BLACK DECKER BIMH326S Manuel utilisateur

Marque: BLACK DECKER

Modèle: BIMH326S

Taper: Manuel utilisateur

INSTRUCTION MANUAL

26 LB CAPACITY ICE MAKER

Thank you for choosing BLACK+DECKER!

PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR

ANY REASON.

If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER

purchase, go to www.blackanddecker.com/instantanswers

If you can’t find the answer or do not have access to the Internet, call

844-299-0879 from 10:30 a.m. to 6:30 p.m. EST Mon. - Fri. to speak with an

agent. Please have the catalog number available when you call.

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

CATALOG NUMBER

BIMH326S

Page 2

Thank you for purchasing our

BLACK+DECKER product. This

easy-to-use manual will guide you

in getting the best use of your

product.

Remember to record the model and

serial numbers. They are on a label

on the rear.

Staple your receipt to your manual.

You will need it to obtain warranty service.

Model number

Serial number

Date of purchase

PRODUCT REGISTRATION

CONTENTS

SAFETY INFORMATION

Important Safety Instructions ......................................................................................................................................... 4-6

Electrical Requirements ....................................................................................................................................................... 5

SET UP & USE

Parts & Features........................................................................................................................................................................ 7

Operation & Use ................................................................................................................................................8-10

CLEANING & CARE .............................................................................................................................................. 10

Cleaning and Maintenance ................................................................................................................................ 10

TROUBLESHOOTING & WARRANTY

Before You Call For Service ................................................................................................................................11

Troubleshooting ......................................................................................................................................................12

Limited Warranty ....................................................................................................................................................................13

Page 3

Page 4

SAFETY INFORMATION

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

2. When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed,

including the following:

3. Burn hazard. Do not touch the metal parts of the interior while the unit is making

ice, it may burn your skin. Children should be supervised when appliance is in use.

4. Fire hazard. Do not store or use gasoline or other ﬂammable vapors and liquids

in the vicinity of this or any other appliance. Do not operate the dispenser with

a damaged cord. Do not use with an underrated extension cord or an extension

cord without a ground.

5. Shock hazard. Unplug the Portable Ice Maker before cleaning or wiping up spilled

water on the unit. Do not attempt to service the Portable Ice Maker. Do not

operate with a damaged cord.

6. Do not let power cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.

Do not let the power cord cross over carpeting or other heat insulators. Do not

cover the cord.

7. Never use this unit with water that is unsafe to drink or is from an unknown

source. Never use any other liquid in the unit other than drinking water.

8. If the unit is brought inside from cold outdoor temperatures, allow it to warm

up to room temperature for at least a few hours before operating. Ambient

temperature of the unit should be not be less than 50˚F/10˚C.

9. Install the unit in a dry place away from direct sunlight. Do not place on or near a

hot gas or electric burner, or in a heated oven. For indoor use only.

10. Never put anything ﬂammable close to the unit.

11. Leave a minimum of 5” (13 cm) around the back and sides of the unit for proper

ventilation.

12. Regular cleaning of the unit is required for proper operation. Clean the unit every

four months using the instructions in this manual.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

HOUSEHOLD USE ONLY

WARNING

WARNING - Hazards or unsafe

practices which COULD result in

severe personal injury or death

DANGER

DANGER - Immediate hazards

which WILL result in severe

personal injury or death

CAUTION

CAUTION - Hazards or unsafe

practices which COULD result in

minor personal injury

WARNING

When using electrical appliances, basic safety precautions

should be followed, including the following

Page 5

SAFETY INFORMATION

GROUNDING INSTRUCTIONS

In the event of malfunction or breakdown, grounding provides a path of least

resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. The ice maker must

be connected to a cord having an equipment-grounding conductor and a grounding

plug. The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed

and grounded in accordance with all local codes and ordinances.

DANGER: Improper connection of the equipment grounding conductor can

result in a risk of electric shock. The conductor with insulation having an outer surface

that is green with or without yellow stripes is the equipment grounding conductor. If

repair or replacement of the cord or plug is necessary, do not connect the equipment-

grounding conductor to a live terminal. Check with a qualiﬁed electrician or service

person if the grounding instructions are not completely understood, or if in doubt as

to whether the ice maker is properly grounded. Do not modify the plug connected to

the ice maker – if it will not ﬁt the outlet, have a proper outlet installed by a qualiﬁed

electrician.

FOR GROUNDED, CORD-CONNECTED ICE MAKER RATED LESS THAN 15A AND

INTENDED FOR USE ON A NOMINAL 120V SUPPLY CIRCUIT.

The ice maker is for use on a nominal 120V circuit and should be connected to a

grounding outlet that looks like the one illustrated below. The use of a temporary

adaptor is not recommended.

WARNING

Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock.

Consult a qualiﬁed electrician or serviceman if:

1) The grounding instructions are not completely understood.

2) You are unsure that the appliance is properly grounded.

3) You have any questions about the grounding or electrical instructions.

Page 6

SAFETY INFORMATION

POWER SUPPLY CORD

1. Avoid the use of an extension cord because of potential safety hazards under

certain conditions. It is recommended to have a qualiﬁed electrician or serviceman

install an outlet near the appliance.

2. If it is absolutely necessary to use longer cord sets or an extension cord; extreme

care must be exercised.

a) Use only a grounding type 3-wire extension cord that has a 3-blade grounding

plug and a 3-slot receptacle that will accept the plug on the appliance.

b) The marked electrical rating of the cord set or extension cord must equal to or

greater than the electrical rating of the appliance.

c) The longer cord should be arranged so that it will not drape over the counter top

or table top where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally.

NOTE: Neither BLACK+DECKER nor the dealer can accept any liability for damage to

the product or personal injury resulting from failure to observe the electrical

connection procedures.

WARNING - RISK OF FIRE

It is important the plug ﬁts tightly into the wall outlet. if the plug does not ﬁt securely

and appears loose, it should not be used. Have a licensed electrician replace the

receptacle.

USE OF EXTENSION CORDS WITH ICE MAKER

Only use a grounded extension cord that is rated at least 15 amps and has a third-wire

ground. When a long extension cord is used to connect the ice maker, a voltage drop

occurs. The longer the cord, the greater the voltage drop. This results in less voltage

being supplied to the ice maker and increases the amount of current (amp) draw or

reduces performance. A heavier cord with a larger wire size will reduce the voltage

drop. Be sure to choose a cord that will supply enough voltage to operate the ice

maker. The table below indicates appropriate gauge for extension cords.

Minimum Gauge for Cord Sets

Ampere Rating

Volts Total Length of Cord in Feet (meters)

120V 25 (7.6) 50 (15.2) 100 (30.5) 150 (45.7)

240V 50 (15.2) 100 (30.5) 200 (61.0) 300 (91.4)

Than

Not More

Than

0 6 18 16 16 14

610 18 16 14 12

10 12 16 16 14 12

12 16 14 12 Not Recommended

WARNING: Keep electrical cords in good condition. Do not use worn, bare, or

frayed cords because they can cause electrical shock.

WARNING: Operating equipment at low voltage can cause it to overheat. Using

an excessively long extension cord can cause the cord to overheat.

Page 7

PARTS & FEATURES

SET UP & USE

1. Ice scoop

2. Evaporator

3. Ice basket

4. Vent

5. Drain and drain cap (front bottom side

of the unit)

6. Top cover

7. MAX ﬁll line

8. Water reservoir

9. Power Cord (not shown)

Page 8

SET UP & USE

Power On

Indicator

Light

Ice Full

Indicator

Light

Water

Shortage

Indicator

Light Ice Size - Small Ice Size - Large

SelectON/OFF

BEFORE USE

1. Remove the packaging, packaging material and tape.

2. Remove the ice basket and scoop. Clean the interior of the unit, basket and

scoop prior to use.

3. Put the ice maker on a ﬂat level surface away from direct sunlight and other

sources of heat (i.e.: stove, furnace, radiator). Maker sure that there is at least

5”/13 cm clearance between the back and sides of the unit.

4. After transporting the unit, allow one hour for the refrigerant ﬂuid to settle

before plugging the ice maker in.

WARNING: Fill with potable water only. Only use drinking water.

HOW TO USE

Do not use the appliance within 30 minutes after transportation. Switching on the

power too early might cause damage to your ice maker.

1. Open the lid, remove the ice basket and pour water into the tank. Keep water

level below the MAX ﬁll line.

Press “ON/OFF” on the control panel to begin the ice making cycle.

2. Select the ice cube size by pressing the “SELECT” button. If the room

temperature is lower than 60°F, it is recommended to select small ice cube in

order to avoid ice sticking together.

3. The ice making cycle lasts approx. 6 to 13 minutes.

4. If there is not enough water, the ice maker will stop automatically, and the

WATER SHORTAGE indicator light will go on. Press “ON/OFF” button, ﬁll

water up to the max. water level mark and press “ON/OFF” button again to

turn on the unit again.

NOTE: Wait at least 3 minutes before restarting the unit.

5. The ice maker stops when the ice basket is full and the “ICE FULL” indicator

will be on. Use the scoop to remove the ice.

WARNING:

• Direct sunlight or sunlight reﬂection may cause the unit to malfunction.

• Change the water in the water tank every 24 hours to ensure a reasonable hygiene

level.

• If unit will not be in use, drain all the water, clean the water tank and dry it

thoroughly.

WARNING: Unplug unit before draining water, cleaning and drying.

NOTE: The ice cubes in the basket will melt gradually so use the scoop to remove the

ice cubes before they melt. The melted water will be collected into the water

tank. To remove the water in water tank, unplug the drain cap on the base of

the ice maker. Make sure to clean and dry the unit thoroughly and replace the

cap prior to use.

WARNING: Unplug unit before draining water, cleaning and drying.

Page 9

SET UP & USE

Ice Full Indicator Light

The ice maker stops when the ice basket is full. The “ICE FULL” indicator will be

on. Use the scoop to remove the ice.

Water Shortage Indicator Light

If there is not enough water, the ice maker will stop automatically, and the WATER

SHORTAGE indicator light will go on. Press “ON/OFF” button, ﬁll water up to

the max. water level mark and press “ON/OFF” button again to turn on the unit

again.

NOTE: Wait at least 3 minutes before restarting the unit.

Page 10

SET UP & USE

Self-cleaning function:

The unit is equipped with a self cleaning function. It is recommended to use equal

parts white vinegar and water with this function. Press and hold the “ON/OFF” button

for 5 seconds to activate self-cleaning. The function will take 30 minutes. When

the program is complete, rinse with clear water and drain, making sure the vinegar

solution is removed before making ice. Dry thoroughly.

CLEANING AND MAINTENANCE

WARNING: Before using your ice maker, it is recommended to clean it thoroughly.

Always make sure the ice maker is unplugged prior to cleaning.

1. Remove the ice basket.

2. Clean the interior with a mild soap and water solution and a soft sponge or cloth.

3. Rinse all interior parts.

4. Rinse and drain any remaining water by unplugging the drain cap located on the

front of the base.

5. The outside of the ice maker should be cleaned regularly with a mild detergent

solution and warm water.

6. Dry the interior and exterior with a clean soft cloth.

7. When the machine is not to be used for a long time, drain water completely &

dry the interior.

CLEANING & CARE

Page 11

BEFORE YOU CALL FOR SERVICE

IF THE APPLIANCE FAILS TO OPERATE:

A) Check to make sure that the appliance is plugged in securely. If it is not, remove

the plug from the outlet, wait 10 seconds and plug it in again securely.

B) Check for a blown circuit fuse or a tripped main circuit breaker. If these seem to be

operating properly, test the outlet with another appliance.

IF NONE OF THE ABOVE SOLVES THE PROBLEM, CONTACT A QUALIFIED

TECHNICIAN.

WARNING: USER SHOULD NOT TRY TO ADJUST OR REPAIR THIS APPLIANCE.

THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.

IMPORTANT

DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE

If you have a problem with this product, please contact the

BLACK+DECKER Customer Satisfaction Center at

844-299-0879 or service@equitybrands.com

DATED PROOF OF PURCHASE, MODEL # AND SERIAL #

REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE

TROUBLESHOOTING & WARRANTY

Page 12

TROUBLE POSSIBLE CAUSE POSSIBLE REMEDY

“ADD WATER” indicator is

on. Lack of Water.

Stop the ice maker, ﬁll water,

and press “ON/OFF” button

again to restart the unit.

“ICE FULL” indicator is

on. Ice is full in basket.

Remove ice from ice basket.

Press “Select” button for 5

seconds, the unit can make

10 more ice cycles when “Ice”

indicator is on.

Ice cubes stick together.

The ice making cycle is too

long.

Stop the ice maker, and

restart it when the ice blocks

melt. Select the small size ice

cube selection.

Water temperature in inner

tank is too low.

Replace the water.

Temperature of water

recommended at 40°F-90°F.

Ice making cycle is

normal but no ice formed.

Room temperature or water

temperature in inner tank is

too high.

The room temperature

should be 50°F-105°F, water

temperature should be

40°F-90°F.

Refrigerant in cooling system

leaks.

Verify by a qualiﬁed

technician.

Pipe in the cooling system is

blocked.

Verify by a qualiﬁed

technician.

Troubleshoot your problem by using the chart below. If the unit still does not

work properly, contact BLACK+DECKER customer service center or the nearest

authorized service center.

WARNING: Users must never troubleshoot internal components.

TROUBLESHOOTING & WARRANTY

Page 13

TROUBLESHOOTING & WARRANTY

LIMITED WARRANTY

Any repair, replacement, or warranty service,

and all questions about this product should

be directed to W Appliance at 844-299-0879

from the USA or Puerto Rico.

W Appliance warrants to the original purchaser that

the product will be free from defects in material,

parts and workmanship for the period designated for

this product. The warranty commences the day the

product is purchased and covers up to a period of 1

year (12 months) for labor/1 year (12 months) for parts

(manufacturing defects only).

W Appliance agrees that it will, at its option,

replace the defective product with either a new

or remanufactured unit equivalent to your original

purchase during the warranty period.

Exclusions: This warranty does not apply to the

below:

1. If the appearance or exterior of

the product has been damaged or

defaced, altered or modiﬁed in design or

construction.

2. If the product original serial number

has been altered or removed or cannot

be readily determined.

3. If there is damaged due to power line

surge, user damage to the AC power

cord or connection to improper voltage

source.

4. If damage is due to general misuse,

accidents or acts of God.

5. If repair attempts are done by

unauthorized service agents, use of

parts other than genuine parts or parts

obtained from persons other than

authorized service companies.

6. On units that have been transferred

from the original owner.

7. On products that have been purchased

as refurbished, like new, second-hand, in

a “As-Is” or “Final Sale” terms.

8. To products used in a commercial or

rental setting.

9. To products used in settings other than

ordinary household use or used other

than in accordance with the provided

instructions.

10. To damages for service calls for

improper installations.

11. Transportation and shipping costs

associated with the replacement of the

unit.

12. Service calls to instruct you how to use

your product.

13. Service calls to repair or replace the

house fuse, reset the circuit breaker or

correct the wiring in the house.

REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER

THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF

THE CUSTOMER; BLACK+DECKER. SHALL NOT BE

LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL

DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR

IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT, EXCEPT

TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW.

ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY

OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS

PRODUCT IS LIMITED TO THE DURATION OF THE

WARRANTY.

Some states do not allow the exclusion or limitations

of incidental or consequential damages, or limitations

on how long the warranty lasts. In these cases the

above exclusions or limitations may not apply to you.

This warranty gives you speciﬁc legal rights and you

may also have other rights which vary from state to

state.

Obtaining Service: To obtain service, product

literature, supplies or accessories please call

844-299-0879 to create a ticket for exchange/repair.

Please make sure to provide the date of purchase,

model number and a brief description of the problem.

Our customer service representative will contact you

or send detailed return instructions.

W Appliance does not warrant that the appliance will work

properly in all environmental conditions, and makes no warranty

and representation, either implied or expressed, with respect

to the quality, performance, merchantability, or ﬁtness for a

particular purpose other than the purpose identiﬁed within this

user’s manual. W Appliance has made every eort to ensure

that this user’s manual is accurate and disclaims liability for any

inaccuracies or omissions that may have occurred. Information in

this user’s manual is subject to change without notice and does

not represent a commitment on the part of W Appliance. W

Appliance reserves the right to make improvements to this user’s

manual and/or to the products described in this user’s manual

at any time without notice. If you ﬁnd information in this manual

that is incorrect, misleading, or incomplete, please contact us at

844-299-0879.

W Appliance Co.

1356 Broadway

New York, NY 10018

BLACK & DECKER, BLACK+DECKER, the BLACK & DECKER and

BLACK+DECKER logos and product names and the orange and black color

scheme are trademarks of The Black & Decker Corporation, used under

Product in this box may differ slightly from that pictured. Does not affect

function. Not all accessories shown in photography are included in this

package.

Imported by W Appliance, Inc., 1356 Broadway, New York, NY 10018

July 2021 Printed in China

Page 15

MANUEL D’INSTRUCTIONS

MACHINE À GLACE CAPACITÉ

26 LIVRES

Merci d’avoir choisi BLACK+DECKER!

VEUILLEZ LIRE AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR

UNE RAISON QUELCONQUE.

Si vous avez une question ou rencontrez un problème avec votre achat

BLACK+DECKER, rendez-vous sur www.blackanddecker.com/instantanswers

Si vous ne trouvez pas la réponse ou n’avez pas accès à l’internet, appelez

le 844-299-0879 de 10 h 30 à 18 h 30 HNE du lundi au vendredi pour parler

avec un agent. Veuillez avoir le numéro de catalogue disponible quand vous

appelez.

GARDEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE FUTURE.

NUMÉRO DE CATALOGUE

BIMH326S

Page 16Page 16

Page 17

Merci d’avoir acheté notre produit

BLACK+DECKER. Ce manuel facile

à utiliser vous guidera pour tirer le

meilleur parti de votre appareil de

chauage.

N’oubliez pas d’enregistrer les

numéros de modèle et de série. Ils

sont sur une étiquette à l’arrière.

Agrafez votre reçu à votre manuel.

Vous en aurez besoin pour obtenir le service

de garantie.

Numéro de modèle

Numéro de série

Date d’achat

ENREGISTREMENT DU PRODUIT

TABLE DES MATIÈRES

INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ

Consignes De Sécurité Importantes ........................................................................................................................ 18-20

Exigences Électriques .............................................................................................................................................................19

CONFIGURATION ET UTILISATION

Pièces Et Caractéristiques ....................................................................................................................................................21

Fonctionnement Et Utilisation ..................................................................................................................... 22-24

CONFIGURATION ET UTILISATION ............................................................................................. 24

Nettoyage Et Entretien .......................................................................................................................................24

DÉPANNAGE ET GARANTIE

Avant De Faire Appel Au Service.......................................................................................................................25

Dépannage ..............................................................................................................................................................26

Garantie Limitée .....................................................................................................................................................................27

Page 17

Page 18

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

1. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION

2. Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de sécurité de base

doivent être suivies, y compris les suivantes:

3. Risque de brûlure. Ne touchez pas les parties métalliques de l’intérieur pendant

que l’appareil fabrique de la glace, cela pourrait vous brûler la peau. Les enfants

doivent être surveillés quand l’appareil est en cours d’utilisation.

4. Risque d’incendie. N’entreposez pas et n’utilisez pas d’essence ou d’autres

vapeurs et liquides inﬂammables à proximité de cet appareil ou de tout autre

appareil. Ne pas utiliser le distributeur avec un cordon endommagé. Ne pas utiliser

avec une rallonge sous-estimée ou une rallonge sans mise à la terre.

5. Risque de choc. Débranchez la machine à glace portable avant de nettoyer ou

d’essuyer l’eau renversée sur l’appareil. N’essayez pas de réparer la machine à

glace portable. Ne pas utiliser avec un cordon endommagé.

6. Ne laissez pas le cordon d’alimentation pendre du bord de la table ou

du comptoir, ou toucher des surfaces chaudes. Ne laissez pas le cordon

d’alimentation traverser de la moquette ou d’autres isolants thermiques. Ne

couvrez pas le cordon.

7. N’utilisez jamais cette unité avec de l’eau impropre à la consommation ou

provenant d’une source inconnue. N’utilisez jamais d’autre liquide dans l’unité que

de l’eau potable.

8. Si l’unité est amenée à l’intérieur à cause de températures extérieures froides,

laissez-la se réchauer à température ambiante pendant au moins quelques

heures avant de l’utiliser. La température ambiante de l’unité ne doit pas être

inférieure à 50˚F/10˚C.

9. Installez l’unité dans un endroit sec à l’abri de la lumière directe du soleil. Ne pas

placer sur ou à proximité d’un brûleur à gaz ou électrique chaud, ou dans un four

chaué. Utilisez à l’intérieur seulement.

10. Ne placez jamais d’objet inﬂammable à proximité de l’unité.

11. Laissez un minimum de 5” (13 cm) autour de l’arrière et des côtés de l’unité pour

une bonne ventilation.

12. Un nettoyage régulier de l’unité est nécessaire pour son bon fonctionnement.

Nettoyez l’unité tous les quatre mois en suivant les instructions de ce manuel.

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT - Les dangers ou

pratiques dangereuses qui POURRAIENT

entraîner des blessures graves ou la mort

DANGER

DANGER - Les dangers immédiats

qui VONT entraîner des blessures

graves ou la mort

ATTENTION

ATTENTION - Les dangers ou pratiques

dangereuses qui POURRAIENT entraîner

des blessures mineures

AVERTISSEMENT

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de sécurité

de base doivent être suivies, y compris les suivantes

INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ

Page 19

INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ

GARDEZ CES INSTRUCTIONS

USAGE MÉNAGER UNIQUEMENT

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

En cas de mauvais fonctionnement ou de rupture d’isolation, la mise à la terre fournit

un chemin de moindre résistance pour le courant électrique aﬁn de réduire le risque

de choc électrique. La machine à glace doit être connectée à un cordon doté d’un

conducteur de mise à la terre et d’une ﬁche de mise à la terre. La ﬁche doit être

branchée dans une prise appropriée qui est correctement installée et mise à la terre

conformément à tous les codes et ordonnances locaux.

DANGER: Une mauvaise connexion du conducteur de mise à la terre de

l’équipement peut entraîner un risque de choc électrique. Le conducteur avec

isolation ayant une surface extérieure verte avec ou sans rayures jaunes est le

conducteur de mise à la terre de l’équipement. Si la réparation ou le remplacement

du cordon ou de la ﬁche est nécessaire, ne connectez pas le conducteur de mise à

la terre de l’équipement à une borne sous tension. Vériﬁez auprès d’un électricien ou

d’un technicien qualiﬁé si les instructions de mise à la terre ne sont pas complètement

comprises, ou en cas de doute quant à savoir si l’appareil est correctement mis à la

terre. Ne modiﬁez pas la ﬁche connectée à l’appareil - si elle ne correspond pas à la

prise, faites installer une prise appropriée par un électricien qualiﬁé.

POUR UN APPAREIL MIS À LA TERRE, RACCORDÉ PAR CORDON ÉVALUÉ

INFÉRIEUR À 15A ET CONÇU POUR UNE UTILISATION SUR UN CIRCUIT

D’ALIMENTATION NOMINAL DE 120V.

La machine à glace est conçue à être utilisée sur un circuit nominal de 120V et doit

être connectée à une prise mise à la terre qui ressemble à celle illustrée ci-dessous.

L’utilisation d’un adaptateur temporaire n’est pas recommandée.

AVERTISSEMENT

Une mauvaise utilisation de la prise mise à la terre peut entraîner un risque de choc électrique

Consultez un électricien ou un technicien qualiﬁé si:

1) Les instructions de mise à la terre ne sont pas complètement comprises.

2) Vous n’êtes pas sûr que l’appareil soit correctement mis à la terre.

3) Vous avez des questions sur la mise à la terre ou les instructions électriques.

Page 20Page 20

INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ

ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

1. Évitez d’utiliser une rallonge à cause des risques potentiels pour la sécurité sous

certaines conditions. Il est recommandé de faire installer une prise de courant à

proximité de l’appareil par un électricien ou un technicien qualiﬁé.

2. S’il est absolument nécessaire d’utiliser des cordons plus longs ou une rallonge; une

extrême prudence doit être exercée.

a) Utilisez uniquement une rallonge à 3 ﬁls de type mise à la terre qui a une prise de

terre à 3 broches et une prise à 3 fentes qui acceptera la ﬁche de l’appareil.

b) Les caractéristiques électriques marquées du jeu de cordon ou de la rallonge

doivent être égales ou supérieure à la puissance électrique de l’appareil.

c) Le cordon le plus long doit être disposé de manière à ce qu’il ne tombe pas sur le

comptoir ou dessus de table où il peut être tiré dessus par des enfants ou trébucher

dessus par inadvertanc

REMARQUE: Ni BLACK+DECKER ni le marchand ne peuvent accepter aucune

responsabilité pour les dommages au produit ou des blessures résultant

du non-respect des procédures de connexion.

AVERTISSEMENT - RISQUE D’INCENDIE

Il est important que la ﬁche s’insère fermement dans la prise murale. Si la ﬁche ne

s’insère pas fermement et semble lâche, il ne doit pas être utilisé. Demandez à un

électricien agréé de remplacer le réceptacle.

UTILISATION DE RALLONGES AVEC LA MACHINE À GLACE

Utilisez uniquement une rallonge mise à la terre d’au moins 15 ampères et dotée

d’un troisième ﬁl de terre. Lorsqu’une longue rallonge est utilisée pour connecter

la machine à glace, une chute de tension se produit. Plus le cordon est long, plus la

chute de tension est importante. Cela réduit la tension fournie à la machine à glace et

augmente la quantité de courant (ampères) consommé ou réduit les performances.

Un plus gros cordon avec un ﬁl plus gros réduira la chute de tension. Assurez-vous de

choisir un cordon qui fournira une tension susante pour faire fonctionner la machine

à glace. Le tableau ci-dessous indique le calibre approprié pour les rallonges.

Jauge minimale pour les jeux de cordons

Ampère

Volts Longueur totale du cordon en pieds (mètres)

120V 25 (7.6) 50 (15.2) 100 (30.5) 150 (45.7)

240V 50 (15.2) 100 (30.5) 200 (61.0) 300 (91.4)

Plus que Pas plus

0 6 18 16 16 14

610 18 16 14 12

10 12 16 16 14 12

12 16 14 12 Non recommandé

AVERTISSEMENT: Gardez les cordons électriques en bon état. N’utilisez pas de

cordons usés, nus ou elochés car ils peuvent provoquer un choc électrique.

AVERTISSEMENT: L’utilisation d’équipements à basse tension peut provoquer leur

surchaue. L’utilisation d’une rallonge trop longue peut provoquer une surchaue du

cordon.

La page charge ...

BLACK DECKER BIMH326S Manuel utilisateur

Marque: BLACK DECKER

Modèle: BIMH326S

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: BLACK DECKER BIMH326S User manual
español: BLACK DECKER BIMH326S Manual de usuario

Documents connexes

BLACK DECKER BHDC500W46 Manuel utilisateur

BLACK DECKER BIMH326S Manuel utilisateur

BLACK DECKER BIMH326S Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents