Victron energy Phoenix Inverter 800VA and 1200VA Le manuel du propriétaire

La page charge ...

1

EN NL FR DE ES Appendix

1. Installation

1.1 Généralités

ATTENTION : RISQUE D'ÉLECTROCUTION.

L’appareil est utilisé avec une source d’énergie permanente (batterie). Même lorsque

l'appareil est hors tension, une tension dangereuse peut être présente sur les bornes

d'entrée et de sortie. La batterie doit toujours être déconnectée avant de réaliser des

activités de maintenances ou de réparation.

L'appareil ne contient aucun élément interne pouvant être réparé par l’utilisateur. Ne

jamais retirer le panneau frontal et ne jamais mettre l'appareil en service si tous les

panneaux ne sont pas montés. Toute réparation doit être réalisée par du personnel

qualifié.

Veuillez lire attentivement les consignes d'installation avant de mettre l'appareil en

service.

Cet appareil est un produit de classe de sécurité I (livré avec une borne de mise à la

terre/masse de protection). Un point de mise à la terre est situé à l’extérieur du boîtier

de l’appareil. Si vous suspectez la protection par prise de terre d’être endommagée,

l’appareil doit être mis hors tension et protégé contre toute mise en service

involontaire. Faire appel à du personnel qualifié.

La sortie CA est isolée par rapport à l'entrée CC et le châssis. L'utilisation d'une vraie

phase neutre peut être rendue obligatoire par les réglementations locales. Dans ce

cas, l'un des fils de sortie CA doit être raccordé au châssis, et celui-ci doit être

raccordé à un point de mise à la terre fiable, voir figure 1. Veuillez noter qu'un vrai

point neutre est nécessaire afin de garantir le fonctionnement correct d'un disjoncteur

differentiel.

Assurez-vous que l'appareil est utilisé dans des conditions d'exploitation appropriées.

Ne jamais l'utiliser dans un environnement humide ou poussiéreux.

Ne pas utiliser l'appareil dans un endroit présentant un risque d'explosion de

gaz ou de poussière.

Conservez toujours suffisamment d'espace libre autour de l'appareil (10 cm) pour la

ventilation et assurez-vous que les orifices de ventilation ne sont pas obstrués.

2

1.2 Raccordement à la batterie

Les convertisseurs sont équipés de deux câbles de connexion CC d'une longueur de

1,5 mètres. S'il est inévitable de devoir allonger ces câbles, utilisez une épaisseur de

câble au moins deux fois plus épaisse que celle des câbles fournis avec le

convertisseur. La longueur maximale de câble de batterie recommandée est de

5 mètres.

Les convertisseurs disposent d'un fusible CC interne (voir les données techniques).

Si la longueur de câble CC est augmentée de plus de 1,5 m, un fusible

supplémentaire ou un disjoncteur CC devra être inséré près de la batterie.

Le fil rouge doit être raccordé à la borne positive (+) et le fil noir à la borne

négative (-) de la batterie.

Inverser la polarité de connexion des fils de la batterie ferait griller le fusible interne et

pourrait endommager le convertisseur.

1.3 Connexion de la charge

Certaines charges, telles que des moteurs électriques, ont des forts appels de

courant lors des démarrages. Dans de telles circonstances, il est possible que le

courant de démarrage dépasse le niveau de déclenchement de surintensité du

convertisseur. Dans ce cas, la tension de sortie baissera rapidement pour limiter le

courant de sortie du convertisseur. Si le niveau de déclenchement de surintensité est

dépassé continuellement, le convertisseur s'éteindra et redémarrera. Si une

surcharge a lieu 3 fois en 30 secondes, le convertisseur s'éteindra. Pour

redémarrer le convertisseur : tournez le convertisseur sur « off », attendez 2

secondes et tournez le convertisseur sur « on ».

Ne jamais connecter la sortie du convertisseur à une autre source CA, telle

qu'une prise de courant murale CA d'un appareil électroménager ou d'un

générateur.

1.4 Search Mode

Si le Search Mode est en position « on », la consommation de puissance a vide se

réduit d’environ 70 %. Dans ce mode, le convertisseur est arrêté dans le cas d'une

absence de charge ou d'une charge très faible, puis mis en marche toutes les deux

secondes pour une courte période. Si le courant de charge dépasse le niveau défini,

le convertisseur continue à fonctionner. Dans le cas contraire, le convertisseur

s'arrête à nouveau.

La configuration standard est :

Déconnecté : 20 Watt (charge linéaire)

Allumé : 30 Watt (charge linéaire)

3

EN NL FR DE ES Appendix

2. Dépannages

Tableau de séquence de clignotement

LED

État

Solution possible

Vert continu

Rouge (off) éteint



Fonctionnement

normal

Vert clignote

lentement

Rouge éteint



Mode recherche

actif

Si une charge est connectée, et que

le convertisseur continue d'alterner

sur on et off, la charge est peut-être

trop faible : augmentez la charge.

Vert off

Rouge off

   

Convertisseur off

Vérifiez le commutateur sur le

convertisseur : il doit être sur la

position On ou Mode recherche.

Vérifiez la connexion du

commutateur à distance.

Vérifiez le câble CC de connexion.

Fusible du convertisseur grillé : le

convertisseur doit être envoyé en

réparation.

Vert off

Rouge clignote

rapidement

Surtension

Réduisez la tension d'entrée CC.

Vert continu

Rouge continu

− − − − − − − −

Arrêt imminent

pour cause de

surtension

Réduisez la charge.

Vert off

Rouge continu



Surcharge

Réduisez la charge.

Tournez le Convertisseur sur « off »,

attendez 2 secondes et tournez le

convertisseur sur « on ».

Vert continu

Rouge clignote

lentement



Arrêt imminent

pour cause de

sous-tension

Rechargez ou remplacez la batterie.

Vérifiez le câble CC de connexion.

En cas de câbles CC longs : la

section efficace de câble peut être

insuffisante.

Vert off

Rouge clignote

lentement



   

Sous-tension

Rechargez ou remplacez la batterie.

Consultez les données techniques

pour la tension de redémarrage.

Vert continu

Rouge clignote par

intermittence

   

Arrêt imminent

pour cause de

surchauffe

Réduisez la charge.

Vert off

Rouge clignote par

intermittence



−

Surchauffe

Attendez que le convertisseur ait

refroidit et réduisez la charge.

4

3. Caractéristiques techniques

Convertisseur Phoenix

12 volts

24 volts

48 volts

12/800

24/800

48/800

12/1200

24/1200

48/1200

CONVERTISSEUR

Puissance du convertisseur à 25ºC (VA)

(1)

800 1200

Puissance du convertisseur à 25ºC/40ºC

(W)

700 / 650 1000/ 900

Puissance de crête (W)

1600

2400

Tension / fréquence de sortie

120 VCA +/- 5% ou 230 VCA +/- 3 % 50 Hz ou 60 Hz +/- 0,1 %

Plage de tension d'entrée (V)

9,2 - 17,3 / 18,4 - 34,0 / 36,8 - 68,0

Alarme batterie basse (V)

10,9 / 21,8 / 43,6

Niveau d’arrêt soustension (V)

9,3 / 18,6 / 37,2

Reprise automatique (V)

10,9 / 21,8 / 43,6

Rendement maximal (%)

91 / 93 / 94

92 / 94 / 94

Puissance de charge zéro 12/24/48V (W)

6 / 6 / 6

8 / 9 / 8

Puissance de charge zéro en Mode

recherche (W)

2 2,3

Arrêt/Marche Mode recherche (W)

20 / 30

GÉNÉRAL

Protection (2)

a - e

Interrupteur marche/arrêt à distance

Oui

Plage de température de fonctionnement

-40 à +50 °C (refroidissement par ventilateur)

Humidité (sans condensation)

maxi 95 %

Fusible interne CC (type : fusible MIDI)

(A)

200 / 100 / 60 200 / 150 / 100

BOÎTIER

Matériau & couleur

Aluminium (bleu RAL 5012)

Degré de protection

IP20

Raccordement batterie

Câbles de batterie de 1,5 mètres

Prises CA standard

230 V : IEC-320 (fiche IEC-320 fournie), CEE 7/4 (Schuko)

120 V : Nema 5-15R

Autres prises (sur demande)

BS 1363 (Royaume-Uni)

AN/NZS 3112 (Australie, Nouvelle Zélande)

Poids (kg/lbs)

6,5 / 14.3

8,5 / 18.7

Dimensions (H x L x P en mm)

(hxlxp en pouces)

104x194x305

4.1x7.7x12

NORMES

Sécurité

EN 60335-1

Émission/Immunité

EN55014-1 / EN 55014-2 / EN 61000-6-2 / EN 61000-6-3

1. Charge non linéaire, facteur de crête 3:1

2. Protection

a. Court-circuit en sortie

b. Surcharge

c. Tension de batterie trop élevée

c. Tension de batterie trop faible

e. Température trop élevée

La page charge ...

Victron energy Phoenix Inverter 800VA and 1200VA Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Victron energy Phoenix Inverter 800VA and 1200VA Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents