Canon EF-S 55-250mm f/4-5.6 IS II Manuel utilisateur

Canon
Marque
Canon
Modèle
EF-S 55-250mm f/4-5.6 IS II
Catégorie
Lentilles de caméra
Taper
Manuel utilisateur
Mode d’emploi
FRN
EF-S55-250mm f/4-5.6 IS II
FRN-1
Nous vous remercions d’avoir choisi un objectif Canon.
L’objectif Canon EF-S55-250mm f/4-5,6 IS II est un
téléobjectif à hautes performances équipé d’un
stabilisateur d’image conçu pour les reflex
numériques compatibles avec les objectifs EF-S*.
Il est équipé d’un stabilisateur d’image efficace
pour la prise de vue manuelle à des vitesses
d’obturation faibles.
Caractéristiques
1. Stabilisateurd’imagepouruneffetéquivalent
àunevitessed’obturationplusrapidede
quatrevaleurs*
2
.
Cettefonctionoffreunestabilisationd’image
optimaleselonlesconditionsdeprisedevue
(commelaprisedevuedesujetsimmobiles
etlaprisedevueenmouvement).
2. LentillesUDpourd’excellentesperformances
deprisedevue.
3. Demagnifiquesgrosplansà1,1màtoutes
lesfocales.
4. Orificed’ouvertureparfaitementrondpourun
floud’arrière-planplusesthétique.
*1: Indisponibledanscertainspaysoucertaines
régions.
*2: Basésur[1/(focalex1,6)]seconde.Ilfaut
généralementunevitessed’obturateurde[1/focale]
secondeousupérieurepouréviterlessecoussesde
l'appareilphoto(auformat35mm.Avecunobjectif
EF-S,elledoitêtrede[1/(focalex1,6)]seconde).
z
“IS”signifiestabilisateurdelavibration(Image
Stabiliser).
* SeulslesappareilsphotoEOSsuivantssont
compatiblesaveclesobjectifsEF-S(Mai2014):
EOS7D,EOS70D,EOS60D,EOS60Da,EOS
50D,EOS40D,EOS30D,EOS20D,EOS20Da,
EOSREBELT5i/700D,EOSREBELSL1/100D,
EOSREBELT4i/650D,EOSREBELT3i/600D,
EOSREBELT2i/550D,EOSREBELT1i/500D,
EOSREBELXSi/450D,EOSREBELT5/1200D,
EOSREBELT3/1100D,EOSREBELXS/1000D,
EOSDIGITALREBELXTi/400DDIGITAL,EOS
DIGITALREBELXT/350DDIGITAL,EOS
DIGITALREBEL/300DDIGITAL
EOSM2*
1
etEOSMlorsqu’ilssontutilisésavec
unebagued’adaptationmontureEF-EOSM
FRN-2
Consignes de sécurité
• Ne regardez jamais le soleil ou une source de
lumière vive à travers l’objectif ou l’appareil.
Vouspourriezendommagervotrevue.Viser
directementlesoleildansl’objectifest
particulièrementdangereux.
• Que l’objectif soit monté ou non sur l’appareil,
ne le laissez pas exposé au soleil sans le munir
de son bouchon.C’estpouréviterl’effetdeloupe
quipourraitdéclencherunincendie.
Précautions d’utilisation
• Si l’objectif est amené d’un environnement froid
à un environnement chaud, de la condensation
risque de se déposer sur la surface de l’objectif
et sur les pièces internes.Pourévitertoute
formationdecondensation,commencezparmettre
l’objectifdansunepocheenplastiqueétanche
avantdelesortirdansunenvironnementchaud.
Puissortezl’objectifquandils’estpeuàpeu
réchauffé.Faitesdemêmequandvousamenez
l’objectifd’unenvironnementchaudàun
environnementfroid.
• N’exposezpasl’objectifàunechaleurexcessive,
parexemple,ausoleil,dansunevoiture.Les
hautes températures peuvent entraîner un
dysfonctionnement de l’objectif.
CANICES-3(B)/NMB-3(B)
Conventions utilisées dans ce mode d’emploi
Recommandationspouréviterun
dysfonctionnementoul’endommagementde
l’objectifoudel’appareil.
Remarquessupplémentairessurl’utilisation
del’objectifetdesprisesdevues.
FRN-3
Nomenclature
FRN-4
1
Montage et retrait de l’objectif
Reportez-vous au mode d’emploi de votre appareil
photo pour le montage et le retrait de l’objectif.
z
Aprèsavoirretirél’objectif,placez-lecôtéarrière
dirigéverslehaut.Pouréviterderayerla
surfacedel’objectifetlescontacts.
z
Silescontactssontéraflésousalispardes
empreintesdedoigts,ilspeuventêtrecorrodésou
nepasêtreconnectéscorrectement.L’appareilet
l’objectifpeuventnepasfonctionnercorrectement.
z
Silescontactssontsalesous’ilsportentdesempreintes
dedoigts,nettoyez-lesavecunchiffondoux.
z
Sivousretirezl’objectif,remettezlebouchon
d’objectifdessus.Pourinstallerlebouchon
correctement,alignezlerepèredel’objectif
aveclerepère❏dubouchond’objectifcomme
indiquésurl’illustrationettournez-ledansle
sensdesaiguillesd’unemontre.Pourleretirer
lebouchon,tournez-ledanslesensopposé.
2
Sélection du mode de mise au point
Poureffectuerdesprisesdevueavecmiseau
pointautomatique,réglezlesélecteurdemode
demiseaupointsurAF.
Pourunemiseaupointmanuelle,réglez-lesur
MF,eteffectuezlamiseaupointaumoyendela
baguedemiseaupoint.
z
Netouchezpaslespiècesenrotationde
l’objectiflorsquel’autofocusestenmarche.
z
Neréglezpasmanuellementlamiseaupoint
lorsquelemodedemiseaupointestréglésur
AF.
FRN-5
3
Zoom
Pourzoomer,tournezlabaguedezoomde
l’objectif.
Assurez-vousdeterminerlezoomingavantde
fairelamiseaupoint.Silapositionduzoomest
modifiéeaprèsavoireffectuélamiseaupoint,
celle-cipeutêtreaffectée.
4
Parasoleil (vendus séparément)
LeparasoleilET-60permetd’empêcherla
lumièreparasitedepénétrerdansl’objectif,et
protègeaussil’objectifdelapluie,laneigeetla
poussière.
Tournezlepare-soleildansladirectiondela
flèchepourlefixerfermement.
Leparesoleilpeutêtremontéàl’enverssur
l’objectifpourlerangement.
z
Lorsquevousinstallezouretirezleparasoleil,
saisissez-leparlabasepourletourner.Pour
évitertoutedéformation,neletenezpasparle
bordextérieurpourletourner.
z
Lapartiedel’imagerisqued’êtrecachéesile
paresoleiln’estpasfixécorrectement.
FRN-6
5
Stabilisateur d’image
Vouspouvezutiliserlestabilisateurd’imagedans
lesmodesAFouMF.Cettefonctionoffreune
stabilisationd’imageoptimaleselonlesconditions
deprisedevue(commelaprisedevuedesujets
immobilesetlaprisedevueenmouvement).
1
Réglez L’interrupteur du stabilisateur
d’image sur
.
z
Sivousnedésirezpasutiliserle
stabilisateurd’image,réglezl’interrupteur
dustabilisateurd’imagesur
.
2
Lorsque vous enfoncez le bouton du
déclencheur à mi-course, le stabilisateur
d’image commence à fonctionner.
z
Vérifiezquel’imagedansleviseurest
stabiliséeavantd’enfoncercomplètementle
déclencheurpoureffectuerlaprisedevue.
z
Lorsquevousphotographiezunsujetimmobile,
ellecompenselessecoussesdel’appareilphoto
danstouteslesdirections.
z
Ellecompenselessecoussesverticalesdel’appareil
photolorsd'uneprisedevueenmouvement
horizontalethorizontalementlorsd’uneprisedevue
enmouvementvertical.
z
Lorsquevousutilisezuntrépied,lestabilisateur
d’imagedoitêtrecoupépouréconomiserlespiles.
z
Mêmeavecunpied,lestabilisateurd’imageestaussi
efficacequ’enprisedevueavecl’appareiltenuenmain.
Cependant,ilestpossiblequelestabilisateurd’image
soitmoinsefficaceenfonctiondel’environnement.
z
Lestabilisateurd’imagefonctionneégalementquand
l’objectifestutiliséavecletube-allongeEF12llouEF25ll.
z
Sivousréglezlesfonctionspersonnaliséesde
l’appareilphotodemanièreàmodifierlacommande
assignéepourutiliserl’AF,lestabilisateurd’image
fonctionneralorsquevousappuierezsurla
commandeAFnouvellementassignée.
z
Lestabilisateurd’imagenepeutpascompenser
unclichéfloudûàunsujetquiabougé.
z
Lestabilisateurd’imagepeutnepasêtreefficacesi
vousprenezdesphotosdepuisunvéhiculeouunautre
moyendetransportsubissantdessecoussesviolentes.
z
Lestabilisateuroptiqueconsommantplusd’énergie
qu’uneprisedevuenormale,lenombredeprisesde
vuesestmoinsélevéetletempsd’enregistrementdes
filmsestd’unepluscourtedurée.
FRN-7
Stabilisateur d’image
Le stabilisateur d’image de cet objectif est efficace pour des prises de vue à avec
l’appareil en main dans les conditions suivantes.
z
Scènespeuéclairées,commelanuità
l’extérieurouenintérieur.
z
Al’intérieurdemuséesoudethéâtresoùla
photoauflashestinterdite.
z
Situationsoùvousnepouvezpasrester
immobiledefaçoncertaine.
z
Sujetsnepouvantpasêtresaisisàune
vitessed’obturationrapide.
z
Laprisedevueenrafalesurdessujetsen
mouvement.
FRN-8
6
Filtres (vendus séparément)
Vouspouvezinstallerdesfiltressurlefiletagede
montagedufiltresituésurledevantdel’objectif.
z
Lapartieavantdel’objectifpivote,aussi
assurez-vousdelamaintenirlorsquevousfixez
lefiltre.
z
UtilisezunfiltreCanonauthentique(58mm).
z
Pourajusterlefiltrepolarisant,ôtezd’abordle
bouchond’objectif.
7
Tubes-allonges (vendus séparément)
Vouspouvezmonterlestubes-allongesEF12II
ouEF25IIpourdesclichésagrandis.Ladistance
deprisedevueetl’agrandissementsontillustrés
ci-dessous.
Unemiseaupointmanuelleestrecommandée
pourplusdeprécision.
Distance
appareil-sujet(mm)
Grossissement
Près Loin Près Loin
EF12ll
55mm 407 411 0,25× 0,22×
250mm 1006 5274 0,38× 0,05×
EF25ll
55mm 297 281 0,47× 0,48×
250mm 934 2692 0,46× 0,11×
FRN-9
Unemiseaupointmanuelleestrecommandée
pourplusdeprécision.
8
Objectifs gros plan
(vendus séparément)
Unobjectifgrosplan250Dou500D(58mm)
montésurl’objectifpermetlaphotographieen
grosplan.
Legrossissementestcommesuit.
z
Objectifgros-plan250D:0,23x-1,42x
z
Objectifgros-plan500D:0,11x-0,86x
FRN-10
9
Fiche technique
Format d’image 15,1×22,7mm
Focale/Ouverture 55–250mmf/4–5,6
Construction 12lentillesen10groupes
Ouverture minimale f/22–32
Angle de champ
Portéediagonale:27°50’–6°15’Verticale:15°40’–3°30’Horizontale:23°20’–5°20’
Distance de mise au point min.
1,1m
Grossissement max. 0,31×(à250mm)
Champ de vue 218×328–49×73mm(à1,1m)
Diamètre de filtre 58mm
Diamètre et longueur max. 70×108mm
Poids environ390g
Pare-soleil ET-60(vendusséparément)
Bouchon d’objectif E-58/E-58II
Boîtier LP1019(vendusséparément)
z
Equivalentà88-400mmenformatdefilm35mm.
z
La longueurde l’objectif est mesurée depuis la surface de monture jusqu’à l’avant de l’objectif.Ajoutez 21,5
mmpourinclurelebouchond’objectifetlebouchonanti-poussièreE-58et24,2mmpourleE-58II.
z
Lesdimensionsetlepoidssontdonnéspourl’objectifseul,saufoùspécifiéautrement.
z
Lesréglagesd’ouverturedediaphragmesontspécifiéssurl’appareilphoto.L’appareilphotocompense
automatiquementlesvariationsd’ouverturedediaphragmeduesauzoomingavantouarrière.
z
LesrallongesEF1,4XIII/EF2XIIIneconviennentpasàcetobjectif.
z
TouteslesdonnéesindiquéesicisontmesuréesselonlesnormesCanon.
z
Spécificationsetaspectsousréservedemodificationssanspréavis.
CT1-8577-004 1215Ni ©CANONINC.2011
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Canon EF-S 55-250mm f/4-5.6 IS II Manuel utilisateur

Canon
Marque
Canon
Modèle
EF-S 55-250mm f/4-5.6 IS II
Catégorie
Lentilles de caméra
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents