United States Stove Company VG1820 Le manuel du propriétaire

Catégorie
Cheminées
Taper
Le manuel du propriétaire
853653-1004J
MODEL: VG1820
United States Stove Company
PO Box 151, 227
Industrial Park Rd.,
South Pittsburg, TN 37380
PH: (800) 750-2723
www.usstove.com
SAFETY NOTICE:
If this heater is not properly installed, a house re may result.
For your safety, follow the installation instructions. Never
use make-shift compromises during the installation of this
heater. Contact local building or re ofcials about permits,
restrictions and installation requirements in your area.
CAUTION!
Please read this entire manual before you install or use your
new room heater. Failure to follow instructions may result in
property damage, bodily injury, or even death. Improper
Installation Could Void Your Warranty!
Save These Instructions. This manual will help you to obtain
efcient, dependable service from the heater, and enable
you to order repair parts correctly. Keep in a safe place for
future reference.
U.S. Environmental Protection Agency
Certied to comply with 2020
particulate emissions standards.
CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING:
This product can expose you to chemicals including carbon monoxide, which
is known to the State of California to cause cancer, birth defects and/or other
reproductive harm. For more information, go to www.P65warnings.ca.gov
Ce produit peut vous exposer à des agents chimiques, y compris au monoxyde de
carbone, lesquels sont reconnus dans l’État de la Californie comme causant le cancer et
des malformations congénitales ou autres dommages au fœtus. Pour obtenir plus de
renseignements, veuillez consulter le site www.P65warnings.ca.gov
Do not install this heater in a mobile
home or trailer.
R
Report Number: F19-552
This manual is subject to change without notice.
ALL PICTURES SHOWN ARE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES
ONLY. ACTUAL PRODUCT MAY VARY DUE TO PRODUCT
ENHANCEMENT.
Tested Per EPA Methods ALT-125, ASTM
E2515, ASTM E3053 and CSA B415
Certied to: UL 1482-2011 (R2015), ULC-
628-93
-2-
The instructions pertaining to the installation of your wood stove comply with UL 1482-2011 (R2015) and ULC-628-
93 standards. This manual describes the installation and operation of the Vogelzang, VG1820 wood heater. This
heater meets the 2020 U.S. Environmental Protection Agency’s crib wood emission limits for wood heaters sold
after May 15, 2020. Under specic test conditions this heater has been shown to deliver heat at rates ranging from
9,487 to 33,050 Btu/hr output (*1.8 g/hr and an efciency of 65.5%). Note: The BTU ratings mentioned above are
based on the EPA test protocol burning dimensional Douglas Fir lumber. Our advertised BTU’s are based on the
rst hour of operation at high burn rate burning cordwood.
1. The installation of this appliance must comply with
your local building code rulings.
2. DO NOT INSTALL THIS APPLIANCE IN A MOBILE
HOME, MANUFACTURED HOME, TRAILER OR TENT
(NO EXCEPTIONS PER HUD FEDERAL STANDARD: 24
CFR CH.XX).
3. Verify that the appliance is properly installed
before ring for the rst time. This appliance should
be installed by a qualied installer to ensure a
correct and safe installation. NEVER use temporary
or makeshift compromises during the installation.
4. If there are any missing or damaged components
of the appliance, contact your dealer immediately.
DO NOT operate this appliance with missing or
damaged parts.
5. WARNING: RISK OF FIRE. Observe the minimum
clearances to combustibles stated in this manual
and on the labels attached to the appliance. DO
NOT store wood, any type of ammable vapors
or liquids, place furniture, rugs, carpet, clothing or
other combustible objects within the clearance
area.
6. Do Not connect this appliance to any air distribution
duct or system.
7. Do not tamper with the combustion air control of
this unit beyond normal adjustment range.
8. Provide adequate combustion air to the room where
the appliance is installed. Restricting combustion air
will result in a lazy re which causes soot or creosote
buildup and greatly reduces efciency.
9. Always connect this appliance to a chimney that
vents to the outside. Never vent into another room,
crawl space, attic, or inside a building. Do not
connect this unit to a chimney ue serving another
appliance.
10. DO NOT connect a wood burning appliance
to an aluminum Type B gas vent. This is not safe.
Use approved masonry or a UL 103 HT (U.S.) Listed
Residential Type and Building Heating Appliance
Chimney. Use a 6” diameter chimney, that is high
enough to create sufcient draft.
11. Be sure your chimney is safely constructed and
in good repair. Have the chimney inspected by
the re department or a qualied inspector. Your
insurance company should be able to recommend
a qualied inspector.
12. Creosote or soot may build up in the chimney liner
or chimney and cause a house/building re. Inspect
the chimney and chimney liner twice monthly
during the heating season and clean if necessary.
13. In the event of a chimney re, turn the air controls
to the closed position, leave the building and call
the re department immediately!
14. To prevent injury, do not allow anyone to use
this appliance that is not familiar with its correct
operation. Do not operate this appliance while
under the inuence of alcohol or drugs.
15. Caution: Hot Surfaces. Keep Children Away. Do not
touch while in operation. Contact may cause skin
burns.
16. Children should be alerted to the hazards from high
surface temperatures. Never leave small children
unsupervised when they are in the same room as
the appliance during operation. To prevent burns,
always wear protective clothing, leather hearth
gloves, and eye protection when refueling or re
maintenance. Always be aware of heated surfaces.
Heat radiating from the appliance can potentially
discolor, melt, or even ignite combustible materials.
KEEP ALL COMBUSTIBLE MATERIALS WELL AWAY
FROM THE HEATER!
17. WARNING: RISK OF FIRE. Keep the feed door tightly
closed at all times except when tending the re.
DO NOT operate the unit with broken glass this will
result in an overre situation.
18. DO NOT overre this appliance. Overring will occur
if the feed door is left open during operation. If any
part of the appliance glows, you are overring.
Adjust air controls to a lower setting to slow down
the re.
19. DO NOT Elevate the re! Build the re directly on
the rebrick. This appliance has not been tested
with the use of any means to elevate the re and it
should not be attempted.
20. Ashes should not be allowed to accumulate more
than two to three inches in the rebox.
21. The paint on your appliance is durable but will not
stand rough handling or abuse. The paint used
may give off smoke and/or an odor during the rst
few res. This will occur until the paint has cured.
Animals / people with lung problems should not be
present during the curing process. Build small res
at rst to help this process and open windows and
-3-
Note: Register your product on line at www.usstove.com. Save your receipt with your records for any claims.
doors as needed to clear the smoke and odor. If
the appliance is overred, the paint will discolor.
When installing your unit, take care in handling.
Clean with soap and water when the appliance is
not in use. Do not use any acids, abrasive cleaners
or scouring soap as these solvents wear and dull
the nish.
22. DO NOT ROUTE THE blower power SUPPLY CORD
NEAR OR ACROSS HOT SURFACES!
23. Canada Installations requires that this replace
must be installed with a continuous chimney liner
of 6 inch diameter extending from the replace
insert to the top of the chimney. The chimney liner
must conform to the Class 3 requirements of CAN/
ULC-S635, Standard for Lining Systems for Existing
Masonry or Factory-Built Chimneys and Vents, or
CAN/ULC-S640, Standard for Lining Systems for New
Masonry Chimneys.
24. Permanently seal any opening between the
masonry of the replace and the facing masonry.
25. Fireplace insert surround panels may be removed
to inspect replace insert and replace.
26. U.S. Stove Company requires installing smoke
detectors in the same room as the heater if not
already installed. Smoke expelled from the unit
by either paint curing, opening the fuel loading
door, or a negative pressure inside the home could
trigger the smoke detectors.
27. For further information on using your heater safely,
obtain a copy of the National Fire Protection
Association (NFPA) publication “Using Coal and
Wood Stoves Safely” NFPA No. HS-10-1978. The
address of the NFPA is 1 Battery March Park, Quincy,
MA. 02269.
27-1/8” (691 mm)
26-1/2” (673 mm)
13-1/4” (337 mm)
6.1
(155 mm)
21-3/4”
(553 mm)
22-3/8”
(568 mm)
15-1/2”
(394 mm)
4-11/16”
(119 mm)
Dimensions
-4-
Pre-Installation Requirements
FIREPLACE CONDITION AND ZERO CLEARANCE REQUIREMENTS
A masonry replace must meet minimum code requirements, National Fire Protection Association, (NFPA) 211, or
the equivalent for a safe installation. Contact a professional, licensed installer, your local building inspector or the
local re authority for the requirements in your area. Your insurance company should be able to recommend a
qualied inspector.
Inspections should include the following:
1. Condition of the replace and chimney. A masonry replace and chimney MUST be inspected prior to
installation of this appliance. They must be free from cracks, loose mortar, creosote deposits, blockage or
other evidence of deterioration. If found, these items MUST be repaired prior to installation. DO NOT REMOVE
BRICKS or MORTAR from existing replace when installing this unit.
2. Chimney Size. Minimum chimney size is 6” (153 mm) diameter. Maintain a 15 ft. minimum overall chimney
height measured from the top of appliance to the top of the chimney. Chimneys must extend at least 3 ft.
above the roof and at least 2 ft. above the highest point within 10 ft. of the chimney top. See the Chimney
Connections section of this manual.
3. Zero Clearance or Metal Heatform Fireplaces. These replaces and chimneys must meet the minimum code
specications as noted above. Factory built zero clearance replaces must be listed and suitable for solid fuel
use. Chimneys must be at least 7 inch diameter to accommodate a required, continuous, stainless steel liner
from the appliance’s ue collar to the top termination of the chimney. Only detachable parts that can be
easily replaced (i.e. damper parts, screens, doors and side, and back refractory panels) are to be removed.
These parts must be stored and readily available for replacement if the appliance is ever removed. The
removal of any parts that render the replace unusable for burning solid fuel requires a permanent label to
be afxed by the installer that states the replace is unsuitable for burning solid fuel unless the missing parts
are replaced and the replace is restored to its original, certied condition.
4. Chimney Caps. Mesh type chimney caps and spark arrestors must be able to be removed for regular
inspection and cleaning. Otherwise the mesh should be removed to prevent possible plugging. Check your
local re and building codes.
5. Chimney Liner. The chimney must be suitable for burning solid fuel. Install a continuous stainless steel liner from
the ue collar of the appliance to the top of the chimney. Liner must be UL Listed to UL1777.
6. Combustible Material Clearances. The replace and chimney
must be inspected to make sure there is adequate clearance
to combustible materials. This includes the top, side, front, and
back as well as concealed combustibles in the chimney and
mantle areas. Your local building inspector or re authority
should have information on whether older replace meet
current codes and are suitable for use. See also gure 1 and
gure 2.
Fireplace Opening Dimensions
A Minimum Width 29” 737 mm
B Minimum Height 23” 585 mm
C Minimum Depth 14” 356 mm
Clearance to Combustibles
D Min. Distance to Sidewall 9” 229 mm
E Min. Distance to Top Trim 14” 356 mm
F Min. Distance to Mantle 19” 483 mm
G Min. Distance to Side Trim 9” 229 mm
H Min. Floor Protector Front 17” 432 mm
I
Min. Floor
Protector Side
USA 6” 153 mm
Canada 8” 204 mm
7. Makeup Air Requirements. This appliance requires an adequate supply of makeup air to operate safely
and efciently. In some areas, this is a building code requirement. Inadequate air supply will cause poor
combustion, inefcient operation, creosote buildup, back drafting and smoke pufng into the living areas. If
any of the following conditions are evident, a makeup air supply MUST be installed.
-5-
VENTING (DRAFT) REQUIREMENTS
The chimney ue is a critical component to the proper and efcient operation of any heating appliance. Heating
appliances do not create draft, draft is provided by the chimney. This appliance requires a draft of 0.05” water
column (0.1 Pa) at the ue collar. To achieve proper draft, your chimney must meet three minimum height
requirements; minimum height from top of appliance (15 ft. total height from top of appliance), minimum height
above roof penetration (3 ft.), and minimum height (2 ft.) above highest point of roof within a 10 ft. diameter
from the chimney. The chimney must also meet minimum and maximum cross sectional requirements. For that
reason a continuous stainless steel liner from the ue collar to the top of the chimney is required. A stainless
steel adapter is recommended for fastening the stainless steel liner to the ue collar. The male (or crimped) end
of the adapter must be installed inside the ue collar to allow condensation or creosote in the liner to drain
back into the rebox. Chimney liners and/or adapters must be permanently fastened using a minimum of three
(3) screws at each connection. Chimneys outside of the home or on an exterior wall are difcult to keep at
operating temperatures and may result in increased creosote buildup, less draft, back drafting problems and
poor appliance performance and should be avoided.
a. Existing fuel-red equipment shows evidence of back pufng, smoke roll-out, inefcient operation, or excessive
smell in the living area.
b. Opening a window or door alleviates any of the above problems or symptoms.
c. The building is constructed with a well-sealed vapor barrier, tight tting windows, or has powered exhaust
fans.
d. Excessive condensation on windows in the winter.
e. The building has a ventilation system installed.
f. If, once installed, the solid-fuel appliance does not draw steadily, burns poorly or inefciently, back-drafts or
experiences back-pufng when adding fuel.
WARNING: RISK OF FIRE - EXCESSIVE DRAFT CAN CAUSE OVERFIRING AND A POSSIBLE STRUCTURE FIRE. DO NOT
OPERATE THIS APPLIANCE WITH THE FLUE DRAFT EXCEEDING 0.06 in. w.c. (0.1 Pa).
FLOOR PROTECTOR
A solid non-combustible oor, concrete or solid masonry, must extend 6” (153 mm) to either side of the body of
the appliance and 17” (432 mm) in front of the face of the appliance. When combustible ooring falls within
these minimum dimensions, it must be covered with a UL listed oor protector, with an R-Value of at lease 1.4.
A grouted ceramic oor tile that meets local building codes and the minimum 0.84 R-factor requirements is
considered a durable equivalent.
C
B
Minimum Floor Protector Specifications
A
FLOOR PROTECTOR
WARNING: Risk Of Fire - DO NOT allow combustible materials (carpet, furniture, fuels) to be placed on or cover
the oor protector. All combustible materials must remain outside of the minimum clearance dimensions.
Key in. mm
A 17 432
B
6 153
C
38 U.S.A. 966
42 CAN. 1067
= Canadian installations
requires 8” (204 mm)
-6-
Assembly Instructions
1. Clean the replace opening
properly disposing of any ashes
in a closed metal container. See
Safety Instructions.
2. Install a 6” (153 mm) minimum
diameter, continuous stainless
steel chimney liner into the
existing chimney. The liner must
extend to the top of the existing
chimney. Use only listed chimney
liners that meet UL 1777(US) or
ULC S635 (Canada).
3. Remove or lock the replace
damper in the open position.
Note: Masonry or damper
plate may be removed to
accommodate the chimney liner
provided this does not weaken
any structural components of
the existing replace or chimney
nor reduces protection of
combustible materials required
by national building codes.
Consult with your local building or
re authority before doing this.
4. Uncrate the appliance, remove
all packing materials, and any
items stored in the rebox.
5. WARNING: Any replace which
has had parts removed or
modied to accommodate the
installation of this appliance
MUST have a warning plate
permanently installed in a visible location stating that the replace is unt for use with solid fuel. This unit came
with a metal warning label. Permanently attach the warning plate to a visible location in the replace. After
choosing a visible location in the replace, permanently attach the warning plate by screwing or nailing it
into place. Note: Use the holes in the label to mark and predrill the holes needed for attaching the label.
6. Position the appliance into the replace opening until the top lip of the air jacket is ush with the replace
facing.
7. Level the appliance with the adjusting screws at the rear of the appliance.
8. Connect the chimney liner to the appliance using a stainless steel adapter and securing with a minimum
of three (3) sheet metal screws. The liner MUST be attached with the male (or crimped) end of the adapter
inside the ue collar of the appliance to allow condensation and/or creosote to drain back into the rebox.
9. Assemble the Surround. Lay pieces face down on carpet or other soft surface to protect nish during assembly.
The Surround consists of two side panels, a top panel, and a decorative trim frame.
10. Bolt the top panel (1) to the side panels (2 and 14) so the top surfaces are ush to one another using items 3
and 4.
Masonry Fireplace
CAUTION: This appliance is heavy. Make sure that you have adequate help and use proper lifting techniques
whenever moving this appliance.
-7-
11. Assemble the trim frame. The trim consists of a left (6) and right
(5) side piece and a split top piece (left #8, right #7). These
are joined by corner connectors (11-13) and two straight center
connectors (9-10). These slide into the channel on the back of
the frame and are secured with two set screws (13) in each
piece.
12. The trim slides over the surround assembly and is secured at the
base of each side with a machine screw.
13. The Surround Assembly is then slid over the appliance. Slots in
the two side panels accommodate the hood at the top of the
appliance (gure 6).
14. The surround assembly is held in place with two springs at the
top of either corner of the appliance (gure 6).
15. Connect power cord of blower to grounded receptacle.
16. Firebrick extends the life of your stove and radiates heat more
evenly. If rebricks were removed to position appliance, replace
them before ring appliance. See gure 7 for proper orientation
and positioning. Install the back row rst, then sides and nally
install bottom rebricks.
1
14
2
6
5
7
8
3
4
9
10
11
12
13
SURROUND ASSEMBLY
VIEW FROM BACK
SPRING
SURROUND
Slots in surround
slide of rebox top
Figure 6. Surround Installation
BLOWER INSTALLATION
1. Remove blower assembly from packaging and check for any
damage. Notify your dealer if any damages exist.
2. Securely mount the blower to the heater with the two (2) screws
and washers provided.
CAUTION: RISK OF FIRE!
Replace rebricks before ring woodstove. Position rebricks
so no gaps remain between bricks.
Never operate this appliance with missing or cracked rebrick.
Keep furnishings and other combustible materials away from
the stove and outside minimum clearances.
FIREBRICK INSTALLATION
A
A A AD
E
A
A A A A
B
B
B
C C
F
G
B
B
B
-8-
This appliance must be connected to a listed Stainless Steel Liner, that meets UL1777, which extends from the
collar to the chimney cap according to the specications listed on the previous pages. Take into account the
chimney’s location to ensure it is not too close to neighbors or in a valley which may cause unhealthy or nuisance
conditions.
IMPORTANCE OF PROPER DRAFT
Draft is the force which moves air from the appliance up through the chimney. The amount of draft in your
chimney depends on the length of the chimney, local geography, nearby obstructions and other factors. Too
much draft may cause excessive temperatures in the appliance. Inadequate draft may cause backpufng into
the room and “plugging” of the chimney. Inadequate draft will cause the appliance to leak smoke into the room
through appliance and chimney connector joints. An uncontrollable burn or excessive temperature indicates
excessive draft.
Chimneys perform two functions:
1. As a means of exhausting smoke and ue gases which are the result of fuel combustion.
2. The chimney provides “draft,” which allows oxygen to be continuously introduced into the appliance, so that
proper combustion is possible. This stove relies on natural draft to operate.
NOTICE: Always provide a source of fresh air into the room where the stove is located. Failure to do so may result
in air starvation of other fuel burning appliances and the possible development of hazardous conditions, re, or
death.
Your appliance itself does not create draft. Draft is provided by the chimney. To help provide the required draft
there is a fresh air kit (4FAK) available for purchase from your local stove dealer. When installed properly the 4FAK
kit is designed to provide the draft needed for proper operation. To achieve proper draft your chimney must meet
the three minimum height requirements detailed in gure 8. A minimum draft of 0.05 w.c. (measured in water
column) is required for proper drafting to prevent back pufng, smoke spillage, and to maximize performance.
Gauges to measure draft are readily available at stove stores and are economical to rent or purchase. Factors
such as wind, barometric pressure, trees, terrain and chimney temperature can have an adverse effect on the
draft. The manufacturer cannot be held responsible for external factors leading to less than optimal drafting.
Should you have a problem with inadequate draft, you should contact a licensed heating and cooling contractor
for assistance in solving the problem.
IMPORTANT INSTALLATION POINTS
1. Size chimney ue to appliance collar. This stove requires a minimum 6” diameter ue.
2. Never connect this unit to a chimney serving another appliance.
3. The chimney must meet all minimum height requirements.
4. Never use a chimney to ventilate a cellar or basement.
Contact your local building authority for approved methods of installation and any necessary permits and/or
inspections.
MASONRY CHIMNEY
Before using an existing masonry chimney,
clean the chimney, inspect the ue liner,
and make any repairs needed to be sure
it is safe to use. As mentioned previously,
this appliance requires a continuous
stainless steel liner from the appliance
collar to the chimney cap. Make repairs
before attaching the stove. The connector
stove pipe and ttings you will need to
connect directly to a masonry chimney
are detailed in the installation instructions.
If the replace chimney must go through a
combustible wall before entering the main
chimney, consult a qualied mason or chimney dealer regarding proper materials that meet all local building
and re authority codes. The installation must conform to local building and re codes and latest edition of NFPA
211. If there is a cleanout opening in the base of the chimney, close it tightly.
Chimney Specications
-9-
TYPE
WEIGHT
(LBS. CU. FT., DRY)
PER CORD
EFFICIENCY
RANKING
SPLITS
MILLIONS BTU’s/
CORD
Hickory 63 4500 1.0 Well 31.5
White Oak 48 4100 .9 Fair 28.6
Red Oak 46 3900 .8 Fair 27.4
Beech 45 3800 .7 Hard 26.8
Sugar Maple 44 3700 .6 Fair 26.2
Black Oak 43 3700 .6 Fair 25.6
Ash 42 3600 .5 Well 25.0
Yellow Birch 40 3400 .4 Hard 23.8
Red Maple 38 3200 .3 Fair 22.6
Paper Birch 37 3100 .3 Easy 22.1
Elm/Sycamore 34 2900 .2 Very Difcult 20.1
Red Spruce 29 1800 .1 Easy 16.1
WOODSTOVE UTILIZATION
Your heating appliance was designed to burn wood only; no other materials should be burned. Waste and
other ammable materials should not be burned in your stove. Any type of wood may be used in your stove, but
specic varieties have better energy yields than others. Please consult the following table in order to make the
best possible choice.
Fuel Recommendations
It is EXTREMELY IMPORTANT that you use DRY WOOD only in your wood stove. The wood should have dried for
9 to 15 months, such that the humidity content (in weight) is reduced below 20% of the weight of the log. It is
very important to keep in mind that even if the wood has been cut for one, two, or even more years, it is not
necessarily dry, if it has been stored in poor conditions. Under extreme conditions it may rot instead of drying.
This point cannot be over stressed; the vast majority of the problems related to the operation of a wood stove is
caused by the fact that the wood used was too damp or had dried in poor conditions. These problems can be:
- ignition problems
- creosote build-up causing chimney res
- low energy yield
- blackened windows
- incomplete log combustion
Smaller pieces of wood will dry faster. All logs exceeding 6” in diameter should be split. The wood should not be
stored directly on the ground. Air should circulate through the cord. A 24” to 48” air space should be left between
each row of logs, which should be placed in the sunniest location possible. The upper layer of wood should be
protected from the element but not the sides.
TESTING YOUR WOOD
When the stove is thoroughly warmed, place one piece of split wood (about ve inches in diameter) parallel
to the door on the bed of red embers.
Keep the air control full open and close the door. If ignition of the piece is accomplished within 90 seconds
from the time it was placed in the stove, your wood is correctly dried. If ignition takes longer, your wood is
damp.
If your wood hisses and water or vapor escapes at the ends of the piece, your wood is soaked or freshly cut
(green). Do not use this wood in your stove. Large amounts of creosote could be deposited in your chimney,
creating potential conditions for a chimney re.
-10-
Operating Instructions
CAUTIONS: HOUSE FIRE HAZARDS
Do not store wood on oor protector, underneath stovepipe(s) if applicable, or anywhere within clearances
to combustible surfaces specied for this appliance.
Never operate with secondary tubes, ber board, or insulation removed.
OPERATING SAFETY PRECAUTIONS
Never overre this appliance by building excessively hot res as a house/building re may result. You are
overring the appliance if it begins to glow or turn red.
Never build excessively large res in this type of appliance as damage to the rebox or smoke leakage may
result.
Do not build re too close to glass.
Hot while in operation. Keep children, clothing, and furniture away. Contact may cause skins burns. Do not
touch the appliance until it has cooled.
Provide adequate air for combustion to the room where the appliance is installed.
Inspect chimney liner every 60 days. Replace liner immediately if it is rusting or leaking smoke into the room.
Attempts to achieve heat output rates that exceed heater design specications can result in permanent
damage to the heater.
WARNING: EXPLOSION HAZARD
Never use chemicals, gasoline, gasoline-type lantern fuel, kerosene, charcoal lighter uid, or similar
ammable liquids to start or “freshen up” a re in the appliance.
Keep all ammable liquids, especially gasoline, out of the vicinity of the appliance - whether in use or in
storage.
THIS APPLIANCE IS DESIGNED TO BURN NATURAL WOOD FUEL ONLY!
Hardwood, 17” to 19”, should be split and air dried (seasoned) for 6 months to obtain maximum burning efciency.
Wood should be stored in a dry, well ventilated area. Burning fuels other than intended, chemicals, or waste
in this appliance could result in damages to the heater or result in bodily injury. It will also void any warranty
on the appliance. This heater is designed to burn natural wood only. Higher efciencies and lower emissions
generally result when burning air dried seasoned hardwoods, as compared to softwoods or to green or freshly
cut hardwoods.
DO NOT BURN:
1. Garbage;
2. Lawn clippings or yard waste;
3. Materials containing rubber, including tires;
4. Materials containing plastic;
5. Waste petroleum products, paints or paint thinners,
or asphalt products;
6. Materials containing asbestos;
7. Construction or demolition debris;
8. Railroad ties or pressure-treated wood;
9. Manure or animal remains;
10. Salt water driftwood or other previously salt water
saturated materials;
11. Unseasoned wood; or
12. Paper products, cardboard, plywood, or
particleboard. The prohibition against burning these
materials does not prohibit the use of re starters
made from paper, cardboard, saw dust, wax and
similar substances for the purpose of starting a re in
an affected wood heater.
Burning these materials may result in release of toxic fumes or render the heater ineffective and cause smoke.
Dead wood lying on the forest oor should be considered wet, and requires full seasoning time. Standing dead
wood can usually be considered to be about 2/3 seasoned. Splitting and stacking wood before it is stored
accelerates drying time. Storing wood on an elevated surface from the ground and under a cover or covered
area from rain or snow also accelerates drying time. A good indicator if wood is ready to burn is to check the
piece ends. If there are cracks radiating in all directions from the center then the wood should be dry enough
to burn. If your wood sizzles in the re, even though the surface is dry, it may not be fully cured, and should be
seasoned longer.
-11-
Do not burn manufactured logs made of wax impregnated sawdust or logs with any
chemical additives. Manufactured logs made of 100% compressed sawdust can be
burned, but be careful burning too much of these logs at the same time. Start with one
manufactured log and see how the stove reacts. You can increase the number of logs
burned at a time to making sure the temperature never rises higher than 475°F (246°C)
on a magnetic thermometer for installation on single wall stove pipes or 900°F (482°C)
on a probe thermometer for installation on double wall stove pipe. The thermometer
should be placed about 18” (457 mm) above the stove. Higher temperatures can lead
to overheat and damage your stove.
TAMPER WARNING
This wood heater has a manufacturer-set minimum low burn rate that must not be altered. It is against federal
regulations to alter this setting or otherwise operate this wood heater in a manner inconsistent with operating
instructions in this manual.
EFFICIENCIES
Efciencies can be based on either the lower heating value (LHV) or the higher heating value (HHV) of the fuel.
The lower heating value is when water leaves the combustion process as a vapor, in the case of woodstoves the
moisture in the wood being burned leaves the stove as a vapor. The higher heating value is when water leaves
the combustion process completely condensed. In the case of woodstoves this would assume the exhaust gases
are room temperature when leaving the system, and therefore calculations using this heating value consider
the heat going up the chimney as lost energy. Therefore, efciency calculated using the lower heating value of
wood will be higher than efciency calculated using the higher heating value. The best way to achieve optimum
efciencies is to learn the burn characteristic of you appliance and burn well-seasoned wood. Higher burn rates
are not always the best heating burn rates; after a good re is established a lower burn rate may be a better
option for efcient heating. A lower burn rate slows the ow of usable heat out of the home through the chimney,
and it also consumes less wood.
NOTICE - INITIAL BURNS TO CURE PAINT
BECAUSE OF THE HIGH OPERATING TEMPERATURES, THIS APPLIANCE IS COATED WITH A SPECIAL HIGH TEMP PAINT
WHICH REQUIRES A SERIES OF LOW TO MEDIUM BURNS TO FULLY CURE FOR DURABILITY AND A LIFETIME OF SERVICE.
Proper curing of the high-temp paint requires a series of three initial burns. The appliance should be allowed to
cool off between each burn. The rst two burns should be small res and low temperatures (250°F) for a duration
of 20 minutes each. The third re should be at a temperature of approximately 500°F for 20 minutes. Provide
adequate cross ventilation to clear any smoke or odor caused by initial rings.
Notice: Use solid wood fuel only! Do not burn garbage , or ammable uids. Do not use coal. This appliance
is not designed to accommodate the air ow (draft) required to properly burn coal or coal products. Do not
elevate the re using grates or irons. Build the re directly on the rebrick.
FUELING INSTRUCTIONS
This wood stove has been certied by the US EPA to meet strict 2020 guidelines. To ensure this unit produces
the optimal minimum emissions it is critical that only well-seasoned cordwood is burned (see the “Fuel
Recommendations” section of this manual). Burning unseasoned wet wood only hurts your stoves efciency and
leads to accelerated creosote buildup in your chimney. Be considerate of the environment and only burn dry
wood.
For a cold start-up, place 3 to 4 pieces of newspaper into the rebox. On top of the
newspaper, lay 2 lbs of kindling in random placement to ensure airow through the
kindling. On top of the kindling, place approximately 3 to 4 lbs of small pieces of
cordwood. NOTE: Use smaller pieces of wood during start-up and a high burn rate
to increase the stove temperature.
CAUTION: DO NOT LEAVE APPLIANCE UNATTENDED THE WITH DOOR OPEN.
3 to 4 lb
-12-
ADDING FUEL
1. If the embers are not hot and glowing, rake the embers to the front of the appliance, close the door and
adjust the air control fully open (in the “HI” position). Let the embers re-heat for 10 to 15 minutes.
2. When hot and glowing, spread the embers out and place your next fuel load into the appliance (make sure
no embers or ashes block the Lower Primary Air Orice (LPAO). Leave the air control fully open (in the “HI”
position) for 15 to 20 minutes every time you apply fresh wood. This allows wood to achieve the charcoal
stage faster and burns wood vapors which might otherwise be deposited within the heating system.
NOTE: Fuel load size can vary but should be kept 1 to 2 inches below the secondary air tubes. Also position the
fuel to leave space so the air from the inlet can work down between the pieces of fuel. This reduces the time it
takes for new fuel to burn properly.
3. When the re brightens, slowly and carefully open the door. This procedure will prevent gases from igniting
causing smoke and ame spillage.
4. Add fuel being careful not to overload or overre the appliance. When adding fuel be careful not to smother
the re. Do not build res against glass and make sure the embers do not obstruct the air inlet. Do not allow
logs to roll and strike the glass.
NOTE: Do not overre the appliance (overring is when any part of the appliance’s exterior or chimney connections
glow).
5. Close the feed door and secure tightly.
6. Adjust the air inlet control as described in the “Fueling Instruction” section of this manual.
7. Empty ashes regularly. Do not allow ashes to pile up. Properly dispose of hot ashes (see the “Ash Removal And
Disposal” section of this manual).
After the rst high burn load and the stove is well warmed up, adjust the unit as needed for a medium or low burn
setting.
For a medium burn, once the high burn fuel load is burned down to an established coal bed, load the unit with
14 to 15 lbs of cordwood and close the door immediately. Leave the air control fully open (in the “HI” position)
for 15 minutes. After 15 minutes rotate the air control to the medium position (midway between the “Low” and
“Hi” position).
For a low burn setting once the high burn (or medium) fuel load is burned down to an established coal bed, load
the unit with 14 to 15 lbs of cordwood and close the door immediately. Leave the air control fully open (in the “HI”
position) for 15 minutes. After 15 minutes begin to rotate the air control to the “Low” postion (air control rotated
fully up). NOTE: Do not close the air too quickly. Closing the air too quickly will cause the unit to smoke.
14 to 15 lbs
LOW
MED
12 to 13 lbs
Rotate the air control fully down. Light the
newspaper and close the door. Once the kindling
has burned down to a starter coal bed, load the
unit with approximately 12 to 13 lbs of fuel for the
rst high burn load.
HIGH
-13-
8. Burn small, intense res instead of large, slow burning res when possible. Large slow burning res can deposit
creosote within the heating system.
9. Learn your appliance’s operating characteristics to obtain optimum performance.
VISIBLE SMOKE
The amount of visible smoke being produced can be an effective method of determining how efciently the
combustion process is taking place at the given settings. Visible smoke consist of unburned fuel and moisture
leaving your stove. Learn to adjust the air settings of your specic unit to produce the smallest amount of visible
smoke. Wood that has not been seasoned properly and has a high wood moisture content will produce excess
visible smoke and burn poorly.
AIR TUBES
The air tubes assembled in this unit are designed to provide an accurate mix of secondary air to ensure the
highest efciency. Any damage or deterioration of these tubes may reduce the efciency of combustion. The
air tubes are held in position by either screws or snap pins. Locate these to either side of the tube and remove to
allow the tube to be removed and replaced.
BLOWER OPERATION
The variable speed blower circulates air warmed by the rebox into the living area to distribute the heat more
evenly. The blower control knob is located on the side of the blower housing. Turn the knob clockwise to turn the
blower on. The speed is controlled by turning the knob clockwise for slower speeds and counter-clockwise for
faster speeds. To turn the blower off, turn the speed control knob fully counter-clockwise. It is recommended to
turn the blower off when the unit is not in operation. The blower needs to be removed and air-blown clean. Make
sure the blades do not have build up.
CAUTION:
Do not overre appliance. You are overring if any part of the appliance glows red. Close the door and shut
damper immediately to reduce the air supply and slow down the re.
Chimney Maintenance
CAUTION:
Slow burning res for extended use or burning green wood may cause excessive creosote build-up. Ignition of
creosote or overring could cause a chimney re. Chimney res burn extremely hot and may ignite surrounding
combustible materials. In case of a chimney re, call the re department immediately!
CREOSOTE - FORMATION AND REMOVAL
When wood is burned slowly, it produces tar and other organic vapors which combine with expelled moisture
to form creosote. The creosote vapors condense in the relatively cool chimney ue of a slow-burning re and
can accumulate on the ue lining. If ignited, this creates an extremely hot re in the chimney which may ignite
surrounding materials resulting in a building re. The chimney connector and chimney should be inspected (at
least) twice a month during the heating season to determine if a creosote buildup has occurred. If it has, it should
be removed. Failure to remove creosote may result in ignition and may cause a house/building re. Creosote
may be removed using a chimney brush or other commonly available materials from your local hardware retailer.
Chimney res burn very hot. If the unit or chimney connector should glow red, reduce the re by closing the inlet
air control and immediately call the re department. A re in the rebox may be smothered by pouring a large
quantity of coarse salt, baking soda, or cool ashes on top of the re.
PREVENTING CREOSOTE BUILD-UP
1. Burn the unit with the air control wide open (in the “Hi” position) for 15 to 20 minutes at numerous intervals
throughout the day during the heating season, being careful not to overre the unit.
2. Establish a routine for the handling of fuel, wood burner and ring technique. Check daily for creosote buildup
until experience shows how often you need to clean for safe operation. Be aware that the hotter the re,
the less creosote is deposited, and weekly cleaning may be necessary in mild weather even though monthly
cleaning may be enough in colder months.
CAUTION:
A chimney re may cause ignition of wall studs or rafters which were assumed to be a safe distance away from
the chimney. If a chimney re occurs, have your chimney inspected by a qualied expert before using again.
-14-
CHIMNEY DRAFT
NOTE: A DRAFT READING OF 0.05[12.45] to 0.06[14.94]
(Water Column[Pascals]) IS REQUIRED FOR PROPER
BURNING OF THIS APPLIANCE.
Draft is a function of the chimney, NOT THE APPLIANCE
Do not expect the appliance to draw. Smoke spillage
into the house or excess buildup of condensation or
creosote in the chimney are warnings that the chimney
is NOT functioning properly. Correct the problem before
using the appliance. Following are some possible causes
for improper draft.
1. The connector pipe may be pushed into the chimney too far, stopping the draft.
2. If the chimney is operating too cool, water will condense in the chimney and run back into the appliance.
Creosote formation will be rapid and may block the chimney. Operate the appliance at a re level high
enough to keep the chimney warm preventing this condensation.
3. If the re burns well but sometimes creates excessive smoke or burns slowly, it may be caused by the chimney
top being lower than another part of the house or a nearby tree. The wind blowing over a house or tree falls on
top of the chimney like water over a dam, beating down the smoke. The top of the chimney should be at least
three (3) feet above the roof and be at least two (2) feet higher than any point of the roof within ten (10) feet.
ASH REMOVAL AND DISPOSAL
Whenever ashes get 3 to 4 inches deep in your rebox or ash pan, and when the re has burned down and cooled,
remove excess ashes. Leave an ash bed approximately 1 inch deep on the rebox bottom to help maintain a hot
charcoal bed. Ashes should be placed in a metal container with a tight-tting lid. The closed container of ashes
should be placed on a non-combustible oor or on the ground, away from all combustible materials, pending
nal disposal. The ashes should be retained in the closed container until all cinders have thoroughly cooled.
SMOKE AND CO MONITORS
Burning wood naturally produces smoke and carbon monoxide(CO) emissions. CO is a poisonous gas when
exposed to elevated concentrations for extended periods of time. While the modern combustion systems in
heaters drastically reduce the amount of CO emitted out the chimney, exposure to the gases in closed or conned
areas can be dangerous. Make sure your stove gaskets and chimney joints are in good working order and sealing
properly to ensure unintended exposure. It is recommended that you use both smoke and CO monitors in areas
having the potential to generate CO.
GLASS CARE
The following usage and safety tips should be observed:
1. Inspect the glass regularly for cracks and breaks. If you detect a crack or break, extinguish the re immediately
and contact the manufacturer for a replacement.
2. Do not slam the door or otherwise impact the glass. When closing doors, make sure that logs or other objects
do not protrude to impact the glass.
3. Do not build res against (or that might fall against) the glass.
4. Do not clean the glass with materials that may scratch (or otherwise damage) the glass. Scratches on the
glass can develop into cracks or breaks during operation.
5. Never attempt to clean the glass while the unit is hot. If deposits are not very heavy, normal glass cleaners are
adequate using a soft, non-abrasive cleaning pad. Heavier deposits may be removed with oven cleaners.
6. Never put substances which can ignite explosively in the unit. Even small explosions in conned areas can
blow out the glass.
CAUTIONS:
ASHES COULD CONTAIN HOT EMBERS EVEN AFTER TWO DAYS WITHOUT OPERATING THE STOVE.
THE ASH PAN CAN BECOME VERY HOT. WEAR GLOVES TO PREVENT INJURY.
NEVER BURN THE STOVE WITH THE ASH TRAP OPEN. THIS WOULD RESULT IN OVER FIRING THE STOVE. DAMAGE
TO THE STOVE AND EVEN HOUSE FIRE MAY RESULT.
-15-
CAUTION:
Replace glass only with 5mm high temperature ceramic glass of the proper size. Do not use tempered glass or
double thickness window glass.
ATTENTION:
This wood heater needs periodic inspection and repair for proper operation. It is against federal regulations to
operate this wood heater in a manner inconsistent with operating instructions in this manual.
REMOVING THE INSERT FOR PURPOSE OF INSPECTION
If for any reason you must remove the insert for inspection of the appliance or replace, follow these rules.
1. Ensure appliance is not in operation and is thoroughly cooled.
2. Remove the surround by removing the springs retaining it to the appliance.
3. Disconnect the ue gas pipe from the appliance.
4. Slide appliance out to perform inspection.
GLASS REPLACEMENT
1. Ensure appliance is not in operation and is thoroughly cooled.
2. Remove screw and glass clip. (See parts list and diagram.)
3. Lift glass out from glass clip.
4. Remove old gasket and clean glass.
5. Replace new gasket starting at the bottom of glass working along edges, being sure to center gasket channel
on glass.
6. Trim to length and butt ends together.
7. Replace glass into door, being sure not to overtighten screw and clip.
After extensive use, the gasket material which provides glass and door seal may lose it’s resiliency and will need
to be replaced. Inspect glass and door gaskets periodically to ensure proper seal; if gaskets become frayed or
worn, replace immediately. This unit’s door uses a 1” diameter rope gasket.
DOOR GASKET REPLACEMENT
1. Ensure appliance is not in operation and is thoroughly cooled.
2. Remove old door gasket and clean channel.
3. Using an approved, high temperature gasket cement, apply a thin coat in bottom of channel.
4. Starting at hinge side of door, work gasket into channel around door unit, end butt and trim to length.
5. Close door and allow three to four hours for cement to set before ring appliance.
WARNING:
NEVER OPERATE THE STOVE WITHOUT A GASKET OR WITH A BROKEN ONE. DAMAGE TO THE STOVE OR EVEN
HOUSE FIRE MAY RESULT.
-16-
Wiring Diagram
FEMALE
FEMALE
FEMALE
GREEN
WARNING! DO
NOT ROUTE THE
SUPPLY CORD
NEAR OR ACROSS
HOT SURFACES!
CAUTION!
THE BLOWER ASSEMBLY
MUST BE DISCONNECTED
FROM THE SOURCE OF
ELECTRICAL SUPPLY
BEFORE ATTEMPTING ANY
MAINTENANCE.
MALE
BLACK
BLACK
BLACK
WHITE
BLACK
WHITE
MALE
BLOWER
MOTOR
SUPPLY CORD
BLOWER
RHEOSTAT
ATTACH TO BACK OF
BLOWER HOUSING
MALE
-17-
Repair Parts
Key Part # Description Qty
1 892176 Top Trim 1
2 892177 Hearth Plate Trim 1
3 80857 Assembly, Blower 1
4 611008 Right Cabinet 1
5 893261 Damper Slide 1
6 29301 Slide Brace 2
7 893261 Wood Handle 1
8 29300 Cover 1
9 29298 Damper 1
10 611007 Left Cabinet 1
10
1
13
8
15
16
18
19
17
14
9
7
4
5
6
2
3
12
11
IN ORDER TO MAINTAIN WARRANTY, COMPONENTS MUST BE REPLACED USING ORIGINAL MANUFACTURERS PARTS
PURCHASED THROUGH YOUR DEALER OR DIRECTLY FROM THE APPLIANCE MANUFACTURER. USE OF THIRD PARTY
COMPONENTS WILL VOID THE WARRANTY.
Key Part # Description Qty
11 892294 Hinge Pin 2
12 40571 Hinge Block 2
13 83913 Extension Spring 2
14 26269 Top Surround 1
15 26270 Side Surround 2
16 891992-1 Surround Trim-R 1
17 891992-2 Surround Trim-L 1
18 891992-3 Surround Top Trim-L 1
19 891992-4 Surround Top Trim-R 1
-18-
11
10
9
8
7
1
2
4
5
6
3
12
Repair Parts
Key Part # Description Qty
1 893156
Wooden Thru Handle, Lt
Oak Stain
1
2 83056 3/8” Palnut 1
3 893071 Door Handle 1
4 83788 Socket Head Screw 1
5 83242 1/4-20 X 1/4 Allen Set Screw 1
6 893062 Roller Sleeve 1
7 40881 Medium Sq Cast Door 1
8 88324 1” Rope Gasket 5.5 ft
9 893154 Glass 1
10 29231 Side Glass Clamp 2
11 29210 Glass Clamp 2
12 29230 Gasket Clamp 1
In Order To Maintain Warranty, Components Must Be Replaced Using Original Manufacturers Parts Purchased
Through Your Dealer Or Directly From The Appliance Manufacturer. Use Of Third Party Components Will Void
The Warranty.
Key Part # Description Qty
1 891414 Half Firebrick 2
2 89066 Firebrick (4-1/2 x 9) 9
3 891989-2 Firebrick (1-1/4 x 2-1/4) 1
4 893010 Half Firebrick (Notched) 1
5 891989-1 Firebrick (3.33 x 9) 8
6 86963 Secondary Tube 3
7 88158 Ceramic Fiber Board (Front) 1
8 88159 Ceramic Fiber Board (Rear) 1
9 88160 Blanket Insulation 1
3
2
5
4
1
6
8
9
7
-19-
Notes
-20-
It is recommended that your heating system is serviced regularly and that the appropriate Service Interval
Record is completed.
SERVICE PROVIDER
Before completing the appropriate Service Record below, please ensure you have carried out the service
as described in the manufacturer’s instructions. Always use the manufacturer's specied spare part when
replacement is necessary.
Service Record
Service 01 Date: _____________________
Engineer Name: ________________________________
License No.: ____________________________________
Company: _____________________________________
Telephone No.: _________________________________
Stove Inspected: Chimney Swept:
Items Replaced: ________________________________
Service 03 Date: _____________________
Engineer Name: ________________________________
License No.: ____________________________________
Company: _____________________________________
Telephone No.: _________________________________
Stove Inspected: Chimney Swept:
Items Replaced: ________________________________
Service 05 Date: _____________________
Engineer Name: ________________________________
License No.: ____________________________________
Company: _____________________________________
Telephone No.: _________________________________
Stove Inspected: Chimney Swept:
Items Replaced: ________________________________
Service 07 Date: _____________________
Engineer Name: ________________________________
License No.: ____________________________________
Company: _____________________________________
Telephone No.: _________________________________
Stove Inspected: Chimney Swept:
Items Replaced: ________________________________
Service 02 Date: _____________________
Engineer Name: ________________________________
License No.: ____________________________________
Company: _____________________________________
Telephone No.: _________________________________
Stove Inspected: Chimney Swept:
Items Replaced: ________________________________
Service 04 Date: _____________________
Engineer Name: ________________________________
License No.: ____________________________________
Company: _____________________________________
Telephone No.: _________________________________
Stove Inspected: Chimney Swept:
Items Replaced: ________________________________
Service 06 Date: _____________________
Engineer Name: ________________________________
License No.: ____________________________________
Company: _____________________________________
Telephone No.: _________________________________
Stove Inspected: Chimney Swept:
Items Replaced: ________________________________
Service 08 Date: _____________________
Engineer Name: ________________________________
License No.: ____________________________________
Company: _____________________________________
Telephone No.: _________________________________
Stove Inspected: Chimney Swept:
Items Replaced: ________________________________
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

United States Stove Company VG1820 Le manuel du propriétaire

Catégorie
Cheminées
Taper
Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues