EGO Power PAD5000 Manuel utilisateur

WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the

Operator’s Manual before using this product. Save these instructions for future reference.

POWER INVERTER

OPERATOR’S MANUAL

56-VOLT

POWER INVERTER

MODEL NUMBER PAD5000/ PAD5000-FC

IN/OUT

FAST

CHARGE

USB-A

18W

PD-100W

18W

USB-C

120V-3.3A

400W

PURE SINE WAVE

Español p. 51

Français p. 25

56-VOLT POWER INVERTER2

TABLE OF CONTENTS

FCC Statement ...........................................4

Safety Symbols ..........................................5

Safety Instructions .....................................6-10

Introduction ............................................11

Specications ..........................................12

Packing List ............................................12

Description ............................................13

Operation ...........................................14-19

Maintenance ...........................................20

Troubleshooting .........................................21

Warranty ...........................................22-23

56-VOLT POWER INVERTER 3

READ ALL INSTRUCTIONS!

READ & UNDERSTAND

OPERATOR’S MANUAL

WARNING: To reduce the risk of injury, ﬁre, electric shock, user must read and

understand the operator’s manual for their USB accessories and AC devices in addition

to this instruction sheet. Ensure compatibility before using the power inverter. Do not

use this product if any part is damaged or missing.

56-VOLT POWER INVERTER4

FCC STATEMENT

1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions:

1) This device may not cause harmful interference.

2) This device must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

2. Changes or modiﬁcations not expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

NOTICE: This equipment has been tested and found to comply with the limits

for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are

designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference

will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be determined by turning the

equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one

or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase

the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an

outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the

dealer or an experienced radio/TV technician for help.

56-VOLT POWER INVERTER 5

SAFETY SYMBOLS

The purpose of safety symbols is to attract your attention to possible dangers. The

safety symbols and the explanations with them deserve your careful attention and

understanding. The symbol warnings do not, by themselves, eliminate any danger. The

instructions and warnings they give are no substitutes for proper accident prevention

measures.

WARNING: Be sure to read and understand all safety instructions in this

Operator’s Manual, including all safety alert symbols such as “DANGER,” “WARNING,”

and “CAUTION” before using this product. Failure to following all instructions listed

below may result in electric shock, ﬁre, and/or serious personal injury.

SYMBOL MEANING

SAFETY ALERT SYMBOL: Indicates DANGER, WARNING, OR CAUTION. May

be used in conjunction with other symbols or pictographs.

56-VOLT POWER INVERTER6

SAFETY INSTRUCTIONS

This page depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read,

understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble

and operate it.

Safety Alert Indicates a potential personal injury hazard.

Read &

Understand

Operator’s Manual

To reduce the risk of injury, user must read

and understand the operator’s manual before

using this product.

V Volt Voltage

A Amperes Current

lb Pound Weight

kg Kilogram Weight

Alternating

Current Type or a characteristic of current

Direct Current Type or a characteristic of current

56-VOLT POWER INVERTER 7

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING: When using this product, basic precautions should always be

followed, including the following:

 Read all the instructions before using the product.

 To reduce the risk of injury, close supervision is necessary when the product is

used near children.

 Do not put ﬁngers or hands into the product.

 Use of an attachment not recommended or sold by power pack (inverter)

manufacturer may result in a risk of ﬁre, electric shock, or injury to persons.

 To reduce risk of damage to the electric plug and cord, pull the plug rather than

the cord when disconnecting the power pack (inverter).

 Do not use a battery pack or appliance that is damaged or modiﬁed. Damaged or

modiﬁed batteries may exhibit unpredictable behavior resulting in ﬁre, explosion,

or risk of injury.

 Do not operate the power pack (inverter) with a damaged cord or plug, or a

damaged output cable.

 Do not disassemble the power pack (inverter), take it to a qualiﬁed service person

when service or repair is required. Incorrect reassembly may result in a risk of ﬁre

or electric shock.

 To reduce the risk of electric shock, unplug the power pack (inverter) form the

outlet before attempting any instructed servicing.

WARNING: RISK OF EXPLOSIVE GASES

 To reduce risk of battery explosion, follow these instructions and those published

by battery manufacturer and manufacturer of the equipment you intend to use in

vicinity of the battery. Review cautionary marking on these products.

PERSONAL PRECAUTIONS

 NEVER smoke or allow a spark or ﬂame in vicinity of battery.

 Be extra cautious to reduce risk of dropping a metal tool onto battery. It might

spark or short circuit battery or other electrical part that may cause explosion.

56-VOLT POWER INVERTER8

 When charging the internal battery, work in a well ventilated area and do not

restrict ventilation in any way.

 Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If

contact accidentally occurs, ﬂush with water. If liquid contacts eyes, additionally

seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.

 Have plenty of fresh water and soap nearby in case battery acid contacts skin,

clothing, or eyes.

 Wear complete eye protection and clothing protection. Avoid touching eyes while

working near battery.

 If battery acid contacts skin or clothing, wash immediately with soap and water.

If acid enters eye, immediately ﬂood eye with running cold water for at least 10

minutes and get medical attention immediately

 Do not expose a power pack (inverter) to ﬁre or excessive temperature. Exposure

to ﬁre or temperature above 265 °F (130°) may cause explosion.

 Have servicing performed by a qualiﬁed repair person using only identical

replacement parts. This will ensure that the safety of the product is maintained.

WARNING: Read all safety warnings and instructions. Failure to follow the

warnings and instructions may result in electric shock, ﬁre and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference

 Risk of re and electric shock. Dry location use only. Do not expose the

power inverter to rain or wet conditions. Water entering the power inverter will

increase the risk of electric shock.

 For household use only.

 Do not allow the power inverter to be used as a toy. Close attention is

necessary when used by or near children.

 The power inverter is not intended for any use other than charging small

USB electronics or small AC devices specied in SPECIFICATIONS in this

manual. Any other use may result in damage.

 Do not put ngers or hands into the power inverter.

 Switch off the power inverter when not in use.

56-VOLT POWER INVERTER 9

 Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position

before connecting to battery pack, picking up or carrying the power inverter.

Carrying the power inverter with your ﬁnger on the switch or energizing power

inverter that has the switch on invites accidents.

 Disconnect the battery pack from the power inverter before making

any adjustments, changing accessories, or storing power inverter. Such

preventive safety measures reduce the risk of starting the power inverter

accidentally.

 Recharge only with the charger specied by the manufacturer. A charger that

is suitable for one type of battery pack may create a risk of ﬁre when used with

another battery pack.

 Use power inverter only with specically designated battery packs. Use of

any other battery packs may create a risk of injury and ﬁre.

 Use only with the battery packs and chargers listed below:

BATTERY PACK CHARGER

BA1400, BA1400-FC, BA2800, BA2800-FC,

BA4200, BA4200-FC, BA1400T, BA1400T-FC,

BA2242T, BA2242T-FC, BA2800T, BA2800T-FC,

BA3360T, BA3360T-FC, BA4200T, BA4200T-FC,

BA5600T, BA5600T-FC, BA6720T, BA6720T-FC

CH2100, CH2100-FC,

CH3200, CH3200-FC,

CH5500, CH5500-FC,

CH2800D, CH2800D-FC,

CH7000, CH7000-FC

 When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like

paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that

can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery

terminals together may cause burns or a ﬁre.

 Do not use a battery pack or power inverter that is damaged or modied.

Damaged or modiﬁed batteries may exhibit unpredictable behavior resulting in

ﬁre, explosion, or risk of injury.

 Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or

appliance outside of the temperature range specied in the instructions.

Charging improperly or at temperatures outside of the speciﬁed range may

damage the battery and increase the risk of ﬁre.

56-VOLT POWER INVERTER10

 Do not modify or attempt to repair the power inverter or the battery pack

except as indicated in the instructions for use and care.

 Store idle power inverter out of the reach of children and do not allow

persons unfamiliar with the power inverter or these instructions to operate

the power inverter. Power inverters are dangerous in the hands of untrained

users.

 Maintain power inverter and accessories. Check for misalignment or

breakage of parts and any other condition that may affect the power

inverter’s operation. If damaged, have the power inverter repaired before

use. Many accidents are caused by poorly maintained power inverter.

 Save these instructions. Refer to them frequently and use them to instruct

others who may use this product. If you loan someone this product, loan them

these instructions also.

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

56-VOLT POWER INVERTER 11

INTRODUCTION

Congratulations on your selection of a new generation of 56V Lithium-ion power

inverter. It has been designed, engineered and manufactured to give you the best

possible dependability and performance.

Should you experience any problem you cannot easily remedy, please contact EGO

customer service center 1-855-EGO-5656.

This manual contains important information on to the safe assembly, operation and

maintainance of your power inverter. Read it carefully before using the power inverter.

Keep this manual handy so you can refer to it at any time.

SERIAL NUMBER _____________________ DATE OF PURCHASE _________________

YOU SHOULD RECORD BOTH SERIAL NUMBER AND DATE OF PURCHASE AND KEEP IN A SAFE

PLACE FOR FUTURE REFERENCE

56-VOLT POWER INVERTER12

SPECIFICATIONS

Input Voltage 56V

Output Wave Form Pure Sine Wave

USB-A Output 5V 3A, 9V 2A, 12V 1.5A, up to 18W

USB-C Output Port 1 5V 3A, 9V 2A, 12V 1.5A,

15V 1.2A, 20V 0.9A, up to 18W

USB-C Input/Output Port 2 5V , 9V , 12V , 15V ,

20V , 5A Max, up to 100W

AC Output (Receptacle) 120V ~ 60Hz, 400W Continuous, 800W Peak

within 1 second

Weight (Without battery pack) 3.3 lb. (1.5 kg)

Recommended Ambient

Temperature Range for Operation 41°F - 104°F (5°C - 40°C)

Recommended Ambient

Temperature Range for Storage -4°F -158°F (-20°C - 70°C)

Recommended Ambient

Temperature Range for Charging 41°F - 104°F (5°C - 40°C)

PACKING LIST

PART NAME QUANTITY

Power Inverter 1

Operator’s Manual 1

56-VOLT POWER INVERTER 13

DESCRIPTION

KNOW YOUR POWER INVERTER (Fig. 1)

The safe use of this product requires an understanding of the information on the

product and in this operator’s manual, as well as knowledge of the project you are

attempting. Before using this product, familiarize yourself with all operating features

and safety rules.

PURE SINE WAVE

IN/OUT

FAST

CHARGE

USB-A

18W

PD-100W

18W

USB-C

120V-3.3A

400W

IN/OUT

FAST

CHARGE

USB-A

18W

PD-100W

18W

USB-C

120V-3.3A

400W

PURE SINE WAVE

IN/OUT

FAST

CHARGE

USB-A

18W

PD-100W

18W

USB-C

120V-3.3A

400W

PURE SINE WAVE

USB-C Output Port 1

USB-C Input /

Output Port 2

Battery Ejector

Battery-release

Button

LED Lights

Handle

1

Latch

USB-A Output Port

LED Button

Power Button

Electric Contacts

AC Output Port

POWER BUTTON (with LED Indicator)

To switch the power inverter on/off and indicate the power inverter working status.

AC and USB PORTS

To connect with AC and USB port devices.

56-VOLT POWER INVERTER14

OPERATION

WARNING: Do not allow familiarity with this product to make you careless.

Remember that a careless fraction of a second is sufﬁcient to inﬂict serious injury.

WARNING: Do not modify or attempt to repair the power inverter except as

indicated in the instructions for use and care.

WARNING: This device is intended to be used indoors only. Do not use outdoors

under any conditions.

APPLICATIONS

You may use the power inverter for the following purposes:

 Supplying power for operating compatible small USB electronics or small AC

devices, such as cell phones, tablets, laptops, LED lights, small fans, radios, etc.

 Charging the EGO battery using the inverter USB-C input/output port 2, such as

USB PD chargers.

 Providing light in low light conditions or emergency backup.

INSTALLING/REMOVING BATTERY PACK (Fig. 2 & 3)

NOTE: Fully charge the battery pack before ﬁrst use.

To Install Battery Pack (Fig. 2)

Slide a battery pack onto the power inverter as shown. Make sure the latch on the

battery pack snaps into place and the battery pack is secured in the power inverter

before beginning operation.

To Remove Battery Pack (Fig. 3)

Press the battery-release button, the battery pack will disengage from the latch. Pull

the battery pack away from the power inverter.

56-VOLT POWER INVERTER 15

IN/OUT

FAST

CHARGE

USB-A

18W

PD-100W

18W

USB-C

120V-3.3A

400W

IN/OUT

FAST

CHARGE

USB-A

18W

PD-100W

18W

USB-C

120V-3.3A

400W

b

a

IN/OUT

FAST

CHARGE

USB-A

18W

PD-100W

18W

USB-C

120V-3.3A

400W

IN/OUT

FAST

CHARGE

USB-A

18W

PD-100W

18W

USB-C

120V-3.3A

400W

b

a

2 3

WARNING:

Always be aware of the location of your feet, children, or pets when

pressing the battery-release button. NEVER remove the battery pack at a high position.

WARNING:

Always remove the battery when the power inverter is not in use.

TO START/STOP THE POWER

INVERTER (FIG. 4)

1. Install the battery pack.

2. To turn the power inverter ON, press

and hold the power button for more

than half a second. The button will

illuminate green to indicate that the

power inverter is active.

3. To turn the power inverter OFF, press and hold the power button for more than

half a second again. The green light will be off to indicate that the power inverter

is deactivated.

IN/OUT

FAST

CHARGE

USB-A

18W

PD-100W

18W

USB-C

120V-3.3A

400W

4

Power

Button

56-VOLT POWER INVERTER16

LED LIGHTS (FIG. 5)

Your power inverter is equipped with two

LED lights located on the bottom of the

unit. These lights provide illumination of

low light areas.

To use the LED lights, press the LED

button to scroll through the following light

modes:

 Low brightness mode

 High brightness mode

 LED lights are turned off

In any mode, press and hold the LED button for more than 1 second and the lights will

switch into ﬂashing, “EMERGENCY” mode.

NOTE: The power inverter must be turned ON for the LED lights to function.

IN/OUT

FAST

CHARGE

USB-A

18W

PD-100W

18W

USB-C

120V-3.3A

400W

5

LED Lights

LED Button

56-VOLT POWER INVERTER 17

POWER BUTTON LED INDICATOR

The power button features an LED indicator that communicates the working condition

of the power inverter as follows:

Power Button LED Indicator Power Inverter Working

condition

LED Indicator on

Battery Pack

Solid green Standby

1. For EGO battery packs

BA1400, BA1400-FC,

BA2800, BA2800-FC,

BA4200, and BA4200-FC

Flashing GREEN, RED and

ORANGE alternately

2. For EGO battery packs

BA1400T, BA1400T-FC,

BA2242T, BA2242T-FC,

BA2800T, BA2800T-FC,

BA3360T, BA3360T-FC,

BA4200T, BA4200T-FC,

BA5600T, BA5600T-FC,

BA6720T, BA6720T-FC

Last LED flashing GREEN,

the former LEDs shining

solid GREEN.

OR shining solid GREEN

according to battery

capacity.

The battery will fresh LED

indicator every 1-2 minutes

to update the real-time fuel

gauge.

Green light gradually fading

in and out Powering connected devices

Orange light gradually

fading in and out Charging the battery pack

Green and orange lights

alternately fading in and

out

Powering connected devices

AND charging the battery

pack

Flashing green, 1 flash

every second

Low battery voltage. See

"LOW BATTERY PACK

CHARGE PROTECTION"

below.

Solid red for 1 minute

The power inverter or battery

pack is overheated. Allow

the unit to cool down, then

restart the inverter. See

"OVER TEMPERATURE

PROTECTION" below.

Flashing red for 1 minute, 1

flash every 0.5 seconds

The power inverter may

be overloaded or short-

circuited. Disconnect device

from the AC output port, see

“OVERLOAD OR SHORT

CIRCUIT PROTECTION”

below.

Flashing red for 1 minute, 1

flash every second

Other electronics error.

Disconnect your device and

reconnect it again, if the

same fault reoccurs, please

contact EGO customer

service center.

56-VOLT POWER INVERTER18

OVER TEMPERATURE PROTECTION

If the battery or inverter temperature exceeds 158°F (70°C) during operation, the

temperature-protection circuit will shut off the unit in 1 minute to protect from

overheating damage. The power button indicator will glow solid red for 1 minute. Allow

the unit to cool until its temperature drops below 152°F (67°C) before restarting.

LOW BATTERY PACK CHARGE PROTECTION

The inverter automatically shuts down 1 minute after the battery pack charge reached

a low level.

Charge the battery pack.

OVERLOAD OR SHORT CIRCUIT PROTECTION

When the connected AC device draws more than the rated power of the port, the

inverter LED indicator will ﬂash red for 1 minute at 1 ﬂash every 0.5 seconds. Then the

inverter will automatically shut down.

Disconnect the AC device.

USING WITH EXTERNAL DEVICES

When a charged battery pack is installed, the power inverter converts DC electricity to

120V AC household power and/or USB-A (5/9/12V, up to 18 W) or USB-C output port 1

(5/9/12/15/20V, up to 18 W) or USB-C input/output port 2 (5/9/12/15/20V, up to 100 W)

supply power, allowing the user to charge and power a variety of devices.

Additionally the power inverter can charge the EGO battery when a USB PD charger is

connected to the USB-C input/output port 2 (5/9/12/15/20V, up to 100 W).

NOTE: The inverter may not be compatible for use with some USB PD chargers.

WARNING: Risk of electric shock. When using a grounded appliance, the product

will not provide an electrical path to earth ground. Do not power devices with damaged

or frayed power cords.

WARNING: To avoid a risk of electric shock, do not insert a nail, wire, etc. into

the AC output port.

WARNING: Risk of electric shock and risk of ﬁre. This device is not to be stored

or kept in a vehicle.

1. Insert a battery pack into the power inverter.

56-VOLT POWER INVERTER 19

2.

Press and hold the power button for more than half a second to turn the inverter ON.

The LED in the power button will illuminate green when the inverter is ready to use.

3. Plug devices you want to power or charge into the power inverter’s USB ports

and/or 120 volt AC output port. The power inverter will begin charging/powering

the devices automatically.

4. Or plug compatible USB PD charger into the inverter’s USB-C input/output port 2

to charge the EGO battery installed on the inverter, then plug the other end of the

charger into household outlet.

5. When the power inverter is not in use, disconnect the devices from the inverter,

then press and hold the power button for more than half a second to turn it OFF.

6. Remove the battery pack from the power inverter.

NOTE:

 Runtime of the connected device is dependent upon the device and the EGO

battery capacity.

 Charging time of the EGO battery pack is dependent upon the USB PD charger.

 The power inverter may get warm. This is part of the normal operation of the

power inverter.

 Always use the power inverter in a well-ventilated area.

 Do not insert a nail, wire, etc. into the USB ports. Otherwise a short circuit may

damage the USB ports.

 When switching on the power inverter, if the USB output current is less than

100mA and the AC output power is less than 10W, the system will shut off

automatically in 2 hours.



The power inverter cannot be turned OFF while the EGO battery is charging using

the USB-C input/output port 2. Disconnect the USB PD charger from the inverter ﬁrst,

then press and hold the power button for more than half a second to turn it OFF.

 The power inverter cannot be turned OFF while powering some devices via USB-C

port 1 or port 2. Disconnect the devices from the inverter ﬁrst, then press and hold

the power button for more than half a second to turn it OFF.

 When a power bank is connected, sometimes the GREEN LED of the power button

fades in and out, that means “powering the power bank”. Sometimes the ORANGE

LED fades in and out, that means “charging the EGO battery pack”.

56-VOLT POWER INVERTER20

MAINTENANCE

WARNING:

To avoid serious personal injury, always remove the battery pack

from the power inverter when cleaning or performing any maintenance.

WARNING:

When servicing, use only identical EGO replacement parts. Use of

any other parts may create a hazard or cause product damage. To ensure safety and

reliability, all repairs should be performed by a qualiﬁed service technician.

GENERAL MAINTENANCE

Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastics are susceptible to

damage from various types of commercial solvents and may be damaged by their use.

Use a clean cloth to remove dirt, dust, oil, grease, etc.

WARNING:

Do not at any time allow brake ﬂuids, gasoline, petroleum-based

products, penetrating oils, etc. to come in contact with plastic parts. Chemicals can

damage, weaken or destroy plastic which may result in serious personal injury.

STORING THE UNIT

 Remove the battery pack from the power inverter.

 Clean the power inverter thoroughly before storing it.

 Store the unit in a dry, well-ventilated area, locked-up or up high, out of the reach

of children. Do not store the unit on or adjacent to fertilizers, gasoline, or other

chemicals.

La page est en cours de chargement...

EGO Power PAD5000 Manuel utilisateur

EGO Power PAD5000 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents