Worx WG780 Le manuel du propriétaire

24V 19" Co.Jess La_n Mower EN PO7

To.deuse _ gazon de 19 po sa.s fi| de 24V F PI 8

24V 19" Co_ac6sped sin cab|es ES P30

La page charge ...

DONNE£S TECRNIQUES

Puissance assign6e 24 Vu--=

Vitesse assign6e sans charge 3500 / min

Diametre de coupe 19 po (48 cm)

Diametre des roues avant 7 po

Diametre des roues arriere 8 1/4 po

Hauteur de coupe 1,5 po-3,5 po (38 -88 mm)

Nombre de hauteurs de coupe 6

Capacit6 de cueillette de gazon 1.6 Boisseaux (55 L)

Dur6e de la batterie 17 Ah

Type de batterie au plomb

Modele de batterie WA0032

Temps de recharge normal 16 heures

Modele de chargeur WA3717

Piece no. Qb09005-B2401500H

Valeurs nominales du chargeur entr6e :AC 100-120V, 50/60Hz, 1.5A, sortie : 24Vdc, 1500mA

Poids de la machine 80 Ibs (36.5kg)

ACCESSORIES

Sac _ herbe

Chargeur

Bavette d'_jection |at_ra|e

Dispositif de d&chiquetage

B|ocs-pi|es

C|& de s&curit_

1

INSTRUCTIONSDE

SECURITE

i_k AVERT|SSEMENT: Lisez toutes les

_instructions Iorsque vous utilisez des

appareils 61ectriques de jardinage. Des

pr6cautions de base doivent 6tre observ6es

afin de r6duire les nsques de feu, choc

61ectdque, et blessures personnelles.

POUR TOUTES LES TONDEUSES A

GAZON

a) EvJtez les enuironnements

dangereuL

N'utilisez pas les appareils dans des

endroks tres humides ou mouill6s.

b) N'utillsez pas sous la pluie.

c) Te.ez les enfa,ts &loign_s.

Tous les visiteurs devraient _tre tenus

61oign6s de I'aire de travail.

d) Ha|)illez-vous conwenablement.

Ne portez pas des v_tements Iousses ou

des bijoux. IIs peuvent se prendre dans

des pieces en mouvement. Eutilisation

de gants de caoutchouc et chaussures

6paisses est recommand6e Iors de

travaux ext6rieurs. Portez une protection

pour cheveux afin de contenir les cheveux

longs.

e) UtJlJsez des lunettes de s&curit&.

Toujours porter un masque de visage

ou de poussiere si I'op6ration est

poussi6reuse.

f) UtJlJsez le bon appareil.

N'utilisez pas I'appareil pour tout autre

travail que pour celui auquel il est destin&

g) Ne forcez pas I'appareJl

II va faire un meilleur travail et avec moins

de risques de blessure en travaillant au

taux de charge pour lequel il a 6t_ congut.

hi N'essayez pas d'utiliser I'appareJl

hors de votre po_6e normale.

Gardez votre 6quilibre et les pieds bien

ancr6s en tout temps.

J) Restez ale_e.

Faites attention ace que vous faites.

Utilisez le bon sens. N'utilisez pas

I'appareil Iorsque vous 6tes fatigu6.

j) |:ntreposez _ I'int_rieur les appareJls

quJ ne sont pas utilis&s.

Lorsqu'inutilis_s, les appareils devraient

6tres entrepos6s a I'int_rieur dans un

endroit sec, 61ev_ et gard6 sous clef, hors

de la port6e des enfants.

k) Entretenez les appareJls awec soins.

Gardez les ar_tes de coupe aiguis_es et

propres pour une meilleure performance

et des risques r6duits de blessure. Suivez

les instructions pour lubrifier et changer

les accessoires. Gardez les poign_es

seches, propres, et libres d'huile et

graisse.

I) V&rifJer les pi_ces endommag&es.

Avant d'employer I'appareil, une garde

ou autre piece endommag_e devrait 6tre

soigneusement v_rifi6e afin de d_terminer

qu'elle fonctionnera correctement et

ex6cutera la fonction pour laquelle

elle a 6t_ congue.V6rifiez I'alignement

des parties mobiles, leur pincement, la

brisure de pieces, montage, et toute autre

condition qui peut affecter son op6ration.

Une garde ou autre piece qui est

endommag_e devrait 6tre correctement

ou remplac6e par centre de service

autoris6 a moins d'avis contraire ailleurs

dans ce manuel.

m) MaJntene_ les gardes en place et en

|)on o_re de fonc_ionnement.

n) Gardez les lames aJguis_es.

o) Gardez les mains et les pJeds _ors de

l'aire de coupe.

p) Les obje_s frappes par la lame de la

tondeuse _ gazon peu_ent causer

des _iessures graves am( gens.

La pelouse devrait toujours _tre examinee

avec soin et d6barrass6e de tous objets

avant chaque tonte.

q) Si la _ondeuse _ gabon frappe un

corps &tranger, suivez ces &tapes :

i) Arr_tez la tondeuse a gazon. Rel_chez le

commutateur.

ii) Inspectez pour dommages possibles.

iii) R6parez tout dommage avant de

red6marrer et d'op6rer la tondeuse

gazon.

r) UtJlise_ seulemen_ des lames

JdentJques de remplacement.

INSTRUCTiOgS BE

SECURITE PO R LES

TONDEU$E$ A 5ATTERIE

a) Ne rechargez pas latondeuse sous la

pluie ou dans un endroit humide.

b) N'utilisez pas la tondeuse a batterie sous

la pluie.

c) Retirez ou d6branchez la batterie avant

d'effectuer une op6ration de maintenance,

de nettoyage ou avant de d6monter la

tondeuse.

d) N'utilisez que ce type de batterie :

WA0032.Vous n'6tes pas autoris6 a ouvrir

la batterie.

e) Ne jetez pas la batterie au feu. Les cellules

pourraient en effet exploser. V6riflez les

r6glementations locales pour conna_tre

les instructions de recyclage.

f) Ne tentez pas de d_monter ou de modifier

la batterie. L_lectrolyte qui se trouve

dans la batterie est corrosive et peut 6tre

dangereuse pour la peau et pour les yeux.

Elle peut 6galement 6tre toxique si aval6e.

g) Faites toujours tres attention en

manipulant la batterie afin de ne pas la

mettre en court-circuit avec des mat6riaux

conducteurs, comme une bague, un

bracelet, ou des clefs. La batterie et le

conducteur risqueraient de surchauffer et

de causer des brQlures.

_ ATTENT|ON

L_61ectrolyte est un acide sulfurique dilu_ qui

peut 6tre dangereux pour la peau et pour les

yeux. C'est un conducteur 61ectrique et il est

corrosif. Observez les proc6dures de s6curit6

suivantes :

a) Portez des lunettes et des v6tements de

protection.

b) Si I'_lectrolyte venait en contact avec la

peau, lavez imm_diatement a I'eau claire.

c) Si 1'61ectrolyte venait en contact avec

les yeux, rincez imm_diatement et

abondamment a I'eau claire. Consultez un

m6decin sans tarder.

INSTRUCTIONSB£

SECURITE POUR L£$

TOMDEUSE5 POUSSEE5

|. FONCT|ONNEMENT GENERAL

1. Lisez, comprenez et suivez toutes les

instructions concernant la machine et

contenues dans le(s) manuel(s) avant de

d6marrer.

2. Ne placez pas les mains ou les pieds

proximit6 de la machine ou en dessous.

Restez a distance de I'ouverture d'6jection

tout instant.

3. N'autorisez que des adultes responsables

qui sont familiers avec les instructions

op6rer cette machine.

4. D6gagez la zone d'objets comme des

pierres, des c_bles ou des jouets, etc ....

, qui pourraient 6tre propuls6s par la

lame. Restez derriere la poign6e quand le

moteur tourne.

5. Assurez-vous qu'il n'y a pas de

spectateurs dans la zone avant

I'op6ration. Arr6tez la machine si

quelqu'un p6netre dans la zone.

6. N'op6rez pas la machine pieds nus ou si

vous portez des sandales. Portez toujours --

des chaussures robustes.

7. Netirez pas la machine en arriere, a moins --

que ce soit indispensable. Regardez

toujours vers le has et en arriere avant et

pendant un d6placement en arriere.

8. Ne dirigez jamais les mat6riaux 6ject_s

vers quelqu'un. Evitez d'6jecter des

mat6riaux contre un mur ou un obstacle.

Les mat_riaux peuvent ricocher sur

I'op6rateur. Arr6tez la lame Iorsque vous

traverser des surfaces de gravier.

9. N'op6rez pas la machine sans le ramasse-

herbe, la chicane de d_charge, la

protection arriere ou autres dispositifs de

protection de s_curit6 complets en place

et en fonctionnement.

10. Ne laissez jamais une machine

fonctionner sans surveillance.

11. Arr6tez le moteur et attendez que la lame

s'arr6te totalement avant de nettoyez la

machine, de retirer le ramasse-herbe ou

de d6gager la chicane de d6charge.

12. Op_rez la machine a la lumiere du

jourousousunbon6clairageartificiel

uniquement.

13.N'op6rezpaslamachineIorsquevous

6tessousIfinfiuenced'alcooloude

m6dicaments.

14.N'op6rezjamaislatondeusedansde

I'herbehumide.SoyeztoujourssQr(e)de

votreappui;marchez,necourezjamais.

15.D6brayezlesystemed'entra_nement,s'ily

a,avantded_marrerlemoteur.

16.Silamachinesemetavibrerdemaniere

anormale,arr6tezlemoteuretv6rifiez

imm6diatementlacause.Lesvibrations

indiquentg_n_ralementunprobl&me.

17.Porteztoujoursuneprotectionpourles

yeuxquandvousop6rezlamachine.

18.Consultezlesinstructionsdufabricant

pourinstalleretop6rerlesaccessoires

demaniereappropd6e.N'utilisezqueles

accessoiresapprouv6sparlefabricant.

II.FOI_ICTlOI_INEMENTDANS lINE PENTe:

Les pentes constituent un facteur majeur

d'accidents par glissage et par chute, ce qui

peut entra;ner des blessures graves. Op6rer

dans des pentes exige une prudence extreme.

Si vous ne vous sentez pas a I'aise dans une

pente, ne la tondez pas.

1. Tondez la surface des pentes

transversalement, jamais de haut en

has ou vice-versa. Soyez extr6mement

vigilent(e) Iorsque vous changez de sens

dans des pentes.

2. Faites attention aux trous, ornieres,

bosses, pierres ou autres objets

dissimul6s. Un terrain in6gal peut

entra_ner un accident par glissade et par

chute. Eherbe haute peut dissimuler des

obstacles.

3. Netondez pas de I'herbe humide ou dans

des pentes excessivement raides. De

mauvaises chaussures peuvent entra_ner

un accident par glissade et par chute.

4. Ne tondez pas a proximit6 de foss_s, de

rigoles ou de remblais. Vous pourriez

perdre appui ou perdre 1'6quilibre.

III. ENIFANTS

Des accidents graves peuvent survenir si

J'op6rateur n'est pas aJert6 de Japr6sence

d'enfants. Les enfants sont souvent attir6s

par la machine et par I'activit_ de tonte. Ne

supposez jamais que des enfants resteront au

dernier endroit ou vous les avez vus.

1. Gardez les enfants a distance de la zone

de tonte et sous la surveillance d'un

adulte responsable autre que I'op6rateur.

2. Soyez alert6(e) et 6teignez la tondeuse si

un enfant p6netre dans la zone.

3. Ne laissez jamais les enfants op6rer la

machine.

4. Soyez extr6mement prudent(e) Iorsque

vous vous approchez de tournants sans

visibilitY, d'arbustes, d'arbres ou autres

objets qui pourraient vous emp6cher de

voir la pr6sence d'un enfant.

IV. ENTRL_'|EN GENERAL

1. Gardez tousles 6crous et les boulons

serr6s pour 6tre certain(e) que 1'6tat de

marche de 1'6quipement est s_curis&

2. N'alt6rez jamais des dispositifs de

s6curit& V6rifiez r_gulierement qu'ils

fonctionnent correctement.

3. Ne laissez pas d'herbe, de feuilles

ou autres d6bris s'accumuler dans la

machine.

4. Si vous heurtez un objet 6tranger,

arr6tez la machine et inspectez-la. Le cas

6ch6ant, effectuez une r6paration avant de

d6marrer.

5. Ne proc6dez jamais a des r6glages

ou des r_parations avec le moteur en

fonctionnement.

6. V6rifiez fr_quemment les composants

du ramasse-herbe et la chicane de

d6charge et remplacez-les avec des pieces

recommand6es par le fabricant Iorsque

c'est n6cessaire.

7. Les lames de la tondeuse sont tres

coupantes. Emballez-les ou portez des

gants et soyez extr6mement prudent(e)

Iorsque vous effectuez une proc6dure

d'entretien sur les lames.

8. Maintenez ou remplacez les 6tiquettes de

s6curit6 et de consignes selon les besoins.

SYMBOL

Lisez le manuel.

Restez sur vos gardes.

%

STOP

®

Etiquettes de danger CPSC.

Sectionnement d'orteils ou de

doigts- lame detondeuse en

rotation.

Objets propuls6s depuis la plate-

forme de la tondeuse.

Tenez les enfants 61oign6s.

Pente glissante.

La lame continue de tourner une

fois la machine arr6t_e. Attendez

que toutes les pieces de la

tondeuse se soient arr6t6es avant

de les toucher.

Portez un protecteur oculaire

MESURES RELAYiVE$ AU

CHARGEUR

1. Brancher le chargeur directement dans

une prise, i_IE P_lt,$MAI\IIIpIIilI.ER ILl:

CORDON DIS FA_GN AllUSIVE. Ne

jamais transporter le. Chargeur par

le cordon, nidrer sur ce dernier pour

d_brancher le chargeur de la prise ou de

la tondeuse.

2. /_ MIISE EN GARDE: Ne jamais tenter

(-&Jd'utiliser le chargeur avec un autre

produit afin de minimiser les risques

d'incendies, de secousses 61ectriques ou

de blessures. De m6me, ne jamais charger

la tondeuse avec un autre chargeur.

3. Ne pas effectuer I'entretien de la tondeuse

Iorsque la cl6 de s6curit6 ou le chargeur

sont en place.

4. N'utilisez pas un chargeur qui est

endommag& Remplacez les cordons ou

le chargeur endommag6s imm6diatement

tout en appelant le num6ro d'assistance

WORX : 1-866-354-9679.

5. Toujours charger latondeuse dans un

endroit sec a I'abri des intemp6ries.

Prot6ger la tondeuse et le chargeur de la

pluie. Ne pas charger la tondeuse Iorsque

la temp6rature ambiante est sup_rieure

104°F (40°C) ou inf6rieure a 41°F (5°C).

6. EIoigner la tondeuse et le chargeur des

sources d'eau et de chaleur (comme des

radiateurs, des dispositifs de chauffage et

des fours), des fiammes ou des produits

chimiques. Prendre soin de ne pas

endommager le cordon du chargeur en

1'61oignant des ar6tes tranchantes.

CHARGEMENT

1. La charge peut 6tre effectu6e soit

avec la battede INSTALL_tE (voir A) ou

DCBRANCHI_E de la tondeuse (voir B).

2. Brancher le connecteur du chargeur dans

la prise de la tondeuse.

3. Ins6rer la fiche de 120 volts du chargeur

dans la prise murale.

4. Le t6moin rouge de la tondeuse s'allume

indiquant le chargement de la pile. Le

t6moin rouge s'6teint et le t6moin vert

s'allumeIorsquelapileestcharg6e.(La

chargecompletedelapileaplatprend

environ16heures.)

REMAI!_QUE.-Retirezlaclefdes_curit6avant

dechargerlabatteriesicelle-ciestinstall6e

danslatondeuse.

$OIN DE LA BATTERIE

La pile de la tondeuse sans fil consiste en

un systeme scell6 au piomb de 24 volts. La

tondeuse peut 6tre rang6e dans n'importe

queiie position sans risque de fuite.

1. Pour optimiser le rendement de la pile,

ceiie-ci devrait continueliement rester

sous chargement Iorsqu'elie ne sert pas.

2. II est pr6f6rable de charger la pile dans un

endroit frais et sec.

3. II n'est pas n_cessaire de d6charger

completement la pile avant de la

recharger.

4. II peut 6tre n6cessaire de recharger la pile

2 ou 3 reprises (apres I'achat) avant que

ceiie-ci n'atteigne son piein rendement.

5. La temp6rature de rangement minimaie

est de - 4°F (-20°C)

6. La pile ne n6cessite aucun entretien.

D'AUTRES BATTERIES peuvent 6tre

achet6es aupres du service a la clientele

au 1-866-354-9679.

ASSEMBLAGE/REGLAGE

/_AVERTiSS|:Mi;:NT. wNe branchez

pas

_._._3ia batterie et/ou la clef de s6curit6 avant

d'avoir fini d'assembler la tondeuse.

1. ASSEMBIIJ_GE DE _ PO|GNEE

(VOiR C)

Montez Ja section de Ja poign6e a sa place puis

fixez-ia a I'aide des deux leviers de biocage.

V6rifiez que la poign_e est bien fix_e.

La pression du levier de biocage peut 6tre

r6gi6e en tournant la griffe vis (14) dans le

sens des aiguiiies d'une montre ou dans le

sens inverse. Ne pas serrer avec exc_s.

2. ASSEMBVI_GE DU SAC A HERBE

(VGiR DI, D2 & D3)

1) Avant de commencer I'assembiage du bac

de ramassage de I'herbe sur le chassis (b),

v6rifiez qu'il est piac6 de fa£on a se giisser

sur le chassis.

2) Glissez le bac de ramassage sur le chassis.

3) Commencer par fixer les pinces

sup6rieures, puis les deux pinces lat6raies

et, enfin, la pince inf6rieure.

3. |NSTALIIJITiON/RETRA|T DE I_

E:ATTER|E (VO|R St oE2)

Retrait de Ja batterie

Tirez le connecteur de la batterie, puis tournez

le bouton de biocage de la batterie dans le

sens inverse des aiguiiies d'une montre, puis

tirez sur la poign6e de la batterie pour la sortir.

IIIEMARQUE.- Faites attention de ne pas

6chapper la batterie sur vos pieds ou au sol

Iorsque vous la retirez.

|nstallJatien de |a batterie

Piacez la batterie dans son emplacement,

puis enfoncez le connecteur de la batterie et

tournez le bouton de biocage de la batterie.

4. REGIJ_GE DU GUIDON {VOIR F)

Vous pouvez r6gler la poign6e sup_rieure

trois hauteurs diff6rentes. Rel_chez le levier

de biocage, mettez la poign6e sup6rieure sur

I'une des trois positions de hauteur, et assurez-

vous d'ins6rer la broche dans le trou. Ensuite,

remettez le levier de biocage dans sa position

intiaie.

RE_ARQUE: V6rifiez toujours que la poign6e

sup6rieure est bien fix6e.

5. |NSTALII_T|ON DU E:AC DE

RAMASSAGE DE ll'HERBE

(VO|R G_, G2 & G3)

|,s_a|Ja_io,

1. Eteignez la tondeuse, attendez que la lame

s'arr6te completement puis retirez la clef

de s6curit&

2. Soulevez et tenez la bavette de s6curit6

puis v6rifiez que le dispositif de

d6chiquetage n'est pas install&

3. Tenez le bac de ramassage par la poign6e,

puis piacez-ie sur les crochets inf6rieurs

(a)duchassis.

4. Rel_chezlabavettedes6cudt_pour

bloquerlebacderamassage.V6dfiezque

lebacestbieninstall&

R|:MARQU|::Enfoncez16gerementlebacde

ramassagepourvousassurerqu'ilestbien

install&

2. Enfoncezlaclefjusqu'acequ'ellesoit

compl_tementenfonc6edansson

emplacement.

3. Enfoncezlaclef,puistirezsurlelevierde

d6marrageverslapoign6e.Latondeuse

doitd6marrer.

4. L_chezlaclefdes6curit&

Retrait/vidage de bac

Soulevez et tenez la bavette de s6curit& Le bac

de ramassage de I'herbe tombe tout seul.

G. Ri:G_GE DE _ HAUTEUR DE COUPE

(VOIR H)

_ dAVi:RT|SSI:MSNT, wArr_tez I'interrupteur

e la tondeuse et attendez que le moteur

s'arr6te compl_tement avant de r6gler la

hauteur de coupe. La lame continue detourner

apres I'arr6t du moteur. Elle peut donc encore

provoquer des blessures.

MISE EN GARDE: Ne touchez pas |a

|arme |orsqu'e||e tour,e.Pour la premiere

tonte de la saison, vous devriez couper I'herbe

assez haut. La tondeuse peut 6tre r6gl_e a 6

hauteurs de coupe, de 1,5 a 3,5 po. D_placez

pour cela le levier de r6glage de la hauteur

vers I'ext6rieur, puis r6glez a la hauteur de

coupe d6sir6e.

FONCTiONN£M£N?

1. DEMARRAGS ST ARR[:T (VO|R I)

AVERT|SSEMENT. " La lame continue

e tourner pendant quelques secondes

apres I'arr6t de la tondeuse. Laissez le moteur

et la lame s'arr6ter de tourner avant d'allumer

nouveau la tondeuse. Ne rallumez pas la

tondeuse imm6diatement apres I'avoir arr6t6e.

D&marrage:

1. Ins6rez la clef de s6curit6 dans son

emplacement.

Arr&t

Rel_chez le levier de d6marrage.

2. T_MO|NS D'ETAT DE _ 8ATTER|E

(VO|R J)

Rm:MAR(IU|:: Les t_moins d'6tat de la batterie

ne sont pas actives durant la charge. IIs

indiquent 1'6tat de la batterie Iorsque vous

enfoncez le bouton de la batterie.

Le t6moin affiche alors 1'6tat de la batterie ainsi

:Enfoncez le bouton "PRESS'; puis les t6moins

s'allument.

Si les t_moins vert, jaune et rouge s'allument,

la batterie est completement charg_e.

Si les t6moins jaune et rouge s'allument, la

batterie est charg6e a moiti&

Si seul le t6moin rouge s'allume, la batterie

est vide.

Avant d'utiliser la premiere fois votre nouvelle

tondeuse, nous vous recommandons de

charger la batterietoute la nuit afin de bien la

charger.

3. RL:TR_|T D_: L_ PLAGUE DE

DI:CHIQUEf_6_: {VO|R KI)

Pour enlever la plaque de d6chiquetage

(Iorsqu'on pr6fere utiliser un sac a herbe

ou projeter les brins d'herbe par le couloir

d'6jection facultatif), il suffit de respecter les

6tapes suivantes.

1. Mettre la tondeuse hors tension, attendre

I'immobilisation de la lame et retirer la cl6

de s6curit&

2. Soulevezettenezlabavettedes6curit&

3. Tenezledispositifaumilieu,puissortezle

dispositifded_chiquetage.

4. Labavettedes6curit_estmont6esurun

ressort.LorsquevouslaI_chez,labavette

revientenpositionferm6e.

4.|NSTALLAT|ON DE _ PLAGUs: DE

DI_CH|QUETAOE (VO|R K2)

1) Eteignez latondeuse, attendez que la lame

s'arr6te completement puis retirez la clef

de s6curit&

2) Soulevez et tenez la bavette de s_curit&

3) Faire glisser la plaque de d_chiquetage

dans I'ouverture d'6jection jusqu'a ce

qu'elle repose fermement contre le tablier.

4) Rel_chez la bavette de s6curit6 et v6rifiez

qu'elle est bien ferm6e.

5. BAVETTE D'_ECT|ON _TEP_LE

(VO|R LI & L2)

A J'aide du dispositif de d6chiquetage et du

dispositif d'6jection lat6rale, I'herbe peut 6tre

6ject_e sur le c6t6 de la machine.

Pour assembler le dispositif d'6jection lat6rale,

soulevez et tenez la bavette lat6rale, puis

placez le dispositif de d6chiquetage lat6raJ sur

les crochets et rel_chez la bavette pour bloquer

Jedispositif.

6. CONSEiLS RE_TiF$ A _ TONTE

NOTE: toujeurs w_rifier |a zo,e o_ o,

utJ|Jse |a to,douse et e. on|ever tous |es

caJ||oux, b_tons, fiJs, os ou autres d&brJs

quJ pourraient _tre projet_s par |a lame

en mouvement.

1) Tondre en travers dans le cas d'une

pente et non en va-et-vient ve_ical. Faire

attention Iorsqu'on change de sens sur

une pente. Ne pas tondre les pentes

abruptes.Toujours garder son _quilibre.

2) Rel_chez le levier de d6marrage pour

6teindre la tondeuse Iorsque vous

traversez une zone de graviers (ceux-ci

risquent d'etre projet_s par la lame).

3) Lorsque la surface est rugueuse ou

I'herbe est haute, choisir la position de

coupe la plus _lev6e.

Si vous coupez trop d'herbe a chaque

passage, le disjoncteur risque de sauter et

d'arr6ter la tondeuse.

4) Lorsqu'on utilise un saca herbe pendant

la saison de croissance rapide, celui-ci

peut se bloquer a I'orifice d'6vacuation.

Rel_chez le levier de d6marrage pour

6teindre la tondeuse, puis retirez la clef

de s6curit& Enlever le sac a herbe et le

secouer de sorte que les brins du sac.

De plus, nettoyer I'orifice d'6vacuation.

Remettre le sac en place.

5) Lorsque la tondeuse commence a vibrer

de fagon anormale, mettre la tondeuse

HORSTENSION et retirer la cl6 de

s6curit& Rechercher imm6diatement la

cause des vibrations. Ces dernieres sont

habituellement un signe de d_rangement.

Ne pas utiliser la tondeuse avant de I'avoir

v_rifi_e.

6) _e|_chez to.jolts |e |e_Jer de

d&marrafJe pour _eindre |a _ondeuse,

puJs re_Jrez |a clef |orsque _ous

|aissez |a tondeuse sans su_eJJJance,

m_me pour une courte dur_e.

7. CONSE|LS REL_TiF$ A I_

DES|NTm:GP_TiON DES BRiNS D'HERBE

En mode de d_chiquetage, la tondeuse coupe

les brins d'herbe en petites pieces et les

distribue sur la pelouse. Dans des conditions

normales,l'herbe d6chiquet6e se d6compose

rapidement afin de nourrir la pelouse.

Priere de relire les recommandations suivantes

afin d'optimiser le rendement du mode de

d6chiquetage.

1) Eviter detondre I'herbe Iorsqu'elle est

mouill6e par la pluie ou la ros_e. Les brins

d'herbe mouill6s forment des touffes

difficiles a d6chiqueter et leur coupe r6duit

la dur_e de fonctionnement. Le meilleur

moment pour tondre I'herbe consiste en

la fin de I'apres-midi alors que I'herbe

est seche et que la pelouse fra_chement

tondue n'est pas expos6e aux rayons

directs du soleil.

2) Afin d'optimiser les r_sultats, r_gler la

hauteur de coupe de la tondeuse de sorte

que celle-ci ne coupe que le tiers de la

hauteur des brins d'herbe (id6alement,

pas plus de 37 mm (1 1/2 po) a la fois).

Lorsque I'herbe est haute, il peut 6tre

n6cessaired'augmenterlahauteur

decoupeafinder_duireleseffortset

depr6venirlasurchargedumoteur.

Lorsqueled6chiquetageestintense,ilest

pr6f_rabledecouperd'abordI'herbe

unehauteur61ev6e,puisderepasserala

hauteurvoulue.Sinon,fairedescoupes

6troitesetlentes.

3) Afind'optimiserlerendement,nettoyer

touteaccumulationd'herbedutablierde

latondeuse.Detempsentemps,arr6ter

latondeuseetattendreI'immobilisation

completedelalame.Puisretirerlacl6

des6curit6etretournerlatondeuse

surlec6t&Utiliserunobjetcommeun

b_tonpourenleverlesaccumulationsde

brinsd'herbeautourdelalame.Prendre

soindenepasseblessersurlesar6tes

tranchantesdelalame.Lanettoyer

souventIorsqueI'herbeestmouill6eau

printempsettoujourslanettoyerapres

chaqueutilisation.

4) Selonletyped'herbeetlesconditions

pr6valant,ilpeut6tren_cessairede

passerlad6chiqueteuseunedeuxi_me

foissurunesurfaceafinded_sint6grer

completementlesbrinsd'herbe.Pour

ladeuxiemepasse,tondredanslesens

perpendiculaireaceluidelapremiere

passe.NEPASTONDREDEFA(_ON

PERPENDICULAIRELORSQUECELA

NECESSITELATONTEDEEHERBEDE

HAUTENBASD'UNEPENTE.

5) Modifierleplandecouped'unesemaine

I'autre.Cettemesurepr6vientla

formationd'unecouchedebrinsd'herbe

surlapelouse.

ENTRETIEN

if_AVE_|SSm:MENT: Arr_tez la tondeuse

_et retirez la clef de s_curit_ avant

d'enlever le bac de ramassage de I'herbe.

NOTE: Afin d'assurer un service a long

terme et liable, effectuez r_gulierement la

proc6dure d'entretien qui suit. V6rifiez pour

des d6fectuosit_s 6videntes telles qu'une lame

Iousse, d61og6e ou endommag6e, des pieces

de fixation Iousses, et des composantes us_es

ou endommag6es. V6rifiez que les couvercles

et gardes sont tous sans dommages et

correctement attach6s a la tondeuse. Effectuez

tout entretien ou r6paration n_cessaire avant

d'op6rer la tondeuse. Si la tondeuse en venait

d_faillir en d6pit d'un entretien r6gulier, s'il

vous pla_t appelez notre ligne d'aide pour des

conseils, 1-866-354-9679.

AFFOTAGI: DE _ LAME

S'ASSURER QUE LA LAME ESTTOUJOURS

AFFOTEE AFIN D'OPTIMISER LE RENDEMENT

DE LATONDEUSE. UNE LAME CMOUSSI_E NE

COUPE PAS EHERBE UNIFORMI_MENT.

PORTER DES LUNETTES DE SI_CURITI_

LORSQU'ON RETIRE, INSTALLE OU AFFOTE

LA LAME. S'ASSURER DU RETRAIT DE LA CLE

DE SI_CURITC.

Dans la plupart des cas, il suffit d'affQter la

lame deux fois pendant la saison de coupe.

Lorsque le sol est sablonneux, il est conseill6

de I'affQter plus souvent puisque le sable

6mousse la lame.

REMPLACER IMMI_DIATEMENT UNE LAME

PLII_E OU ENDOMMAGI_E.

AFFOTAGE IDE I._ IJ_ME:

1. S'assurer que la lame est toujours

6quilibr_e.

2. AffQter dans I'angle original de coupe de

la lame.

3. AffQter les ar6tes tranchantes des deux

extr_mit6s de la lame en retirant une

quantit6 6gale de mat6riau aux deux

extr6mit6s.

AFFUTAGE D'UNE LAME DANS UN I_T_U

(voiR _)

1. S'assurer du d_gagement du levier de

I'interrupteur, de I'immobilit6 de la lame

et du retrait de la cl6 de s6curit6 avant

d'enlever la lame.

2. Enlever la lame de la tondeuse. Consulter

les rubriques relatives au retrait et

I'installation de la lame.

3. Fixer la lame (M-l) dans un 6tau (M-2).

4. Porter des lunettes de s6curit6 et prendre

soin de ne pas se couper.

5. Limer avec soin les ar6tes tranchantes de

la lame avec une lime a dents fines (M-3)

OU une meule.

6. V_rifier1'6quilibragedelalame(consulter

larubriqueappropri_e).

7. Remettrelalameenplaceetbienlaserrer.

Voirlesdirectivesplusloin.

EQU|UBP_GEDE _ LAME {VO|R N)

V6dfier I'_quilibrage de la lame en accrochant

cette derniere par son trou central (N-l)

sur un clou ou un tournevis (N-2) retenu

horizontalement dans un 6tau (N-3).

Lorsqu'une extr6mit6 de la lame s'abaisse,

meuler ou limer cette extr6mit& La lame

est bien _quilibr6e Iorsqu'aucun bout ne

s'abaisse.

MAINTENANCE DE _ _ME

(VO|R O & P)

Aiguisez la lame apres 50 heures d'utilisation

ou tousles 2 ans, selon le premier des deux

cas - et quelque soit 1'6tat de la lame.

Veuillez suivre ces proc6dures pour d6monter

et remonter la lame. Portez des gants de

jardin (non fournis) et utilisez une tricoise (non

fournie) pour d_monter la lame. Tenez la lame

(P-2) et d_vissez le boulon (P-5) dans le sens

inverse des aiguilles d'une montre a I'aide

d'une tricoise. Retirez I'_crou (P-5), la rondelle

carr6e (P-4), la rondelle d'isolation (P-3) et la

28 lame (P-2).

Pour remonter la lame, placez d'abord celle-ci

avec les c6t6s coupants tourn6s vers le sol.

Assemblez le composants.

V6rifiez que les bords de la rondelle d'isolation

s'accrochent sur le c6t6 de la lame. Alignez les

c6t6s plats de la rondelle carr6e (P-4) avec les

c6t_s plats de I'arbre.

Serrez completement 1'6crou de la lame.

REMARGUI:: Si la lame et la rondelle

d'isolation (P-3) sont fissur_es ou

endommag6es, remplacez-les par des neuves.

EHTREPOSAGE HORS

SAISOH

La tondeuse peut 6tre entrepos6e avec le

chargeur d6branch6 si les conditions suivantes

sont remplies.

1) La tondeuse est compl_tement charg6e

avant I'entreposage. Rechargez la batterie

deux lois par mois pour augmenter la

dur6e de vie de la batterie.

2) Latemp_rature du local d'entreposage

doit 6tre inf6rieure a 50°F (10°C).

3) La dur_e d'entreposage doit 6tre

inf6rieure a 6 mois.

£H?R£POSAG£{V0|R Q)

Arr_tez la tondeuse et retirez toujours la clef

de s6curit6. Nettoyez completement I'ext6rieur

de la machine en utilisant une brosse douce et

un linge. N'utilisez pas d'eau, des solvants ou

des polls. Enlevez tout le gazon et les d6bris,

sp6cialement des fentes de ventilation.

Tournez la machine sur le c6t6 et nettoyez

I'aire de la lame. Les coupures de gazon sont

compact_es dans I'aire de la lame, enlevez-les

avec un bout de bois ou de plastic.

Entreposez la machine dans un endroit sec. Ne

placez pas d'autres objets sur la machine.

Pour faciliter I'entreposage, enfoncez le bouton

de r6glage de la hauteur de la poign6e, puis

tournez ou pliez la poign6e sup6rieure.

EHOHCEDE GARAHT[E

Satisfaction de garantie de 30 jours

Si pour quelque raison que ce soit vous

n'6tes pas satisfait de n'importe quel produit

WORX, vous pouvez retourner le produit avec

preuve d'achat en dedans de 30jours pour un

remboursement complet.

Si votre produitWORX devient d6fectueux

suite a des mat6riaux fautifs ou main d'oeuvre

fautive, en dedans de la p6riode sp6cifi6e de

garantie de ;

o24 mois pour usage personnel et usage

commercial 16ger, a compter de la date

d'achat.

Nous garantissons de r6parer ou remplacer

sans frais toutes pieces d6fectueuses, ainsi

que de r_parer le produit sujet a un usage

normal; sans frais, ou a notre discr6tion,

remplacer I'unit6 sans frais afin d'assurer le

minimum d'inconv6nients au client.Votre

garantie est sujette aux conditions suivantes :

oPreuvedeladated'achatetunre£uvalide

d'achat.

oLeproduitn'apas6t_utilis6adesfinsautres

quecellespourlesquellesila6t6congu.

*Leproduitn'apas6t6utilis6adesfins

professionnelles.

oDespersonnesnonautoris6esn'ontpastent6

d'effectuerdesr6parations.

*Leproduitn'apas6t6utilis6adesfinsde

location.

*Leproduitn'apassubidedommagecaus_

pardessubstancesouobjets6trangers,ou

accidents.

oLedommageauproduitn'estpasler6sultat

d'yavoirpos6desaccessoiresnonapprouv6s.

Pourr6clamerlagarantie,ilvousfaudra

soumettreunepreuved'achatauvendeurou

agentautoris6aeffectuerlesr6parations.

Vouspouvezobtenirlescoordonn6esdevotre

agentautoris6aeffectuerdesr6parations,le

plusrapproch6devous,ennouscontactanta:

PositecUSA,Inc.

Charlotte,NC28216

PHONE:1-866-354-WORX(9679)

Cettegarantienes'appliquepasaux

accessoires.

Cettegaranties'appiiqueseuiement

J'acheteuroriginaletnepeut6tretransf6r6e.

ToutesJesr6parationsetoutiJsde

rempJacementserontcouvertsparJagarantie

Jimit_epourlabalancedeJap6riodede

garantie,acompterdeJadated'achatoriginal.

ToutesJesr6parationsdoiventutiJiserdes

piecesderechangeoriginaJes.

La page charge ...

Worx WG780 Le manuel du propriétaire

Worx WG780 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents