Petsafe PAC11-11037 Guide d'installation

Replacement Flap

installation guide

guide d’installation

guía de instalación

Model Number

Numéro de modèle

Número de modelo

PAC11-11037

PAC11-11038

PAC11-11039

PAC11-11040

Please read this entire guide before beginning installation.

Veuillez lire l’intégralité de ce manuel avant de procéder à l’installation.

Lea esta guía en su totalidad antes de empezar la instalación.

La page charge ...

www.petsafe.net 9

Français

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Description des termes et symboles utilisés dans ce manuel

Ce symbole est une alerte de sécurité. Il est utilisé pour vous alerter des risques de

blessures. Veuillez respecter tous les messages de sécurité qui suivent ce symbole pour

éviter tout risque de blessure ou de décès.

AVERTISSEMENT indique une situation dangereuse qui, si elle n'est

pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.

• Lorsque des enfants sont présents à la maison, il est important de

prendre en compte la chatière durant leurs activités, car, si elle est mal

utilisée, elle offrira un accès potentiel aux risques qui pourraient se

trouver de l'autre côté. Les acheteurs et propriétaires possédant une

piscine doivent s'assurer que la chatière est toujours surveillée et que la

piscine est entourée d'une barrière adéquate y empêchant l'accès. Si un

nouveau risque est créé à l'intérieur ou à l'extérieur de votre résidence,

risque à portée de la chatière, Radio Systems Corporation recommande

de sécuriser l'accès à ce danger adéquatement ou de retirer la chatière.

Le battant à verrou et le bloc de verrou sont fournis dans un but

esthétique et de conservation d'énergie; ce ne sont pas des dispositifs

de sécurité. Radio Systems Corporation ne peut être tenu responsable

d'une intrusion involontaire et il est entendu que l'acheteur de ce produit

accepte la totale responsabilité de la surveillance de l'ouverture qu'il

créé ainsi.

10 www.petsafe.net

Merci d'avoir choisi la marque PetSafe

®

. Vous et votre animal méritez une camaraderie qui

comprend des moments mémorables et une compréhension partagée. Nos produits et nos outils

de dressage permettent aux animaux et leurs propriétaires de vivre une meilleure relation. Si vous

avez des questions sur nos produits ou l'entraînement de votre animal, veuillez visiter notre site

Internet au www.petsafe.net ou contactez notre service à la clientèle au numéro 1-800-732-2677.

Pour bénécier pleinement de votre garantie, veuillez enregistrer votre article sous 30 jours sur le site

www.petsafe.net. En enregistrant votre produit et en conservant votre reçu, vous bénécierez d'une

garantie complète et d'une réponse plus rapide de la part du Service clientèle. Plus important encore,

nous ne transmettrons ni ne vendrons de renseignements importants à votre sujet à personne. La

description complète de la garantie est disponible sur le site www.petsafe.net.

Outils nécessaires

Tournevis plat et tournevis Phillips

www.petsafe.net 11

Remplacer et ajuster

Pendant les changements extrêmes de conditions météo, les battants de vinyle peuvent rapetisser

lors des grands froids d’hiver et prendre de l’expansion pendant les canicules estivales. Le battant se

remplace ou s’ajuste facilement pour assurer un contact étroit pendant les changements saisonniers.

Pour remplacer : retirer les

vis se trouvant du côté du cadre

intérieur de la chatière.

Retirer la barre et le battant. Remplacer le battant en vinyle

par un nouveau et le placer

de manière à ce qu'il s'ajuste

à l'horizontale et à la verticale

dans le cadre de la chatière.

Remettre la barre déjà utilisée

et resserrer les vis.

Pour ajuster : desserrer

légèrement les vis du côté du

cadre intérieur de la chatière.

Éloigner légèrement la barre

du battant.

Placer le battant de manière à

ce qu'il s'ajuste à l'horizontale

et à la verticale dans le cadre

de la chatière. Repousser

la barre vers le battant et

resserrer les vis.

12 www.petsafe.net

Conditions d’utilisation et limitation de responsabilité

1. Conditions d’utilisation

Ce produit vous est offert conditionnellement à votre acceptation, sans modication, des conditions

générales et des avis qui l’accompagnent. L’utilisation de ce produit implique une acceptation de ces

conditions générales et de ces avis.

2. Utilisation adéquate

Ce produit est conçu pour être utilisé lors du dressage d’animaux de compagnie. Il se peut cependant que

le tempérament particulier de votre animal ne soit pas adapté à ce Produit. Si vous n’êtes pas convaincu

qu’il convienne à votre animal, veuillez consulter votre vétérinaire ou un dresseur accrédité. Vous devez

lire l’intégralité du manuel d’utilisation fourni avec le produit, ainsi que tous les avertissements qui s’y

rattachent.

3. Aucune utilisation illégale ou interdite

Ce produit a été conçu pour être utilisé avec des animaux uniquement. Ce dispositif de dressage d’animal

n’a pas été conçu pour nuire, blesser ou provoquer. L’utilisation de se produit d’une manière ne respectant

pas son utilisation prévue peut constituer une violation de lois fédérales, d’état ou locales.

4. Limitation de responsabilité

En aucune éventualité Radio Systems Corporation ne peut être tenu responsable pour tout dommages

directs, indirects, punitifs, consécutifs, spéciaux ou accessoires ni pour tout dommages survenant ou

en lien avec l’utilisation ou la mauvaise utilisation de ce produit. L’acheteur assume tous les risques et les

responsabilités associés à l’utilisation de ce produit.

5. Modiﬁcation des conditions

Radio Systems Corporation se réserve le droit de modier les termes, conditions et avis sous lesquels le

Produit est offert.

www.petsafe.net 13

Service à la clientèle international

États-Unis et Canada - Tél : 800-732-2677

Du lundi au vendredi de 8h00 à 20h00 / Samedi de 9h00 à 17h00

Australie - Tél. : 1800 786 608

Du lundi au vendredi de 8h30 à 17h00

Nouvelle Zélande - Tél. : 0800 543 054

Du lundi au vendredi de 10h30 à 19h00

Garantie

Un an non transférable Garantie limitée

Produit bénécie d’une garantie limitée du fabricant. Une description détaillée de la garantie et des

conditions de celle-ci est disponible sur le site Internet suivant www.petsafe.net.

La page charge ...

Petsafe PAC11-11037 Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Petsafe PAC11-11037 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes