Samsung EO-PN900 Manuel utilisateur

La page charge ...

1

À lire avant toute utilisation

Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de pouvoir utiliser votre appareil correctement et

en toute sécurité.

Les illustrations peuvent différer par rapport à l’aspect réel du produit. Les contenus peuvent faire

l’objet de modifications sans préavis.

Icônes

Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui.

Attention : situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements.

Remarque : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires.

Français

1

2

Démarrage

Contenu du coffret

Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents :

•

Appareil

•

Pochette

•

Câble USB

•

Câble audio 3,5mm

•

Guide de prise en main rapide

•

Les éléments fournis avec l’appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en

fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur.

•

Les accessoires fournis ont été spécialement conçus pour votre appareil et peuvent ne

pas fonctionner avec d’autres appareils.

•

L’apparence et les caractéristiques techniques peuvent faire l’objet de modifications sans

préavis.

•

Vous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Avant

tout achat, assurez-vous qu’ils sont compatibles avec votre appareil.

•

Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung. L’utilisation

d’accessoires non homologués peut entraîner des problèmes de performance et des

dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie.

•

La disponibilité de tous les accessoires peut être variable et dépend exclusivement de

leurs fabricants. Pour en savoir plus sur les accessoires disponibles, reportez-vous au site

Web Samsung.

Français

2

Démarrage

3

Présentation de l’appareil

Antenne NFC

Connecteur de charge

Microphone

Microphone de

suppression du bruit

Bandeau

Écouteurs

Interrupteur de

suppression du bruit

Interrupteur Marche/

Arrêt

Témoin lumineux

Pavé tactile

Prise pour câble audio

Microphone de

suppression du bruit

Glissière / Articulation

Français

3

Démarrage

4

Charger la batterie

L’appareil est équipé d’une batterie interne. Vous devez charger la batterie avant d’utiliser l’appareil

pour la première fois ou lorsque vous ne l’avez pas utilisé depuis un certain temps.

Utilisez uniquement des chargeurs et des câbles homologués par Samsung. L’utilisation

de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l’éclatement de la batterie ou

endommager l’appareil.

Si la batterie est complètement déchargée, le casque ne peut pas s’allumer immédiatement

même si le chargeur est branché. Laissez la batterie se recharger pendant quelques minutes

avant d’allumer le casque.

Connectez l’appareil à un ordinateur ou à l’adaptateur USB via le câble USB.

•

En cours de chargement, le témoin lumineux est rouge. Il devient bleu une fois le chargement

terminé.

Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager l’appareil. Les

dégâts résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.

•

L’appareil peut être utilisé en cours de chargement, mais la charge complète de la

batterie peut alors nécessiter plus de temps.

•

L’appareil peut chauffer pendant le chargement. Ceci est normal et n’a pas d’incidence

sur la durée de vie ou les performances de l’appareil. Si la température de la batterie est

supérieure à la normale, le chargeur peut interrompre le chargement.

•

Si l’appareil ne peut être chargé correctement, rendez-vous dans un Centre de service

Samsung avec l’appareil et le chargeur.

Français

4

Démarrage

5

Lorsque la batterie est complètement chargée, déconnectez l’appareil du chargeur. Pour ce faire,

débranchez d’abord le chargeur de l’appareil, puis de la prise de courant.

•

Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le

chargeur n’étant pas muni d’un interrupteur Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de

la prise de courant pour couper l’alimentation. L’appareil doit rester à proximité de la prise

en cours de chargement.

•

Le socle de prise de courant doit être installé à proximité du matériel et doit être aisément

accessible.

Allumer et éteindre l’appareil

Faites glisser l’interrupteur Marche/Arrêt vers le haut pour allumer l’appareil.

Marche Arrêt

Mode appairage

Français

5

6

Utiliser l’appareil

Remarques sur l’utilisation de la fonction

Bluetooth

•

Lorsque l’appareil est connecté à un autre appareil via une connexion sans fil, placez votre

appareil à proximité de l’appareil connecté. Sinon, il se peut que l’appareil ne fonctionne pas

correctement ou soit affecté par des interférences de signaux.

•

Assurez-vous que votre appareil et l’autre appareil Bluetooth sont à la portée maximale

Bluetooth (10m). La portée peut varier en fonction de l’environnement dans lequel l’appareil est

utilisé.

•

Assurez-vous qu’il n’y a pas d’obstacle entre l’appareil et un appareil connecté lorsque vous

utilisez une connexion sans fil. Les murs et les haies constituent des obstacles. S’il existe des

obstacles entre les appareils, la distance de fonctionnement peut être réduite.

•

Assurez-vous que l’antenne Bluetooth de l’appareil connecté n’est pas couverte ou obstruée.

•

La fonction Bluetooth utilise la même fréquence que certains produits industriels, scientifiques,

médicaux et à basse puissance et, par conséquent, des interférences peuvent survenir à

proximité de ces produits.

•

Certains appareils, particulièrement ceux qui ne sont pas testés ou agréés par Bluetooth SIG,

peuvent être incompatibles avec votre appareil.

•

N’utilisez pas la fonction Bluetooth à des fins illégales (par exemple, piratage de copies de

fichiers ou écoute illégale de communications à des fins commerciales). Samsung ne peut être

tenu responsable des conséquences de l’utilisation illégale de la fonction Bluetooth.

Français

6

Utiliser l’appareil

7

Appairer l’appareil et le connecter via la fonction

Bluetooth

Se connecter via la fonction NFC

1

Autre appareil Activez les fonctions Bluetooth et NFC sur l’autre appareil.

2

Level On Allumez le casque et placez l’antenne NFC de l’autre appareil à proximité de

l’antenne NFC (

) du casque.

La connexion est réussie lorsque vous autorisez d’autres appareils à se connecter à votre casque.

Connecter des appareils manuellement

1

Level On Faites glisser l’interrupteur Marche/Arrêt sur le mode appairage et maintenez la

position pendant 3secondes.

Le casque passe en mode appairage Bluetooth et le témoin lumineux clignote en rouge, vert et

bleu.

2

Autre appareil Sur l’appareil compatible Bluetooth, activez la fonction Bluetooth et

sélectionnez

Samsung Level On

dans la liste des appareils détectés.

Français

7

Utiliser l’appareil

8

•

Une fois les appareils appairés, ils se connectent automatiquement au casque dès que

vous l’allumez.

•

La zone de l’antenne NFC et la méthode de connexion à l’aide de la fonction Bluetooth

peuvent varier selon l’appareil. Pour en savoir plus, reportez-vous au mode d’emploi de

l’appareil.

Établir une connexion avec deux appareils

Le casque peut se connecter à deux appareils compatibles Bluetooth en même temps.

Lorsque vous connectez le casque à deux appareils, le dernier appareil connecté est reconnu comme

le premier appareil. L’autre appareil est reconnu comme le second appareil.

1

Connectez le casque et le premier appareil via Bluetooth à l’aide de la fonction NFC ou

manuellement.

2

Faites glisser la touche Marche/Arrêt sur le mode appairage et maintenez la position pendant

3secondes.

Le casque passe en mode appairage Bluetooth et le premier appareil est déconnecté.

3

Répétez la première étape pour connecter le casque au second appareil.

4

Répétez la première étape pour reconnecter le casque au premier appareil.

•

Lorsque les deux appareils connectés lisent un fichier audio simultanément, le casque

diffuse le son en provenance de l’appareil qui a lancé la lecture en premier. Lorsque vous

interrompez le fichier en cours de lecture, le fichier de l’autre appareil prend le relai et est

diffusé automatiquement.

•

Il est possible que cette fonction ne soit pas prise en charge par certains appareils.

Interrompre la connexion à d’autres appareils

Éteignez le casque ou désactivez la fonction Bluetooth. Vous pouvez également rapprocher

l’antenne NFC de l’appareil connecté de l’antenne NFC (

) du casque.

Français

8

Utiliser l’appareil

9

Supprimer le bruit de fond

Pour supprimer le bruit de fond, faites glisser l’interrupteur de suppression du bruit vers le haut.

Utiliser le pavé tactile

Utilisez le pavé tactile sur le côté droit du casque pour contrôler les fonctions de l’appareil connecté.

•

Utilisez le pavé tactile avec un seul doigt. Si vous utilisez plusieurs doigts, cela risque de

ne pas fonctionner.

•

Le pavé tactile ne fonctionne pas si le casque est connecté à un autre appareil à l’aide

d’un câble audio.

Fonction Méthode

Régler le volume

•

Glisser le doigt vers le haut ou le bas.

Lire des fichiers

multimédia

•

Démarrer ou interrompre la lecture du fichier: appuyer deux fois.

•

Lire le fichier suivant ou précédent: glisser le doigt vers l’avant ou

l’arrière.

Utiliser les fonctions

d’appel

•

Répondre ou mettre fin à un appel: appuyer deux fois.

•

Rejeter un appel: maintenir le doigt appuyé pendant plus de

3secondes.

Lancer S Voice

•

Maintenir le doigt appuyé pendant plus de 3secondes.

Français

9

Utiliser l’appareil

10

Partager de la musique avec d’autres casques

Vous pouvez partager la musique que vous écoutez avec d’autres casques de même modèle.

Assurez-vous que le casque avec lequel vous souhaitez partager la musique est allumé.

•

Pour partager de la musique avec d’autres casques, votre casque doit être connecté à un

appareil mobile, comme un smartphone ou une tablette. Si votre casque est connecté à

plus de deux appareils mobiles, vous ne pouvez pas partager la musique avec d’autres

casques.

•

Si l’autre casque se trouve à plus de 5mètres de votre casque pendant le partage de

musique, il se peut que le signal soit médiocre.

•

Si l’autre casque est éteint pendant le partage de musique, cela le déconnecte de votre

casque. Si vous le rallumez, il se reconnecte automatiquement à l’appareil mobile auquel

il était connecté avant le partage de musique.

•

Cette application est compatible avec les smartphones Samsung utilisant le système

d’exploitation Android 4.2.2 ou version ultérieure. Les fonctions peuvent différer selon le

smartphone ou le système d’exploitation.

Utiliser l’interrupteur Marche/Arrêt

Pour détecter un autre casque, faites glisser l’interrupteur Marche/Arrêt de l’autre casque sur le mode

appairage à deux reprises.

Ensuite, faites glisser l’interrupteur Marche/Arrêt de votre casque sur le mode appairage une seule

fois. La musique que vous écoutez est alors partagée avec l’autre casque.

Utiliser Samsung Level

Sur le smartphone connecté, téléchargez l’application Samsung Level depuis Google Play ou

GALAXY Apps. Démarrez l’application afin de partager de la musique avec d’autres casques de

même modèle.

Pour en savoir plus, reportez-vous à l’aide de l’application.

Français

10

Utiliser l’appareil

11

Mettre fin au partage de musique avec d’autres

casques

Utiliser l’interrupteur Marche/Arrêt

Pour mettre fin au partage de musique, faites glisser l’interrupteur Marche/Arrêt de votre casque sur

le mode appairage et maintenez la position pendant 1seconde.

Utiliser Samsung Level

Pour en savoir plus, reportez-vous à l’aide de l’application.

Français

11

12

Annexe

Dépannage

Avant de contacter un Centre de service Samsung, veuillez essayer d’appliquer les solutions

suivantes. Il est possible qu’elles ne soient pas toutes applicables à votre appareil.

Votre appareil ne s’allume pas

Lorsque la batterie est complètement déchargée, votre appareil ne s’allume pas. Chargez la batterie

complètement avant d’allumer l’appareil.

La batterie ne se charge pas correctement (pour les chargeurs

homologués par Samsung)

•

Assurez-vous que le chargeur est correctement raccordé.

•

Rendez-vous dans un Centre de service Samsung et faites remplacer la batterie.

Un autre appareil Bluetooth ne parvient pas à localiser votre appareil

•

Assurez-vous que votre appareil est en mode d’appairage Bluetooth.

•

Assurez-vous que votre appareil et l’autre appareil Bluetooth se trouvent dans la portée de

connexion Bluetooth (10m).

Impossible de détecter un autre appareil Bluetooth

•

Assurez-vous que l’appareil auquel vous souhaitez vous connecter est compatible avec la

fonction sans fil Bluetooth.

•

Assurez-vous que votre appareil et l’autre appareil Bluetooth sont à la portée maximale

Bluetooth (10m).

Français

12

Annexe

13

La connexion Bluetooth est souvent déconnectée

•

S’il existe des obstacles entre les appareils, la distance de fonctionnement peut être réduite.

•

Assurez-vous que votre appareil et l’autre appareil Bluetooth sont à la portée maximale

Bluetooth (10m).

Vous n’entendez pas vos correspondants

•

Ajustez le volume de l’appareil.

•

Réglez le volume sur l’appareil connecté lorsque vous ne pouvez pas entendre des sons à plein

volume sur votre appareil.

Un écho résonne lors d'un appel

Ajustez le volume en appuyant sur la touche Volume ou changez d’endroit.

Vos correspondants ne peuvent vous entendre lors d’un appel

Assurez-vous que vous ne masquez pas le microphone intégré.

La qualité du son est médiocre

•

Les services réseau sans fil peuvent être désactivés en raison de problèmes avec le réseau du

fournisseur de services. Veillez à tenir l’appareil éloigné des ondes électromagnétiques.

•

Assurez-vous que votre appareil et l’autre appareil Bluetooth sont à la portée maximale

Bluetooth (10m).

L’appareil ne fonctionne pas conformément au mode d’emploi

•

Les fonctions disponibles peuvent varier selon l’appareil connecté.

•

Certaines fonctions ne peuvent pas être utilisées lorsque deux appareils sont connectés à

l’appareil simultanément.

Français

13

Annexe

14

Extraire la batterie (type non amovible)

•

Ces instructions s’adressent uniquement à votre revendeur ou réparateur agréé.

•

Les dommages provoqués par le retrait non autorisé de la batterie ne sont pas couverts

par la garantie.

•

Pour retirer ou remplacer la batterie, contactez votre revendeur ou réparateur agréé.

1

Retirez l’écouteur gauche du casque.

2

Desserrez et retirez les quatre vis et ouvrez le couvercle.

3

Coupez les deux fils, comme illustré ci-dessous.

4

Retirez la batterie.

Français

14

Droits d’auteur

Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur.

Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque

moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement

ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce

document, sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics.

Marques

•

SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics.

•

Bluetooth

®

est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.

•

Toutes les autres marques et droits d’auteur demeurent la propriété de leurs propriétaires

respectifs.

Français

15

La page charge ...

3

À lire en premier

Veuillez lire le présent guide avant d’utiliser l’appareil afin de vous assurer d’en faire une utilisation

sécuritaire et adéquate.

Il pourrait y avoir des différences entre le produit réel et les images présentées. Le contenu pourrait

faire l’objet de modifications sans préavis.

Liste des icônes

Avertissement: situations où il y a risque de blessure pour vous ou pour les autres.

Attention: situations pouvant endommager votre appareil ou tout autre équipement.

Nota: remarques, astuces ou toute autre information complémentaire.

Français (Canada)

1

4

Premiers pas

Contenu de la boîte

Veuillez vous assurer d’avoir les accessoires suivants avant d’utiliser l’appareil:

•

Appareil

•

Pochette

•

Câble USB

•

Câble audio de 3,5mm

•

Guide de démarrage rapide

•

Les articles fournis avec l’appareil et les accessoires disponibles pourraient varier selon

votre région ou votre fournisseur de services.

•

Les éléments fournis sont conçus uniquement pour cet appareil et pourraient ne pas être

compatibles avec d’autres appareils.

•

L’apparence et les caractéristiques techniques pourraient changer sans préavis.

•

Vous pouvez acheter des accessoires supplémentaires auprès de votre détaillant

Samsung local. Assurez-vous qu’ils sont compatibles avec l’appareil avant de les acheter.

•

N’utilisez que des accessoires homologués par Samsung. L’utilisation d’accessoires

non homologués peut entraîner des problèmes de performance et de mauvais

fonctionnements qui ne seront pas couverts par la garantie.

•

La disponibilité de tous les accessoires peut varier puisqu’elle dépend entièrement des

entreprises qui les fabriquent. Pour en savoir davantage sur les accessoires offerts, visitez

le site Web de Samsung.

Français (Canada)

2

Premiers pas

5

Présentation de l’appareil

Antenne de

communication en

champ proche

Prise du chargeur

Microphone

Microphone antibruit

Serre-tête

Écouteur

Interrupteur antibruit

Interrupteur

d’alimentation

Témoin lumineux

Pavé tactile

Prise du câble audio

Microphone antibruit

Glissière/

charnière réglable

Français (Canada)

3

Premiers pas

6

Chargement de la pile

Cet appareil comprend une pile intégrée. Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois ou lorsque

l’appareil n’a pas été utilisé pendant une période prolongée, vous devez charger la pile.

N’utilisez que des chargeurs et câbles homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs

ou de câbles non homologués peut causer l’éclatement de la pile ou endommager

l’appareil.

Une fois la pile entièrement déchargée, le casque ne pourra s’allumer instantanément après

le branchement du connecteur. Laissez une pile vide se charger pendant quelques minutes

avant d’allumer le casque.

Utilisez le câble USB pour raccorder l’appareil à l’ordinateur ou à l’adaptateur USB.

•

Le témoin lumineux passera au rouge pendant le chargement de l’appareil. Une fois l’appareil

complètement chargé, le témoin lumineux passera au vert.

Un branchement inadéquat du chargeur peut endommager gravement l’appareil. Tout

dommage résultant d’une mauvaise utilisation n’est pas couvert par la garantie.

•

L’appareil peut être utilisé pendant la charge, mais cela pourrait augmenter le temps

requis pour le charger.

•

L’appareil peut chauffer pendant la charge. Cela est normal et n’aura aucune incidence

sur la durée de vie ou la performance globale de l’appareil. Si la pile devient plus chaude

qu’à la normale, il est possible que le chargeur arrête de charger.

•

Si l’appareil ne charge pas de façon appropriée, apportez l’appareil et le chargeur dans un

centre de service de Samsung.

Français (Canada)

4

Premiers pas

7

Lorsque le chargement est terminé, débranchez l’appareil du chargeur. Débranchez d’abord le

chargeur de l’appareil, puis débranchez le chargeur de la prise de courant.

Pour économiser de l’énergie, débranchez le chargeur quand vous ne l’utilisez pas. Puisque

le chargeur ne comprend aucun interrupteur d’alimentation, vous devez le débrancher de

la prise électrique pour éviter tout gaspillage d’énergie. Pendant le chargement, le chargeur

doit rester à proximité de la prise électrique et être facile d’accès.

Mise en marche et arrêt de l’appareil

Glissez l’interrupteur d’alimentation vers le haut pour mettre l’appareil en marche.

ACTIVÉ DÉSACTIVÉ

Mode de jumelage

Français (Canada)

5

La page charge ...

Samsung EO-PN900 Manuel utilisateur

Samsung EO-PN900 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents