Danby DWC612BLP Le manuel du propriétaire

Marque: Danby

Modèle: DWC612BLP

Taper: Le manuel du propriétaire

OWNER'SMANUAL

MANUELD'UTtLISATION

MANUALDELPROPETARIO

Model,Mod_le.Mode!o

DWC612BLP

CAI,ql0N:

Re_dandfollowallsafelylulesand

opelatlngInsh'u¢lionsbeforefirst

useofth[sproduct.

PR_CAUTt0_:

VeuillezJirsattentivelnent]escon,

slgnesdes_curif_ellesInstructions

d'uttltsationeventI'uUllsallon[ntltale

de_ produlf.

PRECAUCION:

LeayobservetodasIssreglasde

ssgultdady lasinslrucclonesde

operecl6nantesdousarestsproduc-

toperprimersvez.

WINE COOLER

Owner's Manual ...................... 1-4

• Safety Instructions

. Installation

• Operation

• Care and Maintenance

REFROIDISSEUR DE VIN

Manuel d'utilisation ................... 5-8

Consignes de s_cur}t6

• installation

• Fonctionnement

• Soins et entretien

REFRIGERADOR PARA VINOS

Manual del propletario ........ : ....... 9=12

• lnstrucciones de seguridad

• tnsta]act6n

. Operacibn

, Ouldado y Mantenlmiento

DanbyProductsUmited,PO8ox1778,Onlarla,CanadaN1H6Z9

DanbyProductsInc, POBox669,Flndtay,Ohio,USA45839-0669

[_V_I2B,P01 f&¢3

La page charge ...

€,=,w_t

.._'_I_. GARANTIE LIMITEE

CelappaJ_doqual_{_es!garanUaexempldetoutvioBd;tma_ prern[_eetdef_bdcatlon,a'tle.,,tu_li_dartsres_n_t_onsnorm;tiesrecorflnla_,pBris

_ricanL

CeilsgBran_en'estofter_q_'t_I';tcheteurtnItt_d__aop_JlveflduparDa_b¥ou_alJ°undes_ _isV_uleursagr_seteiJenepelt_'e tr_sfB_e_,

COFtDITJOB$

Pi_.e_enp]as_l{i,e(tapo_ledel'_aporaIeur,gaffesdepails,co.erdae_bacsso_co_r,,e_parunegaranliesansextensiondo30joumdeIad_led'_chaL

P,,'_[e ann_ Pend_bpramt_;t(I)_n_ toL=_I_S _{$c_q_esdecepro_uita'ev_t;trdd_lacluaus;ts,ycornp__esu_t_saya.n_desSy_[_tre_s

• lur_ set_t_par_esou_ernp]a_es._[onl;tchokdugarani,sa_s_rals_!'ech_tee_INITIALLeaau_espi_:es_urenies(pzue×,

1e¢am_!e_)ne_ntoouverlespa_aucuneg_mn_e.

Deb,deuxl_ne_, Pe_llespro:fintn_s_alre{4)enn_,l_ p.v_es'_v_med_fec_u_us_{yo_mprlsIs:comp_esseur,ten.hauteur,6v_.l_;tteu_.

tacin_meenn_,a__=heesa,e_k_uste_sboy_€}smOot{emplac_sansirate.I'adneteureelres_ns_bieenver_{sueJesfl_sdomain4oeu_eelde

_eespodpanditceilsp_r_deo';tqmLr8{4)a_$pou_"br_..oalel[;tnellerechargestgI_s I_scomposanlsdosystemso_1_,To_IB

anil_de_g_'_os_L[uein_eate due_t_nvicedOa_t_meob_ et_1exige_neun_ee_echBngepermitcosqu_lr;t(4)en_su_ira

untauxded_pf_cta_on_onver,ab]eouAunlraispourrechete_.Oeciir,,ciu'_toes}asf_:sde_an_Rqu[es,';tnti_.OOS_.Sco_'eI'_.

Po,_b_']{_l_tdu Danby_sermlad_ _e_imi_e_'lor_yoflde'SaUceeude_" se_ bpm_miI__und_p_dese_i_a_o_s_,leclientse_a

serv_sousgaranl__p_ns_b]_ur_r._p_rte_t_s_t_e_sd_exp_i_nde{_t@Fa_e]_;tx_een_seN_e_eh_I_e_u_e_eu_m_

c_"eud_p_de_r,,fceautoSs_,ieplusprod'e.._'adresseraudt_la[_,an'_qg]a_ndu|'appa_,ou&b slsli_techniqueeg_ de

_c_ laptusp_oche,sOtear_p_alionsdolvent_beelledL_esparuntechr_deflqoa_i_.Siiesr_para_lonssor_[e_le_u_esp_

qui_nqueau_equ;tb sb'_'ondesamosag#.0o;tO__ finscornmerc[alas,leutes_ oblige[lensdeDe,byan_a_udecetlegarafllie

s_mntnullesetnm_,'enu_.

L'arl_les_rvanleser@or_eauxr_f_rel_m_.po_eaim.aleoud_b];t,avec_,.zsansonesec_ndecongOleSeCe_garanl}sind[q_eenaucur_l;tn_sia

tesp_lS_i_t_deOe_bydera_Jaou_omm_jedelanounitur_o_eu_re¢onlenu._oi!parte_v'_ _erapp_refl,so_1parrut_isalion_'onvenableou_nsx_o

EXCLUSIOI,I_

EnvertudeI_pr_L_enle,iln'_l;t au,:x_e_uV;tga_;tn_e,cor_fionourepr_senlafi;tn,qu'e_Bso_texp_ Bet_ct{e,deIs;onm_ileste;tuin_n_onn_I_e,par

OenbyPr_ctsLIrnil_e{C_adB};tuOanttyProdu(Xs]fl_.{E.U.d't_)ousesdis_t_uteursagV_.Dem_me,_r_texde_to_le_I_:a_Ire.sga_ies,c_'xii_

'_onssompr_ss_lior_,y_mp_sI_ 9Blen_es,cono"_ou_epr_sen_lt_aet_ve_1udeZ;t'J[aIolr_glssB.n!L_\,eels(:Isp_uilsoudet_utssulfaI_lisls_onou

r_ierr,entsemb£_b_es.

ERvetl_deIBp_te, DBB_yP/odgcLsLin_t_(C_B.de}ouOant_yP,'oOocL_I_. (,F.-U.d'A)BepOUt_lte[anu;tresporls_{_i;te_casdebiessuresear.reties

ou_s d_g_LsmaI_fie_yc_rnpr;s_r_par;tiI,queitequ'enSoil_ causes.Danby_epsu!pas&tretenuerespons_tedesdern_esIndirectsdueauIo_an.

cementd_f_usuxdeI'a.ope_eiLE_ad'_tsntrapp_re_l.I'_hetes_acceptsde_tbe_cowe_telded_gsg_D_byPro_m_L_i_adeloutsrespons_iIi_en

r_sde_fa_;tn F_u_'_ut;tblesSUTeo_pore]Isou{eatd_g§Im_el ca_s_pa_,';elappa_eiL

CONDITIONSGENERALES

Lag_afiZieeuassu_anceci-_ess_snes'ep_Eqsep_sslleso'_gL_ou_.l_ra_onssooldosauxcassuivan_s:

1} Pann_decoer_nI;

2)Dommsgesub_pendant_eban._podouled_p]a_mentdel'_!_m]{;

3) Ar=ment_lion_Iecbi_e,[ncertecla(ie_lo_fa_.,r._i_ged_f_ue_x.les_es[n_rrects);

4) i_cddent,m_tfLalon,emp_oiat_stl;t;ti_oor_ecldei'a.op_miL,

5) Utilisa_;tndartsuni_Io_mme_cb]euin_f_sbieli

B)_ncen_Ji;t_d_rnmagec_s_spar_eau_v_I_guerm_meute_b_st_I_s_casd_f_rr`emBjeu_e(_ag_n_in_nde_n_ez¢)_

7} _sbs_ele_nicienpeurexpl_e.;'_lor_onnenlenld_repp_oilaupmp_Isi_;t

Unepr_uvo,=f_aldo_{epr,_enl_pou_to_tedemsndeder_,paratJonsa_g,_e.Pd_mO'agar_rl_re;_Po_fal_ehoeo=erbgatantis,pi_enlalc_

docon_nl_lae_elbn_e_i',nIq,uaag_eous'adlesser_.:

Csn_a E.-U__'A

O_nbyRedactsU_ni[_

POBox177_1,_070W=n_elawROS_

6eelgh,OntariO,CanadaNIIt6Z9

T_]_phen_:(5t9)6,17-B_;_BTe_t_OpIsur:(519)837-04=19

Ot(O3

Oaeb_Prod_zclsIne.

POBox6_,g,101BentleyCOu_

F|ndtay,O_ie,U3.A, ,_83_o_e_

Teiep]_one:(4tg)425_BBE/FAX:(41_,}425-:B628

ATTENTION

MISSEA LATERRE

Catappareildolt_tremls_laterra.Encosdecoati-circuit,

lamiss&latorterdduitleertsquesdeddcha=ge_iectrlqueen

foumlssantun_chappalolreaucourant_Iectrique.Usppareil

estmunid'uncordon_lect_quecomprenantun_1demiss_,

laterraelunefichedotmre.BranchezIsfichedaneone

pr_sedecontentcefrectementins_all_eetmiss_laterra.

Avedtssement• Consu]tezundtectr[clenouuntechnician

qualifi_-stvousnecomprenezpaebienleeipstructfonsde

rnl_ _.latermouslvousavezun_outequmconquesurla

donnemiss,_taterradeI'appareiL

N'U11LISERJAMAt$DERLDERALLONGE

S'i_eatpossible,bmncherter61rig_raleur_sonproprecircuit

Ainsi,leesoireeepparellsouts surchargedestemposdu

_micilenepeuventpassumhargeret{n_rrQmprelecour_t

_Iec_que.Uneoonnexlondesser[_epentsedoubler&un

autreappareitdanelsm_meprisemorale,

PRECALI'TIONIMPORTANTE

Un_@]g_rateu_videeatuneattraclJondangerauseaux

en_'anls.Enlever]esjoints_tanchea,lestequels,lesceuver-

desoulospertesdesappatelIsquinesentpasutitiser,eu

/sites de so]t qua l'appareil ne pr_eente

aucundanger.

DANGER:Risquedesenfantsdevtennentcolncerclanst'ap-

parei_

Avantdejetervch'eeric[anrf_fdg_;ateuroucong_latuer:

,Entevezlospottes

•Laissezlosdayetle&sosplatesafinquedesenfants

nepulssentpasmonistfacilementdensrappareiL

N'A'I'rENDEZPASI

FNTES.LEiMMt_DIA'TEMENTI

Enteverlosemball_geeext_tieumsel Inl_deures,,Essayer

c_mpi_lementI'exl_rleursvecunlln_edouxsacetI'lnt_rieuravecun

lingohumldelind,, IIneloutIamatsslluerI'appa=eIIdaneunreeoln

_lroi_ouproched'un_sourced'airchaud,susetegdtRctou

I'twmldtl_.L'ai_doilcirculer_l'entoutdel'epparelI.I_o_gnerle

refro_disseurdevinaumoins5pouces

dumar,

Ernpleoemer=t

1. Choisironeplacequisunplancherloftel_niveau,

2. L='loignerrappar_'lde5poocesdssmn[sard6reetdec6t&

3, I_v_leriesrayonsdes_e_atlacheteurdireclsquipeuventaffecter

lssurfaceenecryltque,Leesourcesdeohm.learrapproch_es

eugmententlaconsornmaUond'_nerg|s

Pourarr_teriecabinet_,vlnsdere;onpermanents,d_brsnchezle

cordond'allmenlat_on_IeclrlquedeIsprisedecouranLI[n'ya

pesdeposil[on=OFF,,surtelablesudecommands_loctronlque.

Lorsquelecabinet_vinsn'estpasutilis_pendanlunelongue

p_riode,d_branchezlaprisedecontentellaissezlaporte

parlteliementouvarte.

Lumit_refnt_rleure

Lalustre Int_,rteureestcontr_31_emanueIlemenl;el]en'estpoe

con(rOI_epari°ouvedu_eeutafermeluredelaporte°Pourallumer

la]um[_e,sppuyezourleblocdecommandsdet'ampoute

_lect[iquesltu_esurletabteaudacommands_lechon[queo

NOTA:Lorsquelalumf_rerestsellum_I_endsntdeIongues

p_rJodes,eiIelairaugmentertatempQrature_ rintQrieur® cabinet

tlfoul enleverlesupportdelaperleenbeequise Irouveen has

&gauchedel'appare_leventquavouspuIssiezouvdrlapods

(Fig A)

FIG. A

FONCT_ONNEt_ENrDELACOMMANOEELECTRONIQUE

Cafflcheut_Iech'oniquet_DELO'ucabinet_,vtnssstpmg_amm_pou_aaIcher

(_od_p_n_mment)leelenseigltsmenls_-dessogsearla l_mp_ture

(uniquem_nl),

TEMP_:RATUREiNTERNEDUCABINET:Cet_gtageest_epr_sent_patun

af_chagononclignot_ntt_DEI; c'estla valour_om_arep_rd_fa_tio_squeIe

cabinete_!enm_che

R_GLAGEDE LATEMP_RATUREDEFONOTIONNEMENT:Cer_glage

ee_repr_s_ pa_or=_ichage _,DELc_l_]notant;iap_oglarnmali_ne pout

,_tref_t_ qu'eaapp_yanl_ piusiou_mp_tsessurteeleachesdelernp_zalu_e

.+I- pendanlq_erecabineteel enma_'che,NOTA:Lalem_lu[e

demand_enepent_beajus_/r_g1_equa[orr_uelaDELaligners.

BEGLAGESPARDI_FAUT:Lorsqueveusbranchezle cabinetpou_ia

premit_reloisden_unep_ised'aIlmen_u{Ion_]ectflquede120V/BeHz (yeas

dewez_galemenlletaireencos_epanned'_I_c_dcil_)oiesr_glagesde

]emp_alurepassemn!auromaliquemenleuxt_giagesp= d_laulsuk,enls:

Le r_g!egnpard_faa! dela DELp_urlatemp_ra_meinternedu

cabinetas!Is temperatureemblante r_ellemesnr_e au moment oule

cabinetestb_anch_ouaumomento_l'alirnentationeatr61abIia,

LBt_}glagapard_fauldelaDELpourleetemperaturesd'ulHJ_tJon

eat6tabll.i50_'F110_O,(kpr_sunepanned'_lechiclt6oleet_gfagBs

detamp_ratu{equavousaviez6fabIiasentautomatlquemenI

supprirn_setvousdewez]asr_tablir)

LBr_glagadelatempt}talu[eADEL(_Ff:C)estfallen°F{_chella

Fahrenheit}.

R_GLAGEDELATEMPtSRATURED'UTILISATtON: Pour

t_gledchangerlaternp6tatured'utIlisatian,ptoc_dezcommasuit:

1.Appuyez&pbsieumrepdsessurlestouches-_/- ((emp_mture}

jusqu'Acequavansparvenlez_talemp6ratured_slr_e.

L'efficheurE,DELtndlquera!emporairernent(digneternenl}la

temp_1aluredemand6ependant5secondesenvironSIvansne

r_gledehangezpealaternp_Iaturad'utilisationaucoursdecelts

p_riodade5secondes,laDELmv]sndraautomaliqnement_,

t'aifle_agedob temperature_,l'in[_rleurducabinet

2.ChequeloisquavansappuyezBurlaIouche ÷I- (alorsquala

DELcllgnole)vousaugrnenleztatemperaturede "_°(gammade

(ernp6ratureesilentda43°F._57"F/6 "O- 14°C)

3,Chequefatsquavausappuyazsurfatouche+/_ (slotsquala

DELdignote)vousr_duiseztatemperaturede_ °(garnrnede

temp_miuresalla!! de43°F~57°F/ 6°C_ F4=C).

LBtemp_ralut'ed'utilTsationdignoteourt'a_cheur_DELpendant5

secondesenvironunaloisquaIas6le_tloneStfaifeeventdorevenit

Alatemp_ratu,'einterneducabineL

SI_LEGTtONDELATEMP,_'fATURE(=F/_O):Cacabinetpout

afficherleatamp_raLurasandegree,,Fahrenheit.ou ,,Celsiuso._

Appwazour!aclavierdestamp6relurespourpasserdune6chelle

t'autre. Levoyantindies{our.bleu,,adjacentaumode

correspondan!s'aHurnapoutlndtquerl'_chellechoisia.

Entreflen

PournettoyerI'lnl6HeurducabineLuliJi_ezonchiffondouxetune

solulJoncompos_edonecml]_reAsoupedepbudret,p_[edilu6e

densunep}eted'eauouuneeolutlond'cauetdesarandouxouun

d6tergentdoux.Netioyazleaaupporlsenporle-_.-fauxpourlav_n_,

[*aldsd'uachillont_g_rementhumact_putse_haz-Ies&I'sldad'un

chiffondo,x. NettoyazHext_rieurdoo_InetAI'aIded'unchillon

douxeld'und_argen!douxoud'unproduifdenattoyagedes

appatells_#ect_m_nagerao

Pendantlos vaoances

Stvousprenezdesvacances_'unmatsoumoles,naIouchazpas,_

b _ommandeduthsrrnosla{Pendantteavacancesplusprolong_ee:

(a) enlavertoeslosbouteIIIes,

(b)d_btanchar['appmel!,

(c)nettoyettou!lereftoidlsseurdev_n,

(d} laJseertapoderouve_ pour6v[terleernauvalsodeurs.

Pannesdecour,_nt

Laplupaddespannesdecouran!son[corrig_ssanunaheureou

daux,caquinedevtattpasavoird'lnotdencesurlatemperature

tnt_deureducabinetAvins.Eesayezdeminlrniserlenomb_elotsoff

[apodeducabinetestouvadopendantlospannesd'_lectrlcit_o

Pendantleepannosd'_leddcit6deplusIonguodurra,lallesla

n6r.,essairepourpFoI6gervotreVinoLorequel'aIimentalioa61edtlqua

eelt61abtie,leer_gtagesdelernp6raturequavansaviez(@labileson[

automatiquementeffacesetvousdavrazre|altolaprogrammation

(vailtambr_que.R_glagede latemperature,,)

O_m6nagsment

Enteverou{mmobiUserroutes_esp]_,cesamov_laa_ I'inl_deerdu

rafroidiaseurdevia. Setterleevis&nIvallamsn!_ iabaseariadena

pealosendommager.

gernplacementdeI'ampoula_]ectdqua

Remplaoementde]'ampoulesitu_e_.f'int_riaurdu cabinet:

Relirezlavieratsnan[lecouwe-arnpoule;tetlrezIecouvercie.

D_eissezrampoule.Instailezlanouvefteampoule°

NOTA; Getappale_!uti_iseunIquementdesarnpouieso_nafreade

25Wpourlab_p_arel{e_lectrom_nagers.Cosampauleasuet

vendeesdartsla plupaFldesquincalileHesUa'npoulederechange

nedoltpoeavo_unepuissancedop_usda25W.

Remetfazlecouvre-arnpoula_R6instailezlavisquiretlan{le

_uvarde

_lag_rescantilever

Ca rnod_lees!6qulp6ave;los_lag_escanttlevarsolvanlea:

,une6tag_replate_eg_ll_repourlet_fdg_raleur

.3_tag_rescourb6espo_Jrte",,in

•une6tag_reco_e 6ch_ionn6eenbasmon,canlI_evar

Note:L'_lag_rBcoutb6eamovibiapourleviae!t'6tag_.mplate

arnoviblascatinte_changeabies_Stvcusvoulezacheterdee6tag6res

platessupi6mentakesil(aulleecommanders_par&menlen

appeIIsntIsd_partementdeepi_cesdaDanbyau !-8(_3.2B-DANBY

Imporlantesconsigneede e_urlt_, pour

i'ulltlaaffon du relroldtsseurde vin

• Rangerlosbrauvagssdanedeeeontenanta_tanches.

• NeJamatssurcharg6l'appat_il.

, Oawlrlaporteseulementsi n_cessaire.

• Pourun rangernentprolong_del'appareil,il estsugg_6delaver

t'appare_,delaissertapodaouvedaariadefournitunec_ulatioa

d'air AI'int_rieurdumeubfeet d'6vfter le d_veloppemantds

_ndensation,demolsieId'odeurso

, NBjamaierecouvdr Iss claystlesdu comparlimentde poplar

d'aluminiumou suitesrnat6flauxoar caci pent emp_chsrta

circulationd'alr,

S_pode _vine:

L'eppa_e]lcontJantlosauppodssuivanta:

" 8suppodssnbols(plats) 6boutailtesda750mlpartablelto

" 1supportanbats (d_ca!_,)5 bau_oltlaada750 mlpar l_blatte

' 1supportetlbels(_tag_) 6x 2boute{llesde 750m!par

tablette

C_pacit_tetalo: 65 boutellraslorsqueInsbeutefflessentc_rd_es

b raisond'un seu]rang par_tags CveiriaFig 1)

NOTA : !1eat _o_ss_te d'eugmenter Eacon_enmlce de votre cabinet

& vine en _llminant 2 suppor|s plats at an ajuslent _es [sb_ettesdu

milieu do fa_en _ pouvoir corder los boutellles _.raison do daux par

latage,

Cepac_t_ !olele : 75 beutelJlee Iotsqua lea boute_lea sent cord_as

en doubte t'artg_e {veerl_zF,_ 2)_

Temperaturesrecomrn_nd_sspourle refroldtssem_ntdevin

Vinsac: O'C(48,2'F- 14'C157,2"F

Vinros_: 10'O150'F

Vinrouffe; t3'CI55A'F. 14"0157,2"F

..........yi_pdlJllanl: 9"0148.2'F

Carect_r;lstlquesTechniquesstde Construction

Thermoslatpourr_glageau/ornaffquedet_temperature.Meuble

Iarnln_et_maili_selonles techn{quesde pslolum_u pislolsllss

plusmadames,lsolslionlhermiquesnp01yur6thannodo

densit6stjoint_tanchamagn_ffquedepods°

Numa_alion de 75 botnelt|es

Et_ge slng_lJ_te e! double,utlllse 8 rayons

I. COMMANDEttLECTRONIQUEDELATEMPI_RATURE:

(Cornrnandein_lall_esurI'ext_rJeur,&l'avant)Contr6lede

lemp_raturai_I'tnt_rleurducabinet_vine,Coupeoumet

enmarchele rnoteurd_squelatemperatured_passe{n

plusouenmo_ns}Ieniveaudetemperatured_si[_

2, CLAYETTESPLASTtF1EESCANTILEVER:R_slslentaux

odeurset_larouille,AmovibrespourfaclliterI'entretlen

8_ OINTI_TANCHEMAGN_TIQUE:Lejolnt_lancheemp_che

t'aJ{fraisdes'_chapper.

4. PORTEENVSRRETREMP_ETLAMPEINT_RIEURE:

Visibll_t_claired'lnt_rleur.

INSTRUCTIONSPOURLE RENVERSEMENTDE LAPORTE

La page charge ...

Forservice,contact

yournearestservicedepotorcat[:

1-B00-26-Danby

tore_rnmeedadepoltn

yourarea.

Pouroblenirle service,consullez

votresuccureeler_gionalede

serviceout61_phonez:

1-800-26-Danby

quivousrecernmanderi_un

centrer_gionaL

ParesevlcteoeommuaIquesecon

sudepadamenlodeeerv]ciosm&s

cercanooflameel:

I -B00-26*Danby

parequa lerecomlendenun

depadamentodeserv]eles

un su zone.

WINE COOLER

The model number of your wine coo{or is found on the eerie}

piate located on Ihe back, top left-hund cornerof the refrigerator.

All repair partsavailablefo_"purchase or special orderwhen you

visit your nearest service depot.To requestservice andlor the

locatfonof the serVicedepotnearestyo_U,eal{ thetoll free number

listed tothe left InCanada and the US.

When requesting .serviceor ordering pads, a{waysprovide the

following information:

• ProductType

• Model Number

• Part Number

• Purl Description

REFROIDISSEUR DE VtN

LBnum_rode module de votre relrotdlsseurde vie Betrouve sur

la plaque d'Idenl[Iical|on qui se trouvesur le coinduhaulgauche

de I'arri6re du r6frig6rateur.

3butea fes piques de rechange aunt dispeniblestmm_dlatement

ou peuvent &tre command_e_, de volre Centre de Service

r_gionaL Pour obtenir le service eltou le Cenlre de Service te

plus proche,t61_phonezIs num_msane-fretsIndtqu_ & gauche

pour Is Canada el Ice I_tats-Unts.

Ayez [as tnform_tionssuivantes ,_la portia de ]a main torede ta

commandode pi_ces ou sen,ice:

, Genre de prodult

• Num_m de mod_le

• Num_ro de piece

• Description de la pI_ce

REFRIGERADOR PARA VINOS

El nOmerodel modulo de su refrigerador parevinosse encuentra

en la place de eerie ubIcada en el Angulo posterior superior

Izqulerde del refrlgerador.

Todeslus pIezas de repueslose ancuentrandispontbfes pars la

compra o porpedIdaespecial cuandoUd.visitesudeparlemenlo

deserViclom_,scereUnOoPara eolJcitarserVicio y/o la ubicactSn

del departamento de servielo rodscercano, llama al nOmerode

marcando gratis qua apareca a {a tzquterda en el Canad_ yen

los E_U_

Cuando solicite servieIo o eneargue

propo_ctonela siguienta Inlormaei6n:

• TIpode producto

• N_mero de modelo

, N_merodel repuesto

, DescrlpclSndelrepuesto

repueetos, eiempre

Danby PreduclsLimited,PC Box 1778, Ontatio, Canada N'_H6Z9

Danby Producls Inc, PC Box669, Findlay Civic,USA 45839-0669

Danby DWC612BLP Le manuel du propriétaire

Marque: Danby

Modèle: DWC612BLP

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Danby DWC612BLP Owner's manual
español: Danby DWC612BLP El manual del propietario

Documents connexes

Autres documents

Seneca SA21 Manuel utilisateur