Epson ET-M16680 Manuel utilisateur

Guide d'utilisation

Impression

Copie

Numérisation

Entretien de l’imprimante

Résolution de problèmes

NPD6682-01 FR

Table des matières

Guide du présent manuel

Présentation des manuels.....................7

Recherche d’informations.....................7

Impression de certaines pages uniquement. . . . . . . . 8

À propos de ce manuel.......................8

Repères et symboles.......................8

Remarques sur les captures d’écran et

illustrations.............................9

Références du système d’exploitation...........9

Marques commerciales......................10

Copyright...............................11

Consignes importantes

Consignes de sécurité.......................14

Instructions de sécurité pour l’encre.......... 15

Conseils et avertissements concernant

l'imprimante.............................15

Conseils et avertissements relatifs à la

conguration de l'imprimante...............15

Conseils et avertissements relatifs à

l'utilisation de l'imprimante................ 16

Conseils et avertissements relatifs à

l'utilisation de l'écran tactile................16

Conseils et avertissements relatifs à

l'utilisation de l'imprimante avec une

connexion sans l....................... 17

Conseils et avertissements relatifs au

transport ou au stockage de l'imprimante. . . . . . 17

Protection de vos informations personnelles. . . . . . 17

Nom et fonction des pièces

Avant.................................. 19

À l’intérieur..............................21

Arrière................................. 22

Guide du panneau de commande

Panneau de commande..................... 24

Conguration de l’écran d’accueil..............25

Guide de l’icône de réseau..................26

Conguration de l’écran de menu..............27

Conguration de l’écran Job/Status.............28

Réserver un travail.......................28

Saisie de caractères.........................29

Visualisation des animations..................29

Chargement du papier

Précautions de manipulation du papier..........32

Paramètres de format et de type de papier. . . . . . . . 32

Liste des types de papier...................33

Chargement du papier......................33

Chargement de papier préperforé............34

Chargent de papiers longs..................35

Positionnement des originaux

Les documents originaux ne sont pas pris en

charge par l’ADF..........................37

Détection automatique du format de l’original. . . . . 37

Positionnement des originaux.................38

Insertion et retrait d’un périphérique

de stockage

Insertion d’un périphérique USB externe.........41

Retrait d’un périphérique USB externe.......... 41

Partage de données sur un périphérique de

stockage................................ 41

Impression

Impression de documents....................44

Impression depuis un ordinateur — Windows. . . 44

Impression d’un Document à l’aide du pilote

d’imprimante PostScript (Windows)..........68

Impression depuis un ordinateur — Mac OS. . . . 72

Impression depuis le pilote d’impression

PostScript sous Mac OS...................80

Impression de documents depuis des

périphériques intelligents (iOS)..............83

Impression de documents depuis des

périphériques intelligents (Android). . . . . . . . . . 84

Impression sur des enveloppes................ 86

Impression d’enveloppes depuis un

ordinateur (Windows)....................86

Impression d’enveloppes depuis un

ordinateur (Mac OS).....................86

Impression de pages Web....................87

Impression de pages Web depuis un ordinateur. . 87

Impression de pages Web depuis un

périphérique intelligent................... 87

Impression à l’aide d’un service de cloud.........88

2

Enregistrement sur Epson Connect Service à

partir du panneau de commande............ 88

Copie

Méthodes de copie disponibles................91

Copie d’originaux........................91

Copie recto verso........................91

Copie avec agrandissement ou réduction.......92

Copies avec des originaux de plusieurs pages

sur une seule feuille......................92

Copie dans l’ordre des pages................94

Copie d’originaux de bonne qualité...........94

Copie d’une carte d’identité.................95

Copie de livres..........................95

Options de menu de base pour la copie..........95

Densité :..............................96

Paramètre papier :.......................96

Réduire/Agrandir :.......................96

Type original :..........................96

Rec/Ver :..............................96

Copie Carte d'identité :....................97

Options de menu avancées pour la copie.........97

Multi-Pages :...........................97

Format original :........................97

Finition :..............................97

Orig taille variée :........................98

Sens (original) :.........................98

Livre → 2P :............................98

Qualité image :..........................98

Marge reliure :..........................98

Réduire au format papier :.................99

Enlever ombre :.........................99

Retirer perforations :.....................99

Numérisation

Méthodes de numérisation disponibles.........101

Numérisation d’originaux vers un dossier réseau. . 101

Options de menu de destination pour la

numérisation vers un dossier.............. 102

Options de menu de numérisation pour la

numérisation vers un dossier.............. 103

Numérisation d’originaux vers un email.........105

Options de menu de destination pour la

numérisation vers un e-mail...............105

Options de menu pour la numérisation vers

un e-mail.............................106

Numérisation d’originaux vers un ordinateur. . . . . 108

Numérisation d’originaux vers un périphérique

de stockage............................. 109

Options de menu de base pour la

numérisation vers un dispositif mémoire. . . . . . 109

Options de menu avancées pour la

numérisation vers un dispositif mémoire. . . . . . 110

Numérisation d’originaux vers le cloud.........111

Option de menu pour la numérisation vers le

Cloud...............................111

Option de menu avancées pour la

numérisation vers le Cloud................112

Numérisation à l’aide de WSD................113

Conguration d’un port WSD..............113

Numérisation d’originaux vers un périphérique

intelligent.............................. 115

Entretien de l’imprimante

Vérication de l’état des consommables.........117

Amélioration de la qualité d’impression, de

copie et de numérisation....................117

Réglage de la qualité d’impression...........117

Vérication et nettoyage de la tête d’impression 119

Exécution de Nettoyage auto...............121

Prévention de l’obstruction des buses.........122

Alignement de la tête d’impression..........122

Nettoyage du circuit du papier en cas de

traces d’encre..........................123

Nettoyer la vitre du scanner et le tapis pour

document............................ 123

Nettoyage de l’ADF......................125

Nettoyage du lm translucide..............127

Nettoyage de l’imprimante.................. 129

Nettoyer de l’encre renversée.................130

Vérication du nombre total de pages

entraînées dans l’imprimante................ 130

Économies d’énergie.......................131

Économies d’énergie (Panneau de commande). .131

Installation ou désinstallation séparées des

applications.............................131

Installation séparée des applications.........132

Installation d'un pilote d'impression PostScript. 134

Ajout de l’imprimante (uniquement pour

Mac OS).............................135

Désinstallation des applications............ 135

Mise à jour des applications et du rmware. . . . 137

Transport et stockage de l’imprimante..........139

Résolution de problèmes

Consultation de solutions depuis le panneau de

commande..............................146

3

Impossible d’acher un autre menu que le

menu de copie...........................146

L’imprimante ne fonctionne pas comme prévu. . . . 146

L’imprimante ne s’allume pas ou ne s’éteint pas. . 146

Mise hors tension automatique.............147

Le papier n’est pas entraîné correctement. . . . . . 147

Impression impossible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Impossible de lancer la numérisation.........169

Le code d’erreur s’ache sur le Menu État. . . . . 181

L’imprimante ne fonctionne pas comme prévu. . 185

Un message s’ache sur l’écran LCD...........189

Bourrage papier..........................190

Prévention des bourrages papier............190

Le moment est venu de remplir les cartouches

d’encre.................................191

Précautions de manipulation des bouteilles

d’encre...............................191

Remplissage du réservoir d’encre............192

Le moment est venu de remplacer le boîtier de

maintenance............................ 195

Précautions de manipulation du boîtier de

maintenance.......................... 195

Remplacement du boîtier de maintenance. . . . . 196

La qualité d’impression, de copie et de

numérisation est mauvaise..................197

La qualité d’impression est mauvaise.........197

La qualité de copie est médiocre............204

Problèmes relatifs aux images numérisées. . . . . 211

Impossible de résoudre le problème............214

Impossible de résoudre les problèmes

d’impression ou de copie..................214

Ajout ou remplacement d’ordinateurs

ou périphériques

Connexion à une imprimante déjà présente sur

le réseau............................... 217

Utilisation d’une imprimante réseau depuis

un autre ordinateur..................... 217

Utilisation d’une imprimante réseau depuis

un périphérique intelligent................218

Réinitialisation de la connexion réseau.........218

Lors d’un changement de routeur sans l......218

Lors d’un changement d’ordinateur..........219

Modication de la méthode de connexion à

l’ordinateur........................... 220

Dénition des paramètres Wi-Fi depuis le

panneau de commande...................221

Connexion directe d’un périphérique intelligent

et l’imprimante (Wi-Fi Direct)................224

À propos de Wi-Fi Direct.................224

Connexion à un iPhone, iPad ou iPod touch à

l’aide de Wi-Fi Direct....................224

Connexion aux périphériques Android à

l’aide de Wi-Fi Direct....................227

Connexion à des périphériques autres qu’iOS

et Android à l’aide de Wi-Fi Direct...........229

Arrêt d’une connexion Wi-Fi Direct (PA

unique)..............................232

Modier les paramètres de Wi-Fi Direct (PA

unique) tels que le SSID..................233

Vérication de l'état de la connexion réseau. . . . . .234

Vérication de l’état de la connexion réseau

depuis le panneau de commande............234

Impression d’un rapport de connexion réseau. . 235

Impression d’une feuille d’état du réseau...... 241

Vérication du réseau de l’ordinateur

(Windows uniquement)..................241

Informations sur l’appareil

Informations sur le papier...................244

Papiers disponibles et capacités.............244

Types de papier non disponibles............247

Informations produit sur les consommables......247

Codes des acons d’encre.................247

Code du boîtier de maintenance............248

Informations relatives au logiciel..............248

Logiciels d’impression....................249

Logiciels de numérisation.................254

Logiciel pour la création de packages. . . . . . . . .254

Logiciel pour eectuer des paramétrages ou

gérer des périphériques...................255

Logiciels de mise à jour...................257

Liste du menu Paramètres...................258

Réglages généraux......................258

Compteur d’impressions..................270

État de l’alimentation....................270

Entretien.............................270

Langue/Language.......................271

État imprimante/Imprimer................272

Gestionnaire de Contacts.................272

Paramètres utilisateur....................273

État du dispositif d'authentication..........273

Informations Epson Open Platform..........273

Caractéristiques de l’appareil.................273

Spécications de l’imprimante..............273

Spécications du scanner.................274

Spécications de l’ADF...................275

Utilisation du port de l’imprimante..........275

Spécications de l’interface................277

4

Caractéristiques réseau...................277

Compatibilité PostScript niveau 3...........280

Services tiers pris en charge............... 280

Caractéristiques relatives aux périphériques

de stockage........................... 280

Caractéristiques des données prises en charge. . 281

Dimensions...........................281

Caractéristiques électriques............... 281

Caractéristiques environnementales. . . . . . . . . 282

Lieu et espace d’installation................283

Conguration requise....................284

Caractéristiques des polices................. 284

Polices disponibles pour PostScript..........284

Polices disponibles pour PCL (URW)........285

Liste des jeux de symboles................ 287

Informations réglementaires.................290

Normes et conformité....................290

Restrictions relatives à la copie.............290

Informations sur l’administrateur

Connexion de l’imprimante au réseau..........293

Avant de congurer une connexion réseau. . . . .293

Connexion au réseau depuis le panneau de

commande............................295

Paramètres d’utilisation de l’imprimante........297

Utilisation des fonctions d’impression........297

Conguration de AirPrint.................305

Conguration d’un serveur de messagerie.....306

Partage d’un dossier de réseau partagé. . . . . . . .309

Mise à disposition des contacts.............329

Préparation de la numérisation.............339

Eectuer des réglages de paramètres de base

pour l’imprimante...................... 341

Problèmes du réglage des paramètres........ 344

Gestion de l’imprimante....................345

Présentation des fonctions de sécurité du

produit.............................. 345

Réglages de l’administrateur...............347

Limitation des fonctionnalités disponibles. . . . . 355

Désactivation de l’interface externe..........357

Contrôler une imprimante à distance........ 358

Sauvegarde des paramètres................361

Paramètres de sécurité avancés...............362

Paramètres de sécurité et prévention du danger 362

Contrôle à l’aide des protocoles.............363

Utilisation d’un certicat numérique.........368

Communication SSL/TLS avec l'imprimante. . . 373

Communication chirée par ltrage IPsec/IP. . .375

Connexion de l’imprimante à un réseau

IEEE802.1X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

Résolution des problèmes pour la sécurité

avancée..............................390

Utilisation d'Epson Open Platform..........397

Où trouver de l'aide

Site Web du support technique...............399

Contacter l'assistance Epson.................399

Avant de contacter Epson.................399

Aide pour les utilisateurs d'Europe.......... 399

Aide pour les utilisateurs à Singapour. . . . . . . . 400

Aide pour les utilisateurs de aïlande. . . . . . . 400

Aide pour les utilisateurs du Vietnam. . . . . . . . 400

Aide pour les utilisateurs d’Indonésie........ 401

Aide pour les utilisateurs de Malaisie.........403

Aide pour les utilisateurs en Inde........... 404

Aide pour les utilisateurs des Philippines. . . . . . 404

5

Guide du présent manuel

Présentation des manuels............................................. 7

Recherche d’informations.............................................7

Impression de certaines pages uniquement.................................8

À propos de ce manuel...............................................8

Marques commerciales..............................................10

Copyright........................................................11

Présentation des manuels

Les manuels suivants sont fournis avec votre imprimante Epson. En plus des manuels, vous pouvez consulter les

diérents types d’informations d’aide disponibles à partir de l’imprimante ou des applications logicielles Epson.

❏Consignes de sécurité importantes (manuel papier)

Fournit des consignes de sécurité pour une utilisation sûre de cette imprimante.

❏Démarrez ici (manuel papier)

Fournit des informations de conguration de l’imprimante et d’installation des logiciels.

❏Guide d'utilisation (manuel numérique)

Le présent manuel. Ce manuel est disponible en version PDF et Web. Fournit des informations et des

instructions relatives à l’utilisation de l’imprimante, aux paramètres réseau requis pour utiliser l’imprimante en

réseau, et à la résolution des problèmes.

Vous pouvez procéder comme suit pour obtenir les dernières versions des manuels susmentionnés.

❏Manuel papier

Consultez le site Web d’assistance de Epson Europe à l’adresse http://www.epson.eu/support ou le site Web

d’assistance de Epson international à l’adresse http://support.epson.net/.

❏Manuel numérique

Pour consulter le manuel Web, visitez le site Web suivant, entrez le nom du produit, puis allez dans la section

Support.

http://epson.sn

Recherche d’informations

Le manuel au format PDF permet de trouver les informations recherchées en utilisant des mots clés ou en passant

directement aux sections spéciques à l’aide de signets. Cette section explique comment utiliser un manuel au

format PDF ouvert sous Adobe Acrobat Reader DC sur votre ordinateur.

Recherche par mot-clé

Cliquez sur Modier > Recherche avancée. Saisissez le mot-clé (texte) des informations que vous souhaitez

trouver dans la fenêtre de recherche, puis cliquez sur Rechercher. Les correspondances apparaissent sous forme de

liste. Cliquez sur une des correspondances achées pour accéder à la page.

Saut direct aux pages grâce aux signets

Cliquez sur un titre pour sauter à la page correspondante. Cliquez sur + ou > pour acher les titres de niveau

inférieur de cette section. Pour retourner à la page précédente, eectuez l’opération suivante sur votre clavier.

Guide du présent manuel

>

Recherche d’informations

7

❏Windows : maintenez la touche Alt enfoncée et appuyez sur ←.

❏Mac OS : maintenez la touche de commande enfoncée et appuyez sur ←.

Impression de certaines pages uniquement

Vous pouvez extraire et n’imprimer que certaines pages. Cliquez sur Imprimer dans le menu File, puis précisez les

pages à imprimer dans Pages, dans Pages à imprimer.

❏Pour préciser une série de pages, saisissez un tiret entre la première et la dernière page.

Par exemple : 20 à 25

❏Pour indiquer des pages qui ne se suivent pas, séparez-les par des virgules.

Par exemple : 5, 10 et 15

À propos de ce manuel

Cette section détaille la signication des marques, symboles, notes de description et références de système

d’exploitation utilisés dans ce manuel.

Repères et symboles

!

Attention:

Instructions à suivre à la lettre pour éviter des blessures corporelles.

c

Important:

Mises en garde à respecter pour éviter d’endommager votre équipement.

Guide du présent manuel

>

À propos de ce manuel

>

Repères et symboles

8

Remarque:

Fournit des informations complémentaires et de références.

Informations connexes

&Liens vers les sections correspondantes.

Remarques sur les captures d’écran et illustrations

❏Les captures d’écran du pilote de l’imprimante ont été réalisées sous Windows 10 ou macOS High Sierra. Le

contenu aché sur les écrans dépend du modèle et de la situation.

❏Les illustrations utilisées dans ce manuel sont fournies à titre d’exemple seulement. Bien qu’il puisse y avoir de

légères diérences selon le modèle, la méthode de fonctionnement est identique.

❏Certaines options de menu achées sur l’écran LCD varient selon le modèle et les paramètres.

❏Vous pouvez lire le code QR en utilisant l’application dédiée.

❏Les éléments de paramètre pour l’écran Web Cong dièrent en fonction du modèle et de l’environnement de

conguration.

Références du système d’exploitation

Windows

Dans ce manuel, les termes tels que « Windows 10 », « Windows 8.1 », « Windows 8 », « Windows 7 », « Windows

Vista », « Windows XP », « Windows Server 2019 », « Windows Server 2016 », « Windows Server 2012 R2 », «

Windows Server 2012 », « Windows Server 2008 R2 », « Windows Server 2008 », « Windows Server 2003 R2 » et «

Windows Server 2003 » font référence aux systèmes d’exploitation suivants. De plus, « Windows » est utilisé pour

faire référence à toutes les versions.