SBC PCD1.G360x-C15 E-Line room control module Fiche technique
- Taper
- Fiche technique
105
62
0
5
4
3
21
0
5
4
3
21
0
5
4
3
21
0
5
4
3
21
0
5
4
3
21
0
5
4
3
21
45
110
33
90
4
62
48
ww w.sbc-support.com
1
Fiche technique
www.sbc-pcd.com PP31-110 FRA04 | Fiche technique | PCD1.G360x-C15 E-Line S-Serie RIO
Ce module programmable présente une largeur de boîtier de 105mm (6UD*)
peut être piloté via RS-485. Cela permet par exemple une régulation individuelle
de locaux avec des composants de régulation d’ambiance classiques. Des tâches
de commande peuvent être combinées a choix entre les domaines CVC et les
métiers de l'électricité. Via les diverses entrées, des capteurs pour la mesure de la température, de l’humidité, du CO2, des COV et des
signaux numériques 24VAC/VDC peuvent être reliés. Les sorties triac et de 0 à 10V permettent le réglage silencieux des vannes. Les
ventilo-convecteur peuvent également être pilotés directement.
PCD1.G360x-C15
Module d'ambiance E-Line
f 8entrées numériques
f 4entrées analogiques, chacune congurable par logiciel
f 4sorties analogiques
f 4 sorties triac
f 4 sorties de relais
f Isolation galvanique entre l’alimentation, le bus et les E/S
f Bornes de raccordement enchables avec clapets de protection
f LED d’état en façade
f RS-485, interfaces USB et NFC (pour PCD1.G3601-C15 en plus 1× RS-485)
f Programmable avec Saia PG5®
Alimentation
Tension d’alimentation Nominal 24VAC (50Hz) ou DC
24VDC -15/+20%
incl. 5% d’ondulation
résiduelle
24VAC, -15%/+10%
(selon EN/CEI 61131-2)
Isolation galvanique 500VDC entre alimentation et RS-485
Puissance absorbée 2W
Interfaces
Interface de
communication
RS-485 avec séparation galvanique
Vitesse de transmission: 9600, 19200,
38400, 57600, 115200bps
(détection automatique du débit)
Commutateur
d’adressage pour S-Bus
Deux interrupteur rotatifs 0…9
Plage d’adresse 0…253
Interface de service Micro USB
NFC (Near Field Communication)
Interfaces
supplémentaires
RS-485 pour PCD.G3601-C15 en
«Mode C» (sans texte interprété).
Débit en bauds: 1200, 2400, 4800, 9600,
19200, 38400, 57600, 115200bps
Résistances de
terminaison
À installer en externe
Caractéristiques générales
Température ambiante Utilisation: 0 … +55°C
Stockage: −40 … +70°C
Sur rail prolé 35
mm
(selon DIN EN60715 TH35)
Largeur du boîtier 6
UD* (105mm)
Compatible avec les armoires électriques
(selon DIN43880, dimensions: 2×55mm)
Dimensions et montage
Caractéristiques techniques générales
Points forts
* Unités de division : une unité UD correspond à 17,5 mm
2 PP31-110 FRA04 | Fiche technique | PCD1.G360x-C15 E-Line S-Serie RIO www.sbc-pcd.com
Conguration d’entrées/sorties
Mode Résolution
[bit]
Résolution [valeur mesurée] Précision (pour T° ambiante = 25ºC) Achage
Tension 0...10V 13 1,22mV (linéaire)
R
IN
=220kΩ
0,3% de la valeur mesurée +/– 10mV 0...1000 (standard) ou selon
graduation de l’utilisateur
–10V …+10V 12 + signe 2,44mV (linéaire)
R
IN
=220kΩ
0,3% de la valeur mesurée +/– 10mV 0...1000 (standard) ou selon
graduation de l’utilisateur
Courant –20mA …+20mA 12 + signe 5,2µA (linéaire)
R
SHUNT
=240kΩ
0,3% de la valeur mesurée +/– 20µA 0...1000 (standard) ou selon
raduation de l’utilisateur
Résistance 0…2500Ω 12 0,50 ...0,80 Ω
Courant de mesure: 1,0 ....1,3 mA
0.3% de la valeur mesurée +/– 3Ω 0…25000
0…7500Ω 13 0 ..3000 Ω: 1 ..... 2 Ω
3000 .. 7500 Ω: 2 ..... 4 Ω
Courant de mesure: 0,6 ....1,3 mA
0,3% de la valeur mesurée +/– 8Ω
0,3% de la valeur mesurée +/– 15Ω
0…75000
0…300kΩ 13 0 .....15 kΩ: 1 ....10 Ω
15 .....40 kΩ: 10 ....40 Ω
40 .....70 kΩ: 40 ...100 Ω
70 ....100 kΩ: 100 ...200 Ω
100 ....300 kΩ: 0,2 ....1,5 kΩ
Courant de mesure: 30µA ....1,3 mA
0,3% de la valeur mesurée +/– 40Ω
0,3% de la valeur mesurée +/– 160Ω
0,5% de la valeur mesurée +/– 400Ω
1,0% de la valeur mesurée +/– 800Ω
2,5% de la valeur mesurée +/– 5,0kΩ
0…300000
NTC10k
[2]
13 –40 ..+120 °C: 0,05 ....0,1 °C –20…+60°C: +/– 0,6°C
–30…+80°C: +/– 1,0°C
–40…+120°C: +/– 2,8°C
–400…1200
[1]
NTC20k
[2]
13 –10 ... +80 °C: 0,02 .. 0,05 °C
–20 ..+150 °C: <0,15 °C
–15…+75°C: +/– 0,6°C
–20…+95°C: +/– 1,0°C
+95…+120°C: +/– 2,5°C
+120…+150°C: +/– 5,8°C
–200…1500
[1]
Pt 1000 12 –50 ..+400 °C: 0,15 .. 0,25 °C
Courant de mesure: 1,0 ....1,3 mA
0,3% de la valeur mesurée +/– 0,5°C –500…4000
Ni 1000 12 –50 ..+210 °C: 0,09 .. 0,11 °C
Courant de mesure: 1,0 ....1,3 mA
0,3% de la valeur mesurée +/– 0,5°C –500…2100
Ni1000 L&S 12 –30 ..+140 °C: 0,12 … 0,15 °C
Courant de mesure: 1,0 ....1,3 mA
0,3% de la valeur mesurée +/– 0,5°C –300…1400
[1]
Les registres PCD donnent les valeurs 0…300kΩ.
[2]
Les courbes de température pour NTC ne sont pas standardisées et peuvent être diérentes selon le fabricant. Avec une F-Box de linéarisation, il est possible
d’utiliser un chier CSV pour générer les valeurs. Le chier CSV peut être trouvé sur la page du support (pour le lien, voir dernière page).
Entrées digitales
Nombre 8
Tension d’entrée 24VAC/VDC logique positive ou négative
Niveau de commutation Bas: 0…5
V,
Haut: 15…24
V
Courant d’entrée Typique 2mA (AC/DC)
Retard 20ms (AC), 2/8/50ms (DC)
Entrées analogiques
Nombre 4
Séparation de potentiel non
Plage de signal et grandeurs mesu-
rées (réglable par F-Box)
Mesure de tension .......0 V … +10 V
-10 V … +10 V
Courant . . . . . . . . . . . . . . . . -20 mA … +20 mA
Résistance ...............0 Ω … 2500 Ω
0 Ω … 7500 Ω
0 Ω … 300 kΩ
NTC10k ..................0 Ω … 300 kΩ
NTC20k ..................0 Ω … 300 kΩ
Pt1000 .................-50 °C … +400 °C
Ni1000 .................-50 °C … +210 °C
Ni1000L&S ............ -30 °C … +140 °C
+/- 20V (indépendamment de la conguration d’entrée)
Des tensions > 15V /< –15V peuvent induire de fausses valeurs sur les autres entrées
Retard en entrée Actualisation de canal 4ms (tous les canaux sont actualisés pendant cette période)
Filtre d’entrée matériel à constante de temps Mesure de courant / tension τ = 2,5ms
Résistance τ ≈ 8ms
Filtre d’entrée logiciel 10valeurs (0,2 à 50ms)
3www.sbc-pcd.com PP31-110 FRA04 | Fiche technique | PCD1.G360x-C15 E-Line S-Serie RIO
Sorties relais
Nombre 3 (contact de travail)
Tension de commutation max. 250VAC / 30VDC
Courant de commutation max. 6A (AC1, DC1)
Courant de fermeture max. 15A
Protection de contact sans
Gestion locale aucune
Sortie relais
Nombre 1 (contact de travail)
Tension de commutation max. 250VAC / 30VDC
Courant de commutation max. 10A (AC1, DC1)
Courant de fermeture max. 65A
Protection de contact sans
Gestion locale aucune
Sorties triac
Nombre 4
Tension de commutation max. 24VAC / 230VAC
Courant de commutation max. 1A (AC1, DC1)
Mode Contrôle de phases
PWM Durée 30…600s, standard 300s
Gestion locale aucune
Sorties analogiques
Nombre 4
Résolution 12Bit
Plage de signaux 0…10V
Protection Protection contre les courts-circuits
Résolution 2,44mV
Max. charge en sortie 3,3kΩ (3,3mA@10V)
Précision (à T° amb. = 25ºC) 0,3% de la valeur +/-10mV
Ondulation résiduelle <15mVpp
Erreur de température (0°C…+55°C) +/- 0,2%
Délai de sortie Actualisation de canal 1ms (tous les canaux sont actualisés pendant cette période)
Filtre de sortie matériel à constante de temps Tension mesurée τ = 2,5ms
Commande locale prioritaire aucune
Conguration d’entrée/sorties
AI
L
NO1
NO2
NO3
N
N
CO0
NO0
L
TR1/3
N
N
TR0/2
a
b
c
h
R
-
+
DI
R
-
+
DI
D
D
A
AO
A
PCD1.G3600-C15
Pwr
Com
Err
USB
0 1 2 4 5
X4
0 1 2 3 4 5
X8
DI0 1 2 3
DI0 DI1 DI2 DI3
X0
0 1 2 3 4 5
X1
AO0
/DD
0 1 2 3 4 5
X11
NbTR1NbTR0NbLb
0 1 2 3 4 5
X7
0 1 2 3 4 5
X3
++
0 1 2 3 4 5
X5
0 1 2 3 4 5
X9
0 1 2
X6
DI4
Rb
0 1 2 3 4 5
X2
0 1 2 3 4 5
4 5
RL0 1 2 3 TR0 1
6 7 AI0 1 2 3
2 3 AO0 1 2 3
Ra
AO1
Da DaDa
CO0 NO0
AO2
AO3
AI0
AI1
AI3
AI2
NO3NO2NO1NaNaLa
DI5 DI6
Db Db DbDb
24V AC/DC
− −
NcTR3NcTR2NcLc
Da
A
A
A
A
A
A
A
A
DI7
PCD1.G3601-C15
Pwr
Com
Err
USB
a cb e hgfd
0 1 2 4 5
X4
0 1 2 3 4 5
X8
DI0 1 2 3
X0
0 1 2 3 4 5
X1
0 1 2 3 4 5
X11
NbTR1NbTR0
NbLb
0 1 2 3 4 5
X7
0 1 2 3 4 5
X3
++
0 1 2 3 4 5
X5
0 1 2 3 4 5
X9
0 1 2 3 4 5
X10
0
1 2 3 4 5
X6
0 1 2 3 4 5
X2
0 1 2 3 4 5
4 5
RL0 1 2 3 TR0 1
6 7 AI0 1 2 3
2 3 AO0 1 2 3
24V AC/DC
− −
NcTR3NcTR2NcLc
DI0 DI1 DI2 DI3
AO0
/DD
Ra
AO1
Da DaDa
CO0 NO0
AO2
AO3
AI0
AI1
AI3
AI2
NO3NO2NO1NaNaLa
Da
A
A
A
A
A
A
A
A
DI4
Rb
DI5 DI6 DI7
Db Db
Db
Db
4
max. 1A
PP31-110 FRA04 | Fiche technique | PCD1.G360x-C15 E-Line S-Serie RIO www.sbc-pcd.com
Schéma de connexionAectation des bornes
Relais (10A)
Relais (6A)
PCD1.G3600-C15
Le PCD1.G3601-C15 a une interface RS-485
supplémentaire (voir inscription sur les bornes X6 et X10).
PCD1.G3601-C15
Entrées digitales
Entrée analogique
V
mA
Ohm
Sortie analogique
Interface RS-485 supplémentaire (pour PCD1.G3601-C15)
Supporte «Mode C»
(sans texte interprété)
non utilisé
non utilisé
Triac (1A)
DB-
/DA+
250VAC L
250VAC N
max. 10A
max. 6A
max. 10A
max. 10A
250VAC L
250VAC N
24 / 250VAC L
24 / 250VAC N
0…10V
(3.3mA max.)
24VAC ou DC
Logique positive
Logique négative
Les borniers DB– et /DA+ sont à
utiliser pour l’échange de données.
Le Bus est câblé dans une seule
borne an de garantir une liaison
ininterrompue lors de l’échange de
modules.
Du câble souple RS-485 avec une section maximale de
0,75mm² est à utiliser pour le raccordement du Bus. Il en
résulte ainsi une section de câble de 1,5mm² par borne.
L’appareil peut être alimenté avec une
tension de 24 VDC ou AC.
Pour le câblage, des ls souples ou
rigides peuvent être utilisés jusqu'à une
section de 1.5 mm² ou jusqu'à 1 mm²
avec des embouts.
Technique des borniers
Concept d'alimentation
Câblage du Bus
GND ground
(masse)
DGND D digital galvanic isolated ground
(masse numérique à isolation galvanique)
AGND A analogic galvanic isolated ground
(masse analogique à isolation galvanique)
SGND S signal ground
(masse signalisation)
a, b, .. alphanumeric index by dierent grounds
(indice alphanumérique en cas de masses diérentes)
5www.sbc-pcd.com PP31-110 FRA04 | Fiche technique | PCD1.G360x-C15 E-Line S-Serie RIO
Une nouvelle bibliothèque «E-Suite » est disponible en plus de
ces bibliothèques pour des applications spéciques pouvant
être créées avec les modules E-Line Saia PCD1. Par exemple
pour les installations électriques : commande des stores,
variation de l’éclairage, etc.
Pour de plus amples informations, par ex. sur la prise en charge des FBox, veuillez consulter le site du support.
www.saia-support.com
Programme
Mémoire non volatile (Flash memory)
Ressources
Mémoire volatile (RAM) sans pile de sauvegarde
Binaire
Blinker
Block Control (sans SB)
Buers
Com.Text (non interprété)
Converter
Counter
DALI E-Line Driver
(nouveau)
Data Block
Data Buer
Pilote EIB (partiel)
EnOcean (partiel)
Les modules sont configurés avec Saia PG5® à l'aide de FBoxes ou d’IL. Saia PG5® Fupla Editor met à disposition une sélection de
FBoxes facilitant grandement l’ingénierie.
Flip-Flop
Floating Point (seulement
IEEE)
HVC (partiel)
Indirect
Integer
Ladder
Move In/Out
MP-Bus
Regulation (partiel)
Special, sys Info (partiel)
Timer
Les modules sont programmés avec Saia PG5® via l’automate maître ou directement via Micro USB.
Programmation
Bibliothèques supportées
Bibliothèques des FBoxes standard PG5:
Types de données
Registre 2000
Flag 2000
Minuterie/compteur 200
Mémoire
Mémoire (RAM) pour 50textes/blocs de données 5Ko
Mémoire (EEPROM) pour la copie de sauvegarde
jusqu’à 500paramètres (ressources)
2Ko
Synchronisation cyclique avec automate PCD Horloge temps réel (RTC)
Blocs de programme
COB COB 0
XOB XOB 10, 12, 13 et 16
PB / FB 100 avec une hiérarchie maxi de8
Types de données
ROM Text/DB 50
Mémoire
Mémoire programme 64Ko
6 PP31-110 FRA04 | Fiche technique | PCD1.G360x-C15 E-Line S-Serie RIO www.sbc-pcd.com
REMARQUE
Les très basses tensions (TBT) sont des tensions jusqu'à 50 Volts.
REMARQUE
Les basses tensions (BT) sont des tensions comprises entre 50 à 250 Volts.
CONSIGNES D‘INSTALLATION POUR LA COMMUTATION DES BASSES TENSION
Par mesure de sécurité, il est interdit de raccorder des tensions basses et très basses à deux contacts de
relais adjacents. Également, diérentes phases ne peuvent pas être connectées à deux contacts relais
adjacents. Mais un contact de relais entre eux peut être laissé libre.
Si un module est connecté à une basse tension, il est impératif d‘utiliser des composants homologués
basses tensions pour tous les éléments connectés galvaniquement au système.
En utilisant des basses tensions, toutes les connexions aux contacts de relais, qui sont connectées au même
circuit, doivent être protégées par un fusible commun.
Toutefois, chaque circuit de charge peut être protégé par un fusible individuellement.
7www.sbc-pcd.com PP31-110 FRA04 | Fiche technique | PCD1.G360x-C15 E-Line S-Serie RIO
ATTENTION
Ces appareils doivent être uniquement installés par un spécialiste en électricité pour éviter tout risque
d’incendie ou d’électrocution !
AVERTISSEMENT
Le produit n'est pas destiné à être utilisé dans des applications critiques pour la sécurité, son utilisation
dans des applications critiques pour la sécurité est dangereuse.
AVERTISSEMENT
L’appareil ne convient pas pour la zone protégée contre les explosions et les domaines d’utilisation exclus
dans la norme EN 61010 partie 1.
AVERTISSEMENT - Sécurité
Vérier la tension nominale avant de mettre l’appareil en service (cf. plaque signalétique). Vérier que les
câbles de raccordement ne sont pas endommagés et qu’ils ne sont pas sous tension au moment du câblage
de l’appareil.
REMARQUE
An d’éviter la formation de condensation dans l' appareil, laisser celui-ci s’acclimater pendant env. une
demi heure à la température ambiante du local
NETTOYAGE
Les modules peuvent être nettoyés, hors tension, à l’aide d’un chion sec ou humidié au moyen d’une
solution savonneuse. N’utiliser en aucun cas des substances corrosives ou contenant des solvants pour les
nettoyer.
MAINTENANCE
Les modules ne nécessitent pas de maintenance. L’utilisateur ne doit pas entreprendre de réparations en
cas de dommages pendant le transport ou le stockage.
GARANTIE
L’ouverture d’un module invalide la garantie.
Directive WEEE 2012/19/CE Directive européenne Déchets d’équipements électriques et électroniques
À la n de leur durée de vie, l’emballage et le produit doivent être éliminés dans un centre de recyclage approprié !
L’appareil ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers ! Le produit ne doit pas être brûlé !
Marque de conformité du EAC pour les exportations de machinerie vers la Russie, le Kazakhstan et la Biélorussie.
PCD1.K0206-005PCD1.G360x-C15 PCD1.G360x-C15
Saia-Burgess Controls AG
Rue de la gare 18 | 3280 Morat, Suisse
T +41 26 580 30 00 | F +41 26 580 34 99
www.saia-pcd.com
8 PP31-110 | FRA
04
| 05.2019 | Sous réserve de modication des données techniques.
Bornier
32304321-003-S
Références de commande
Type Description abrégée Description Poids
PCD1.G3600-C15 Module d'ambiance E-Line Module d’entrée/de sortie pour automatisation de local programmable librement
Alimentation 24VAC/VDC
8 entrées numériques 24VAC/VDC
3 fermetures relais 230VAC / 30VDC, 6 A, courant de démarrage max. 15 A
1 fermeture relais 230VAC / 30VDC, 10 A, courant de démarrage max. 65 A
4 Triacs 24VAC ou 230VAC / 1A
4 entrées analogiques 12Bit, 0…10V, ±10V,
0(4)…20mA, NTC, Pt/Ni1000, Ni1000L&S
0…2500Ω, 0…7500Ω, 0…300kΩ
4 sorties analogiques 12 Bit, 0…10V (3mA max.)
3 interfaces: RS-485 (S-Bus), USB et NFC (service)
389g
PCD1.G3601-C15 Module pour local E-Line +
RS-485 supplém.
Module d’entrée/de sortie pour automatisation de local avec interface RS-485 supplémentaire
Identique au PCD1.G3600-C15 par ailleurs
389g
PCD1.K0206-005 Set de marquage E-Line 5 × 6UD* Jeu de cache et de marquage E-Line constitué de 5 caches (6UD* = 105mm)
et d’étiquettes pour le montage dans l’armoire de commande des automatismes
365g
32304321-003-S Bornier Bornier à 6broches. Jeu de 6bornes 40g
* Unités de division : une unité correspond à 17,5 mm
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
SBC PCD1.G360x-C15 E-Line room control module Fiche technique
- Taper
- Fiche technique
Documents connexes
-
SBC PCD1G1100 E-Line Light and shade module Fiche technique
-
-
-
-
-
-
-
-
-