COSYLIFE CL-TL02X Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
Français
2
FR
Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons de
donner votre avis sur ce produit. Il sera transmis et analysé par nos
équipes afin d’améliorer continuellement le produit.
Donnez votre avis sur : http://www.electrodepot.fr/avis-client
Merci d’avoir choisi ce produit COSYLIFE.
Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT,
les produits de la marque COSYLIFE vous assurent une
utilisation simple, une performance fiable et une qualité
irréprochable.
Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation
vous apportera satisfaction.
Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.
Visitez notre site Internet: www.electrodepot.fr
Merci!
3
FR
Français
Les notices sont aussi disponibles sur le site http://www.electrodepot.fr/sav/notices/
A
Avant d’utiliser
l’appareil
4 Consignes de sécurité
B
Aperçu de l’appareil
8
8
8
8
Composants
Aperçu de l’appareil
Utilisation prévue
Caractéristiques
C
Utilisation de
l’appareil
9
9
Avant la première utilisation
Utilisation
D
Nettoyage et
entretien
11
12
Nettoyage et entretien
Rangement
E
Mise au rebut
13 Mise au rebut de votre ancien appareil
Table des matières
Français
4
FR
•
Cet appareil est exclu-
sivement destiné à un
usage domestique. Tout
autre usage (profession-
nel, commercial, etc.) est
exclu. Ne pas utiliser à
l’extérieur.
•
Cet appareil est destiné à
une utilisation domestique
et analogue telles que :
– Les zones de cuisine du
personnel de magasins,
bureaux et autres envi-
ronnements de travail ;
– Les fermes ;
– Les clients dans les
hôtels, motels et autres
environnements de type
résidentiel ;
– Les environnements de
type chambres d’hôtes.
• Cet appareil peut être uti-
lisé par des enfants de
8 ans et plus et des per-
Consignes de sécurité
VEUILLEZ LIRE
ATTENTIVEMENT LES
INSTRUCTIONS AVANT
D’UTILISER L’APPAREIL
ET CONSERVEZ-LES POUR
POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER
ULTÉRIEUREMENT.
sonnes ayant des capaci-
tés physiques, sensorielles
ou mentales réduites ou
manquant d’expérience
et de savoir-faire sous ré-
serve qu’elles soient sous
la surveillance d’une per-
sonne ou aient reçu des
instructions concernant
l’utilisation de l’appareil en
toute sécurité et qu’elles
comprennent les dangers
que l’appareil présente.
Les enfants ne doivent
pas jouer avec l’appareil.
Le nettoyage et l’entretien
ne doivent pas être effec-
tués par des enfants, sauf
s’ils sont âgés de 8 ans au
minimum et sont surveil-
lés.
•
Tenez l’appareil et son cor-
don d’alimentation hors de
la portée des enfants de
moins de 8 ans.
•
Avertissement !
Ne plongez jamais les
composantes électriques
de l’appareil dans de l’eau
ni dans tout autre liquide.
N’exposez jamais l’appa-
reil à l’eau courante.
•
Vérifiez régulièrement
l’état du cordon d’alimen-
tation et de la fiche d’ali-
mentation afin de déceler
tout dommage. Si le câble
Avant d’utiliser l’appareil
A
5
FR
Français
d’alimentation est endom-
magé, il doit être remplacé
par le fabricant, son ser-
vice après vente ou des
personnes de qualifica
-
tion similaire afin d’éviter
un danger.
•
Risque de brûlures ! Ne
touchez pas l’appareil en
cours d’utilisation. Pendant
son utilisation, l’appareil
devient brûlant. Utilisez
les poignées ou les boutons
comme indiqué.
•
Danger d’incendie ! Le
pain peut brûler ! L’appa-
reil ne doit pas être mis
en contact ou couvert avec
des matériaux facilement
inflammables comme des
rideaux, du textile, des
murs, etc. Veuillez toujours
conserver une distance de
sécurité suffisante entre
l’appareil et les matériaux
inflammables.
•
Ne pas utiliser le toaster
près ou sous un matériel
combustible.
•
Danger d’incendie ou
d’électrocution ! N’insé
-
rez pas de tranches de pain
trop fines, de papier alu-
minium ou d’outils métal-
liques dans le grille-pain.
•
L’appareil n’est pas destiné
à être utilisé avec un minu-
teur externe ou un système
de commande à distance
distinct.
•
Lisez attentivement ce
manuel d’utilisation avant
d’utiliser l’appareil. Celui-
ci comporte d’importantes
informations relatives à
votre sécurité ainsi qu’à
l’utilisation et à l’entretien
de l’appareil.
•
Respectez l’ensemble des
consignes de sécurité afin
de prévenir tout dommage
lié à une utilisation incor-
recte ! Respectez tous les
avertissements apposés
sur l’appareil.
•
Conservez le présent
manuel d’utilisation afin
de pouvoir vous y référer
ultérieurement. Lorsque
vous cédez cet appareil à
un tiers, ce manuel d’uti-
lisation doit également lui
être remis.
• Avant de raccorder l’appa-
reil à la source d’alimenta-
tion, vérifiez que la tension
de la source d’alimentation
et la tension nominale
correspondent aux spé
-
cifications d’alimentation
figurant sur la plaque si-
gnalétique de l’appareil.
Avant d’utiliser l’appareil
A
Français
6
FR
•
N’utilisez jamais un appa-
reil endommagé ! Si l’ap-
pareil est endommagé,
débranchez-le de la prise
de courant, puis contactez
votre revendeur.
•
Danger d’électrocution !
Ne tentez pas de réparer
l’appareil par vous-même.
En cas de dysfonction-
nement, les réparations
doivent être effectuées uni-
quement par du personnel
qualifié.
•
Afin d’éviter d’endommager
le cordon d’alimentation,
veillez à ne pas l’écraser,
le déformer ou le frotter
contre des bords coupants.
Maintenez-le également
à l’écart de toute surface
chaude et flamme nue.
•
Acheminez le cordon de
sorte que personne ne
puisse tirer dessus ou s’y
prendre les pieds par inad-
vertance.
•
N’utilisez pas l’appareil
lorsque vous avez les mains
mouillées ou vous tenez sur
un sol humide. Ne touchez
pas la fiche d’alimentation
avec les mains mouillées.
•
N’ouvrez en aucun cas le
boîtier de l’appareil. N’in-
sérez aucun objet étranger
dans le boîtier de l’appareil.
•
N’utilisez jamais d’acces-
soires non recommandés
par le fabricant. Ceux-ci
pourraient exposer l’uti
-
lisateur à des risques de
sécurité ou endommager
l’appareil. Utilisez unique-
ment des pièces et acces-
soires d’origine.
•
Pour assurer une protec-
tion supplémentaire, nous
recommandons l’utilisation
d’un disjoncteur différen-
tiel (RCD) avec un courant
de déclenchement ne dé-
passant pas 30 mA dans le
circuit électrique qui ali-
mente votre appareil. L’ins-
tallation doit être effectuée
par un électricien qualifié.
•
Ne débranchez pas la fiche
d’alimentation de la prise
de courant en tirant sur
le cordon, n’enroulez pas
le cordon d’alimentation
autour de l’unité.
•
Maintenez l’appareil à
l’écart de toute surface
chaude et flamme nue.
Utilisez toujours l’appareil
sur une surface nivelée,
stable, propre et sèche.
Protégez l’appareil de la
chaleur et du froid, de la
poussière, des rayons du
soleil, de l’humidité et de
tout égouttement ou écla-
Avant d’utiliser l’appareil
A
7
FR
Français
boussure d’eau.
•
Cet appareil est de classe
de protection I et doit être
relié à une mise à la terre
(terre).
•
Raccordez la fiche d’ali-
mentation à une prise de
courant facilement acces-
sible afin de pouvoir rapide-
ment débrancher l’appareil
en cas d’urgence. Débran-
chez la fiche d’alimentation
de la prise de courant pour
mettre l’appareil complè-
tement hors tension. Utili-
sez la fiche d’alimentation
comme dispositif de mise
hors tension de l’appareil.
•
Débranchez la fiche d’ali-
mentation de la prise
de courant lorsque vous
n’utilisez pas l’appareil ou
avant de procéder à son
nettoyage.
•
Mettez toujours l’appa-
reil hors tension avant de
débrancher la fiche d’ali-
mentation.
•
La température de la sur-
face extérieure peut être
élevée lorsque l’appareil
est en fonctionnement.
•
Pour éviter tous risques
de blessures corporelles
ou d’endommagement de
l’appareil, ne retirez pas
de pain du grille-pain tant
que celui-ci est en cours de
fonctionnement.
•
Ne grillez pas du pain dont
la teneur en sucre est éle-
vée ou du pain saupoudré
ou recouvert de sucre. Ne
tartinez pas le pain avant
de le griller.
•
Ne couvrez pas l’appareil
en cours d’utilisation ou
peu de temps après utili-
sation, lorsqu’il est encore
chaud.
• Laissez l’appareil refroidir
complètement avant de le
ranger.
•
Ne laissez pas l’appareil en
fonctionnement sans sur-
veillance.
•
Utilisez toujours l’appa-
reil sur une surface plate,
stable, propre, sèche et
résistante à la chaleur.
•
Maintenez une bonne aéra-
tion en cours d’utilisation.
• Concernant les détails sur
la façon de nettoyer les sur-
faces qui sont au contact
des denrées alimentaires
et le nettoyage des miettes,
merci de vous référer au
paragraphe « Nettoyage
et entretien » ci-après de
la notice.
Avant d’utiliser l’appareil
A
Français
8
FR
Composants
Fentes du grille-pain
Bouton d’annulation
avec voyant
Plateau ramasse-miettes
Bouton de réchauffage
avec voyant
Compartiment de rangement
du cordon d’alimentation
Bouton de décongélation
avec voyant
Cordon d’alimentation avec fiche
Levier de commande de grillage
(démarrage du grillage)
Commande de brunissage (1 - 7)
Aperçu de l’appareil
•
Déballez l’appareil. Retirer toutes les étiquettes du produit. Veuillez vérifier son
exhaustivité et s’il est en bon état. Si l’appareil est endommagé ou présente un
dysfonctionnement, ne l’utilisez pas et rapportez-le à votre revendeur ou service
après-vente.
•
Conservez tous les emballages hors de portée des enfants. Il existe un risque
d’accident si les enfants jouent avec les matériaux d’emballage.
Utilisation prévue
•
Cet appareil est exclusivement conçu pour le grillage du pain. Ne l’utilisez pas à
d’autres fins.
• Toute autre utilisation peut endommager l’appareil ou provoquer des blessures.
Caractéristiques
Modèle : 955217 - CL-TL02X 955218 - CL-TC5X
Tension d’alimentation : 220-240 V~ 50/60 Hz 220-240 V~ 50/60 Hz
Consommation électrique : 1250-1500 W 720-850 W
Classe de protection : Classe I Classe I
Aperçu de l’appareil
B
9
FR
Français
Avant la première
utilisation
•
Nettoyage de l’appareil ( Nettoyage
et entretien).
•
Effectuez quelques cycles de grillage à
vide jusqu’à ce que l’appareil n’émette
plus d’odeurs ou de fumée. Pendant le
grillage assurez-vous que la pièce est
correctement aérée.
•
En raison du processus de fabrication,
l’appareil peut émettre une légère
odeur de brûlé lors de sa première
mise sous tension. Il s’agit d’un phéno-
mène normal qui n’indique ni un défaut
de fabrication, ni un danger.
Utilisation
Déroulez complètement le cordon
d’alimentation hors de son compar-
timent de rangement.
Mettez le plateau ramasse-miettes
en place.
Insérez des tranches de pain de taille
régulière dans les fentes du grille-
pain.
Sélectionnez le niveau de grillage sou-
haité à l’aide de la commande de bru-
nissage. Choisissez parmi les niveaux
1 à 7 selon votre préférence.
Réglages
Niveau de brunissage
1 à 3 Brun clair
4 à 6 Brun doré
7 Brun foncé
Remarques :
•
Utilisez un réglage de plus
faible intensité lorsque vous
grillez une seule tranche de
pain.
•
Il est recommandé d’utiliser
le niveau de brunissage 4 pour
dorer le pain (cela permet de
réaliser des économies d’éner-
gie).
• Le niveau de brunissage idéal
dépend du type de pain, de
l’épaisseur des tranches et
du temps de grillage. Veuillez
réaliser plusieurs essais pour
déterminer votre réglage pré-
féré.
Branchez la fiche d’alimentation à une
prise de courant adéquate.
Appuyez sur le levier de commande de
grillage jusqu’à ce qu’il se verrouille.
Le voyant d'annulation s'allume. Le
processus de grillage démarre.
Remarque : il est impos-
sible de verrouiller le levier
de commande de grillage si
l’appareil n’est pas branché
à la prise de courant.
Lorsque le niveau de grillage défini
est atteint, le levier de commande
de grillage se relève et l'appareil est
automatiquement mis hors tension.
L’indicateur du bouton d'annulation
s’éteint.
Pour interrompre manuellement le
processus de grillage, appuyez sur le
bouton d'annulation .
Utilisation de l’appareil
C
Français
10
FR
Décongélation
Pour griller du pain congelé, appuyez
sur le bouton de décongélation après
avoir repoussé le levier de commande
de grillage. Le voyant de décongélation
s’allume.
Réchauffage
Insérez le pain grillé froid dans les
fentes du grille-pain.
Appuyez sur le levier de commande de
grillage jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
Appuyez sur le bouton de réchauf-
fage . Le voyant de réchauffage
s’allume.
En mode réchauffage, le temps de gril-
lage est fixe. Une fois le réchauffage
terminé, le levier de commande de
grillage se relève automatiquement.
•
Après utilisation : débranchez l’appa-
reil.
Sortie du pain grillé
AVERTISSEMENT
Les tranches de
pain et les pièces de
l’appareil chauffent
considérablement
et restent chaudes
pendant un certain
temps après
utilisation.
AVERTISSEMENT
N’utilisez pas d’outils
conducteurs (p. ex.
une fourchette) pour
retirer du pain grillé
de l’appareil, car cela
risque d’endommager
les éléments
chauffants.
• Après le grillage, utilisez des articles
non conducteurs (p. ex. des mitaines)
pour retirer les toasts chauds de
l’appareil ou attendez qu’il ait un peu
refroidi.
•
N’utilisez pas de fourchette ou d’autres
instruments métalliques pour retirer le
pain grillé. Cela pourrait entraîner un
risque d’électrocution ou d’incendie.
Sortie du pain grillé coincé
ATTENTION
Si du pain grillé reste
coincé dans l’appareil,
appuyez sur le bouton
d’annulation, puis
débranchez la fiche
d’alimentation de la
prise de courant.
•
Patientez jusqu’au refroidissement
complet de l’appareil.
• Retirez avec précaution le pain grillé,
en prenant soin de ne pas endomma-
ger les éléments chauffants.
Utilisation de l’appareil
C
11
FR
Français
Nettoyage et entretien
AVERTISSEMENT
•
Avant de procéder
au nettoyage ou
à l’entretien de
l’appareil, veillez
à mettre celui-
ci hors tension et
à le débrancher
de la prise de
courant. Laissez-
le ensuite refroidir
complètement.
•
Ne plongez jamais
l’appareil dans l’eau
ou tout autre liquide.
•
Nettoyez l’appareil à l’aide
d’un chiffon doux légère-
ment humide. Assurez-
vous de ne laisser péné-
trer aucune humidité dans
l’appareil pendant son net-
toyage.
•
N’utilisez jamais de déter-
gents corrosifs, de brosses
métalliques, de tampons à
récurer abrasifs ou d’outils
métalliques/tranchants
pour nettoyer votre appa-
reil.
•
Séchez entièrement l’ap-
pareil après nettoyage.
Vidage du plateau ramasse-
miettes
Retirez le plateau à miettes
du grille-pain.
• Jetez les miettes.
•
Rincez-le avec de l’eau
propre mélangée à une pe-
tite quantité de détergent.
•
Laissez-le sécher complè-
tement avant de l’insérer
à nouveau dans l’appareil.
AVERTISSEMENT
Nettoyez
régulièrement le
plateau ramasse-
miettes. Ne laissez
pas les miettes
s’accumuler au fond
du grille-pain.
Nettoyage et entretien
D
Français
12
FR
Rangement
AVERTISSEMENT
Avant de ranger votre
appareil, assurez-
vous de le mettre
hors tension, puis
débranchez-le de la
prise de courant et
laissez-le refroidir
complètement.
Enroulez le cordon d’ali-
mentation autour du com-
partiment de rangement
situé sous l’appareil.
• Rangez l’appareil dans un
endroit frais, sec et propre,
hors de la portée des en-
fants et des animaux de
compagnie.
•
Veuillez conserver l’em-
ballage pour ranger votre
appareil lorsque vous ne
l’utilisez pas sur une plus
longue période.
Nettoyage et entretien
D
13
FR
Français
Mise au rebut de votre ancien appareil
COLLECTE SÉLECTIVE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES
Cet appareil comporte le symbole DEEE (Déchet d’équipement élec-
trique et électronique) signifiant qu’en fin de vie, il ne doit pas être
jeté avec les ordures ménagères, mais déposé au centre de tri de la
localité. La valorisation des déchets permet de contribuer à préserver
notre environnement.
Nos emballages peuvent faire l’objet d’une consigne de tri.
Pour en savoir plus : www.consignesdetri.fr
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2012/19/UE
Afin de préserver notre environnement et notre santé, l’élimination en fin de vie des
appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et
nécessite l’implication de chacun, qu’il soit fournisseur ou utilisateur.
C’est pour cette raison que votre appareil, tel que le signale le symbole apposé
sur sa plaque signalétique ou sur l’emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une
poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères. L’utilisateur a le droit de
déposer l’appareil dans un lieu public de collecte procédant à un tri sélectif des déchets
pour être recyclé ou réutilisé pour d’autres applications, conformément à la directive.
Mise au rebut
E
De gebruiksaanwijzingen kunnen tevens worden geraadpleegd op de website:
http://www.electrodepot.be
14
NL
Bedankt om voor dit product van COSYLIFE gekozen te
hebben. De producten van het merk COSYLIFE worden
gekozen, getest en aanbevolen door ELECTRO DEPOT en
verzekeren u een eenvoudig gebruik, een betrouwbare
prestatie en een onberispelijke kwaliteit.
Dankzij dit toestel weet u dat elk gebruik tevreden-
stellend zal zijn.
Welkom bij ELECTRO DEPOT.
Bezoek onze website www.electrodepot.be
Bedankt!
Nederlands
15
NL
Inhoudsopgave
A
Alvorens het
apparaat
16 Veiligheidsinstructies
B
Overzicht van
het apparaat
20
20
20
20
Onderdelen
Beschrijving van de onderdelen
Doelmatig gebruik
Specificaties
C
Het apparaat
gebruiken
21
21
Voor ingebruikname
Bediening
D
Reiniging en
onderhoud
23
24
Reiniging en onderhoud
Opslag
E
Verwijdering
25 Afdanken van uw oude machine
Nederlands
16
NL
•
Dit apparaat is alleen be-
stemd voor huishoudelijk
gebruik. Elk ander gebruik
(professioneel, commer-
cieel, etc.) is niet toege-
staan. Niet buitenshuis
gebruiken.
•
Dit apparaat is alleen ont-
worpen voor huishoudelijk
gebruik en gelijksoortige
toepassingen, zoals:
– Kantines in winkels, kan-
toren en andere wer-
kruimten;
– Boerderijen;
– Gebruik door gasten in
hotels, motels en andere
residentiële omgevingen;
–
Bed & Breakfasts
.
•
Dit apparaat kan worden
gebruikt door kinderen
vanaf 8 jaar en ouder of
personen met beperkte
Veiligheidsinstructies
LEES DE GEBRUIKSAANWIJ-
ZING AANDACHTIG DOOR
VOORDAT U HET APPARAAT
IN GEBRUIK NEEMT EN BE-
WAAR DEZE VOOR LATERE
RAAD PLEGING.
fysische, visuele of men-
tale mogelijkheden, of die
een gebrek hebben aan
ervaring en kennis, als ze
onder toezicht staan of in-
structies hebben gekregen
over het veilig gebruik van
het apparaat en de gevaren
die het gebruik van het ap-
paraat met zich meebrengt
begrijpen. Laat kinderen
nooit met het apparaat
spelen. Kinderen jonger
dan 8 jaar en zonder toe-
zicht mogen het apparaat
niet schoonmaken of on-
derhouden.
•
Houd het apparaat en de
stekker uit de buurt van
kinderen jonger dan 8 jaar.
•
Waarschuwing!
Dompel de elektrische on-
derdelen van het apparaat
nooit in water of een an-
dere vloeistof. Plaats het
apparaat nooit onder stro-
mend water.
•
Controleer regelmatig de
staat van het snoer en
de stekker om risico op
schade te beperken. Als
het snoer beschadigd is,
laat het vervangen door de
fabrikant, een erkend ser-
Alvorens het apparaat
A
17
NL
Nederlands
vicecentrum of een gelijk-
waardig bekwaam persoon
om elk gevaar te voorko
-
men.
•
Risico op brandwonden!
Raak het apparaat niet aan
wanneer in werking. Het
apparaat wordt tijdens de
werking warm. Gebruik de
handvatten of de knoppen
zoals aangegeven.
•
Brandgevaar! Het brood
kan aanbranden! Zorg dat
het apparaat niet in aanra-
king komt of bedekt wordt
met licht ontvlambare ma-
terialen, zoals gordijnen,
textiel, muren, etc. Houd
altijd voldoende afstand
tussen het apparaat en ont-
vlambare materialen.
•
Gebruik de broodrooster
niet in de buurt van of on-
der een brandbaar mate-
riaal.
• Brand- of elektrocutiege-
vaar! Breng geen te dunne
sneetjes brood, aluminium-
folie of metalen keukenge-
rei in de broodrooster.
•
Dit apparaat is niet be-
stemd voor gebruik met
een externe timer of een
afzonderlijk op afstand be-
stuurd systeem.
•
Lees deze gebruiksaan-
wijzing aandachtig door
alvorens het apparaat te
gebruiken. Deze bevat be-
langrijke informatie over
uw veiligheid, en de juiste
werking en onderhoud van
het apparaat.
•
Leef de veiligheidsvoor-
schriften na om schade
door verkeerd gebruik te
vermijden! Houd rekening
met alle waarschuwingen
die op het apparaat zijn
vermeld.
•
Bewaar deze gebruiksaan-
wijzing voor latere raadple-
ging. Als u dit apparaat aan
een derde geeft, doe dan
tevens deze gebruiksaan-
wijzing erbij.
•
Voordat u de stekker in het
stopcontact steekt, contro-
leer of de netspanning en
de nominale stroom over-
eenstemmen met de gege-
vens die op het typeplaatje
van het apparaat zijn ver-
meld.
•
Gebruik nooit een bescha-
digd apparaat! Als het ap-
paraat beschadigd is, haal
de stekker uit het stopcon-
Alvorens het apparaat
A
Nederlands
18
NL
tact en neem contact op
met uw handelaar.
•
Elektrocutiegevaar! Re-
pareer het apparaat nooit
zelf. In geval van een sto
-
ring mag de reparatie van
het apparaat alleen door
een vakbekwame persoon
uitgevoerd worden.
•
Om schade aan het snoer te
vermijden, zorg dat het niet
wordt verpletterd of ver-
vormd en dat het niet over
scherpe randen schuurt.
Houd het snoer uit de buurt
van een warm oppervlak of
open vlam.
• Leg het snoer op een der-
gelijke manier zodat nie-
mand er per ongeluk aan
kan trekken of over kan
struikelen.
•
Gebruik het apparaat niet
als u natte handen hebt of
op een vochtige vloer staat.
Raak de stekker niet aan
met natte handen.
•
Open in geen enkel geval
de behuizing van het appa-
raat. Steek geen vreemde
voorwerpen in de behuizing
van het apparaat.
•
Gebruik geen accessoires
die niet door de fabrikant
zijn aanbevolen Deze kun-
nen letsel aan de gebruiker
en schade aan het apparaat
veroorzaken. Gebruik al-
leen originele onderdelen
en accessoires.
•
Voor extra bescherming
bevelen we aan om een dif-
ferentieelschakelaar (RCD)
met een uitschakelstroom
van maximum 30 mA te ge-
bruiken in de elektrische
schakelkring die uw appa-
raat van stoom voorziet. De
installatie dient door een
vakbekwame elektricien te
gebeuren.
•
Haal de stekker niet uit het
stopcontact door aan het
snoer te trekken en wik
-
kel het snoer niet rond het
apparaat.
•
Houd het apparaat uit de
buurt van een warm op
-
pervlak of open vlam. Ge-
bruik het apparaat altijd op
een vlak, stabiel, schoon
en droog oppervlak . Be
-
scherm het apparaat tegen
extreme warmte of koude,
stof, direct zonlicht, vocht
en waterdruppels of ge-
spetter.
Alvorens het apparaat
A
19
NL
Nederlands
•
Dit apparaat is van be-
schermingsklasse I en
moet op een geaard circuit
worden aangesloten.
•
Steek de stekker in een
stopcontact dat eenvoudig
te bereiken is zodat u het
snoer snel uit het stopcon-
tact kunt halen indien no-
dig. Haal de stekker uit het
stopcontact om het appa-
raat volledig van de voeding
te ontkoppelen. Gebruik de
stekker als voorziening om
het apparaat van de voe-
ding te ontkoppelen.
•
Haal de stekker uit het
stopcontact als u het ap
-
paraat niet gebruikt en al-
vorens het apparaat schoon
te maken.
•
Schakel altijd eerst het
apparaat uit voordat u de
stekker uit het stopcontact
trekt.
•
De temperatuur aan de
buitenkant kan hoog op
-
lopen als het apparaat in
werking is.
•
Om elk risico op lichame-
lijk letsel of schade aan het
apparaat te vermijden, haal
geen brood uit de brood-
rooster wanneer deze in
werking is.
•
Rooster geen brood met
een hoog suikergehalte of
brood dat met suiker is be-
poederd of bedekt. Smeer
het brood niet met boter
alvorens te roosteren.
•
Dek het apparaat tijdens en
net na de werking, wanneer
het nog warm is, niet af.
•
Laat het apparaat volledig
afkoelen alvorens het op te
bergen.
•
Laat het apparaat nooit
zonder toezicht achter
wanneer het ingeschakeld
is.
•
Gebruik het apparaat al-
tijd op een vlak, stabiel,
schoon, droog en warmte-
bestendig oppervlak.
•
Zorg voor een goede ven-
tilatie tijdens de werking.
•
Voor gedetailleerde infor-
matie over het reinigen van
de oppervlakken die met
levensmiddelen in aanra-
king komen en de kruimel-
lade, raadpleeg de sectie
“Reiniging en onderhoud”
in deze handleiding.
Alvorens het apparaat
A
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
COSYLIFE CL-TL02X Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
- español: COSYLIFE CL-TL02X El manual del propietario
- Nederlands: COSYLIFE CL-TL02X de handleiding