Facom E.LM30 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Figures

E

D

1

2

A

1

C

B

1

2

E.LM30

ON

AAA

6.021 m

6.017 m

1

2

3

2

3

Sommaire

• Sécurité de l’utilisateur

• Sécurité des piles

• Conguration (charge des piles)

• Fonctionnement

• Protection de l’environnement

• Garantie

• Caractéristiques techniques

• Codes d’erreur

Conservez toutes les parties de ce manuel pour

pouvoir les consulter ultérieurement.

Sécurité de l’utilisateur

AVERTISSEMENT :

Veuillez lire soigneusement les Consignes de

sécurité et le Manuel du produit avant d’utiliser

ce produit. La personne responsable du

produit doit s’assurer que tous les utilisateurs

comprennent et respectent ces instructions.

AVERTISSEMENT :

Les informations d’étiquette suivants sont

placées sur votre outil laser dans le but de

vous informer de la classe du laser, pour plus

de commodité et de sécurité.

L’outil FACOM E.LM30 émet un faisceau laser visible,

comme illustré sur la Figure A. Le faisceau laser émis

est de type laser de classe 2 selon IEC 60825-1 et est

conforme aux normes 21 CFR 1040.10 et 1040.11 sauf

pour les écarts en vertu du document « Laser Notice »

nº 50 du 24 juin 2007.

AVERTISSEMENT :

Lorsque l’outil laser fonctionne, veillez à ne

pas exposer vos yeux au faisceau laser émis

(source de lumière rouge). Une exposition à un

faisceau laser pendant une période prolongée

peut être dangereuse pour vos yeux. Ne pas

regarder directement le faisceau avec des

dispositifs d’aide optique.

AVERTISSEMENT : pour réduire le risque

de blessures, l’utilisateur doit lire le Manuel

utilisateur du produit, le Manuel de sécurité

du laser, et le Manuel de sécurité des piles.

Sécurité des piles

AVERTISSEMENT : les piles peuvent

exploser ou couler, et peuvent provoquer des

blessures ou prendre feu. Pour réduire le

risque :

TOUJOURS suivre toutes les instructions

et tous les avertissements sur l’étiquette

et l’emballage des piles.

NE PAS court-circuiter les bornes des piles.

NE PAS charger des piles alcalines.

NE PAS mélanger des piles neuves et

usées. Remplacer toutes les piles en

même temps par des piles neuves de la

même marque et du même type.

NE PAS mélanger des compositions

chimiques de piles.

NE PAS jeter les piles au feu.

TOUJOURS conserver les piles hors

de portée des enfants.

TOUJOURS retirer les piles si l’appareil

n’est pas utilisé pendant plusieurs mois.

REMARQUE : s’assurer que les piles

recommandées sont utilisées.

REMARQUE : s’assurer que les piles sont

insérées de façon correcte, en respectant

la polarité.

Conguration

(charge des piles)

1.

Localisez le verrou du compartiment des piles

à l’arrière de l’outil (Figure B n° 2).

2.

À l’aide de votre doigt, tirez le verrou pour

déverrouiller et ouvrez le couvercle du

compartiment des piles (Figure C# 1 et #2).

3.

Insérez deux piles AAA, en prenant soin de

positionner le bornes - et + de chaque pile

comme indiqué à l’intérieur du compartiment

des piles (Figure C n° 3).

3

F

4.

Assurez-vous que les gonds en bas du couvercle

du compartiment des piles sont insérés dans les

encoches dans le compartiment des piles, et poussez

le couvercle vers le bas jusqu’à ce qu’il s’enclenche.

Lorsque l’outil est en marche, le niveau de charge des

piles s’affiche dans la fenêtre d’affichage (Figure E n° 1).

Fonctionnement

1.

Pointez le laser de la partie supérieure de l’outil

(Figure A n° 1) dont vous souhaiteriez connaître la

distance par rapport à celui auquel votre appareil

laser est appuyé (Figure D n° 1).

2.

Appuyez sur

(Figure A n° 3) pour afficher un

point laser sur le mur (Figure D n° 1) et mesurer

la distance entre le bas de l’outil et le mur

(Figure D n° 2).

3.

Au bas de la fenêtre d’affichage (Figure A n° 2),

consultez la mesure actuelle (Figure E n° 3),

qui sera modifiée lorsque vous déplacez l’outil

(en mode Mesure continue).

4.

Lorsque le bas de l’outil est positionné à la distance

correcte du mur, appuyez sur

pour prendre

la mesure actuelle sur la fenêtre d’affichage

(Figure E n° 3).

Modification de l’unité de mesure

Une fois que la mesure actuelle est prise, vous pouvez

modifier l’unité des pieds décimaux (6.21 pi) aux pieds

fractionnels (6.02

9/16 pi), des pieds fractionnels aux

mètres (1.894 m), des mètres aux pouces (74

9/16 po),

ou des pouces aux pieds décimaux.

Pour modifier l’unité de mesure, appuyez et maintenez

enfoncé

jusqu’à ce que vous voyiez la mesure

changer (3 secondes).

REMARQUE : si vous maintenez enfoncé

quelques

secondes après le changement de mesure, l’outil

s’éteint.

Nouvelle prise de mesure

Si vous avez besoin de prendre une nouvelle mesure,

appuyez sur

.

• La mesure précédente (Figure E n° 2) s’affiche au-

dessus de la nouvelle mesure actuelle (Figure E n° 3).

• Lorsque vous êtes prêt à prendre la nouvelle mesure

actuelle, appuyez sur

.

Mise à l’arrêt de l’outil

L’outil peut être mis à l’arrêt de l’une de ces manières :

• Appuyez et maintenez enfoncé

pendant

6 secondes (jusqu’à ce que la fenêtre d’affichage

soit vide).

• Si vous n’utilisez pas l’outil pendant 180 secondes,

il s’éteint automatiquement.

Protection de

l’environnement

Cher client,

Si vous avez à un moment l’intention

de mettre au rebut cet article, veuillez

conserver à l’esprit que ses composants comportent

des matériaux précieux, qui peuvent être recyclés.

Veuillez ne pas le décharger dans la poubelle, mais

consultez votre conseil local pour les installations de

recyclage dans votre région.

La collecte sélective des produits usagés

et des emballages permet le recyclage et la

réutilisation des matériaux. La réutilisation

de matériaux recyclés aide à protéger l’environnement

contre la pollution et à réduire la demande en matière

première.

Piles

• Lors de la mise au rebut des piles, pensez à la

protection de l’environnement.

• Consultez les autorités locales pour connaître les

mesures de mise au rebut des piles respectueuse

de l’environnement.

4

F

Garantie

Les outils électriques FACOM sont garantis 24 mois suivant la date d’achat contre tout vice ou défaut

de fabrication.

Cette garantie ne couvre pas les cas suivants : usure normale, non-conformité aux instructions d’utilisation et

consignes de sécurité, utilisation non conventionnelle ou abusive de l’outil, absence de révision ou d’entretien,

intrusion de corps étrangers, outils qui ont été démontés, modiés ou présentent des traces de choc (bosses,

ssures ou couvercles cassés) ou utilisation avec des accessoires de mauvaise qualité ou non compatibles.

Pour utiliser la garantie, fournir : l’outil avec son numéro de série et la facture d’origine lisible et non marquée,

indiquant le produit et sa date d’achat.

Pour les conditions détaillées d’application de la garantie, veuillez contacter votre distributeur.

Caractéristiques techniques

Plage 17.5 cm à 33 m (7 po à 100 pi)

Précision de mesure* Généralement ±3.0 mm (± 1/8 po)*

Plus petite mesure afchée 1 mm (1/16 po)

Classe de laser classe 2 (CEI/EN 60825-1: 2014)

Type de laser 620 - 690 nm, puissance < 1 mW

Arrêt automatique de l’appareil Au bout de 180 s

Autonomie des piles (2 x AAA) Jusqu’à 3 000 prises de mesures

Dimensions (H x P x L) 120 x 46 x 30 mm (4.72 x 1.81 x 1.18 po)

Poids (avec piles)

112g (3.95 onces)

Plage de température de stockage

-10° C ~ +60 °C (14 °F ~ 140 °F)

Plage de température de fonctionnement

0° C ~ +40 °C (32 °F ~ 104 °F)

*

La précision de mesure dépend des conditions actuelles :

• Jusqu’à 10 m (33 pi) dans des conditions favorables (surface de la cible et température ambiante correctes).

• Dans des conditions défavorables (lumière vive du soleil, surface rééchissante de cible très faible ou fortes uctuations

de température), l’erreur peut augmenter de ± 0.25 mm/m (± 0.003 po/pi) pour les distances de plus de 10 m (33 pi).

5

F

Codes d’erreur

Si INFO apparaît sur la fenêtre d’affichage avec un numéro de Code, exécutez l’action corrective correspondante :

Code Description Action corrective

--- Signal reçu trop faible ou

durée de mesure trop longue

Utilisez une plaque cible, ou modiez la surface de la cible.

--- Signal reçu trop élevé La cible est trop rééchissante. Utilisez une plaque cible,

ou modiez la surface de la cible.

--- Lumière d’arrière-plan

trop élevée

Réduisez la lumière d’arrière-plan au niveau de la zone ciblée.

--- Faisceau de laser interrompu Retirez tout obstacle sur le passage du faisceau laser et

répétez la prise de mesure.

--- Niveau de charge

des piles insufsant

Remplacez les deux piles AAA.

301 Température trop élevée Laissez l’outil refroidir à une température située au sein

de la plage de fonctionnement spéciée.

Température trop faible Laissez l’outil réchauffer à une température située au sein

de la plage de fonctionnement spéciée.

401 Erreur de matériel Mettez l’outil en marche et à l’arrêt plusieurs fois. Si l’erreur

de matériel n’est pas résolue, retournez l’outil à un centre de

service ou un distributeur.

6

F

La page charge ...

BELGIQUE

LUXEMBOURG

Stanley Black&Decker BVBA

Divisie Facom

Egide Walschaertsstraat 16

2800 Mechelen

Tél. 0032 15 47 39 30

www.facom.be

PAYS-BAS

Stanley Black&Decker Netherlands BV

Facom Netherlands

Postbus 83

6120 AB Born

Pays-Bas

Tél. 0800 236 236 2

www.facom.nl

DANEMARK

FINLANDE

ISLANDE

NORVÈGE

SUÈDE

FACOM Nordic

Flöjelbergsgatan 1c

SE-431 35 Mölndal, Suède

Box 94, SE-431 22 Mölndal, Suède

Tél. + 45 7020 1510

Tél. + 46 (0)31 68 60 60

Tél. +47 22 90 99 10

Tél. + 358 (0)10 400 4333

[email protected]

ASIE

The Stanleyworks (Shanghai) Co.,

Ltd 8/F, Lujiazui fonds Tour No.101,

Jouline Road PuDong District

Shanghai, 20122, Chine

Tél. : 8621-6162 1858

Fax : 8621-5080 5101

ALLEMAGNE

STANLEY BLACK & DECKER Deutschland GmbH

Black & Decker Str. 40

65510 Idstein, Allemagne

Tél. : + 49 (0)6126 21 2922

Fax + 49 (0)6126 21 21114

[email protected]

www.facom.com

SUISSE

Stanley Works Europe Gmbh

In der Luberzen 42

CH - 8902 Urdorf

Tél. : 00 41 44 755 60 70

Fax : 00 41 44 755 70 67

ESPAGNE

STANLEY BLACK & DECKER IBÉRICA S.L.U

Parque de Negocios « Mas Blau » - Edicio

Muntadas - C/Berguedá 1, de. A6 - 08820 - El Prat

de Llobregat - Barcelone - Espagne

Tél. + 34 93 479 74 00

Fax + 34 93 479 74 47

[email protected]

AUTRICHE

STANLEY BLACK & DECKER Austria GmbH

Oberlaaerstrasse 248

A-1230 Wien, Autriche

Tél. : + 43 (0) 1 66116-0

Fax : + 43 (0) 1 66116-613

[email protected]

www.facom.at

PORTUGAL

BLACK & DECKER Limited SARL – Sucursal

em Portugal

Quinta da Fonte - Edifício Q55 D. Diniz, Rua dos

Malhões, 2 e 2A - Piso 2 Esquerdo 2770 - 071 Paço

de Arcos - Portugal

Tél. : +351 214 667 500

Fax : +351 214 667 580

[email protected]

ROYAUME-UNI EIRE

Stanley Black & Decker UK Limited

3 Europa Court

Shefeld Business Park

Shefeld, S9 1XE, Royaume-Uni

Tél. +44 1142 917266

Fax + 44 1142 917131

www.facom.com

ITALIE

SWK UTENSILERIE S.R.L.

Siège Operativa : Via Volta 3

21020 MONVALLE (VA) - ITALIE

Tél. : 0332 790326

Fax : 0332 790307

RÉPUBLIQUE

TCHÈQUE

SLOVAQUIE

Stanley Black & Decker

Czech Republic s.r.o.

Türkova 5b

149 00 Praha 4 - Chodov - République

Tchèque

Tél. : +420 261 009 780

Fax. +420 261 009 784

AMÉRIQUE

LATINE

FACOM S.L.A.

9786 Premier Parkway

Miramar, Floride 33025 États-Unis

Tél. : +1 954 624 1110

Fax : +1 954 624 1152

POLOGNE

Stanley Black & Decker Polska Sp. z o.o

ul. Postepu 21d, Varsovie 02-676, Pologne

Tél. : +48 22 46 42 700

Fax : +48 22 46 42 701

France et internationale

FACOM S.A.S

6/8 rue Gustave Eiffel

91420 MORANGIS - France

Tél. : 01 64 54 45 45 Fax : 01 69 09 60 93

www.facom.com

En France, pour tous renseignements techniques sur l’outillage à main, téléphonez au : 01 64 54 45 14

Numéro de pièce 72010765 November 2017

Facom E.LM30 Le manuel du propriétaire

Facom E.LM30 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents