Sylvania Flat Panel Television LC190SL1 Manuel utilisateur

E

ng

li

s

h

F

rança

is

E

spaño

l

Need help?

P

lease call toll free or visit our web site belo

w

B

esoin d’aide?

A

ppelez notre numéro gratuit ou visitez notre site web

à

l’adresse

¿

Necesita ayuda

?

Llame por favor sin costo ó visite nuestro sitio web en

EN

O

wner's manual

FR

Manuel du propriétaire

ES

M

anua

l

d

e

l

propietari

o

©

2010 Funai Electric Co.

,

Ltd

.

MODEL NUMBE

R

S

ERIAL NUMBER





1

-866-



www

.

321-392

7

sy

l

vaniaconsumere

l

ectronics.com

L

C

220SL

1

LC190SL

1

Need help connecting this LCD TV? Call us at 1-866-3

Vous avez besoin d’aide pour connecter ce téléviseur LCD?

Appelez-nous au 1-866-3

¿Necesita ayuda para conectar esta TV LCD? Llame al número 1-866-3

Installation

EN

Installation

FR

Instalación

ES

Model / Modèle / Modelo :

Serial / Série / Serie:

If you have any questions, please visit our website at

www.

sylvaniaconsumerelectronics .com

21-3927

Quick

Start

HD camcorder, game console,

Blu-ray Disc player, HD game console

FR

caméscope haute déﬁ nition, console de jeu,

lecteur de disque Blu-ray, console de jeu HD

ES

cámara de video HD, consola de juegos,

reproductor de discos Blu-ray, consola de juegos HD

OUT

TV

HDMI 2

SERVICE

TERMINAL

SERVICE

TERMINAL

HEAD PHONE

HD camcorder

Game

console

HD game

console

Blu-ray Disc player

DVD recorder, cable receiver, satellite box

FR

Enregistreur DVD, décodeur câble, décodeur satellite

ES

Grabador DVD, receptor de cable, receptor de satélite

TV

OUT

IN

ANTE

NNA

IN

OUT

IN

A

N

TENN

A

OUT

DVD recorder

Cable receiver/

Satellite box

Speciﬁ cations are subject to change without notice

www. sylvaniaconsumerelectronics .com

Printed in China

1EMN26266 ★★★★★

DVD player, home theater system

FR

Lecteur DVD, Système de cinéma maison

ES

Reproductor de DVD, sistema Home Theatre

TV

DIGITAL AUDIO

IN

HDMI

OUT

HEAD PHONE

Or use an HDMI connection

Ou utilisez une connexion HDMI

O use una conexión HDMI

DVD player

Home theater system

Caution

Disconnect the AC power cord before

connecting devices.

Attention

Déconnectez le cordon d’alimentation

avant de raccorder les appareils.

Precaución

Desconecte el cable de suministro eléctrico

antes de conectar dispositivos.

What’s in the box

FR

Contenu de la boîte

ES

Qué hay en la caja

AAA

Television

Téléviseur

Televisor

Remote control and 2 AAA, 1.5V batteries

Télécommande et 2 piles AAA, 1,5V

Mando a distancia y 2 baterías AAA, 1,5V

Base may differ according to TV model.

Le socle peut être différent d’un modèle de téléviseur à l’autre.

La base puede variar según el modelo de TV.

TV base and 3 bolts (M 4 x 12)

Socle du téléviseur et 3 boulons (M 4 x 12)

Base de TV y 3 pernos (M 4 x 12)

Installation

EN

Installation

FR

Instalación

ES

If you have any questions, please visit our website at

www.

sylvaniaconsumerelectronics .com

Quick

Start

Quick Start

Démarrage Rapide

Inicio Rápido

Owner’s manual

Manuel du propriétaire

Manual del propietario

Mount base onto TV

FR

Montage du socle sur le téléviseur

ES

Acople la base al TV

2

1

x 3

Connect the power

and antenna or cable

FR

Connexion de la prise secteur et de l’antenne ou du câble

ES

Conecte los cables a la red eléctrica y la antena o el cable

TV

a

b

Cable

Use the remote control

FR

Utilisez la télécommande

ES

Uso del mando a distancia

AAA

1

3

2

First time setup

FR

Première conﬁ guration

ES

Conﬁ guración inicial

Initial Setup

Select your menu language.

Seleccione el idioma para el menú.

Sélectionnez la langue du menu.

English

Español

Français

Select OK Skip

Initial Setup

Select “Retail” or “Home” for your location.

Retail

Home

Select OK

Select source

FR

Sélection de la source

ES

Seleccione una fuente

1

2

Source

TV

Video

Component

HDMI1

HDMI2

PC

CURSOR AND OK KEYS

Press ▲,▼ or ◄,► to navigate

the TV menu. Press OK to

conﬁ rm selection.

TOUCHES CURSEUR ET OK

Appuyez sur ▲,▼ ou ◄,► pour

naviguer dans le menu du

téléviseur. Appuyer sur OK pour

conﬁ rmer la sélection.

TECLAS DE CURSOR Y OK

Pulse ▲,▼ o ◄,► para navegar al

menú del TV. Pulse OK para

conﬁ rmar la selección.

Follow the on-screen instructions to complete your TV setup.

Suivez les instructions apparaissant à l’écran pour terminer la conﬁ guration de votre téléviseur.

Siga las instrucciones en pantalla para realizar la conﬁ guración de la TV.

2

EN

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK

,

DO NOT EXPOSE THIS

APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE.

APPARATUS SHALL NOT BE EXPOSED TO DRIPPING OR SPLASHING AND NO OB

J

ECTS

FILLED WITH LI

Q

UIDS, SUCH AS VASES, SHALL BE PLACED ON THE APPARATUS.

C

AUTION

:

T

O REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK

,

DO

N

OT REMOVE COVER (OR BACK). NO USE

R

S

ERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO

Q

UALIFIED SERVICE PERSONNEL

.

C

AUTIO

N

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Th

e exc

l

amat

i

on

p

o

i

nt w

i

t

hi

n an e

q

u

il

atera

l

tr

i

an

gl

e

i

s

i

ntended to alert the user to the

p

resence of im

p

ortant

o

p

eratin

g

and maintenance

(

servicin

g)

instructions in the

li

terature accom

p

an

yi

n

g

t

h

e a

pp

aratus

.

T

he lightning flash with arrowhead symbol, within an

equ

il

atera

l

tr

i

ang

l

e,

i

s

i

nten

d

e

d

to a

l

ert t

h

e user to t

h

e

p

resence of uninsulated “dan

g

erous volta

g

e” within the

a

pp

aratus’s enclosure that ma

y

be of sufficient ma

g

nitude

to constitute a risk of electric shock to

p

ersons

.

T

he caution markin

g

is located on the rear or bottom of the cabinet

.

Im

p

ortant Safety Instructions

1

.

R

ea

d

t

h

ese

i

nstruct

i

ons

.

2.

K

eep t

h

ese

i

nstruct

i

ons

.

3

.

H

ee

d

a

ll

warn

i

n

g

s

.

4.

F

o

ll

ow a

ll

i

nstruct

i

ons

.

5

.

D

o not use t

hi

s a

pp

aratus near wate

r

.

6

. Clean only with dry cloth

.

7

.

D

o not

bl

oc

k

an

y

vent

il

at

i

on o

p

en

i

n

g

s.

I

nsta

ll

i

n

accordance with the manufacturer’s instructions

.

8.

D

o not

i

nsta

ll

near an

y

h

eat sources suc

h

as ra

di

ators,

h

eat reg

i

sters, stoves, or ot

h

e

r

a

pp

aratus

(

includin

g

am

p

liﬁ ers

)

that

p

roduce

h

eat

.

9. Do not defeat the safet

y

p

ur

p

ose of the

polarized or grounding-type plug.

A

polarized

pl

u

g

h

as two

bl

a

d

es w

i

t

h

one w

id

er t

h

an t

h

e

o

ther. A

g

roundin

g

t

yp

e

p

lu

g

has two blades

an

d

a t

hi

r

d

g

roun

di

n

g

p

ron

g

.

Th

e w

id

e

bl

a

d

e o

r

t

he third

p

ron

g

are

p

rovided for

y

our safet

y

. I

f

t

he provided plug does not ﬁ t into your outlet

,

c

onsult an electrician for re

p

lacement of the

ob

so

l

ete out

l

et

.

10. Protect the

p

ower cord from bein

g

walked on

o

r p

i

nc

h

e

d

part

i

cu

l

ar

l

y at p

l

ugs, conven

i

ence

rece

p

tacles, and the

p

oint where the

y

exit from

th

e a

pp

aratus

.

11. Onl

y

use attachments / accessories s

p

eciﬁ ed b

y

t

he manufacture

r

.

12.

U

se on

ly

w

i

t

h

t

h

e cart, stan

d,

t

ri

p

od, bracket, or table s

p

eciﬁ ed

by

the manufacturer, or sold with

th

e apparatus.

Wh

en a cart

i

s use

d,

u

se caution when movin

g

the cart / a

pp

aratus

c

ombination to avoid in

j

ur

y

from ti

p

-ove

r

.

13.

U

n

pl

u

g

t

hi

s a

pp

aratus

d

ur

i

n

g

ligh

tn

i

n

g

storms or

when unused for long periods of time

.

14. Refer all servicin

g

to

q

ualiﬁ ed service

p

ersonnel

.

S

ervicin

g

is re

q

uired when the a

pp

aratus has

b

een

d

ama

g

e

d

i

n an

y

wa

y

, suc

h

as

p

ower-

su

pply

cor

d

or

pl

u

g

i

s

d

ama

g

e

d

,

liq

u

id

h

as

b

een

spilled or objects have fallen into the apparatus

,

th

e a

pp

aratus

h

as

b

een ex

p

ose

d

to ra

i

n o

r

mo

i

sture,

d

oes not o

p

erate norma

lly

, or

h

as

b

een

d

roppe

d.

3

EN

E

ng

li

s

h

F

CC WARNIN

G

This apparatus may generate or use radio frequency energy. Changes or modifications to this apparatus may cause harmful interference

unless the modifications are expressly approved in the manual. The user could lose the authority to operate this apparatus if an

unauthorized change or modification is made.

R

ADIO-TV INTERFERENC

E

This apparatus has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This apparatus

generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.

If this apparatus does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the apparatus off

a

nd on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

1

)

R

eorient or re

l

ocate t

h

e receiving antenna.

2)

I

ncrease t

h

e separation

b

etween t

h

e apparatus an

d

receiver.

3) Connect the apparatus into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

4) Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

DECLARATION OF CONFORMIT

Y

T

ra

d

e

N

ame

:

S

YLVANI

A

R

es

p

onsible Party

:

F

UNAI CORPORATION

,

Inc

.

M

o

d

e

l:

LC220SL1/LC190SL

1

Add

ress

:

1

9900 Van Ness Avenue

,

Torrance

,

CA 90501 U.S.A

.

T

e

l

ep

h

one

N

um

b

er

:

1-866- 321-3927

T

his Class B di

g

ital a

pp

aratus com

p

lies with Canadian ICES-003. Standard Television Receivin

g

A

pp

aratus, Canada BETS-7 / NTMR-

7

C

AUTION

:

Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.

W

ARNING

:

Batteries (battery pack or battery installed) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.

Disconnect the mains plug to shut off when find trouble or not in use. The mains plug shall remain readily operable

.

Th

is apparatus s

h

ou

ld

not

b

e p

l

ace

d

in a

b

ui

l

t-in insta

ll

ation suc

h

as a

b

oo

k

case or rac

k

un

l

ess proper venti

l

ation is provi

d

e

d

.

Make sure to leave a space of 2.8 inches

(

7

cm) or more around this apparatus.

W

ARNING

:

T

o prevent injury, t

h

is apparatus must

b

e secure

l

y attac

h

e

d

to t

h

e wa

ll

in accor

d

ance wit

h

t

h

e instructions.

LAMP IN LCD CONTAINS MERCURY, DISPOSE ACCORDING TO LOCAL, STATE OR

FEDERAL

LAW.

Do not place the unit on the furniture that is capable of being tilted by a child and an adult leaning, pulling, standing or

climbing on it. A falling unit can cause serious injury or even death.

NOTE ABOUT RECYCLIN

G

•

This unit

’

s packaging materials are recyclable and

c

an be reused. Please dispose of any materials in

accor

d

ance w

i

t

h

your

l

oca

l

recyc

li

ng regu

l

at

i

ons

.

•

B

atter

i

es s

h

ou

ld

never

b

e t

h

rown away o

r

i

ncinerated but disposed of in accordance with you

r

l

oca

l

regu

l

at

i

ons concern

i

ng c

h

em

i

ca

l

wastes.

T

O AVOID THE HAZARDS OF ELECTRICAL

SHOCK AND FIR

E

•

Do not handle the AC

p

ower cord with wet hands

.

•

Do not

p

ull on the AC

p

ower cord when disconnectin

g

it from an

A

C outlet. Grasp it by the plug

.

•

Do not put your ﬁ ngers or objects into the unit

.

L

OCATION AND HANDLIN

G

•

D

o not

i

nsta

ll

t

h

e un

i

t

i

n

di

rect sun

li

g

h

t, near strong magnet

i

c

ﬁ elds, or in a place subject to dust or strong vibration

.

•

A

void a place with drastic temperature changes

.

•

I

nsta

ll

t

h

e un

i

t

i

n a

h

or

i

zonta

l

an

d

sta

bl

e pos

i

t

i

on.

D

o not p

l

ace

anything directly on top or bottom of the unit. Depending on

y

our external devices, noise or disturbance of the

p

icture and / o

r

sound ma

y

be

g

enerated if the unit is

p

laced too close to them

.

I

n t

hi

s case,

pl

ease ensure enou

gh

s

p

ace

b

etween t

h

e externa

l

d

ev

i

ces an

d

t

h

e un

i

t

.

•

Depending on the environment, the temperature of this unit may

i

ncrease slightly. This is not a malfunction

.

•

Be sure to unplug the AC power cord from the AC outlet before

c

arr

yi

n

g

t

h

e un

i

t

.

Trademark Information

•

HDMI, the HDMI Logo, and High-Deﬁ nition Multimedia Interface

are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC

i

n the United States and other countries

.

•

Manufactured under license from Dolb

y

Laboratories. Dolb

y

and

the double-D s

y

mbol are trademarks of Dolb

y

Laboratories

.

•

ENERGY STAR

®

R

is a joint program of the U.S. Environmental

P

rotection Agency and the U.S. Department of Energy helping

us a

ll

save mone

y

an

d

p

rotect t

h

e env

i

ronment t

h

rou

gh

ener

gy

efﬁ cient

p

roducts and

p

ractices

.

C

onsumer Notice:

T

his TV has been set to maximize ener

gy

efﬁ cienc

y

while

d

eliverin

g

the best

p

ossible

p

icture usin

g

the factor

y

installed

h

ome mo

d

e sett

i

ngs

.

C

hanging or enabling other features in this TV (e.g. brightened

backli

g

htin

g)

will

p

ossibl

y

increase ener

gy

consum

p

tion be

y

ond

the original ENERGY STAR

®

R

q

ualiﬁ ed limits

.

•

T

he American Academ

y

of Pediatrics discoura

g

es television

viewin

g

for children

y

oun

g

er than two

y

ears of a

g

e

.

4

EN

INTRODUCTION

Contents

Important Safety Instructions

2

T

rademark Information

3

INTRODUCTION

F

eatures

4

S

u

pp

lied Accessories

5

Sy

mbols Used in this Manual

5

A

ttachin

g

the Base

5

Fi

x

i

n

g

t

h

e

U

n

i

t on

Y

our

F

urn

i

ture

5

C

ontrol Panel 6

T

erm

i

na

l

s

7

Remote Control Function 8

I

nsta

lli

n

g

t

h

e

B

atter

i

es 8

PREPARATION

A

ntenna Connection

9

C

onnection to Cable Receiver or Satellite Box

9

External Device Connection 10

Plu

g

In the AC Power Cord 1

4

Initial Setup 15

WATCHING TV

Switching Each Input Mode

1

6

S

lee

p

Timer 16

S

ound Functions 16

F

reeze Mode

1

7

TV Screen Display Mode 1

7

C

hannel Selection 1

7

TV Screen Information 18

Reducing the Brightness 18

OPTIONAL SETTING

Main Menu 1

9

A

utoprogram 1

9

C

hannel List 20

A

dd Channels 20

A

ntenna Conﬁ rmation 2

1

Language Selection 2

1

P

icture Adjustment 2

2

S

ound Adjustment 2

3

C

losed Caption 2

4

C

hild Lock 2

7

P

C Settings 2

9

F

un-Link 30

Energy Saving Mode 3

1

L

ocat

i

on

31

C

urrent Software Info

31

TROUBLESHOOTING

Troubleshootin

g

Guide 3

2

F

AQ 3

4

INFORMATION

G

lossary 35

Maintenance 3 5

G

eneral Speciﬁ cations 3 6

Electrical Speciﬁ cation 3 6

O

ther S

p

eciﬁ cations 36

Limited Warranty 3

7

Features

• DTV / TV / CATV

Y

ou can use

y

our remote contro

l

to se

l

ect c

h

anne

l

s w

hi

c

h

are broadcast in di

g

ital format and conventional analo

g

format. Also

,

cable subscribers can access their cable TV

ch

anne

l

s

.

• Information Display (ATSC only)

Y

ou can dis

p

la

y

the title, contents and other information o

f

th

e current

DTV

p

ro

g

ram on t

h

e

TV

screen

.

•

A

utoprogram

Thi

s un

i

t automat

i

ca

lly

scans an

d

memor

i

zes c

h

anne

l

s

available in

y

our area, eliminatin

g

difficult setu

p

rocedures

.

•

C

hild Lock

T

his feature allows you to block children’s access to

i

nappropr

i

ate programs

.

•

C

losed Caption Decode

r

Built-in closed caption decoder displays text for closed

c

apt

i

on supporte

d

programs

.

• MTS / SAP Tuner

A

udio can be selected from the remote control

.

•

A

uto Shut Off Function

If there is no input signal and no operation for 15 minutes

,

t

he unit will turn off automatically

.

•

S

leep Time

r

T

his feature will automatically turn off the power of the unit at

a specific time

.

•

C

hoices for On-screen Language

S

elect

y

our on-screen lan

g

ua

g

e

:

English, Spanish or French

.

•

S

tereo Sound Function

•

P

LL Frequency Synthesized Tuning

P

rovides free and easy channel selection and lets you tune

di

rect

l

y to any c

h

anne

l

us

i

ng t

h

e num

b

er an

d

ec

i

ma

l

po

i

nt

"

•

"

buttons on the remote control

.

•

V

arious Adjustment for Picture and Soun

d

C

ustomizes image quality suitable for your room and sets

y

our sound preference

.

•

F

un-

L

in

k

via

HDMI

L

in

k

(HDMI Cable not Included)

F

un-Link allows your other HDMI link devices (such as

Magnavox DVD) to be controlled by the HDMI cable

c

onnecte

d

to your

TV

.

•

HDMI

I

npu

t

• Component Video Inpu

t

•

P

C Inpu

t

•

S

-Video Inpu

t

•

A

V Inpu

t

• Digital Audio Outpu

t

• Headphone Audio Output

©

2010 Funai Electric Co.

,

Ltd

.

A

ll rights reserved. No part o

f

this manual may be reproduced, copied,

t

ransm

i

tte

d

,

di

ssem

i

nate

d

, transcr

ib

e

d

,

d

own

l

oa

d

e

d

or store

d

i

n any storage

medium, in any form or for any purpose without the express prior written

c

onsent of Funai. Furthermore, any unauthorized commercial distribution of this

manua

l

or any rev

i

s

i

on

h

ereto

i

s str

i

ct

l

y pro

hibi

te

d.

Information in this document is subject to change without notice. Funai

reserves t

h

e r

i

g

h

t to c

h

ange t

h

e content

h

ere

i

n w

i

t

h

out t

h

e o

bli

gat

i

on to

notify any person or organization of such changes.

w

i

t

h

t

h

e design is a registered trademark of Funai Electric Co.,

L

t

d

. an

d

may not

b

e use

d

i

n any way w

i

t

h

out t

h

e express wr

i

tten consent

o

f Funai. All other trademarks used herein remain the exclusive

p

ro

p

ert

y

o

f their res

p

ective owners. Nothin

g

contained in this manual should be

c

onstrue

d

as

g

rant

i

n

g

,

by

i

m

pli

cat

i

on or ot

h

erw

i

se, an

y

li

cense or r

igh

t to

u

se an

y

of the trademarks dis

p

la

y

ed herein. Misuse of an

y

trademarks o

r

an

y

ot

h

er content

i

n t

hi

s manua

l

i

s str

i

ct

ly

p

ro

hibi

te

d

.

F

una

i

s

h

a

ll

a

gg

ress

i

ve

ly

enforce its intellectual

p

ro

p

ert

y

ri

g

hts to the fullest extent of the law.

S

YLVANIA is a re

g

istered trademark of OSRAM SYLVANIA Inc., used unde

r

li

cense

.

E

ng

li

s

h

5

EN

INTRODUCTION

PREPARATION

WATCHING TV

OPTIONAL SETTING

TROUBLESHOOTING

INFORMATION

Supplied Accessories

O

wner’s manual

(

1EM

N

26205

)

Q

uick Star

t

(

1EM

N

26266

)

R

emote contro

l

(

NH00

1

U

D

)

FREEZE

SLEEP

BACK

MENU INFO

CHVOL

SAP

MUTE

456

789

0.

123

SOURCE

FORMAT

ECO

PREV CH

OK

B

atterie

s

(AAA, 1.5V x 2)

AAA

Screw kit

f

or attaching the base

(

1ES

A

1

9876

)

•

If you need to replace these accessories, please refe

r

t

o t

h

e part

N

o. w

i

t

h

t

h

e

ill

ustrat

i

ons an

d

ca

ll

our to

ll

free customer support line found on the cover of this

manua

l.

Note

•

If you lose the screws, please purchase M

4

×

12

Philli

ps

h

ea

d

screws at you

r

l

oca

l

store

.

Symbols Used in this Manual

T

he following is the description for the symbols used in

t

his manual. Description refers to

:

AT S C

:

Digi

ta

l

TV

o

p

erat

i

on

NTSC

: Analog / Cable TV operation

•

If neither s

y

mbol a

pp

ears, the o

p

eration is a

pp

licable to

b

ot

h.

Attaching the Base

Y

ou must attac

h

t

h

e

b

ase to t

h

e un

i

t to

h

ave

i

t as a ta

bl

e top

u

nit. Be sure the front and rear of the base match the prope

r

di

rect

i

on

.

1

Spread a thick and soft

cl

ot

h

over a ta

bl

e as

sh

own

.

P

lace the main unit face

d

own onto

i

t.

M

a

k

e sure

not to

d

ama

g

e t

h

e screen.

Insert 2 hooks under the

bottom of the main unit

i

nto base holes.

(

shown b

y

arrow

➀

)

, then move the

b

ase

i

n t

h

e

di

rect

i

on as

sh

own

by

arrow

➁

unt

il

i

t

s

to

p

s an

d

t

h

e

3

mount

i

n

g

h

o

l

es are a

lig

ne

d

.

M

a

k

e

s

ure not to

p

ut the AC

p

ower cor

d

b

etween t

h

e

b

ase an

d

t

h

e un

i

t

.

➁

➀

3

D

r

i

ve

Philli

ps pan screws

i

nto t

h

e

3

t

h

rea

d

e

d

h

o

l

es

at the bottom of the base

unt

il

t

h

ey are t

i

g

h

t

.

To remove the base from this unit

•

U

nscrew t

h

e

Philli

ps pan screws on step

3

.

A

fter the screws are removed, move the base in the o

pp

osite direction as

sh

own

b

y arrow

➁

on s

t

ep

2

, t

h

en pu

ll

t

h

e

b

ase up towar

d

t

h

e rea

r

of the

r

u

nit. Be careful not to dro

p

the base when

y

ou remove it

.

Note

•

W

hen attachin

g

the base, ensure that all screws are ti

g

htl

y

fastened. If the

b

ase is not

p

ro

p

erl

y

attached, it could cause the unit to fall, resultin

g

in

i

n

j

ur

i

es as we

ll

as

d

amage to t

h

e un

i

t

.

•

Make sure to use a table which can su

pp

ort the wei

g

ht of this unit and is

l

arger t

h

an t

hi

s un

i

t

.

•

M

a

k

e sure t

h

e ta

bl

e

i

s

i

n a sta

bl

e

l

ocat

i

on

.

•

W

hen attaching the base, ensure that FRONT

↑

wr

i

tten on t

h

e

b

ase

i

s

up

ward. If it's not u

p

ward, the 2 hooks don't ﬁ t in the base

.

Fixing the Unit on Your Furniture

S

crew this unit on

y

our furniture ti

g

htl

y

usin

g

wood screws

(

not su

pp

lied

)

in the 2 holes at the back of the base as shown

.

•

Recommended screw dimension : 5.1 x 20 mm

r

ear of this unit

Note

•

W

hen you remove this unit make sure to unscrew the wood screws from

y

our Wood Stand, Furniture and other wood item

.

6

EN

1

POWER

➠

p. 1

5

2

C

HANNEL ▲/

▼

➠

p. 1

7

Press to select channels or move up

(

▲

)

/ down (

▼

)

th

roug

h

t

h

e ma

i

n menu

i

tems

.

3

MENU

➠

p. 19

4

VOLUME /

➠

p. 16

Press to adjust the volume or move right

(

)

/ left (

)

th

roug

h

t

h

e ma

i

n menu

i

tems

.

5

Infrared sensor windo

w

Receives in

f

rared rays transmitted

f

rom the remote

c

ontro

l.

6

P

OWER ON indicato

r

Ligh

ts u

p

g

reen w

h

en

p

ower

i

s on

.

7

STAND BY indicato

r

Lights up red when power is off

.

Control Panel

MENU

CHANNEL POWER

STAND BY POWER ON

VOLUME

42 13

7

5

6

E

ng

li

s

h

7

EN

INTRODUCTION

PREPARATION

WATCHING TV

OPTIONAL SETTING

TROUBLESHOOTING

INFORMATION

Terminals

HDMI 2

TERMINAL

HEAD PHONE

14

16

15

17

13

12

9

11

10

18

*

8

Side Pane

l

8 HDMI 2 Input jack

➠

p. 9, 1

0

9 S-Video / Composite Video / Audio (L/R)

Input jacks for VIDE

O

➠

p. 11, 12

1

0 Headphone Audio Output jack

Head

p

hone connection for

p

ersonal listenin

g.

R

ear

P

ane

l

11

A

ntenna Input jack

➠

p.

9

1

2

A

C power cord

➠

p. 1

4

1

3

P

C (VGA) Input jack

➠

p. 13

14

HDMI 1 Input jack

➠

p. 9, 1

0

1

5

C

omponent Video and Audio (L/R) Input jack

s

➠

p. 9, 1

1

6 Digital Audio Output jack

➠

p. 12

1

7

A

udio Input jack for PC connection

➠

p. 13

Mini-plug audio cable connection from your PC

.

1

8

A

udio (L/R) Input jacks for HDMI

1

➠

p. 1

0

Audio cable connection from

y

our DVI device

.

(

Fo

r

H

D

MI 1

In

p

ut

j

ack onl

y)

Note for service terminal

*

service terminal (service use only)

•

U

se this terminal only when a software update is necessary

.

•

U

ser s

h

ou

ld

not connect an

y

d

ev

i

ces to t

h

e term

i

na

l

suc

h

as

digi

ta

l

camera

,

keyboard, mouse, etc. (because these will not work)

.

•

T

he software u

p

date is, in most cases, handled b

y

an authorized service

person or in some circumstances the user may be asked to do the software

u

pd

ate t

h

emse

l

ves

.

8

EN

Remote Control Function

FREEZE

SLEEP

BACK

MENU INFO

CHVOL

SAP

MUTE

456

789

0.

123

SOURCE

FORMAT

ECO

PREV CH

OK

1

9

2

3

12

14

11

16

8

5

7

17

10

15

13

4

6

When using a universal remote control to operate this unit.

M

a

k

e sure t

h

e com

p

onent co

d

e on

y

our un

i

versa

l

remote contro

l

i

s set

t

o our brand. Refer to the manual accom

p

an

y

in

g

y

our remote control fo

r

more

d

eta

il

s

.

•

We do not

g

uarantee 100% intero

p

erabilit

y

with all universal remote

c

ontro

l

s

.

Battery Precautions:

•

Be sure to follow the correct

p

olarit

y

as indicated in the batter

y

c

om

p

artment.

R

everse

d

b

atter

i

es ma

y

cause

d

ama

g

e to t

h

e

d

ev

i

ce

.

•

Do not mix different t

yp

es of batteries to

g

ether

(

e.

g

. Alkaline and

C

arbon-Zinc, or rechar

g

eable batteries like ni-cad, ni-mh, etc

)

or old

b

atteries with fresh ones

.

•

If the device is not to be used for a long period of time, remove the

b

atteries to

p

revent dama

g

e or in

j

ur

y

from

p

ossible batter

y

leaka

g

e

.

•

D

o not tr

y

to rec

h

ar

g

e

b

atter

i

es; t

h

e

y

can over

h

eat an

d

ru

p

ture

.

1

SOURCE

➠

p. 16

2

SLEEP

➠

p. 16

3

BACK

➠

p. 18

P

ress to return to t

h

e

p

rev

i

ous menu o

p

erat

i

on

.

4

▲/

▼

/

◄

/►

(

cursor)

➠

p. 15

5

MENU

➠

p. 19

6

OK

➠

p. 15

7

VOL /

➠

p. 16

8

MUTE

➠

p. 16

9

N

um

b

er

b

uttons

➠

p. 1

7

•

(dot)

Press to shift the subchannel from the main

ch

anne

l.

1

0 PREV CH

➠

p. 1

7

P

ress to return to prev

i

ous

l

y v

i

ewe

d

c

h

anne

l.

11

(power)

➠

p. 15

1

2 FORMAT

➠

p. 1

7

Press to select aspect ratio available for the TV

screen

.

1

3

FREEZE

➠

p. 1

7

Press to freeze screen image

.

1

4 ECO

➠

p. 18

P

ress to re

d

uce t

h

e

b

r

i

g

h

tness

.

1

5 INFO

➠

p. 18

1

6 SAP

➠

p. 16

1

7 CH ▲/

▼

➠

p. 1

7

Installing the Batteries

Install the batteries (AAA, 1.5V x 2) matching the polarity

i

ndicated inside battery compartment of the remote control

.

E

ng

li

s

h

9

EN

INTRODUCTION

PREPARATION

WATCHING TV

OPTIONAL SETTING

TROUBLESHOOTING

INFORMATION

INTRODUCTION

PREPARATION

No supplied cables are used with these connections:

Please purchase the necessary cables at your local store.

High Speed HDMI cable (also known as HDMI category 2

cable) is recommended for the better compatibility.

Before you connect:

B

e sure your antenna or ot

h

er

d

ev

i

ce

i

s connecte

d

proper

l

y

before plugging in the AC power cord

.

Antenna Connection

C

onnect the RF coaxial cable on

y

our home outlet to the

antenna in

p

ut

j

ack of this unit

.

e.g.)

VHF / UHF

a

na

l

og or

DTV

antenn

a

ca

bl

e

TV

signa

l

r

ear of this uni

t

or

RF

coaxia

l

ca

bl

e

O

nce connections are completed, turn on the unit and begin initial

setu

p

. Channel scannin

g

is necessar

y

for the unit to memorize all

ava

il

a

bl

e c

h

anne

l

s

i

n

y

our area

.

[

Initial Setup

]

➠

p. 1

5

Note

•

If you have any question about the DTV’s antenna, visit www.antennaweb

.

org for further information

.

•

Depending on your antenna system, you may need different types of

combiners (mixers) or separators (splitters). Contact your local electronics

store for these items

.

•

For your safety and to avoid damage to this unit, please unplug the RF

coaxial cable from the antenna input jack before moving the unit

.

•

If you use an antenna to receive analog TV, it should also work for DTV

reception. Outdoor or attic antennas will be more effective than a set top

or

i

ns

id

e antenna

.

•

T

o sw

i

tc

h

your recept

i

on source eas

il

y

b

etween antenna an

d

ca

bl

e,

i

nsta

ll

an

antenna se

l

ecto

r

.

•

If you are not receiving a signal from your cable service, contact the Cable

prov

id

e

r

.

Connection to Cable Receiver or

Satellite Box

U

se an

HDMI

or com

p

onent v

id

eo ca

bl

es to connect t

h

e

HDMI or the Component Video Input jacks of the unit to

t

he HDMI or the component video output jacks of the cable

receiver / satellite box

.

If

y

ou connect to the unit’s Com

p

onent Video In

p

ut

j

acks

,

c

onnect audio cables to the Audio L/R Input jacks right beside

t

he Component Video connecto

r

.

HDMI 2

SERVICE

TERMINAL

STEREO

PCM

HDMI OUT

ANT IN

COMPONENT VIDEO OUT

Pr/CrPb/CbY

AUDIO OUT

RL

e.g.)

sate

ll

ite

d

is

h

cable receiver /

sate

ll

ite

b

o

x

ca

bl

e

TV

signa

l

inc

l

u

d

ing

PPV

component video cables

e

component video cables

id b

component video cables

red/blue/green)

(red/blue/green

/

( d/bl / )

(red/blue/green)

audio ca

d

and audio c

d

d audio cables

and audio cables

RF

coaxia

l

ca

bl

e

b

(blue)

re

(green)

re

d

(red)

r

d

(red)

b

(blue)

or

HDMI

ca

bl

e

s

ide or rear of

th

is unit

r

(green)

Y

ou can a

l

so connect t

hi

s un

i

t to t

h

e ca

bl

e rece

i

ver or sate

lli

te

b

ox

o

t

h

er t

h

an t

h

e

HDMI

or t

h

e component v

id

eo output

j

ac

k

s

b

ecause

t

hey might have different output jacks

.

Required cables and connecting methods of the cable receiver /

satellite box, or the availability channel for the clear QAM may diffe

r

d

epending on the cable / satellite provider. For more information

,

please contact your cable / satellite provide

r

.

10

EN

No supplied cables are used with these connections:

Please purchase the necessary cables at your local store.

High Speed HDMI cable (also known as HDMI category 2

cable) is recommended for the better compatibility.

External Device Connection

HDMI Connection

HDMI connection offers the highest picture quality

.

HDMI

(High-Deﬁ nition Multimedia Interface) transports high deﬁ nition

v

id

eo an

d

mu

l

t

i

-c

h

anne

l

di

g

i

ta

l

au

di

o t

h

roug

h

a s

i

ng

l

e ca

bl

e.

BD/DVD recorder

wit

h

t

h

e

HDMI

output jac

k

e.g.)

HDMI 2

SERVICE

TERMINAL

HDMI OUT

CHAPTER 15

REPEAT A-B

TITLE 5

HDMI

ca

bl

e

side or rear of this unit

or

HDMI-DVI Connection

U

se an

HDMI

-

DVI

convers

i

on ca

bl

e to connect t

h

e un

i

t to

e

xterna

l

v

id

eo

d

ev

i

ces e

q

u

ipp

e

d

w

i

t

h

DVI

out

p

ut

j

ac

k.

STEREO

PCM

AUDIO OUT

RL

DVI OUT

HDMI-DV

HDMI-DVI

conversion cableconversion cable

ca

bl

e receiver or sate

ll

ite

b

ox

w

it

h

t

h

e

DVI

output jac

k

a

u

d

io ca

bl

e

s

r

ear of this uni

t

e

.g.)

Note

F

or

HDMI

connection

•

T

he unit accepts 480i, 480p, 720p 1080i of video signals, and 32kHz

,

44.1kHz and 48kHz of audio signals

.

•

T

his unit accepts only 2 channel audio signal (LPCM)

.

•

Y

ou need to select "PCM" for the digital audio of the device you connected

o

r check the HDMI audio setting. There may be no audio output if you

s

elect

"

Bitstream

",

etc

.

•

T

his unit accepts only signals in compliance with EIA861

.

F

or

HDMI

-

DVI

connection

•

T

he unit acce

p

ts 480i, 480

p

, 720

p

1080i video si

g

nals

.

•

HDMI

-

DVI

connect

i

on re

q

u

i

res se

p

arate au

di

o connect

i

ons as we

ll

an

d

t

h

e

audio si

g

nals are converted from di

g

ital to analo

g.

•

DVI does not dis

p

la

y

480i ima

g

e which is not in com

p

liance with EIA/

C

EA-861/861B

.

E

ng

li

s

h

1

EN

INTRODUCTION

PREPARATION

WATCHING TV

OPTIONAL SETTING

TROUBLESHOOTING

INFORMATION

Component Video Connection

C

omponent Video connection offers better picture quality fo

r

v

id

eo

d

ev

i

ces connecte

d

to t

h

e un

i

t

.

If

y

ou connect to the unit’s Com

p

onent Video In

p

ut

j

acks

,

c

onnect audio cables to the Audio L/R In

p

ut

j

acks ri

g

ht beside

t

he Component Video connecto

r

.

CHAPTER 15

REPEAT A-B

TITLE 5

COMPONENT VIDEO OUT

Pr/CrPb/CbY

AUDIO OUT

RL

red

d

(red)

b

(blue)

ree

(green)

e.g.)

BD/DVD recorder with

t

h

e component vi

d

eo output jac

k

r

ear of this uni

t

audio cables

b

l

component video component video

cables

b

cables

(red/blue/green)(red/blue/green)

Note

•

T

he unit accepts 480i / 480p / 720p and 1080i of video signals for this

connect

i

on

.

S-Video Connection

S

-Video connection offers good picture quality for video

d

evices connected to the unit. If you connect to the unit’s

S

-Video In

p

ut

j

ack, connect audio cables to the Audio L/

R

In

p

ut

j

acks ri

g

ht beside the Com

p

osite Video connecto

r

.

e

.g.)

CHAPTER 15

REPEAT A-B

TITLE 5

AUDIO OUT

RL

S-VIDEO

OUT

HEAD PHONE

BD/DVD recorder

,

camcorder and VCR with the

S-Video output jac

k

S-Vide

o

ca

bl

e

audio cables

side of this uni

t

1

2

EN

No supplied cables are used with these connections:

Please purchase the necessary cables at your local store.

Composite Video Connection

C

om

p

osite Video connection offers standard

p

icture

q

ualit

y

for video devices connected to the unit. If

y

ou connect to

t

he unit’s Composite Video Input jack, connect audio cables

t

o the Audio L/R In

p

ut

j

acks ri

g

ht beside the Com

p

osite

V

ideo connector. When the audio

j

ack of the video device is

monaural, connect an audio cable to the Audio L In

p

ut

j

ack

.

e.g.)

STEREO

STAND-BY

AUDIO OUT

RL

VIDEO

OUT

HEAD PHONE

a

u

d

io ca

bl

e

s

v

i

d

eo ca

bl

e

camcor

d

er

v

i

d

eo game

VCR

side of this uni

t

Note

•

If

y

ou connect to the S-Video In

p

ut

j

ack and the Com

p

osite Video In

p

ut

jack at the same time, the S-Video connection will have priority

.

Digital Audio Output Connection

(for digital broadcasting only)

If you connect this unit to an external digital audio device, you

c

an en

j

o

y

multi-channel audio like 5.1ch di

g

ital broadcastin

g

soun

d.

U

se a

di

g

i

ta

l

au

di

o coax

i

a

l

ca

bl

e to connect t

h

e un

i

t to externa

l

di

g

i

ta

l

au

di

o

d

ev

i

ces

.

e.g.)

DIGITAL AUDIO

COAXIAL IN

D

o

lb

y

D

igita

l

d

eco

d

er

ital audio coaxial cable

dig

digital audio coaxial cable

r

ear of this unit

La page charge ...

Sylvania Flat Panel Television LC190SL1 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Sylvania Flat Panel Television LC190SL1 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents