Dedicated Micros NetVu Observer Mode d'emploi

La page charge ...

188

NetVu ObbsrVer User Guide

Introduction

La gamme de produits NetVu Connected comprend des serveurs d’images, des serveurs

d’afchage et des applications logicielles. La plupart des interfaces utilisateur Dedicated Micros ont

été spécialement conçues an que les produits «NetVu Connected» s’adaptent à n’importe quelle

application vidéo en réseau.

Ce manuel décrit les fonctionnalités du logiciel NetVu ObserVer, fourni avec les équipements

vidéo de la gamme DV-IP «NetVu Connected», tels que le serveur DV-IP, l’unité DV-IP ATM et les

enregistreurs vidéo numériques TransVu, Eco, DS2A, DS2P et BX2.

Pour connaître les versions des logiciels DS compatibles avec NetVu ObserVer, veuillez contacter le

support technique de votre revendeur.

FRENCH

Bien que tous les efforts aient été réunis pour garantir l’exactitude des manuels, Dedicated Micros

se réserve le droit de modier, à tout moment et sans préavis, les caractéristiques de l’unité.

NO V1.7.0 NCK V4.10.5 JV 1.5.0_04

Remarque: Contactez le support technique de votre région pour en savoir plus sur les versions de

logiciel DS compatibles avec NetVu ObserVer.

FRENCH

Fonctions et caractéristiques

‘Le logiciel NetVu ObserVer a été spécialement conçu pour faciliter la gestion des sites, qu’il

s’agisse d’un serveur unique ou d’une installation multisite, et permettre la surveillance et le contrôle

simultanés.

La fonctionnalité de site unique permet de visualiser les images de plusieurs caméras provenant

d’un seul serveur vidéo au format multivision, aussi bien en mode direct qu’en différé. L’opérateur

en charge de la surveillance du site est ainsi immédiatement informé de tout événement potentiel.

Cette fonctionnalité, comparable à une installation composée de moniteurs analogiques et d’un

clavier, présente cependant l’avantage de pouvoir implanter le centre de télésurveillance à n’importe

quel endroit du réseau, éliminant ainsi toutes les restrictions liées au câblage, comme les problèmes

de distance maximale.

Ce logiciel est doté de toutes les commandes nécessaires à un système de vidéosurveillance,

telles que le contrôle des caméras PTZ, l’établissement de connexions audio, le passage d’une

caméra à l’autre, etc. Il permet également d’enregistrer un ensemble de caméras en tant que de

prépositionnement. Ces ensembles peuvent ensuite être programmés pour créer une séquence de

prépositionnement automatiquement à intervalles préprogrammés.

En outre, la fonctionnalité de visualisation multisite augmente désormais l’efcacité du logiciel NetVu

ObserVer. Cette fonction est idéale pour les centres de télésurveillance lorsque les vidéos provenant

de sites multiples convergent via le réseau vers un emplacement centralisé. Il est alors possible de

visualiser et de contrôler des images transmises en direct ou enregistrées provenant d’un maximum

de trente-six sites différents.Une interface intuitive de type glisser/déposer et l’accès aux caméras

à l’aide d’une simple touche font de ce logiciel la solution parfaite pour la gestion de centres de

télésurveillance.

Chaque événement se produisant sur un site ouvre une session d’alarme. Si elle n’a pas été

clôturée et que d’autres événements se produisent sur le même site, ils s’ajoutent à la session.

Les sessions sont automatiquement distribuées aux opérateurs connectés à l’application Event

Distribution Point. Les opérateurs peuvent alors rapidement visualiser des images en direct ou

enregistrées an d’intervenir au plus vite. Tous les événements sont consignés dans une base

de données SQL et les vidéos de chaque session sont associées au journal des alarmes an

d’augmenter l’efcacité des reconstitutions et les vérications rétrospectives.Avant toute n de

session, les événements doivent être clôturés et caractérisés pour garantir l’adéquation des

vérications rétrospectives à la norme BS8418.

189

NetVu ObbsrVer User Guide

Des rapports peuvent être créés à partir de la base de données à l’aide d’outils standard, offrant aux

utilisateurs des solutions de gestion clé en main.Vous pouvez, grâce à NetVu ObserVer, accéder

aux listes d’événements stockées sur le serveur vidéo.

Ces chiers sont enregistrés avec les journaux d’alarmes, les données de détection de mouvement

vidéo et les mises à jour système, an de faciliter à l’opérateur l’accès aux images sauvegardées

sur le serveur vidéo. L’illustration ci-après présente un exemple d’intégration du logiciel NetVu

ObserVer à un centre de télésurveillance, avec accès et contrôle de n’importe quel serveur de la

gamme de produits « NetVu Connected ».

Dedicated Micros a une nouvelle fois repoussé les limites de l’intégration système an de

permettre aux équipements, nouveaux et existants, de cohabiter au sein d’un même centre de

télésurveillance. NetVu ObserVer permet la visualisation et la commande des produits Dedicated

Micros suivants :

Remarque : Les différentes fonctionnalités dont dispose l’opérateur varient selon que l’appareil

contrôlé est compatible ou non avec le protocole « NetVu Connected ». Pour

plus de détails, reportez-vous au chapitre Commandes NetVu ObserVer de ce

Guide de l’utilisateur.

‘• Serveurs et enregistreurs vidéo numériques « NetVu Connected » Nouveaux DS2, DV-IP

ATM, serveur DV-IP, TransVu, décodeur DV-IP, codec DV-IP, etc.

• Enregistreurs vidéo numériques existants avec mise à jour pour le support CGI Eco, DS2A,

DS2P, BX2

Les serveurs et les enregistreurs vidéo numériques gèrent tous les protocoles réseau permettant à

NetVu ObserVer de servir d’interface opérateur à toutes les installations équipées des produits DM

mentionnés ci-dessus.

FRENCH

190

NetVu ObbsrVer User Guide

Organisation de ce Guide de l’utilisateur

Ce manuel est divisé en cinq chapitres :

• Installation du logiciel NetVu ObserVer

• Conguration de l’application (personnalisation de la visionneuse installée)

• Commandes NetVu ObserVer

• Fonctionnalités de réception d’alarme

• Fonctionnalités supplémentaires

Acronymes utilisés dans ce document

• EDP Event Distribution Point

• RVRC Remote Video Response Centre

• DVR Digital Video Recorder

• ARC Alarm Receiving Centre

Le logiciel NetVu ObserVer est accessible :

• Directement à partir du CD ROM fourni avec l’unité

• Par téléchargement à partir du site Internet de Dedicated Micros (www.

dedicatedmicros.com)

• Par téléchargement à partir de l’unité qui utilise les pages Internet

FRENCH

191

NetVu ObbsrVer User Guide

Installation du logiciel NetVu ObserVer

Le logiciel NetVu ObserVer est fourni avec toute unité «NetVu Connected». Vous pouvez également

le télécharger sur le site Web de Dedicated Micros.

Les étapes d’installation décrites dans ce manuel sont les mêmes quelle que soit l’option choisie.

Remarque : Pour utiliser ce logiciel, vous devez installer le chier JRE approprié sur le système

d’exploitation de votre ordinateur. Vous trouverez les chiers JRE sur le CD ROM fourni. Si

ce chier n’est pas installé, l’application ne peut pas fonctionner.

Caractéristiques système requises pour l’ordinateur

Minimum Recommandations

Système d’exploitation Window XP Pro Windows XP Pro

Processeur 1GHz Intel Pentium 3 2GHz Intel Pentium 4

ou équivalent ou équivalent

Mémoire RAM 512MB 1024MB

Résolution d’écran 800 x 600* 1024x 768 ou supérieur*

Dénition de la couleur 24bit* 24bit or 32bit*

FRENCH

Installation du chier JRE (Java runtime environment)

1. Vous trouverez le chier JRE sur le CD ou la dernière version sur java.com.

2. Lancez le chier exe.

3. Suivez les instructions de l’assistant d’installation.

4. Une fois le chier JRE installé, vous pouvez procéder à l’installation de NetVu

ObserVer.

FRENCH

Installation de l’application NetVu ObserVer

1. Procurez-vous le chier setup.exe à partir du CD ou en le téléchargeant sur le site

Web.

2. Lancez le chier exe.

3. À l’aide de l’assistant d’installation, suivez les instructions à l’écran.

4. Cliquez sur Suivant.

5. Vous pouvez dénir un emplacement d’installation ou choisir celui par défaut dans C:\

Program Files\NetVu ObserVer. Si vous cliquez sur Parcourir, vous pouvez rechercher

un lecteur disponible sur votre ordinateur et sur le réseau.

6. Cliquez sur Suivant pour lancer le processus d’installation.

7. Cliquez sur Terminer pour mettre n à l’installation. Un raccourci de lancement de

NetVu ObserVer est automatiquement créé sur votre bureau (à moins que l’option ne

soit désactivée). Vous pouvez également démarrer le logiciel en cliquant sur Démarrer

-> Tous les programmes -> NetVu ObserVer.

8. Cliquez sur Fermer pour terminer l’installation du chier.

9. Vous pouvez désormais lancer l’application NetVu ObserVer à l’aide du menu Démarrer

ou du raccourci sur votre bureau.

FRENCH

192

NetVu ObbsrVer User Guide

Conguration du logiciel NetVu

ObserVer

Chaque logiciel NetVu ObserVer installé peut être conguré individuellement offrant ainsi à chaque

opérateur la possibilité de personnaliser sa station de travail.

Ce chapitre décrit les paramètres congurables pour chaque installation du logiciel NetVu ObserVer,

tels que : le fonctionnement et l’interface du logiciel ainsi que les options de conguration de chaque

serveur vidéo accessible à l’opérateur.

Menus Outils

L’option Option permet d’accéder aux écrans de conguration du logiciel.

Sélectionnez Outils -> Options pour afcher l’écran de conguration ci-dessous.

FRENCH

Comportement

Cette option détermine le mode de fonctionnement du logiciel, les paramètres réseau, la

connectivité audio et la façon dont la base de données stocke et afche les informations.

Congurer les options d’arborescence

NetVu ObserVer permet de choisir les caméras à partir

d’un système d’arborescence et de sélectionner tout site

précédemment conguré.

193

NetVu ObbsrVer User Guide

Congurer les options d’événements

NetVu ObserVer permet d’accéder à la base de données dans

laquelle les serveurs vidéo stockent des événements spéciques.

Cette option dénit la façon don’t les événements seront

afchés en vue de leur conguration. Elle détermine également

le fonctionnement de l’application lors de la sélection d’un

événement, par exemple la mise sur pause de la vidéo en cours

de visualisation. Remarque : À ne pas confondre avec la base de

données du centre de réponse vidéo distant.

Congurer les données incluses Cette option afche les statistiques de téléchargement ainsi que

le nom de la caméra, son numéro, les détecteurs d’activité, la

date et l’heure dans la fenêtre des données incluses (Visualiser-

>Données incluses). Les données textuelles sont également

incluses pour les applications dédiées au commerce de détail et

aux guichets bancaires automatiques.

Afcher Prépos. Au démarrage NetVu ObserVer permet d’enregistrer des réglages prédénis

(serveurs, caméras, positions). Ce préréglage peut être

sélectionné pour être chargé automatiquement lorsque le logiciel

est lancé.

Google Earth Le logiciel Google Earth peut être associé à NetVu ObserVer

et une unité TransVu intégrée à un système GPS. Cette

conguration permet d’afcher la position d’un véhicule et de la

suivre sur l’interface Google Earth.

Remarque : Le logiciel Google Earth peut être téléchargé sur www.earth.google.com

FRENCH

194

NetVu ObbsrVer User Guide

Options réseau

Congurer les options réseau Cette section permet de congurer les connexions réseau entre

l’ordinateur sur lequel est installée l’application NetVu ObserVer et

les serveurs vidéo.

Congurer l’arrêt du réseau Cette option dénit le délai (en secondes) après lequel

l’application doit recevoir une réponse du serveur vidéo. Si

aucune réponse n’est reçue dans ce laps de temps, l’image

de temporisation s’afche signalant, à l’opérateur que la

communication avec le serveur requis n’a pas été établie.

Requête audio des serveurs Les équipements « NetVu Connected » prennent en charge les

sons enregistrés et en transmission directe. Grâce à l’application

NetVu ObserVer, il est possible de se connecter à un serveur

vidéo, puis d’établir une connexion audio en mode direct ou de

relecture. La connexion audio du serveur vidéo est au format

standard UDP, ce qui signie que le son est transmis en même

temps que la connexion vidéo TCP. Vous pouvez créer un

ux TCP unique pour certaines applications lorsqu’un routeur

n’accepte pas les données UDP. Si vous activez l’option de

requête audio, les données audio et vidéo seront entrelacées

pour créer un ux TCP unique.

Synchronisation avec le temps réel

Les équipements « NetVu Connected » transmettent (via

le réseau) des images enregistrées en direct. Lorsque les

performances de connexion du réseau distant sont limitées, il

est possible de congurer le serveur vidéo an qu’il « omette »

certaines images pour se caler sur la vitesse de la liaison réseau.

Cela garantit une parfaite synchronisation avec le temps réel.

FRENCH

195

NetVu ObbsrVer User Guide

Options RVRC

Congurer les options RVRC Cette option permet à l’opérateur de saisir les détails du centre de

réponse vidéo distant pour le logiciel Event Distribution

PointChoisir le dossier source Sélectionnez le dossier à utiliser pour stocker toutes les images

d’alarme. Remarque : il est nécessaire de vider régulièrement ce

dossier. Toutes les images enregistrées envoyées par l’application

EDP sont sauvegardées à cet emplacement. Assurez-vous que

l’espace disponible est sufsant, veillez à vider régulièrement ce

dossier et à archiver les images qu’il contient.

Entrer l’adresse IP EDP Saisissez l’adresse du serveur EDP dans cette zone an d’activer

la réception des alarmes.

Entrer le numéro de port EDP Le numéro de port est déni par défaut, ne le modiez pas sauf

s’il a été modié sur le logiciel EDP.

Choisir l’action à suivre en cas

d’alarme distante Déterminez ce que NetVu ObserVer doit faire en cas de réception

d’une alarme. Les options disponibles sont les suivantes :

Lecture, Pause, Avance rapide et Retour.

FRENCH

Remarque : Vous pouvez modier l’interface du logiciel NetVu ObserVer à l’aide de l’écran ci-

dessous.

196

NetVu ObbsrVer User Guide

Congurer les options d’afchage

Congurer la largeur de la marge

du panneau d’images Lors de la visualisation de plusieurs caméras d’un serveur,vous

pouvez ajouter un cadre autour des images vidéo an qu’elles

soient séparées les unes des autres. Ce réglage s’effectue en

pixels.

Conserver les proportions Permet de conserver les proportions des images au format 4:3.

Vous pouvez utiliser cette option pour adapter l’afchage de

l’image sur un grand écran.

Zones DMV activées? Cette option permet de détecter les mouvements vidéo en

incrustant des zones DMV à l’image qui apparaîtront ensuite dans

les zones des images où la DMV est activée.

Insérer les activités de

détection de fumées Fonction développée pour les applications spécialisées dans la

détection de fumée.

Utiliser le format 24 heures

dans les en-têtes Vous pouvez choisir d’afcher l’heure et la date du serveur

commandé. Ces informations peuvent apparaître au format

24 heures (option activée) ou 12 heures (option désactivée), dans

l’en-tête de l’image.

Afcher le bouton d’enregistrement

des prépos de télémétrie Cette option permet à l’opérateur deCette option permet

à l’opérateur de sauvegarder les prépos de télémétrie ?

Prépositionnement des caméras fonctionnelles. Si vous la

désactivez, le bouton de prépositionnement ne s’afche pas.

Afcher le bouton pour

197

NetVu ObbsrVer User Guide

la télémétrie directe Cette option active le bouton du panneau de télémétrie pour

permettre la saisie de commandes.

Afcher les millisecondes

lors d’une pause Cette option permet d’afcher le temps en millisecondes lors

d’une pause.

FRENCH

Choisir les couleurs pour les en-têtes d’images

Modier la couleur du

premier plan Vous pouvez modier la couleur de l’en-tête de l’image où sont

afchés le numéro, le nom de la caméra et la date. Cette option

permet de choisir la couleur du texte.

Modier la couleur de fond La couleur de fond peut être modiée an de mieux faire ressortir

la couleur choisie pour le texte.

FRENCH

Organisation de l’arborescence

NetVu ObserVer propose une arborescence qui facilite la sélection des dossiers, des serveurs et

des caméras. Cette arborescence afche tous les serveurs accessibles à l’opérateur. Vous pouvez

utiliser l’arborescence déjà créée pour les versions précédentes de NetVu ObserVer ou ajouter (et

congurer) manuellement des serveurs.

Pour accéder à une arborescence déjà existante, sélectionnez Outils -> Options -> Comportement

-> Choisir le dossier racine.

FRENCH

Ajout d’un dossier

Les dossiers peuvent être ajoutés à l’arborescence an de regrouper les serveurs associés dans

une zone et de faciliter la sélection des éléments pour l’opérateur.

Pour ajouter un dossier à l’arborescence de NetVu ObserVer, cliquez sur un dossier à l’aide du

bouton droit de la souris pour maintenir la nouvelle connexion, puis sélectionnez Ajouter un dossier.

1. Sélectionnez le dossier Serveurs stockés ou si vous souhaitez créer un sous-dossier,

sélectionnez son dossier parent.

2. Cliquez sur le bouton droit de la souris et sélectionnez Créer un nouveau dossier dans

le menu contextuel ci-dessous.

FRENCH

3. Saisissez le nom du nouveau dossier, puis cliquez sur OK. Un dossier s’ajoute alors à

l’arborescence. Il est conseillé de nommer le dossier en fonction de la zone à surveiller,

par exemple Bureau principal, Rue principale, Centre ville.

Des serveurs peuvent désormais être ajoutés au dossier ou à l’emplacement requis.

Vous pouvez également créer un sous-dossier.

4. Sélectionnez le nouveau dossier, puis cliquez à l’aide du bouton droit de la souris pour

accéder aux options ci-dessous :

198

NetVu ObbsrVer User Guide

Créer un nouveau dossier Cette option permet de créer rapidement un dossier à l’endroit où

est positionné le curseur dans l’arborescence.

Ajouter un serveur Cette option permet d’ouvrir la fenêtre des propriétés de base du

serveur (voir illustration ci-après).

Rafraîchir Cette option permet de se connecter au serveur et de mettre à

jour la fenêtre.

FRENCH

Ajout d’un serveur d’images à un dossier

Vous pouvez ajouter un serveur d’images à un dossier pour permettre à l’opérateur de sélectionner

facilement l’unité et les caméras pour la visualisation et le contrôle. Pour ajouter un serveur

d’images à l’arborescence du site, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le dossier qui

contiendra la nouvelle connexion et sélectionnez “Ajouter un serveur d’images”.

Menu des Propriétés du serveur d’images de base

Base

Informations requises

Nom Entrez un nom pour le serveur d’images ; il s’afchera dans

l’arborescence du site (uniquement pour l’afchage, ceci n’affecte

pas la connectivité).

Adresse IP et nom de domaine Entrez l’adresse IP ou l’adresse Internet (URL) du serveur

d’images. Ainsi, la connexion sera automatiquement établie entre

le PC qui exécute l’application ObserVer et le serveur d’images

sélectionné dans l’arborescence du site.

Informations supplémentaires Les informations supplémentaires sont des données en option

qui peuvent être ajoutées au serveur conguré et utilisées par

l’opérateur.

199

NetVu ObbsrVer User Guide

ID du site Elle DOIT correspondre au nom alloué au serveur d’images via

les pages Internet intégrées (alarme de connexion). Ce paramètre

permet d’harmoniser les informations du site lorsque le site envoie

des alarmes au RVRC.

Fichier image du plan du site Vous pouvez assigner un plan de site à chaque serveur. Il sera

accessible par l’opérateur et permettra d’identier l’emplacement

d’installation du serveur d’images et celui des caméras. Avec le

bouton “Parcourir”, recherchez le plan du site et sélectionnez

“Ouvrir”. Remarque : il s’agit d’un schéma qui n’est pas interactif.

Les formats pris en charge sont GIF, JPG, PNG et BMP.

Fichier texte d’information du site Vous pouvez fournir des informations sur le site à l’opérateur en

format texte. Il peut s’agir des coordonnées du détenteur principal

de la clé, etc. Avec le bouton “Parcourir”, recherchez le chier

texte et sélectionnez “Ouvrir”.

Paramètres de sécurité

Nom d’utilisateur et mot de passe Le serveur d’images peut être protégé par un mot de passe.

Le nom d’utilisateur et le mot de passe peuvent être saisis et

enregistrés ici.

Nom d’utilisateur et mot de passe FTP

Un mot de passe peut être conguré sur le serveur d’images.

Ainsi, seuls les utilisateurs autorisés peuvent établir une

connexion FTP à l’unité qui permet l’archivage distant des

données vidéo uniquement à l’aide de la fonction d’archivage brut.

Vous pouvez enregistrer le nom d’utilisateur et le mot de passe

ici.

Paramètres d’afchage

Afcher les caméras

déconnectées dans l’arborescence

Lorsque vous établissez une connexion au serveur d’images,

vous pouvez afcher uniquement les caméras activées ou toutes

les caméras du serveur. L’activation de cette option afchera

toutes les entrées de caméra.

Remarque : Si cette option est activée, les caméras désactivées (congurées sur le serveur

d’images) seront “grisées” et ne seront plus actives dans l’application.

FRENCH

Afcher les contrôles de

télémétrie pour toutes les caméras Les commandes de télémétrie ne s’afchent que lorsqu’une

caméra est activée pour la télémétrie du serveur. Cette option

permet d’afcher les contrôles de télémétrie de manière

permanente.

200

NetVu ObbsrVer User Guide

Menu des Propriétés du serveur d’images de avancé

FRENCH

4. Sélectionnez l’onglet Avancé, saisissez les informations souhaitées, puis cliquez sur

OK. Le serveur est ajouté au plan du site.

Avancé

Réglages réseau

Limiter la largeur de bande Lorsque la station de travail des opérateurs et le serveur sont

situés à des endroits différents ou que la bande passante

disponible pour la vidéo est limitée, vous pouvez dénir la

vitesse de transmission réseau. Les options disponibles sont les

suivantes :

Illimité - Ce réglage est déni par défaut lorsque le serveur est

connecté au même réseau local que l’ordinateur disposant du

logiciel NetVu ObserVer. Ces réglages sont particulièrement utiles

lorsque la bande passante des images vidéo n’est pas limitée.

512, 256, 128, 64, 32, 16 ou 8 Ko/s - Vous pouvez, grâce à ces

paramètres, restreindre la vitesse de la connexion réseau lorsque

la bande passante est insufsante.

WAN - Détermine le nombre d’images mises en mémoire tampon

sur le serveur vidéo. Par défaut, ce réglage est déni sur 3. Il

passe automatiquement à 1 si vous choisissez le réseau WAN.

Il est préférable d’utiliser le WAN pour visualiser des images via

une liaison à basse vitesse. Ainsi, lorsque vous passez d’une

caméra à l’autre, les nouvelles images ne sont pas mises dans la

mémoire tampon avant l’envoi de nouvelles images vidéo.

Réglages de connexion initiaux Il est possible de dénir des paramètres qui s’appliquent

automatiquement lors de la connexion initiale du serveur.

201

NetVu ObbsrVer User Guide

Démarrer la caméra Vous pouvez, à l’aide cette option, choisir la caméra qui s’afche

en premier. Si vous sélectionnez un afchage unique, cette

dernière sera la seule visualisée. Si vous sélectionnez un

afchage en multivision, cette caméra sera d’abord activée, puis

les autres caméras disponibles s’afcheront dans les segments

restants.

Utiliser la disposition Cette option détermine le mode d’afchage à l’écran lorsque le

serveur vidéo est sélectionné à partir de l’arborescence. Vous

avez le choix entre un afchage unique ou à quatre, neuf ou seize

vues.

Résolution mode direct Dénissez, à l’aide de cette option, la résolution des Résolution

relecture images transmises à l’application à partir du serveur

en mode direct ou de relecture. Ce réglage prend en compte la

connexion réseau disponible entre le serveur vidéo et le lieu de

surveillance.

Format d’image requis Les équipements «NetVu Connected» supportent la compression

JPEG et MPEG-4. Ce paramètre permet de choisir le format de

transmission par défaut utilisé par le site.

Remarque : Lors de la mise à jour conditionnelle d’une image,

le format MPEG-4 fournit une qualité d’image supérieure pour

un débit moindre. En outre, il est davantage approprié pour les

systèmes dont la connexion réseau entre le serveur et NetVu

ObserVer est limitée. Le format JPEG pratique une mise à jour

complète de l’image et garantit l’intégrité des données.

Annexes requises Cette option de conguration avancée permet d’ajouter un texte

aux images requises. Elle est utilisée dans les applications

dédiées au commerce de détail lorsque les données texte

afchées, provenant de caisses enregistreuses ou de guichets

bancaires automatiques sont ajoutées au corps du texte.

202

NetVu ObbsrVer User Guide

Conguration du serveur d’images via le navigateur

Cette option fait partie du menu Outils et permet à l’opérateur d’accéder aux pages de conguration

Internet du serveur d’images sélectionné.

Une fois sélectionné, un navigateur Internet (Explorer, Netscape, etc.) démarre automatiquement et

afche le menu principal des pages Internet des unités pour l’unité.

FRENCH

3.12

Menu Afchage

Le menu Afchage permet d’afcher ou de masquer des sections des commandes.

FRENCH

3.13

Arborescence du serveur d’images

Si cette option est désactivée, l’arborescence du site disparaît de la fenêtre. Vous ne pouvez

plus sélectionner de serveur d’images et le poste de travail devient donc une simple unité de

visualisation. Les liens vers les serveurs masqués restent accessibles via une carte intégrée.

Cette option est activée par défaut.

FRENCH

3.131

Journal d’activité, données intégrées et relais

Ces points sont traités dans la section Fonctions supplémentaires de ce manuel.

FRENCH

3.1311

Evénements distants

Cette option active la fenêtre de connexion de l’utilisateur au logiciel Event Distribution Point.

Consultez la section Fonction de réception d’alarme de ce document pour en savoir plus. Anglais

FRENCH

3.14

Carte interactive

Cette option permet d’afcher ou de masquer n’importe quelle carte interactive congurée. Vous

pouvez créer des cartes interactives avec le logiciel téléchargeable gratuitement sur le site Internet

de Dedicated Micros.

FRENCH

3.15

Clavier

Les touches du clavier peuvent être masquées dans l’application lorsqu’un serveur est sélectionné,

ce qui signie que l’opérateur ne pourrait pas commander les caméras afchées en fournissant un

simple poste de monitorage. Cette option convient lorsque seules des caméras xes sont utilisées.

Remarque : ObserVer doit être connecté à un serveur d’images pour que cette option soit

disponible.

FRENCH

3.151

Afchage des données de véhicule dynamiques

L’option d’afchage des données de véhicule dynamiques permet d’afcher les informations du

véhicule dans l’application ObserVer. Cette option est utile lorsqu’elle est utilisée avec les produits

vidéo mobiles de Dedicated Micros comme TransVu.

FRENCH

203

NetVu ObbsrVer User Guide

Commandes NetVu ObserVer

NetVu ObserVer sert d’interface aux opérateurs et leur permet de contrôler les équipements

de «NetVu Connected» et les enregistreurs vidéo numériques des gammes Eco, DS2 et BX2

existantes. Ce logiciel relie vos différents équipements de télésurveillance répartis sur des sites

distants à un poste de contrôle centralisé.

Les commandes opérateur gérées par ce logiciel de visualisation sont détaillées dans ce chapitre

• Connexion aux serveurs vidéo en vue de la visualisation ou du contrôle.

• Commandes universelles (disponibles en mode direct et en mode de relecture)

• Commandes disponibles uniquement en mode direct

• Commandes disponibles uniquement en mode de relecture

• Autres commandes

Remarque : Lorsque certaines fonctionnalités ne sont pas disponibles pour des enregistreurs

vidéo numériques DS2 ou BX2 existants (notamment en cas de non-compatibilité

«NetVu Connected»), cela est à chaque fois mentionné.

FRENCH

Connexion à un serveur vidéo

Il existe plusieurs façons de se connecter à un serveur. Ce chapitre décrit chacune des options

disponibles.

Serveurs temporaires

Pour établir une connexion avec un serveur temporaire :

1. Saisissez l’adresse IP ou le nom de domaine de l’unité dans la zone de saisie située à

la base de l’arborescence.

FRENCH

2. Cliquez sur Ajouter. Le serveur est ajouté à l’arborescence dans le dossier Serveurs

temporaires et la première entrée activée s’afche dans l’application.

FRENCH

204

NetVu ObbsrVer User Guide

Serveurs stockés

Pour établir une connexion avec un serveur stocké :

1. Si les éléments du dossier ne sont pas visibles, double-cliquez sur le nom du dossier

ou sur + à gauche pour développer l’arborescence. Sélectionnez le dossier contenant

le serveur vidéo.

2 Sélectionnez ensuite le serveur pour afcher la première caméra activée.

FRENCH

Arborescence existante

Pour ouvrir une arborescence existante :

1. Cliquez sur Outils-> Option.

FRENCH

2 Cliquez sur le bouton de navigation situé en regard de l’option Choisir le dossier

source, puis localisez le chier de la base de données.

3 Cliquez sur Ouvrir pour ajouter toutes les bases de données du serveur à

l’arborescence.

4 Ouvrez le dossier qui contient le serveur vidéo à visualiser. Double-cliquez sur le

serveur pour afcher la première caméra activée.

FRENCH

Déconnexion d’un serveur vidéo

Vous pouvez annuler toutes les connexions dans l’application NetVu ObserVer, la connexion à un

serveur en particulier ou celle à une seule caméra.

Déconnexion totale

Ce bouton annule toutes les connexions entre NetVu ObserVer et l’ensemble des serveurs vidéo

contrôlés.

FRENCH

Conguration du serveur d’images via le navigateur

Cette option fait partie du menu Outils et permet à l’opérateur d’accéder aux pages de conguration

Internet du serveur d’images sélectionné.

205

NetVu ObbsrVer User Guide

Une fois sélectionné, un navigateur Internet (Explorer, Netscape, etc.) démarre automatiquement et

afche le menu principal des pages Internet des unités pour l’unité.

Pour se déconnecter d’un serveur d’images spécique, sélectionnez l’unité dans l’arborescence du

site et appuyez sur le bouton droit de la souris pour afcher des options.

Déconnexion de ce serveur d’images Cette option permet de se déconnecter du serveur d’images

sélectionné.

Déconnexion de tous Cette option permet de déconnecter toutes les connexions

entre l’application et les serveurs d’image sélectionnés.

Supprimer Supprime dénitivement le serveur d’images sélectionné de

l’arborescence du site.

Propriétés Offre l’accès aux paramètres de conguration pour le serveur

d’images sélectionné. Consultez la section Ajout d’un

serveur d’images à un dossier pour obtenir tous les détails

de la conguration.

FRENCH

Déconnexion d’une caméra

Vous pouvez sélectionner une caméra sur n’importe quel serveur d’images et interrompre la

connexion entre ObserVer et cette caméra uniquement.

Pour déconnecter une caméra, sélectionnez la caméra dans l’arborescence du site et appuyez sur

le bouton droit de la souris pour afcher les options suivantes.

Déconnecter toutes les

instances de cette caméra - Cette option permet d’interrompre toutes les connexions avec

cette caméra. Ainsi, si une caméra est visualisée dans un ou

plusieurs segments d’un multi-écran, la caméra ne sera plus

visionnée dans chaque segment.

Déconnecter de ce

serveur d’images - Cette option permet d’interrompre la connexion entre ObserVer

et le serveur d’images ; toutes les caméras de ce serveur

disparaîtront de l’écran.

Déconnecter de tous - Cette option permet de couper toutes les connexions entre

l’application et les serveurs d’images connectés.

206

NetVu ObbsrVer User Guide

Tout déconnecter de cette caméra Toutes les connexions avec cette caméra, qu’elle soit visualisée

sur un ou plusieurs segments d’un écran multivision,

sont suspendues.

Déconnecter de ce serveur : la connexion entre l’application

NetVu ObserVer et le serveur est annulée et toutes les caméras

reliées à ce serveur disparaissent de l’écran. Tout déconnecter :

cette option permet de suspendre la connexion entre

l’application et les serveurs connectés.

FRENCH

Utilisation de la fonction de cartographie interactive

Le logiciel de cartographie interactive est inclus dans l’installation de NetVu ObserVer. Vous pouvez

télécharger gratuitement cette application sur le site Web de Dedicated Micros. Une démonstration

avec les sites opérationnels de DM dans le monde est également fournie.

Vous pouvez créer une carte pour chacun de vos sites à l’aide de l’application de cartographie

interactive. La création de cartes doit être intégrée au processus d’installation. Pour ce faire,

reportez-vous au manuel fourni avec l’application. Pour activer la visualisation sélectionnez

Visualiser -> Cartographie interactive.

La carte principale, associée à ce site apparaît.

Remarque : Les commandes de NetVu ObserVer restent les mêmes lorsque vous utilisez

l’application de cartographie. Cela facilite la navigation pour les opérateurs.

FRENCH

Cliquez sur l’un des sites pour ouvrir la sous-carte.

FRENCH

207

NetVu ObbsrVer User Guide

Double-cliquez sur l’une des caméras pour l’afcher dans le segment sélectionné du logiciel NetVu

ObserVer. Vous pouvez également glisser-déposer l’icône de la caméra dans un segment.

Pour revenir à la carte principale, cliquez sur la carte à l’aide du bouton droit de la souris. En mode

multisite, vous pouvez sélectionner un autre site à partir de la carte principale.

Les caméras d’un serveur vidéo peuvent être afchées en même temps que celles d’autres

serveurs. Lorsque les caméras de plusieurs serveurs différents apparaissent à l’écran, l’afchage

revient automatiquement à la carte principale.

Vous pouvez télécharger gratuitement l’application de cartographie à partir de la rubrique

Téléchargements de la section Assistance du site Web de Dedicated Micros (www.dedicatedmicros.

fr).

FRENCH

Commandes universelles

Ce chapitre expose les fonctionnalités accessibles aussi bien en mode direct qu’en mode de

relecture et décrit la relation entre ces fonctionnalités et les options NetVu ObserVer.

Sélection des caméras

L’arborescence facilite la sélection des caméras. Elle afche les serveurs contrôlés ainsi que les

entrées caméras actives pour chaque serveur. Les instructions suivantes s’appliquent selon que

votre installation est regroupée sur un ou sur plusieurs sites.

FRENCH

Pour sélectionner une ou plusieurs caméras :

Mode site unique Cliquez sur le serveur vidéo pour afcher l’entrée 1 de l’unité

(par défaut) si celle-ci est connectée et fonctionnelle. En mode

visualisation, les images successives sont afchées en cascade

à l’écran (le nombre de caméras dépend des caméras activées

ainsi que du format sélectionné).

Remarque : Lors de la sélection du serveur, si vous choisissez l’afchage multivision dans

propriétés, les images apparaissent en cascade en commençant par l’entrée 1.

FRENCH

Mode site unique et multisite Sélectionnez la caméra requise et faites-la glisser jusqu’à l’endroit

de l’écran où vous souhaitez l’afcher que se soit dans un

segment unique ou en mode multivision.

La page charge ...

Dedicated Micros NetVu Observer Mode d'emploi

Dedicated Micros NetVu Observer Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents