Jabra Street2 - Manuel utilisateur

Street2 -
Jabra
Marque
Jabra
Modèle
Street2 -
Catégorie
Casques mobiles
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

USER MANUAL
1
ENgLiSh
OREILLETTE BLUETOOTH JABRA STREET2
FRANçAiS
MERCI .........................................................2
A PROPOS DE VOTRE JABRA STREET2 ..........................2
FONCTIONS POSSIBLES DE VOTRE OREILLETTE.................3
MISE EN ROUTE ................................................4
CHARGEZ VOTRE OREILLETTE ..................................4
NIVEAU DE LA BATTERIE .......................................5
MISE EN MARCHE ET ARRET DE L’OREILLETTE ..................5
APPAIRER L'OREILLETTE AVEC VOTRE TELEPHONE..............6
PORTEZLA COMME VOUS LE PREFEREZ........................7
COMMENT .....................................................7
ECHANGER L'OREILLETTE JABRA ...............................9
SIGNIFICATION DES VOYANTS.................................10
DIAGNOSTIC DES PANNES ET QUESTIONS FREQUENTES.......11
AVEZVOUS BESOIN D’AIDE ?..................................12
POUR BIEN TRAITER VOTRE CASQUE ..........................12
MISE EN GARDE! ..............................................13
GARANTIE ....................................................14
CERTIFICATION ET APPROBATIONS DE SECURITE..............16
GLOSSAIRE....................................................17
2
ENgLiSh
OREILLETTE BLUETOOTH JABRA STREET2
MERCi
Nous vous remercions d’avoir acheté l’oreillette Bluetooth®
Jabra STREET2. Nous espérons que vous en serez satisfait. Ce
mode d’emploi vous permettra d’utiliser et de tirer le meilleur
parti de votre oreillette.
A pRopoS dE votRE JAbRA StREEt2
1
Fiche du connecteur
d'oreillette (3,5 mm)
2
Microphone
3
Prise de chargement
4
Touche lecture/pause/arrêt
5
Touche Réponse/Fin
6
Voyant lumineux (DEL)
7
Volume haut/bas
8
Piste suivante
9
Piste précédente
10
Oreillettes stéréo
(échangeables)
11
Cordon
12
Clip pour vêtements
www.jabra.com
12
11
2
1
4
3
5
6
7
9
8
10
3
ENgLiSh
OREILLETTE BLUETOOTH JABRA STREET2
FoNCtioNS poSSibLES dE votRE oREiLLEttE
Jabra STREET2 vous permet d'écouter de la musique en stéréo
via votre téléphone mobile Bluetooth ou votre lecteur, tout en
garantissant que vous ne manquerez aucun appel.
Votre Jabra STREET2 dispose des fonctions suivantes
lorsqu'elle fait oce d'oreillette Bluetooth :
 
 
 
 
 
 
 
 
temps
 
Caractéristiques techniques :
 

 
d'une alimentation CA
 
 
Optimisation du son numérique par la technologie DSP
 
audio
 
 
 

téléphone
4
ENgLiSh
OREILLETTE BLUETOOTH JABRA STREET2
 



 
bruine)
Veuillez noter que votre Jabra STREET2 peut supporter une courte
bruine mais n'est pas étanche et ne doit pas être immergée. Si votre
appareil est humide, essuyez-le pour supprimer toute trace d'eau an
de le protéger de tout dommage potentiel.
MiSE EN RoUtE

1. Chargez votre oreillette
2. Activez Bluetooth sur votre téléphone mobile (consultez le
manuel de votre téléphone mobile)
3. Appairer l’oreillette avec votre téléphone portable.


Instruction Temps de pression
Taper 
 
1,5 secondes
Appuyer 
Appuyer et
maintenir

ChARgEZ votRE oREiLLEttE


l’appareil depuis une prise de courant. Votre casque indique son

5
ENgLiSh
OREILLETTE BLUETOOTH JABRA STREET2
Signal Statut
Clignotements verts Chargement en cours
 
Veuillez noter que la durée de vie de la batterie sera
considérablement réduite si votre appareil reste déchargé
pendant une longue période. Par conséquent, nous vous
recommandons de la recharger au moins une fois par mois.
NivEAU dE LA bAttERiE
Une fois le casque allumé, vous pouvez vérifier le niveau de




est presque vide et qu’il faut recharger le casque.
MiSE EN MARChE Et ARREt dE L’oREiLLEttE
 

l'oreillette.
 

de suite pour désactiver l'oreillette.
6
ENgLiSh
OREILLETTE BLUETOOTH JABRA STREET2
Veuillez noter que le voyant DEL s'éteint au bout de 1 minute pour


l'oreillette est activée.
AppAiRER L'oREiLLEttE AvEC votRE tELEphoNE
Les oreillettes sont connectées au téléphone par une procédure


1. Mettez l’oreillette en mode appairage

l’oreillette démarre automatiquement en mode d’appairage. En
d’autres termes, elle est détectable par votre téléphone. Lorsque
l'oreillette est en mode d'appairage, le voyant DEL s'allume en

2. Réglez votre téléphone Bluetooth pour qu’il « détecte »
l’oreillette Jabra STREET2
Suivez le mode d’emploi de votre téléphone. Tout d’abord,





ill. 1).
3. Votre téléphone détecte l’oreillette Jabra STREET2
Votre téléphone détectera l’oreillette sous le nom STREET2. Votre
téléphone demandera ensuite si vous voulez l'appairer avec
l'oreillette. Acceptez en appuyant sur « Oui » ou « OK » sur le


Ill. 1
Connectivity
MobilSurf
Bluetooth
Infrared port
WAP options
Synchronization
Networks
Select Info
Handsfree
Ok
JABRA STREET2
Added. The
handsfree is now
ready for use
Devices found
Select
JABRA STREET2
Ok
Passkey:
JABRA STREET2
7
ENgLiSh
OREILLETTE BLUETOOTH JABRA STREET2
En cas d’échec de l’appairage, mettez l’oreillette Jabra STREET2 en
mode d’appairage manuel

environ 4 secondes

constante ; maintenez la touche enfoncée jusqu'à ce que ce soit le
cas.
poRtEZ-LA CoMME voUS LE pREFEREZ




Ill. 2A
Ill. 2B




CoMMENt
Lire de la musique

 
.
Mettre la musique en pause
 

nouvelle fois pour reprendre la lecture.
Arrêter la musique
 
.

du téléphone
ENgLiSh
OREILLETTE BLUETOOTH JABRA STREET2
Répondre à un appel alors que vous écoutez de la musique
 

mettre la musique en pause et de prendre l'appel.
 
Passer une piste
 

vous souhaitez passer plusieurs pistes.
Passer une piste précédente
 

vous souhaitez passer plusieurs pistes.
Avance rapide
 
.
Retour rapide
 
.
Répondre à un appel
 
sur votre oreillette pour

Terminer un appel
 
pour terminer un appel actif.
Refuser un appel**
 

de votre téléphone, le correspondant sera transféré sur votre
messagerie vocale ou recevra la tonalité occupée.
Passer un appel**
 


connectée.
Activer la numérotation vocale**
 
résultats, enregistrez l'étiquette vocale lorsque vous portez l'oreillette.
Veuillez consulter le manuel d'utilisation de votre téléphone pour plus
d'informations sur l'utilisation de cette fonction.

périphérique
9
ENgLiSh
OREILLETTE BLUETOOTH JABRA STREET2
Rappel du dernier numéro**
 
Prendre un double appel et mettre un appel en attente**
 

 

 
 
Régler le son et le volume
 
régler le volume sonore.
Désactiver les voyants lumineux (DEL)
 
et
la touche Piste précédente pour activer ou désactiver les

Utiliser la fonction Secret pendant un appel
 

EChANgER L'oREiLLEttE JAbRA



Ill. 3

périphérique
10
ENgLiSh
OREILLETTE BLUETOOTH JABRA STREET2


d'impédance et de sensibilité limitant ou augmentant le

recommandé pour obtenir les meilleures performances. Toutefois,


SigNiFiCAtioN dES voYANtS

casque. La couleur bleue indique que l’unité est en marche.



la batterie est presque vide.
Ce que vous voyez Ce que cela signie
 
section d’appairage
 Connectée au téléphone et en
mode veille
 Connectée au téléphone et

 Non connectée au téléphone
et en mode veille
 
 Casque activé mais non

 




11
ENgLiSh
OREILLETTE BLUETOOTH JABRA STREET2
diAgNoStiC dES pANNES Et QUEStioNS
FREQUENtES
J'entend des craquements
 




Je n'entends pas l'appel téléphonique dans l'oreillette
 
 

 
téléphone.
 

Jabra STREET2
Je rencontre des problèmes d'appairage
 

dans la section « Appairer l'oreillette avec votre téléphone ».
Je ne peux pas utiliser les fonctions Refuser un appel,
Mettre un appel en attente, Rappel du dernier numéro ou
Numérotation vocale
 
charge. Veuillez consulter le manuel de votre téléphone pour
plus de détails.
Je n'entends pas de musique dans l'oreillette
 
 
l'appareil Bluetooth.
 
12
ENgLiSh
OREILLETTE BLUETOOTH JABRA STREET2
Le lecteur de musique commence la lecture lors de la connexion
à l'oreillette
Certains téléphones peuvent démarrer le lecteur de musique une

d'appairage au périphérique pour éviter cela.
1. 
2.
 

3. 

4. Continuez d'appuyer et de maintenir la touche enfoncée


appareil Bluetooth.
Je rencontre des problèmes pour lire en stéréo à partir de mon
périphérique de musique (téléphone mobile, PC, lecteur MP3, etc.)
 

ne fonctionnera pas. Veuillez consulter le manuel d'utilisation
du périphérique que vous utilisez pour savoir comment

AvEZ-voUS bESoiN d’AidE ?
1. Web : 

d’emploi en ligne)
2. E-mail : 

3. Téléphone : 
poUR biEN tRAitER votRE CASQUE
 
protégé.
 


le fonctionnement peut se dégrader. Des températures élevées
peuvent aussi dégrader ses performances.
13
ENgLiSh
OREILLETTE BLUETOOTH JABRA STREET2
 
liquides.
MiSE EN gARdE!
Les casques peuvent produire des sons d’une intensité sonore

perte permanence de l’audition. Le volume sonore peut varier
selon le téléphone que vous utilisez, sa réception, le réglage de
son volume et son environnement. Veuillez lire les consignes de
sécurité avant d’utiliser ce casque.
Consignes de sécurité
1. Avant d’utiliser ce produit, procédez comme suit:
 
son niveau le plus faible,
 
 
niveau qui vous convient.
2. Durant l’utilisation de ce produit
 
d’utiliser le casque dans des environnements bruyants où vous

 
commande du volume;
et
 
dans les oreilles, cessez immédiatement d’utiliser le casque et
consultez un médecin.

s’habituer au niveau sonore, ce qui peut provoquer une
dégradation permanente de votre ouïe sans que vous en

L’utilisation du casque quand vous conduisez un véhicule, une

illégale dans certains pays. Veuillez consulter votre droit local.
Faites attention quand vous utilisez votre casque lorsque vous

une telle activité, retirez le casque de vos oreilles ou coupez votre

blessure.
14
ENgLiSh
OREILLETTE BLUETOOTH JABRA STREET2
3. Gardez hors de portée d’enfants:





remplacé ou réparé par l’utilisateur.
Seuls des distributeurs ou des centres de SAV agréés sont


ou la casse, veuillez contacter votre distributeur.

4. ACA TS028 – Inammation d’atmosphères inammables

risque d’inammation de gaz inammables.
gARANtiE







remplacement ne sont pas commercialement faisables ou ne


La réparation ou le remplacement selon les modalités de cette

recommencement de la période de garantie.
Droits en vertu de la garantie

le distributeur GN auquel vous avez acheté ce produit ou visitez

Vous aurez besoin de renvoyer ce Produit au distributeur, ou


emballage lui apportant un degré de protection équivalent.
15
ENgLiSh
OREILLETTE BLUETOOTH JABRA STREET2



prestation en vertu de cette garantie. Les frais de port en retour
vous seront facturés pour les produits non couverts par la garantie
ou ne nécessitant aucune réparation sous garantie.


qui indique clairement le nom et l’adresse du vendeur, la date
d’achat et le type de produit, qui prouve que ce produit est











la propriété de GN.
Limitation de la garantie






vendus «en l’état» et sans la moindre garantie.


tels que les écrans de microphone, les coussins auriculaires, les

piles et d’autres accessoires.
Cette garantie n’est pas valable si le numéro de série, l’étiquette


16
ENgLiSh
OREILLETTE BLUETOOTH JABRA STREET2

par un usage abusif, une négligence, des imprévus, des accidents,



par un tiers autre que GN ou un distributeur GN qui a été autorisé

autorisée annulera cette garantie.
LES REPARATIONS OU LES REMPLACEMENTS PREVUS EN
VERTU DE CETTE GARANTIE SONT LE RECOURS EXCLUSIF DU
CONSOMMATEUR. GN SE DEGAGE DE TOUTE RESPONSABILITE
POUR DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSECUTIFS
RESULTANT D’UNE INFRACTION A UNE GARANTIE EXPRESSE OU
IMPLICITE DE CE PRODUIT. SAUF DANS LA MESURE INTERDITE PAR
LA LOI, CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTES
LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS
MAIS SANS LIMITATION LA GARANTIE DE QUALITE MARCHANDE
OU D’APTITUDE A UN CERTAIN USAGE.



dommages accessoires ou consécutifs ou de garanties implicites, si


de votre droit national ou local applicable.
CERtiFiCAtioN Et AppRobAtioNS dE SECURitE
CE












17
ENgLiSh
OREILLETTE BLUETOOTH JABRA STREET2
Bluetooth
Le nom de marque et les logos Bluetooth
®

Bluetooth SIG, Inc., et toute utilisation de ces marques par GN


gLoSSAiRE
1. Bluetooth est une technologie radio qui connecte des
appareils tels que des téléphones mobiles et des casques, sans


2. Les prols Bluetooth
appareils Bluetooth communiquent avec d’autres appareils. Les



fonctions obligatoires dans le logiciel du téléphone.
3. 
Bluetooth et leur permet de communiquer ensemble. Les
appareils Bluetooth ne fonctionneront pas si les appareils n’ont
pas été pairés.
4. PIN est un code que vous saisissez
sur votre téléphone mobile pour le pairer avec votre Jabra


ensemble.
5. Le mode d’attente consiste en ce que le Jabra STREET2 attend

sur votre téléphone mobile, le casque revient sur le mode
d’attente.



          
        
    
         
           

www.jabra.com
MADE IN CHINA


  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19

Jabra Street2 - Manuel utilisateur

Street2 -
Jabra
Marque
Jabra
Modèle
Street2 -
Catégorie
Casques mobiles
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents