trouve, et la température.

1

Versez de l’eau par-dessus.

Attention: Versez de l’eau

lentement le plus près possible de

la supercie. Si vous versez de trop

haut, de l’eau peut couler dans

l’appareil et créer une panne.

Attention: Versez de l’eau avec

un arrosoir ou une bouteille. Si

vous le remplissez directement du

robinet le jet d’eau peut-être trop

fort et de l’eau peut couler dans

l’appareil et créer une panne.

Attention: Versez de l’eau là

ou l’appareil est place. Si vous

le remplissez ailleurs et vous le

bougez de l’eau peut couler dans

l’appareil et créer une panne.

Note: Veuillez-vous assurer que l’appareil

soit éteint avant d’enlever le réservoir de

l’appareil.

Remplir le réservoir d’eau

FR

DUU15053_Handleiding_Universeel.indd 48-49 13-04-17 15:44

5150

Utilisitation de Aromatherapy

1

Enlevez la partie du dessus et le ltre.

Attention: Montez le couvercle et le ltre

verticalement.

2

Mettez quelques gouttes d’huile dans la petite

assiette.

Attention: N’utilisez pas d’autres produits que des

huiles aromatiques.

Attention: Ne mettez pas d’huiles aromatiques

directement dans l’eau.

Attention: Suivant le type d’huile aromatique la

couleur de l’assiette peut changer.

3

Remettez le ltre dans sa position originale et

après le couvercle au-dessus pour fermer

l’appareil.

Connecter l’appareil

1

insérez la prise dans la prise de courant.

Caution:

• Ne touchez ni la prise, ni la prise de courant et ni

l’appareil avec des mains mouillés.

• Séchez bien vos mains avant d’utiliser l’appareil,

surtout après avoir ajouté de l’eau.

• Évitez de connecter l’appareil en utilisant d’autres

prises, des multiprises ou des rallonges.

• Ne pas utiliser si le l électrique avec des nœuds.

2

Mettez le bouton de marche vers le haut ou

vers le bas pour mettre l’appareil en marche.

• Une fois en marche l’indicateur de marche

s’allume et l’appareil se mets en marche et le

ventilateur commence à tourner.

• Une fois que le bouton est mis sur II, le taux

d’humidité est au maximum est quand il est sur

I, le taux d’humidité est au minimum.

• Si le bouton de marche clignote en rouge il n’y a

pas assez d’eau. Ajoutez de l’eau par au-dessus,

comme indiqué en chapitre 2 .

3

Mettez le bouton de marche sur OFF après

l’utilisation et débranchez la prise.

Attention: Retirez la prise en tenant la prise et

non pas le l. Si vous tirez par le l il peut casser.

FR

DUU15053_Handleiding_Universeel.indd 50-51 13-04-17 15:44

5352

4. Maintenance

Important: retirez la prise avant de faire

l’entretien à l’appareil.

Important: Tenez la prise loin de l’eau.

Important: Nous recommandons l’entretien

journalier pour éviter le développement de bactéries

et de calcaires dans le réservoir de l’eau.

Entretien journalier.

Remplacez chaque jour l’eau dans le réservoir par

de l’eau fraiche de robinet. Des saletés dans l’eau

ou le calcaire peut activer le développement de

bactéries ou moisissures causant une mauvaise

odeur et risques de santé.

Veuillez suivre les pas ci-dessous tous les jours

après utilisation:

1

Mettez le bouton de marche sur OFF et retirez

la prise;

2

enlevez le couvercle et le ltre.

Attention: Quand vous enlevez le couvercle et le

ltre faites le verticalement.

3

Enlevez le réservoir d’eau et videz le.

Attention: Le ventilateur peut continuer à

tourner, même si le courant est coupé. Ne touchez

pas le ventilateur.

Attention: Remettez le réservoir d’eau

correctement. S’il n’est pas remis correctement

l’appareil risqué de ne pas fonctionner.

3. Fonctions

Note: regardez le plan récapitulative (chapitres

1).

1

Couvercle du dessus

La structure est tel que la vapeur évaporée

est disperse ecacement. Laisser le

couvercle à tous moments sur place lors du

fonctionnement. Si vous l’enlevez, toujours

verticalement.

2

indicateur du niveau de l’eau maximal

Si le réservoir de l’eau monte au-dessus d’un

certain niveau, l’indicateur rouge apparait.

Note: Vous pouvez continuer à utiliser l’appareil

jusqu’à ce que l’indicateur commence à clignoter

en rouge. Remplissez d’eau quend l’indicateur de

marche clignote en rouge.

3

Entrée d’eau

L’eau rentres dans le réservoir par ici. Une

fois que le réservoir est plein l’indicateur rouge

apparait.

Attention: Si l’entrée de l’eau est fermée ne forcer

pas à mettre encore de l’eau. De l’eau peut couler

dans l’appareil et créer une panne.

4

Prise de courant

Insérez la prise dans la prise de courant.

5

Bouton de marche / intensité de vapeur

Une fois que le bouton est mis sur II, au maximum

ou sur I, au minimum, l’appareil se mets en marche. Si

le bouton est sur OFF l’appareil est éteint.

Note: Comme cet appareil utilise évaporation, la vapeur

humide n’est pas visible.

6

Indicateur de marche / niveau de l’eau

Il s’allume quand l’appareil est en marche et clignote en

rouge s’il faut rajouter de l’eau.

7

Petite assiette d’huiles d’aromes.

Utilisez cette assiette pour les huiles aromatiques.

Note: Huiles aromatique ne sont pas inclus.

8

Reservoir d’eau

Récupère l’eau qui est verse par au-dessus.

FR

DUU15053_Handleiding_Universeel.indd 52-53 13-04-17 15:44

5554

5

Immersez le ltre que vous avez sortie de

l’appareil dans de l’eau chaude à moins 40°C et

laissez le séchez par la ventilation normale et ne

le mettez pas dans le soleil.

6

Mouillez un chion avec de l’eau chaude et

nettoyez l’appareil à l’extérieur.

Entretien avant le rangement

Eectuez les pas suivants pour l’entretien avant de

le ranger:

1

Suivez la procedure sous entretien

hebdomadaire.

2

Séchez chaque pièce avant de l’assembler.

3

Contrôlez que chaque component, le ltre

inclus, soit complètement sèche. Ensuite

assemblez l’appareil et rangez le.

Pièces de rechange

Des pièces de rechanges peuvent être demandées

sur le point de vente ou revendeur local.

Attention: ne pas utiliser des éponges en fer,

éponges mélamine, détergents agressifs, ou des

solvants comme le benzène, thinner, alcool ou

autres.

Attention: Assurez-vous que l’eau ne puisse pas

aller sur le ventilateur – même pas avec un chion

mouillé! ¬– si il contient de l’eau il peut se mettre en

panne.

Attention: Placez le reservoir d’eau correctement

dans l’appareil. S’il n’est pas bien installé il ne

marchera pas.

Note: si vous l’utiliser plusieurs jours consécutives,

faites un entretien hebdomadaire suivant une procédure

spécique suivante. Si vous ne faites pas d’entretien le

calcaire peux se former à l’intérieur de l’appareil et causé

un panne. Et si vous n’entretenez pas votre appareil cela

peut créer le développement de bactéries et des moisissures

et mauvaises odeurs.

1

Mettez le bouton de marche sur OFF et retirez la

prise;

2

enlevez le couvercle et le ltre.

Attention: Quand vous enlevez le couvercle et le ltre

faites le verticalement.

Attention: FEnlevez le réservoir d’eau et videz le.

Attention: Le ventilateur peut continuer à tourner,

même si le courant est coupé. Ne touchez pas le

ventilateur.

Important: Contrôlez que le ltre soit complètement

sèche.

3

Ajoutez un détergent sur une éponge douce et laver

le réservoir d’eau;

4

Rincez bien le réservoir pour enlever tous les résidus

de détergent;

Entretien hebdomadaire (ltre et appareil)

FR

DUU15053_Handleiding_Universeel.indd 54-55 13-04-17 15:44

5756

6. FAQ

Q. Aquelmomentfaut-ilremplacerleltre?

A. Suivant le calcaire dans l’eau du robinet, noud

suggérons de le remplacer tous les 3 à 6 mois.

Après cette période il devient moins ecace à

absorber l’eau, retenir le calcaire et ltrer les

bactéries.

Q. L’Indicateur Marche/niveau de l’eau ne

 s’allumepas?

A. – Est-ce que la prise est bien enfoncé jusqu’au

fond?

– Est-ce que vous avez du courant?

– Est-ce que le réservoir de l’eau est bien

installé dans l’appareil ?

Q. L’Indicateur Marche/ niveau de l’eau

 asherouge.

A. Ajouter de l’eau par le dessus de l’appareil.

Q. Sons bizarres lors du fonctionnement de

l’appareil.

A. Cet appareil évapore en utilisant un ventilateur.

Un ventilateur tourne constamment lors du

fonctionnement et vous pourrez entendre le

son du ventilateur.

Q. Il n’y a pas de brouillard quand il

fonctionne.

A. Cet appareil humidie avec un système

d’évaporation. Des humidicateurs évaporatives

humidies sans générant du brouillard non

visible.

Q. L’Air sent mauvais.

A. – Est-ce que vous avez changé l’eau? Veuillez

utiliser de l’eau fraiche chaque jour.

– Est-ce que le ltre est sale / ou à la n de

la durée d’utilisation? Consultez chapitre 4

Maintenance.

5. Spécications techniques

L’apparence et les

spécications de

l’appareil peuvent

changer sans notice.

Vapeur éjectée:

200ml/h

Materiaux principaux:

ABS, PP

Zone eective:

30m

2

Longueur du l de courant:

1.5m

Poids:

2.8 kg

Consommation de courant:

6-19w

Temps Max. de fonctionnement:

10h

Model no.:

DXHU01

Capacité du reservoir d’eau:

2L

258 mm

338 mm

307 mm

FR

DUU15053_Handleiding_Universeel.indd 56-57 13-04-17 15:44

La page charge ...

Duux Ovi Humidificateur Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Duux Ovi Humidificateur Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents