EGO PAD1500 Manuel utilisateur

WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the

Operator’s Manual before using this product. Save these instructions for future reference.

POWER INVERTER

OPERATOR’S MANUAL

56-VOLT

POWER INVERTER

MODEL NUMBER PAD1500/ PAD1500-FC

USB

150W

120V-1.25A

272652

Español p. 33

Français p. 17

56-VOLT POWER INVERTER2

TABLE OF CONTENTS

FCC Statement ...........................................4

Safety Symbols ..........................................5

Safety Instructions ......................................6-8

Introduction .............................................9

Specications ...........................................9

Packing List .............................................9

Description ............................................10

Operation ...........................................11-12

Maintenance ...........................................13

Troubleshooting .........................................14

Warranty ...........................................15-16

56-VOLT POWER INVERTER 3

READ ALL INSTRUCTIONS!

READ & UNDERSTAND

OPERATOR’S MANUAL

WARNING: To reduce the risk of injury, re, electric shock, user must read and

understand the operator’s manual for their USB accessories and AC devices in addition

to this instruction sheet. Ensure compatibility before using the power inverter. Do not

use this product if a part is damaged or missing.

56-VOLT POWER INVERTER4

FCC STATEMENT

1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions:

1) This device may not cause harmful interference.

2) This device must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

2. Changes or modications not expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

NOTICE: This equipment has been tested and found to comply with the limits

for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are

designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference

will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be determined by turning the

equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one

or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase

the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an

outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the

dealer or an experienced radio/TV technician for help.

56-VOLT POWER INVERTER 5

SAFETY SYMBOLS

The purpose of safety symbols is to attract your attention to possible dangers. The

safety symbols and the explanations with them deserve your careful attention and

understanding. The symbol warnings do not, by themselves, eliminate any danger. The

instructions and warnings they give are no substitutes for proper accident prevention

measures.

WARNING: Be sure to read and understand all safety instructions in this

Operator’s Manual, including all safety alert symbols such as “DANGER,” “WARNING,”

and “CAUTION” before using this tool. Failure to following all instructions listed below

may result in electric shock, re, and/or serious personal injury.

SYMBOL MEANING

SAFETY ALERT SYMBOL: Indicates DANGER, WARNING, OR CAUTION. May

be used in conjunction with other symbols or pictographs.

56-VOLT POWER INVERTER6

SAFETY INSTRUCTIONS

This page depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read,

understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble

and operate it.

V Volt Voltage

A Amperes Current

lb Pound Weight

kg Kilogram Weight

Alternating

Current

Type of current

Direct Current Type or a characteristic of current

Safety Alert Indicates a potential personal injury hazard.

Read &

Understand

Operator’s Manual

To reduce the risk of injury, user must read

and understand the operator’s manual before

using this product.

WARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions

listed below may result in electric shock, re and/or serious personal injury.

WARNING: To ensure safety and reliability, all repairs should be performed by a

qualied service technician.

56-VOLT POWER INVERTER 7

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

 Read all the instructions before using the product.

 To reduce the risk of injury, close supervision is necessary when the product is

used near children.

 Do not put ngers or hands into the product.

 Use of an attachment not recommended or sold by the manufacturer may result in

a risk of re, electric shock, or injury to persons.

 Do not use a battery pack or appliance that is damaged or modied. Damaged or

modied batteries may exhibit unpredictable behavior resulting in re, explosion

or risk of injury.

 When charging the battery, work in a well ventilated area and do not restrict

ventilation in any way.

 Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If

contact accidentally occurs, ush with water. If liquid contacts eyes, additionally

seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.

 Do not expose the battery pack to re or excessive temperature. Exposure to re

or temperature above 212°F (100°C) may cause explosion.

 Do not expose the power inverter to rain or wet conditions. Water entering the

power inverter will increase the risk of electric shock.

 The power inverter is not intended for any use other than charging small (up to

4.2 Amp for two USB ports combined) USB electronics or small (up to 150W) AC

devices. Any other use may result in damage.

 Switch off the power inverter when not in use.

 Use only with batteries listed below:

POWER INVERTER BATTERY PACKS

PAD1500

PAD1500-FC

BA1120, BA1120-FC, BA1400, BA1400-FC,

BA2240, BA2240-FC, BA2800, BA2800-FC,

BA4200, BA4200-FC, BA1400T, BA1400T-FC,

BA2800T, BA2800T-FC, BA4200T, BA4200T-FC,

BA5600T, BA5600T-FC

56-VOLT POWER INVERTER8

 Use the power inverter only with specically designated battery packs. Use of any

other battery packs may create a risk of injury and re.

 Do not disassemble the power inverter, take it to a qualied service person when

service or repair is required. Incorrect reassembly may result in a risk of re or

electric shock.

 Have your power inverter serviced by a qualied repairperson using only identical

replacement parts. This will ensure that the safety of the power inverter is

maintained.

 Save these instructions. Refer to them frequently and use them to instruct

others who may use this tool. If you lend this tool to someone else, also lend these

instructions to them to prevent misuse of the product and possible injury.

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

56-VOLT POWER INVERTER 9

INTRODUCTION

Congratulations on your selection of a new generation of 56V Lithium-ion power

inverter. It has been designed, engineered and manufactured to give you the best

possible dependability and performance.

Should you experience any problem you cannot easily remedy, please contact EGO

customer service center 1-855-EGO-5656.

This manual contains important information on to the safe assembly, operation and

maintainance of your power inverter. Read it carefully before using the power inverter.

Keep this manual handy so you can refer to it at any time.

SERIAL NUMBER _____________________ DATE OF PURCHASE _________________

YOU SHOULD RECORD BOTH SERIAL NUMBER AND DATE OF PURCHASE AND KEEP IN A SAFE

PLACE FOR FUTURE REFERENCE

SPECIFICATIONS

Input Voltage

56V

USB Output 5V, Max.4.2A (two USB ports combined)

AC Output 120V~ Max.150W

Weight (Without battery pack) 1.17lb. (0.53kg)

Operation Temperature 32°F-104°F (0°C-40°C)

Storage Temperature -4°F -158°F (-20°C-70°C)

PACKING LIST

PART NAME QUANTITY

Power Inverter 1

56-VOLT POWER INVERTER10

DESCRIPTION

KNOW YOUR POWER INVERTER (Fig. 1)

WARNING: The safe use of this product requires an understanding of the

information on the tool and in this operator’s manual, as well as knowledge of the

project you are attempting. Before use of this product, familiarize yourself with all its

operating features and safety rules.

USB

150W

120V-1.25A

1

Spring Latch

Electric Contacts

AC Port

USB Port2

USB Port1

Power Button

Handle

POWER BUTTON

To switch on/off the power inverter.

USB PORT1/ USB PORT2

To connect a USB device.

AC PORT

To connect an AC device.

56-VOLT POWER INVERTER 11

OPERATION

WARNING: Do not allow familiarity with this product to make you careless.

Remember that a careless fraction of a second is sufcient to inict serious injury.

WARNING: Do not modify or attempt to repair the power inverter except as

indicated in the instructions for use and care.

WARNING: This device is intended to be used indoors only. Do not use outdoors

under any conditions.

The power inverter provides two USB ports and one AC port. The two USB ports

combined supply a maximum of 5V DC, up to 4.2 A output to power small USB devices,

like your cell phone, MP3 player, etc. The AC port supplies a 120V AC, max.150W output

to power the small AC devices, such as a laptop computer.

NOTE: Fully charge your EGO POWER+ battery pack before rst use. The battery

should be charged in a location where the temperature is greater than 41°F (5°C) and

less than 104°F (40°C).

1. Align the mounting slots on the power inverter with the ribs on the battery pack,

then move the power inverter towards the battery pack until it snaps into position

(Fig. 2).

NOTE: Make sure that the spring latch on the power inverter snaps into place and the

battery pack is secured to the tool before beginning operation.

2

Mounting slot

Assemble

Separate

56-VOLT POWER INVERTER12

2. Connect the small USB or AC device to the power inverter.

3. Press and hold the power button until the green light in the button illuminates.

The power inverter will begin charging the device.

4. When not using or after charging, disconnect the device from the power inverter,

then press and hold the power button until the green light turns off.

5. Hold the battery pack with one hand and pull the power inverter with the other

hand to separate them.

WARNING:

Always be aware of the location of your feet and children or pets

around you when separating the battery pack from the power inverter. Serious injury

could result if the battery pack falls. NEVER remove the battery pack at a high location.

WARNING:

Do not insert a nail, wire, etc. into the AC power supply port, or the

risk of electric shock may occur.

NOTE:

 The product may not supply power to some USB devices.

 Do not insert a nail, wire, etc. into the USB power supply port. Otherwise a circuit

short may cause smoke and re.

 If the devices connected to the power inverter draw more than the rated output

of the ports (Total 4.2A for USB ports and maximum 150W for AC port), the power

inverter will shut off automatically and the power button will ash red. In this

situation, devices should be removed. To reactivate the power inverter, press and

hold the power button until green light is illuminated.

 When switching on the power inverter, if the USB output current is less than

500mA and the AC output power is less than 5W, the system will shut off

automatically in 1 minute.

 When switching on the power inverter, if the USB output current is beyond 500mA

or the AC output power is beyond 5W, but then the USB output current is less than

500mA and the AC output is less than 5W for 3 hours, the system will shut off

automatically.

56-VOLT POWER INVERTER 13

MAINTENANCE

WARNING:

To avoid serious personal injury, always remove the battery pack

from the tool when cleaning or performing any maintenance.

WARNING:

When servicing, use only identical EGO replacement parts. Use of

any other parts may create a hazard or cause product damage. To ensure safety and

reliability, all repairs should be performed by a qualied service technician.

GENERAL MAINTENANCE

Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastics are susceptible to

damage from various types of commercial solvents and may be damaged by their use.

Use a clean cloth to remove dirt, dust, oil, grease, etc.

WARNING:

Do not at any time allow brake uids, gasoline, petroleum-based

products, penetrating oils, etc. to come in contact with plastic parts. Chemicals can

damage, weaken or destroy plastic which may result in serious personal injury.

STORING THE UNIT

 Remove the battery pack from the power inverter.

 Clean the tool thoroughly before storing it.

 Store the unit in a dry, well-ventilated area, locked-up or up high, out of the reach

of children. Do not store the unit on or adjacent to fertilizers, gasoline, or other

chemicals.

56-VOLT POWER INVERTER14

TROUBLESHOOTING

PROBLEM CAUSE SOLUTION

The power inverter stops

working during use.

 Battery capacity is

depleted.

 The battery pack is too

hot.

 Charge the battery.

 Cool the battery pack

until its temperature

drops below 152°F

(67°C).

Red LED light on the

power button ashes for 1

minute, then shuts off.

 The device(s) you are

powering draws more

than the rated output of

the ports.

 Remove the device and

reactivate the power

inverter.

Red LED light on the

power button shines for 1

minute, then shuts off.

 The device is too hot.  Cool the power inverter

until its temperature

drops below 221°F

(105°C).

56-VOLT POWER INVERTER 15

WARRANTY

EGO WARRANTY POLICY

5-year limited warranty on EGO POWER+ outdoor power equipment and portable power

for personal, household use.

3-year limited warranty on EGO POWER+ System battery packs and chargers for

personal, household use.

2 year/1year limited warranty on EGO outdoor power equipment, portable power,

battery packs, and chargers for professional and commercial use.

The detailed warranty periods by products can be found online at

http://egopowerplus.com/pages/warranty-policy.

Please contact EGO Customer Service Toll-Free at 1-855-EGO-5656 any time you

have questions or warranty claims.

LIMITED SERVICE WARRANTY

EGO products are warranted against defects in material or workmanship from the date

of original retail purchase for the applicable warranty period. Defective product will

receive free repair.

a) This warranty applies only to the original purchaser from an authorized EGO

retailer and may not be transferred. Authorized EGO retailers are identied online

at http://egopowerplus.com/pages/warranty-policy.

b) The warranty period for reconditioned or factory certied products used for

residential purpose is 1 year, for industrial, professional or commercial purpose is

90 days.

c) The warranty period for routine maintenance parts, such as, but not limited

to, blades, trimmer heads, chain bars, saw chains, belts, scraper bars, blower

nozzles, and all other EGO accessories is 90 days for residential purpose, 30 days

for industrial, professional or commercial purpose. These parts are covered for

90/30 days from manufacture defects in normal working conditions.

d) This warranty is void if the product has been used for rental purpose.

e) This warranty does not cover the damage resulting from modication, alteration

or unauthorized repair.

56-VOLT POWER INVERTER16

f) This warranty only covers defects arising under normal usage and does not

cover any malfunction, failure or defect resulting from misuse, abuse (including

overloading of the product beyond capacity and immersion in water or other

liquid), accidents, neglect or lack of proper installation, and improper maintenance

or storage.

g) This warranty does not cover normal deterioration of the exterior nish, including

but not limited to scratches, dents, paint chips, or to any corrosion or discoloring

by heat, abrasive and chemical cleaners.

HOW TO OBTAIN SERVICE

For warranty service, please contact EGO customer service toll-free at

1-855-EGO-5656. When requesting warranty service, you must present the original

dated sales receipt. An authorized service center will be selected to repair the product

according to the stated warranty terms. When bringing your product to the authorized

service center, there may be a small deposit that will be required when dropping off

your tool. This deposit is refundable when the repair service is deemed to be covered

under warranty.

ADDITIONAL LIMITATIONS

To the extent permitted by applicable law, all implied warranties, including warranties

of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, are disclaimed. Any

implied warranties, including warranties of merchantability or tness for a particular

purpose, that cannot be disclaimed under state law are limited to the applicable

warranty period dened at the beginning of this article.

Chervon North America is not responsible for direct, indirect, incidental or consequential

damages.

Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts and/or do

not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the

above limitations may not apply to you.

This warranty gives you specic legal rights, and you may also have other rights which

vary from state to state.

For customer service contact us toll-free at: 1-855-EGO-5656 or EGOPOWERPLUS.

COM. EGO Customer Service, 769 SEWARD AVE NW / Suite 102 Grand Rapids, MI

49504

POWER INVERTER

GUIDE D’UTILISATION

ONDULEUR

DE 56 V

NUMÉRO DE MODÈLE PAD1500/PAD1500-FC

USB

150W

120V-1.25A

AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire et

comprendre le guide d’utilisation avant d’utiliser ce produit. Conservez le présent guide

afin de pouvoir le consulter ultérieurement.

272652

ONDULEUR DE 56 V18

TABLE DES MATIÈRES

Déclaration relative à la FCC (Commission fédérale des communica-

tions des États-Unis) .....................................20

Symboles de sécurité ....................................21

Consignes de sécurité .................................22-24

Introduction ............................................25

Caractéristiques techniques ...............................25

Liste des pièces contenues dans l’emballage ..................25

Description ............................................26

Fonctionnement ......................................27-28

Entretien ..............................................29

Dépannage ............................................30

Garantie ............................................31-32

ONDULEUR DE 56 V 19

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS

VOUS DEVEZ LIRE ET COMPRENDRE

TOUTES LES INSTRUCTIONS DU GUIDE

AVERTISSEMENT: An de réduire les risques d’incendie, de choc électrique et

de blessures, l’utilisateur doit lire et comprendre les instructions qui se trouvent dans le

guide d’utilisation de leurs accessoires USB ou de leurs appareils CA en plus de cette

feuille d’instructions. Vériez la compatibilité avant d’utiliser l’onduleur. N’utilisez pas

cet appareil s’il y a des pièces manquantes ou endommagées.

ONDULEUR DE 56 V20

DÉCLARATION RELATIVE À LA FCC (COMMISSION

FÉDÉRALE DES COMMUNICATIONS DES ÉTATS-

UNIS)

1. Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements de la FCC. Son utilisation

est soumise aux deux conditions suivantes :

1) L’appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles.

2) L’appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris des interférences

susceptibles de causer un fonctionnement non désiré.

2. Les modications non autorisées expressément par la partie responsable de la

conformité peuvent annuler le droit de l’utilisateur de se servir de cet appareil.

AVIS : Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils

numériques de classe B, conformément à l’alinéa 15 du règlement de la FCC. Ces

limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences

nuisibles dans un environnement résidentiel. Cet appareil génère, utilise et peut

émettre de l’énergie radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément

aux instructions, risque de provoquer des interférences nuisibles aux communications

radio. Cependant, tout risque d’interférence ne peut être totalement exclu. S’il constate

des interférences lors de la réception d’émissions de radio ou de télévision (il suft,

pour le vérier, d’allumer et d’éteindre successivement l’appareil), l’utilisateur devra

prendre les mesures nécessaires pour les éliminer. À cette n, il devra : réorienter ou

déplacer l’antenne réceptrice; accroître la distance entre l’appareil et le récepteur;

brancher l’appareil sur une prise de courant appartenant à un autre circuit que celui

du récepteur; obtenir de l’aide auprès du détaillant ou d’un technicien en radio ou en

télévision expérimenté.

La page charge ...

EGO PAD1500 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

EGO PAD1500 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents